Westerland - Sylter Spiegel

Nr. 13 SYLTER SPIEGEL • 27. März 2013 Seite 47
mmobilien
Wir
suchen
inselweit Grundstücke,
auch mit Altbestand.
Schnelle und kurzfristige
Abwicklung möglich.
Grundstücksberatungs- und
Verwaltungsgesellschaft
Wir wünschen unseren
Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern
schöne Osterfeiertage!
Kjeirstr. 23 • 25980 Sylt/Westerland • Tel: 04651 7025
Fax: 04651 6508 • E-Mail: info@gb-sylt.de
In ruhiger Lage befindet sich diese
Wenningstedt
ca. 130 m² große, unterkellerte
Doppelhaushälfte, Bj. 1986, mit eigenem Grundbuch! Der
durchdachte Grundriss bietet individuelle Nutzungsmöglichkeiten.
Wohnzimmer mit Südterrasse, separate Küche,
2 Schlafzimmer, Duschbad, Gäste-WC, ausgebauter Spitzboden.
Im Keller befinden sich 2 Abstellräume und eine
Waschküche. Gartenhaus. Pkw-Stellplatz. Sofort frei.
€ 785.000,-
Westerland
Obergeschosswohnung im grünen
& strandnah gelegenen Wohnpark
Friesenhain mit eigenem Gartenteil
und PKW-Stellplatz.
Wer auf Sylt Ruhe, Komfort und
Nähe zu Strand und Stadt sucht, ist
im Norden von Westerland bestens
aufgehoben. Die großzügige Wohnung
mit eigenem Wohnungsgrundbuch bietet individuelle Nutzungsmöglichkeiten. Die
Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche, Duschbad/WC mit
Waschmaschinenanschluss und einen ausgebauten Raum im Dachgeschoss.
Die Wohnung ist ohne viel Aufwand in eine 3-Zimmer-Wohnung umzubauen.
CREATE_PDF2201098985_1.1.EPS;(138.29 x 70.56 mm);28. May 2009 17:59:46
€ 388.000,-
SYLT - OT WESTERLAND
In absolut ruhiger Lage nahe am Wäldchen Friedrichshain befindet
sich dieses lichtdurchflutete, exklusiv ausgestattete u. eingerichtete
Haus mit großzügiger Raumaufteilung. Der von einem Friesenwall
geschützte, nicht einsehbare Garten in sonniger Südlage lädt zum
Verweilen im Freien ein. EG: Exclusiv ausgestatteter Wohnraum mit
offener Einbauküche und Eßbereich. Gäste/WC und Diele. OG: Ein
großes Schlafzimmer, ein kleineres Schnarcher-Schlafzimmer und ein
Duschbad. SB: Ein großer heller Raum. KG: Ein großer Raum, ein
Duschbad, Hauswirtschaftsraum, Hausanschlußraum und Heizungsraum.
Das Haus wurde 2004 vollständig saniert: neue Fenster, Ölheizung,
Sanitär-und Elektroausstattung. Viele Details können Sie noch
bei einer Besichtigung entdecken.
KP: 850.000,- €
www.bals-sylt.de
Zweifamilienhaus
in Niebüll
zu kaufen gesucht.
Telefon
0160 90306010
Sitzung der Wohnungsbauer
Gemeinde Sylt.(hwi) Die nächste Wohnungsbauausschussitzung
der Gemeinde Sylt findet am Dienstag kommender
Woche, 2. April, zunächst in der Stettiner Straße
11 und 13 in Westerland statt. Treffpunkt dort ist um
17.30 Uhr, Grund: die Besichtigung der Neubauten in der
Wohnsiedlung Süd.
Fortgesetzt wird die Sitzung dann gegen 19 Uhr im Fraktionsraum
der SWG in der Alten Post, Stephanstraße 6. Folgende
SyltPunkte - OT Westerland
stehen auf der Tagesordung: KLM-Berichte
Apenrader Straße 16 16 - 25980
25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 - 2 30 31 zu den Themen Leerstand, Forderungen der Kommunalaufsicht
sowie Zwischenbericht Wohnsiedlung Süd. Die
Telefon 04651 23031
Mobil 0171 7718565 01 71 - 7 71 85Sitzung 65 ist öffentlich, alle interessierten Einwohner der
Internet
www.bals-sylt.de Gemeinde Sylt sind eingeladen dabei zu sein.
OPEN-HOUSE-Besichtigung im Strandweg 6 in Rantum
Ostermontag, 13:00 bis 16:00 Uhr
Topobjekt mit Dünenblick
Strandnahe, ruhige Zwei-Zimmer-Wohnung im Kurzentrum,
Wfl. 64 m², 1. OG, Wohn- und Schlafraum jeweils mit Balkon,
Duschbad/WC, separates Gäste-WC, rotierender Pkw-Außenstellplatz,
Kellerabstellraum. € 445.000,-
Strandweg 6 in Rantum:
Diese vor kurzem fertiggestellten
Ferienhäuser
verfügen über hochwertige
Eichenholzfußböden
in allen Räumen, 2 Bäder
mit hellem Naturstein,
nach Maß angefertigte EBK
mit dunkler Natursteinplatte
und Markengeräten,
Fußbodenheizung gewonnen
aus neuester Erdwärmetechnik,
diverse Tischlereinbauten,
je ein Kamin,
jeweils eine Südterrasse mit
separatem Gartenzugang,
Sauna für bis zu 2–3 Personen
und 1 Pkw-Stellplatz auf dem
Grundstück.
Kaufpreis: € 1.650.000,--
Rantum am Watt
Westerland Bismarckstraße 34
Neubau List
Villa in Alt-Westerland
Großzügiger Neubau mit unverbaubarem Wattblick
Ca. 3.291 m 2 , Grundstück, 5 Zimmer, ca. 220 m² Gesamtfläche, Eichenholzdielen,
Fußbodenheizung, Natursteinbeläge, Erdwärmeheizung,
Einbauküche, große Sonnenterrasse und 2 Pkw-Stellplätze
Kaufpreis: € 3.300.000,--
Neubau von Wohnungen und Hausteilen in begehrter Lage
2-4 Zimmer, 69 m² bis 101 m², Verblendstein von Persch, Echtholzfenster,
Eichenholzparkett, Natursteinbäder, Fußbodenheizung,
Einbauküche, Pkw-Stellplätze und Sonnenterrassen
Kaufpreise ab € 595.000,--
Großzügiger Neubau unter Reet in idyllischer Randlage von List
ca. 894 m² Grundstück, ca. 88 m² Wohnfläche ohne Keller, 3
Zimmer, Erdwärme, Kampener Verblendstein, exklusive Ausstattung
Kaufpreis: € 990.000,--
Telefon 04651 - 449 000 · info@lorenzimmo.de · www.lorenzimmo.de
Saniertes und seltenes Bürgermeisterhaus in ruhiger Lage
1.145 m² Grundstück, ca. 450 m² Gesamtfläche, 7 Zimmer, exklusive
Ausstattung, Naturstein, Eichendielen und große Wohnküche
Kaufpreis: € 2.860.000,--

Seite 48 SYLTER SPIEGEL • 27. März 2013 Nr. 13
Zu verkaufen:
Appartementanlage
unter Reet.
Wenningstedt:
6 liebevoll eingerichtete und mit langjährigem
Gästestamm eingeführte Appartements im
ursprünglichen Sylter Friesenstil.
Die Anlage ist komplett unterkellert,
NF ca. 320 m 2 , Sauna, großer Hobbyraum,
Werkstatt, herrliche Gartenanlage
mit Obstbäumen, großzügiges Grundstück,
ca. 1.900 m 2 . Friesischer geht es nicht!
KP € 3.200.000,-
Alt-Westerland -
Modernisiertes Endhausteil
Westerland -
Dünenblick
Westerland - Sonnenuntergang
über dem Meer
Tinnum - Aufwändig
renoviertes Hausteil
Westerland -
Blick bis Keitum
Wohnen und vermieten.
Absolut ruhige Lage, ca. 120 m 2 NF, Südterrasse,
Stellplatz, Heizung und Bäder neu,
Friesenwall, pflegeleichter Garten.
KP € 585.000,-
Top gepflegte 2-Zimmer-Wohnung,
45 m 2 , Garage , Kellerraum, sonniger Westbalkon
mit Blick auf den Sonnenuntergang.
Oberste (2.) Etage, vermietfertig.
KP € 350.000,-
Großz. teilrenov. 2-Zimmer-Wohnung,
ca. 57 m 2 in direkter Strandlage (Haus
Wiking) mit Westbalkon, sep. Küche, großes
Bad, vermietfertig.
KP € 450.000,-
Wintergarten, 2 Bäder, Gäste-WC, großer
Wohnbereich, 3 Schlafzimmer, 2 Küchen,
Sauna. Durch neue Raumaufteilung jetzt 2
Wohnungen.
KP € 750.000,-
Haus Ankerlicht.
Teilrenovierte 2-Zimmer-Wohnung im 5. OG,
ca. 42 m 2 , neues Bad und Küche, Stellplatz,
sonniger Balkon, vermietfertig.
KP € 350.000,-
« Strandstraße 27 « 25980 Westerland / Sylt « Telefon 04651 9959299 « info@rudloff-sylt.de « www.rudloff-sylt.de «
« Strandstraße 27 « 25980 Sylt / OT Westerland « Telefon 04651/9959299 « www.rudloff-sylt.de
www.rudloff-sylt.de
Rantum
Luxuriöse Doppelhaushälfte unter Reet, wunderschön auf der Düne gelegen
mit Blick über das Wattenmeer. Erstellt in 2009 mit hochwertigen Materialien und
exklusiver Innenausstattung, u. a. Kamin in Wohn- und Schlafzimmer, Natursteinböden,
Eichendielen, Holzeinbauten.
KP auf Anfrage
Ab 2014
Erhöhung Grunderwerbsteuer
auf 6,5 % !!
« Strandstraße 27 « 25980 Sylt/OT Westerland « Tel. 04651/9959299
Westerland
Gewerbeeinheit in zentraler Lage, wenige Minuten von der Innenstadt und dem Strand
entfernt. Z. Zt. aufgeteilt in ein kleines Hotel mit 15 Zimmern, Eigentümerwohnung,
Ladengeschäft mit Lager, Werkstatt und zwei 1-Zimmer-Appartements. Es sind ausreichend
Parkplätze vorhanden.
KP auf Anfrage
Morsum
Baugrundstück mit Altbestand nahe
Naturschutzgebiet Morsum-Kliff. Ca. 1.399
m 2 Grundstück, bebaubar mit 2 Wohneinheiten
unter Reet, und einer Grundfläche
von ca. 160 m², positiver Bauvorbescheid
liegt bereits vor.
KP € 1.750.000,-
Morsum
Friesenhaus unter Reet mit 2 Wohneinheiten
auf Südgrundstück mit weitem Blick über
das Nordsylter Wattenmeer. Neubebauung mit
einer Grundfläche von 160 m² ist möglich.
KP auf Anfrage
Sprechen Sie
zuerst mit uns,
wir beraten
Sie gerne!
04651–931140
Morsum
Haushälfte, Bj. 1983, wurde laufend
renoviert, mit einer Gesamtfläche von
ca. 105 m 2 , aufgeteilt in 2 Wohnungen
mit Terrassen. Eigenes Grundbuch.
KP € 495.000,-
Archsum
Endhaus mit Terrasse auf ca. 285 m 2
Grundstück und einer Ges.fl. von ca. 106
m 2 in ruhiger Lage, nah zur Archsumer
Wiesenlandschaft.
KP auf Anfrage
Christiane Klokow
0170 – 58 58 28 5
Jens Johannsen
0162 – 15 61 51 3
Westerland
Ebenerdiges Wohnhaus, Bj. 1986, mit Wintergarten auf einem ca. 400 m 2 Gartengrundstück.
Außenkamin und Whirlpool. Gesfl. ca. 99 m 2 , 2 Schlafzimmer. Stadt- und
strandnahe Lage.
KP auf Anfrage
Weitere Angebote
auf Anfrage
oder unter
www.sylterbank-immo.de
Alt-Westerland
Ruhig gelegenes Wohnhaus mit Garage auf ca. 572 m 2 großem Gartengrundstück.
Neubebauung mit einer Grundfläche von ca. 103 m 2 möglich.
KP € 745.000,-

CREATE_PDF625492125222699411_2202652690_1.1.EPS;(91.60 x 86.00 mm);10. Dec 2012 10:21:49
Wenningstedt Luxus-Einzelhaus
unter Reet, 5 Zimmer (4 Bäder), Wohnfläche
ca. 195 m², strandnahe Lage an den Dünen!
KP € 2.295.000,-
Rantum Grundstück/EFH unter
Reet mit Wattblick, Grundstück 2.188 m²,
GRZ 0,08.
KP auf Anfrage
Westerland Gewerbe zur Miete,
ca. 390 m² Nutzfläche, große Fensterfront,
Außenplätze, 20 Parkplätze.
Miete 8.970,- (plus NK)
Objekt
der
Woche
Wenningstedt Luxus DHH
unter Reet, Wohn-Nutzfläche
ca. 137 m², strandnahe Lage.
KP 1.990.000,-
Morsum 3 Hausscheiben zum
Verkauf, Wohnfläche zwischen 81 und
85 m², 4 Zimmer, ländliche Lage
KP ab € 465.000,-
Tinnum Charmantes Einzelhaus mit
Potential! Wohn-/Nutzfläche ca. 130 m²,
Grundstück ca. 1.030 m².
KP € 1.149.000,-
Fluchtgedanken
Man ist versucht, sich fortzustehlen
Von allem, was nach Weihnacht riecht
Und kann beim Fest doch nicht verhehlen
Kampen – Klein, fein, mein!
Exkl. Hausteil mit friesischer Ausstattung in der Geborgenheit
des Ortes. Behaglicher Wohn-/Essbereich
mit Kamin, angrenzende Küche, 3 Schlafzimmer,
2 Duschbäder und HWR. Der Garten liegt blickgeschützt
und ist von Friesenwällen umgeben. Eigenes
Grundbuch!
KP 1,82 Mio €
Kampen – Ferienhaus auf Jahresbasis
an Gäste zu vermieten. Gemütlicher Wohn-/Essbereich
mit Kamin, sep. Küche, 4 Schlafzimmer und 2 Bäder.
Wunderschön eingewachsenes Grundstück – sofort frei!
Suche im Kundenauftrag:
Wie's ins Gemüt ganz langsam kriecht
Erinnerungen kommen wieder
Ein wenig sehnt man sich zurück
Und plötzlich sind die Weihnachtslieder
Ein Widerhall vom Kinderglück
Konditionen auf Anfrage
Ebenerdige 3-Zimmer-Wohnung, gern mit
Terrasse und kleinem Garten!
Hausteil für Sylter Familie mit mindestens
3 Schlafzimmern und evtl. einer Einliegerwohnung.
Grundstück in guter Lage für Doppelhaus.
Wenn Sie eine Immobilie mit einem guten Gefühl
verkaufen oder vermieten möchten,
sind wir Ihnen gern behilflich.
Horst Winkler
Wir wünschen allen Syltern und Gästen fröhliche
Weihnachten und ein gesundes Zum Fliegerhorst neues 16 · 25980 Jahr Sylt/Tinnum 2013
Claudia und Fiete Beinling
Telefon 04651 936398
BeinlinG
Immobilien
Beinling-Immobilien · Inhaber: Friedhelm Beinling
Zum Fliegerhorst 16 * 25980 Sylt/OT Tinnum * Tel. 04651-936398
Wenningstedt unter Reet
Hausteil auf einem ca. 8.400 m² parkähnlichen Grundstück
mit großer Südterrasse, ca. 105 m² Wohn-/
Nutzfläche (Sylter Maß) über drei Ebenen. Lassen Sie
sich vom attraktiven Zustand, der edlen Ausstattung
mit offenem Kamin, der Lage und dem Blick auf die
ganzjährig gepflegte und attraktive Gartenanlage bei
einer Besichtigung überzeugen. Eine Oase, die es in
Wenningstedt nur einmal gibt!
0112 € 890.000,-
Neal Saurin
Immobilienmakler
Halemdüür 40
25980 Sylt
Telefon 0171 3165942
Mail: saurin@immosylt.com
Internet: www.immosylt.com
Immobilien
Neue Strasse 5 – 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 927400 – Handy 0174 1742200 – www.ferdinand-sylt.de
Leben, wo der Wind weht.
Ein Schlaferlebnis der
besonderen Art...
Handgefertigtes Boxspring-Bett
mit Taschenfederkernmatratze.
Für das Unterbett sind eine Reihe
von hochwertigen Stoffen möglich.
Hörnum, Strandstraße
Diese Wohnanlage bestehend aus drei Einzelhäusern mit kleinem Gewerbeanteil befindet
sich auf einem sonnigen und begrünten ca. 1.650 m² großen Areal. Sie liegt in zentraler
Einkaufs- und Flanierverbindung durch den Ort bis zum Badestrand und Leuchtturm.
Im Erd-, Ober- und Dachgeschoss der Häuser befinden sich insgesamt 9 Wohnungen,
die derzeit hochwertig renoviert und mit neuen Küchen ausgestattet werden. Die Einheiten
mit Wohn-/Nutzflächen von ca. 45 bis 116 m² verfügen teilweise über eine
Terrasse mit Gartenteil bzw. einen Balkon. Zu jeder Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz.
Nr. 1000 KP ab 299.500,- €
Bautenstand 19.03.2013 Bautenstand 19.03.2013
Frohe Ostern!
Westerland Kirchenweg 13
Tel. 04651 82810
www.densch-schmidt.de IVD
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 10. 00 - 18. 00 Uhr
Ostersonntag 14. 00 - 18. 00 Uhr, Ostermontag 10. 00 - 18. 00 Uhr
Keitum · C.-P.-Hansen-Allee 10 a, Tel.: 046 51 / 317 07 · E-Mail: keitum@mylin.de
List · Dünenstraße 1 · Tel.: 04651 / 87 08 45 · E-Mail: list@mylin.de
www.mylin.de | +49.4651.87 08 45
MYLIN ® INTERIEURS.

Seite 50 SYLTER SPIEGEL • 27. März 2013 Nr. 13
Königlicher Vermietungs-Service
Wir vermieten –
Sie relaxen.
Jetzt Katalog
anfordern!
www.koenig-sylt.de
Guter Service ist kein Zufall.
Seit 1980 macht König Appartement Sylt sowohl Urlauber als auch Eigentümer glücklich. Mit unserem hervorragenden
Netzwerk verfügen wir über die notwendige Kompetenz, um für Sie und Ihre Ferienimmobilie das optimale Ergebnis zu
erzielen. Wir nehmen Ihnen auf Wunsch alle anfallenden Arbeiten ab.
Unsere Aufgaben:
• Kunden glücklich machen
• Reibungslose Ferienvermietung
• Ertragsoptimierung für Ihre Immobilie
• Full-Service für Gäste und Eigentümer
Das bieten wir unseren Auftraggebern:
• Mehr als 30 Jahre Erfahrung
• Ein freundliches und eingespieltes Team
• Zuverlässige Reinigungskräfte
• Eigene Hausdame
• Tausende zufriedene Stammgäste
• Monatliche Abrechnung Ihrer Mieteinnahmen
• Und vieles mehr
So werben wir für unsere Kunden:
• Regionale und überregionale Werbung
• Starke Onlinepräsenz in allen wichtigen Buchungsportalen
• Eigener Magazinkatalog „Zimmer frei“ mit
bundesweitem Versand
• Regelmäßiger Newsletter an über 5.000 Abonnenten
• Verkaufsfördernde Maßnahmen für Nebensaisonzeiten
Und nicht zu vergessen: Die hohe Weiterempfehlungsquote
unserer zufriedenen Gäste ist die beste Werbung für uns.
Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie ein
unverbindliches Gespräch. Wir freuen uns, von
Ihnen zu hören!
Wilhelmstraße 7 | 25980 Sylt/Westerland
T (04651) 99 59 220
urlaub@koenig-sylt.de
www.koenig-sylt.de

Nr. 13 SYLTER SPIEGEL • 27. März 2013 Seite 51
SAchverständigenbüro A. Dupp: Sicher vor Einbrüchen
Insel Sylt. Sie möchten Ihre Wohnung oder Ihr
Haus vor ungebetenen Gästen schützen? Dann
ist der Tischlermeister Alexander Dupp Ihr Ansprechpartner.
Mit Einbruch hemmenden Fenstern
und Türen beschäftigt sich der öffentlich
bestellte und vereidigte Sachverständige schon
seit vielen Jahren. Seit 2011 ist er mit einem
eigenen Büro in der Paulstraße 6 auf Sylt vertreten.
Alexander Dupp erstellt Sicherheitskonzepte
im Fenster und Türenbereich – für bestehende
Gebäude und für Neubau-Vorhaben.
Bauherren und Architekten zählen ebenso zu
seinen Kunden wie Immobilienmakler, Rechtsanwälte
und Banken. Durch die Kooperationen
mit seinen Kollegen bietet Ihnen das Sachverständigenbüro
Alexander Dupp & Kollegen
einen Komplettservice an. Alle Gewerke rund
um das Thema bauen, wohnen und sanieren
sind somit abgedeckt. Bianca Nevoigt koordiniert
die Geschäfte auf der Insel und ist
kompetente Ansprechpartnerin. Tel. 8360990,
www.sachverstaendiger-tischler.de
Sie möchten auf der Nordseeinsel Sylt eine Immobilie erwerben oder
verkaufen?
Westerland
Unser Immobilienberater Wolfgang Albertsen | Telefon 04651 990-8801
berät Sie professionell, kompetent und vor Ort.
www.nospa-immobilien.de | www.sparkasse.de
Urlaubsflair das ganze Jahr! Exklusive 3-Zimmer-Neubauwohnung
im OG, Südbalkon, in der Nähe des Friedrichshains und der Klinik.
€ 549.000,-
Morsum
Ein bezauberndes Zuhause unter Reet - Geschmackvoll eingerichtete
Doppelhaushälfte, liebevoll angelegter Garten.
€ 2.200.000,-
Braderup
Zum Einzug bereit! Klasse Neubau unter Reet mit unverbautem
Weitblick, Südterrassen. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!
je DHH € 2.980.000,-
Kampen
Neubau von zwei repräsentativen DHH unter Reet -
Anspruchsvoller, hochwertiger Innenausbau, Planungswünsche können noch
berücksichtigt werden.
je DHH € 4.950.000,-
Wir freuen uns auf Sie!
Andreas-Nielsen-Straße 4 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 5087 · Fax 5088 · www.schultz-immobilien-sylt.de
2012.03_Immo_Gesuche_138x40_4c_W.Albertsen.indd 1 12.03.12 13:52
Sylter Kriminalstatistik für 2012 liegt vor
Weniger Straftaten
Insel Sylt.(hwi) Die Sylter
Polizeibeamten sind augenscheinlich
fleißige Menschen:
Während die Aufklärungsquote
in Schleswig-Holstein
bei knapp unter 50 Prozent
liegt, klärten die Beamten zwischen
Hörnum und List 62,7
Prozent aller Verbrechen auf.
Das teilte vorgestern Holger
Diehr, Sprecher der Polizei in
Husum, mit.
Die Kriminalstatistik 2012 für
die Insel Sylt lässt sich nach
seinen Angaben wie folgt
darstellen: Die Gesamtzahl
der von der Kripo Sylt zu bearbeitenden
Delikte ist im
vergangenen Jahr gegenüber
2011 quantitativ stark zurückgegangen.
Während die
kriminalpolizeilichen Sachbearbeiter
im Jahr 2011 in 732
Delikten zu ermitteln hatten,
mussten sie dies im Jahre
2012 in lediglich 434 Fällen
tun. „So einfach kann man
sich Statistik allerdings nicht
machen“, schränkte Erster
Kriminalhauptkommissar Ralf
Stolle ein. Denn: „Im Jahr 2011
hatten wir ein arbeitsintensives
Ermittlungsverfahren aus
dem Betrugsbereich zu bearbeiten,
das die statistische
Zahl massiv beeinflusst hat.
Dieses Verfahren bestand allein
im Bereich der bearbeiteten
aus 362 Delikten.“ Ziehe Drogendelikte sind die Zahlen
man die Zahlen aus diesem fast gleich geblieben. „Gerade
Verfahren ab, blieben die Zahlen
auch im Jahre 2012 relativ
konstant.
Viel interessanter, so Stolle
weiter, sei dabei ein besonderer
auf diesem Sektor bleiben wir
besonders aktiv, insbesondere
wenn uns bekannt wird, dass
Drogen an Minderjährige verkauft
werden“, so Ralf Stolle.
Aufklärungserfolg von Drogendelikte gehörten al-
Anfang 2012. Seit Sommer
2011 beschäftigte die Beamten
eine Serie von Einbrüchen aus
Wohnungen und Gaststätten.
Obwohl sich die meisten Taten
lerdings zu den so genannten
Kontrolldelikten – je mehr Zeit
man für Kontrollen finde, desto
mehr Delikte decke man
auf.
bereits 2011 ereigneten, Beim Ermittlungsdienst des
konnte die statistische Erfassung
Polizeireviers Sylt – auch zu-
erst für das Jahr 2012 ständig für die gesamte Insel
erfolgen. Nach diesem Erfolg,
an dem sowohl die Schutz- als
– ist die Zahl der bearbeiteten
Straftaten insgesamt zurückgegangen,
auch die Kriminalpolizei beteiligt
beispielhaft an
war, gab es auf dem Einbruchssektor
dieser Stelle einige Entwick-
im Verlauf des lungen:
Jahres 2012 nur noch wenig • So gab es etwa 20 Prozent
zu tun. „Es war relative Ruhe weniger Körperverletzungsdelikte.
eingekehrt, die bis heute weitgehend
Im Gegensatz zum
anhält“, heißt es in Vorjahr liegt die Zahl im Jahr
dem Bericht der Polizei. Auch 2012 bei insgesamt 229 Delikten.
• Die vorsätzlichen Sachbeschädigungen
auf Sylt sind
von 248 Taten auf 219 Taten
erneut zurückgegangen,
die Sachbeschädigungen an
Kraftfahrzeugen schlagen allerdings
mit 111 Taten fast wie
im Vorjahr zu Buche.
• Die Zahl der Ladendiebstähle
ist mit 225 Taten fast gleich
geblieben.
• Die Fahrraddiebstähle haben
abgenommen und liegen
nun bei 155. Es wurden hauptsächlich
ungesicherte Fahrräder
entwendet.
„Nach der dargelegten Kriminalitätslage
braucht sich
auf der Insel Sylt niemand
besonders gefährdet zu fühlen,
weder Einheimische noch
Gäste“, bilanzierte Polizeihauptkommissar
Dieter Johannsen
als derzeitiger Leiter
des Polizeireviers Sylt.
Foto: Syltpicture

Seite 52 SYLTER SPIEGEL • 27. März 2013 Nr. 13
Maus, die Zweite: unsere neue Adresse in Keitum.
Ab sofort können Sie auch in Keitum unser Angebot an ausgewählten Sylter Immobilien und unseren
umfassenden Service für Käufer und Verkäufer kennen lernen. Ein kompetentes und auf Sylt
erfahrenes Team erwartet Sie im Gurtstig 33. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Wattweg 1 | 25999 Kampen / Sylt | Tel. 04651 42525 | Gurtstig 33 | 25980 Keitum/ Sylt | Tel. 04651 31008
www.maus-sylt.de | www.maus-architektur.de
RALPH JUSTUS MAUS
I M M O B I L I E N
6 Möglichkeiten, sein Herz zu verlieren.
Kampen | Doppelhaushälften
unter Reet | Neubau von 2 DHH,
Gesamtfl. von ca. 210/220 m 2 ,
ca. 2.719 m 2 großes, ruhig gelegenes
Heidegrundstück, mit
Kamin, Sauna und Wellness-
Bereich.
Kaufpreis auf Anfrage
Keitum | Endhausteil unter
Reet | Endhausteil unter Reet
mit einer Gesamtfläche von ca.
100 m 2 über 3 Ebenen, hochwertig
ausgestattet, eingewachsener
Garten mit Pavillon, eigenes
Grundbuchblatt.
Kaufpreis auf Anfrage
Braderup | Haushälfte mit
Wattblick | Wunderschöne, in
2000 erbaute Haushälfte, Blick
auf Wattenmeer & Heideflächen,
ca. 160 m 2 Gesamtfläche, ca.
892 m 2 Grundstück, hochwertige
Tischlereinbauten.
Kaufpreis auf Anfrage
List | Historisches Einzelhaus |
Aufwendige Restaurierung,
ca. 175 m 2 Gesamtfläche, ca.
1.174 m 2 Grundstück, 6 Zimmer,
3 Bäder, auf einer Warft
gelegen.
Kaufpreis auf Anfrage
Kampen | Einzelhaus unter
Reet | Im Ortskern von Kampen
gelegen, ca. 212 m 2 Gesamtfläche,
mit 4 Schlafzimmern und
3 Bädern für eine große Familie
geeignet, eingewachsenes
Grundstück mit ca. 483 m 2 .
Kaufpreis auf Anfrage
Kampen | Historisch im Dorfkern
| Aufwendige Restaurierung
eines bestandsgeschützten
Anwesens mit Charme und Geschichte,
ca. 270 m 2 Gesamtfläche,
ca. 950 m 2 eingewachsenes
Grundstück.
Kaufpreis auf Anfrage
Wattweg 1 | 25999 Kampen / Sylt | Tel. 04651 42525 | Gurtstig 33 | 25980 Keitum/ Sylt | Tel. 04651 31008
www.maus-sylt.de | www.maus-architektur.de