Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...

4e
Bahnen und Busse in Potsdam
Unsere Kundendienstmitarbeiter
helfen Ihnen gern weiter:
Info-Telefon
(0331) 661 42 75
www.vip-potsdam.de
Potsdam mit Bahnen und Bussen – einfach und kostengünstig
• Wenn Sie zum Ausflug aus Berlin kommen, lösen Sie eine Einzelfahrt Berlin ABC
für 3,10 Euro. Dieses Ticket gilt für alle öffentlichen Verkehrsmittel in Potsdam.
• Für einzelne Fahrten in der Potsdamer Innenstadt empfiehlt sich das Kurzstreckenticket
für 1,30 Euro. Es gilt für sechs aufeinanderfolgende Haltestellen,
reicht für die Fahrt vom Hauptbahnhof in die City.
• Schon ab der dritten Fahrt lohnt sich die Potsdamer Tageskarte für 4,00 Euro.
Wenn drei bis fünf Personen gemeinsam unterwegs sind, ist die Kleingruppenkarte
die richtige.
• Die Potsdam & Berlin WelcomeCard bietet für 48 und 72 Stunden oder für
fünf aufeinanderfolgende Tage freie Fahrt mit Tram, Bus und Bahn. Dazu gibt es
attraktive Rabatte bei touristischen Highlights.
Tickets gibt es:
• In den Kundenzentren: ViP unterhält an drei Verkehrsknotenpunkten Kundenzentren:
am Hauptbahnhof, am Platz der Einheit und am S-Bahnhof Babelsberg.
• In über 25 Verkaufs agenturen: Meist in Presseshops und Reisebüros.
• An stationären Automaten: An einigen zentralen Standorten, z.B. am
Potsdamer Hauptbahnhof, am Platz der Einheit und am Luisenplatz.
• An Automaten in Tram und Bus: Am Automat (EC, Scheine und Münzen),
der sich im mittleren Bereich jedes Wagens befindet. Die in den Fahrzeugen
erworbenen Tickets sind sofort gültig. Der Einstieg beim Bus erfolgt nur durch
die erste Tür (neben dem Fahrer).
Im Vorverkauf erworbene Tickets müssen zu Beginn der Fahrt entwertet werden.
Bei den Automaten der
neuesten Generation
genügt die Eingabe eines touristischen
Highlights für die Wahl
des richtigen Tarifs.
Neue Fahrausweisautomaten
• einfache Bedienung über Touchscreen
• für ausländische Gäste: Taste zum Umstellen auf Englisch
• Startseite mit Übersicht der Fahrausweise Potsdam, Berlin, VBB
• Schnellsuche über den Ordner „Touristische Ziele“: 17 Sehenswürdigkeiten
werden gleich mit Fahrpreis angezeigt (z.B. Schloss Sanssouci oder Neues Palais)
• Bezahlbildschirm: Eingabe der Fahrschein-Anzahl und Option „ermäßigt“
Potsdam & Berlin WelcomeCard
erhältlich für 48 und 72 Stunden
oder fünf aufeinanderfolgende
Tage.
• From Berlin, buy a ticket for tariff zone ABC to Potsdam for 3,10 Euro.
• Short trip fare: 1,30 Euro
• A day ticket allows the carrier any number of rides within Potsdam for 4,00 Euro.
Group tickets are available for groups of three up to five people.
• The Potsdam & BerlinWelcomeCard is valid for 48 or 72 hours or
5 con secutive days and entitles the carrier to attractive discounts at tourist spots.
Tickets are availabe
• from the public transport system´s customer service centres
• from over 25 sales agents (news paper stands and travel agencies)
• from machines at central locations
• from machines in trams and buses: from the machine in the centre of each
carriage (EC card or coins) – tickets are valid immediately
Tickets purchased in advance must be validated before starting.
44