Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...
Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...
Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
0y<br />
Volkspark<br />
Volkspark <strong>Potsdam</strong><br />
Insekten <strong>und</strong> Reptilien, eine Vogel voliere sowie eine besondere Unterwasserwelt<br />
<strong>mit</strong> Fischen repräsentieren die Tierwelt der Tropen. Und die Biosphäre ist immer<br />
wieder anders: Wechselnde Ausstellungen zu Son der themen, z.B. machen jeden<br />
Besuch immer wieder zu einem neuen Abenteuer.<br />
Neben der Bios phäre befi ndet sich der Eingang zum früheren BUGA-Gelände,<br />
dem heutigen Volks park <strong>Potsdam</strong>. Er ist eine ideale Parkanlage für Erholungssuchende,<br />
Fitnessbegeisterte, Familien <strong>mit</strong> Kindern, Gartenfre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> <strong>–</strong> <strong>mit</strong> der<br />
größten Open-Air-Bühne der Stadt <strong>–</strong> für kulturell Interessierte. Hier ist erwünscht,<br />
was anderswo verwehrt bleibt: Betreten des Rasens, Spielen auf Grünfl ächen,<br />
Radfahren, sogar Grillen ist stellenweise erlaubt. Blumenfre<strong>und</strong>e können sich an<br />
der Blütenpracht von 13.000 Rosen, den Lavendel- <strong>und</strong> Salbeiwällen erfreuen.<br />
Staudenpfl anzungen präsentieren sich in den Pyramidengärten. Außerdem ist zeitgenössische<br />
Kunst ein integrierter Bestandteil der neuen Parkanlage.<br />
Unser Tipp: Unternehmen Sie eine kleine Wanderung vom Volkspark<br />
durch den Waldpark <strong>und</strong> über den Pfi ngstberg zum Neuen Garten. Rückfahrt<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>Bus</strong> 603 (siehe Cecilienhof-Linie, Seite 14/15).<br />
Volkspark <strong>Potsdam</strong><br />
tägl. 5 <strong>–</strong>23 Uhr, außer bei<br />
Veranstaltungen<br />
Es gibt 18 Eingänge, der Haupteingang<br />
befi ndet sich neben<br />
der Biosphäre an der Halte -<br />
stelle „Volkspark“<br />
Infos: Entwicklungsträger<br />
Bornstedter Feld GmbH<br />
Tel. (0331) 620 67 77<br />
www.volkspark-potsdam.de<br />
Minigolfanlage<br />
www.minigolf-potsdam.de<br />
The tram now reaches the newest section of <strong>Potsdam</strong>‘s tram network, built for the<br />
garden show in 2001. The fi rst stop is right next to a huge building, the <strong>Potsdam</strong><br />
Biosphere. Here you can experience a real jungle atmosphere created by over<br />
20,000 tropical plants, year-ro<strong>und</strong> temperatures between 73 and 82° F, a waterfall,<br />
two lakes and an hourly storm complete with lightning, th<strong>und</strong>er, a tropical downpour<br />
and wafts of mist. There are terrariae housing insects and reptiles, an aviary for<br />
birds, and a large aquarium for tropical fi sh. Directly adjacent to the Biosphere is<br />
the entrance to the Volkspark <strong>Potsdam</strong>.<br />
Our tip: Beginning at the Volkspark, walk through the woods and over the Pfi ngstberg<br />
to the New Garden. Return on bus 603 (Cecilienhof line, see p. 14/15).<br />
29
Change language