Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...

0y
Puschkinallee
Innenstadt
Belvedere auf dem Pfingstberg
Brandenburger Straße
Jenseits der Friedrich-Ebert-Straße scheint die Stadt zu Ende zu sein. Wie durch
einen großen Garten scheint die Tram jetzt zu fahren. Es ist die russische Siedlung
Alexandrowka. Die Haltestelle Puschkinallee ist ein guter Ausgangspunkt für
einen Besuch. Als ein Denkmal für den russischen Zaren Alexander wurde vor über
180 Jahren die Blockhaussiedlung Alexandrowka erbaut. Sie diente als Quartier
für russische Sänger, die als Kriegsgefangene nach Preußen geraten waren. Im
ehemaligen Aufseherhaus befi ndet sich heute ein russisches Restaurant.
Unser Tipp: Von der Haltestelle Puschkinallee führt der Weg auf den
Kapellenberg, auf dem sich eine russisch-orthodoxe Kirche erhebt.
Weiter geht es am Jüdischen Friedhof vorbei hinauf zum Pfi ngstberg. Dort thront
ein Belvedere mit zwei Aussichtstürmen mit Sicht bis zum Berliner Fernsehturm.
Die Tram fährt weiter zur Haltestelle Campus Fachhochschule. Angehende
Designer haben hier in den ehemaligen Kasernen ihre Ausbildungsstätte. Das gesamte
Gelände rechts und links der Gleise war bis 1992 streng bewachtes militärisches
Sperrgebiet. Hier trennen sich die Tram-Linien 92 und 96 in die Tropen-
Linie in Richtung Volkspark Potsdam und Krongut-Linie in Richtung Bornstedt.
The city seems to end beyond Friedrich-Ebert-Straße. The tram appears to travel through
a huge garden, which is in fact the Russian Alexandrowka Colony. The stop
Puschkinallee is a good starting point for a visit. Over 180 years ago, the cottage
settlement Alexandrowka was built as a memorial to the Russian Tsar Alexander.
Our tip: The Russian-Orthodox church on the nearby hill Kapellenberg is easy to
reach from the bus stop Puschkinallee. Continue past the Jewish cemetery onto the
Pfi ngstberg. At the top a beautiful belvedere awaits you, with two lookout towers
offering a splendid view all the way to Berlin’s television tower.
The next stop is Campus Fachhochschule. From here tram 92 and 96 take different
routes: tram 92 towards Bornstedt and tram 96 towards Volkspark Potsdam.
Belvedere auf dem
Pfingstberg
März, Nov.: Sa, So 10 –16 Uhr
April – Okt.: tägl. 10 –18 Uhr
Juni – Aug.: tägl. 10 – 20 Uhr
Tel. (0331) 200 579 30
Kultur in der Natur
Der Förderverein Pfi ngstberg in
Potsdam e.V. lädt in der warmen
Jahreszeit unter dem Motto
„Kultur in der Natur“ zu zahlreichen
Veranstaltun gen ein.
www.pfi ngstberg.de
Jüdischer Friedhof
Puschkinallee 18
25