Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...
Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...
Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Innenstadt<br />
0y<br />
Brandenburger Straße<br />
Brandenburger Straße<br />
Kirche St. Peter <strong>und</strong> Paul<br />
Am Bassin 2<br />
Tel. (0331) 230 799-0<br />
Die 4t 92 Krongut-Linie <strong>und</strong> 4t 96 Tropen-Linie <strong>–</strong> folgen der Friedrich-<br />
Ebert-Straße in Richtung Norden. Auf halber Strecke zum Nauener Tor befindet<br />
sich die Haltestelle Brandenburger Straße.<br />
Mit der Friedrich-Ebert-Straße beginnt das <strong>Potsdam</strong>, der wie eine Kompanie Grenadiere<br />
aneinandergereihten Giebelhäuser. Die „Langen Kerls“, die <strong>Potsdam</strong><br />
weltweit berühmt gemacht haben, hatten hier ihre Quartiere. Zwischen dem Platz<br />
der Einheit <strong>und</strong> dem Nauener Tor ist die Straße verkehrsberuhigt. Kleine Läden,<br />
Cafés <strong>und</strong> Restaurants sorgen für stets quirliges Treiben.<br />
Jan Bouman Haus<br />
Mittelstr. 8<br />
Mo <strong>–</strong> Fr 13 <strong>–</strong>18 Uhr<br />
Sa, So, Feiertag 11<strong>–</strong>18 Uhr<br />
Wenn man an der Haltestelle Brandenburger Straße aussteigt, befindet man sich<br />
<strong>mit</strong>ten im Herzen <strong>Potsdam</strong>s. Hier kreuzt der Boulevard Brandenburger Straße,<br />
in dem sich viele kleine Geschäfte <strong>mit</strong> bunten Angeboten aneinanderreihen. Die<br />
beiden Enden der Straße <strong>–</strong> vor über 100 Jahren verliefen hier noch die Gleise<br />
der <strong>Potsdam</strong>er Pferdebahn <strong>–</strong> werden im Westen durch das Brandenburger Tor<br />
<strong>und</strong> durch die katholische Kirche St. Peter <strong>und</strong> Paul markiert. Mittendrin das<br />
„Stadtpalais“, <strong>Potsdam</strong>s größtes Kaufhaus.<br />
The Krongut line 4t 92 and the Tropen line 4t 96 travel north along Friedrich-Ebert-Straße.<br />
The stop Brandenburger Straße is half way to Nauener Tor.<br />
Friedrich-Ebert-Straße marks the beginning of the area of <strong>Potsdam</strong> where rows of<br />
terraced gabled houses were erected as straight as a company of riflemen. “The<br />
<strong>Potsdam</strong> Giants”, who made <strong>Potsdam</strong> world-famous, lived here. The area between<br />
Platz der Einheit and Nauener Gate is a pedestrian zone <strong>–</strong> a vibrant area of small<br />
shops, cafés and restaurants.<br />
Passengers getting off at Brandenburger Straße will find themselves on a bustling<br />
boulevard of small shops, right in the heart of <strong>Potsdam</strong>. In the west both streets<br />
22