Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...

Tipps für Besucher
Infopoints an Tram- und Bushaltestellen
Elektronische Guides informieren an 19 Haltestellen im Potsdamer Stadtgebiet über
Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Man benötigt dafür lediglich ein Handy, um sich
die Audioinformationen anzuhören. Nachdem bereits seit Jahren Haltestellen des
Potsdamer Verkehrsbetriebes auf die touristischen Attrak tionen im Umkreis hinweisen,
werden sie nun noch stärker für die Orientierung der Besucher genutzt.
Der Abruf der Informationen an den Infopoints kann sowohl per NFC als auch
über den 2-D-Barcode erfolgen. Hinter diesen beiden Anwendungen verbirgt sich
eine Telefonnummer, die vom Handy ausgelesen und im Display wiedergegeben
wird. Der Nutzer muss dann nur noch den Aufbau einer (kos tenpfl ichtigen) Telefonverbindung
in das deutsche Festnetz zustimmen und erhält die Informationen
zu der Sehenswürdigkeit, zu der er mehr in Erfahrung bringen will. Handynutzer
können aber auch eine angegebene Telefonnummer anrufen, um zu den entsprechenden
Informationen zu kommen. Zusätzlich fi ndet sich auf jeder Tafel eine Internetadresse,
über die man mit einem Smartphone
an Informationen zu den Sehenswürdigkeiten
gelangt – und das in mehreren
Sprachen. Der Infopoint ist ein neues und
attraktives Element in einer ganzen Reihe
von digi talen Informationssystemen für Besucher
der Landeshauptstadt.
„Potsdam entdecken“ kann man auch mit
einer „itour“, einem minicomputergeführten
Spaziergang durch die Stadt und durch Sanssouci,
mit einer tele fonischen Stadtführung,
die man vor Ort aufrufen oder sich vorab von
einer Internet seite herunter l aden kann.
Angebote zu Potsdam gibt es auch für Smartphones
und Navigationsgeräte.
www.potsdam.tomis.mobi
Infopoints at tram and bus stops
More information about sights can be obtained by mobile phone from electronic info
points installed at 19 stops. There are various ways to gain access to the information.
The easiest way is to call the displayed number. Potsdam offers further digital services
such as the “itour”, a tour given by a mini-computer, or you can obtain information by
calling the number found at specifi c sights in the city and at Sanssouci. This information
can also be downloaded in advance from the internet: www.potsdam.tomis.mobi
bluespot – kostenlose City Info-App
Der perfekte Begleiter für unterwegs: www.bluespot.de
Free city guide app: www.bluespot.de
4e
Events 2013 (Auswahl)
13./14.04.: Tulpenfest
im Holländischen Viertel
Tulip Festival in the
Dutch Quarter
21.04.: Hafenfest zur
Flottenparade Harbour
festival and fl eet parade
23.04.–28.04.:
„Sehsüchte“– Filmfestival
der HFF Konrad Wolff
Student fi lm festival
08.06.: „Tausend Fragen –
eine Stadt“, Potsdamer
Auftakt zur Langen Nacht
der Wissenschaft
Science festival, opening
event in Potsdam
11.–13.06.: Böhmisches
Weberfest in Babelsberg
Bohemian Weaver Festival
in Babelsberg
07.–23.06.: Musikfestspiele
Potsdam Sanssouci
Potsdam Sanssouci
Music Festival
22./23.06.: „Stadt für eine
Nacht“, Schiffbauergasse
24-hour festival,
Schiffbauergasse
28.–30.06.:
Stadtwerke-Festival
Various stages and activities
for the whole family
27.07.:
Potsdamer Erlebnisnacht
Potsdam Night of Fun
03.08.: Lange Filmparknacht,
Filmpark Babelsberg
Film night,
Babelsberg Film Park
17.08.:
Potsdamer Schlössernacht
Potsdam‘s Night of Palaces
43