Potsdam entdecken – mit S-Bahn, Tram und Bus - Stadtwerke ...

0y
Alter Markt
Innenstadt
Freundschaftsinsel
Über drei Brücken fahren Straßenbahnen und Busse in Richtung Potsdamer Innenstadt:
erst über eine Eisenbahnbrücke, dann über zwei Havelarme. Dazwischen
liegt die Freundschaftsinsel, ein liebevoll angelegter Park, bestens geeignet für
eine Ruhepause während der Stadterkundung.
Vom anderen Havelufer grüßt bereits das Stadtschloss, das in den vergangenen
Jahren nach alten Plänen wieder errichtet wurde. Nach seiner Fertigstellung beherbergt
es das brandenburgische Landes parlament. Über dem Kupferdach des
Schlosses erhebt sich die riesige Kuppel der Nikolaikirche. Aus 50 Meter Höhe
bietet sich ein beeindruckender Blick über die Stadt. In der Nähe befinden sich
die Anlegestellen der Fahrgastschifffahrt entlang der Havel.
Nikolaikirche
Aussichtsplattform
in 50 Meter Höhe
Mo – Sa 9–18 Uhr
So ab 10 Uhr Gottesdienst
www.nikolaipotsdam.de
Der Stopp an der Haltestelle Alter Markt erlaubt einen Blick auf den Alten Markt
mit Potsdams Altem Rathaus – gekrönt von einer goldenen Atlas-Figur –, dem
Fortunaportal des Stadtschlosses, dem Portal der Nikolaikirche und in der Mitte
einem Obelisk. Auf der anderen Straßenseite reicht die Giebelfront des Filmmuseums
– früher der königliche Pferdestall – nahe an die Haltestelle heran. Die
Fahrt geht weiter an einer Häuserzeile aus der Zeit Friedrichs II. vorbei zum Platz
der Einheit.
Trams and buses cross three bridges on the way to the city centre: a railway bridge
and two others over tributaries of the Havel. Between the two tributaries lies the
Freundschaftsinsel, a delightful spot for a break. On the other bank of the Havel spot
the City Palace, which has recently been fully reconstructed. The great dome of
St. Nicolas Church rises behind the Palace´s copper roof. Don’t miss the impressive
view from the tower. If you alight at Alter Markt, take a look at the old market
square, the Old Town Hall with its golden statue of Atlas, the Gate of Fortune belonging
to the City Palace, the portal of St. Nicolas Church and the obelisk in the centre.
Opposite, the gabled house, formerly the royal stables, is home to the Film Museum.
Filmmuseum Potsdam
Di–So 10 –18 Uhr:
Ausstellungen bis 3.3.2013,
Kino bis 21.3.2013
Museum ab Frühling 2014
www.filmmuseum-potsdam.de
17