Die Verwöhn-Oase - Stadtwerke Passau
Die Verwöhn-Oase - Stadtwerke Passau Die Verwöhn-Oase - Stadtwerke Passau
E ditorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, Passau hat eine neue Attraktion: das Hallenbad im Ortsteil Kohlbruck. Zusammen mit dem Passauer Erlebnisbad „peb“ wird es zu einem Ganzjahresbad Gottfried Weindler, Geschäftsführer der Stadtwerke Passau GmbH verschmelzen, das in der Region durch seine vielfältigen Angebote neue Maßstäbe setzt. Die Anlage mit ihren unzähligen Möglichkeiten steigert den Freizeitwert in Passau und Umgebung ganz erheblich. Ich erwarte, dass das Bad in der Region, in ganz Niederbayern und darüber hinaus große Akzeptanz findet. Für die Stadtwerke als Bauherr war es nicht einfach, ein solch großes Bauvorhaben zu schultern. Aber wir haben uns dafür entschieden, weil wir der heimischen Wirtschaft erhebliche Impulse geben konnten. Denn immerhin wurden an Betriebe in Passau und Umgebung Aufträge im Gesamtwert von 16,2 Millionen Euro vergeben. Das hat so manchem Unternehmen der Baubranche hier das Überleben gesichert. Natürlich hoffen wir, dass das neue Glanzstück in Passau nun auch von vielen Besuchern aus nah und fern profitiert. Ich würde mich freuen, wenn Sie möglichst häufig in die Fluten eintauchen und sich im Wohlfühl-Bereich rundum verwöhnen lassen. Und wenn es Ihnen gefallen hat, dann sagen Sie es einfach Freunden, Bekannten und Verwandten weiter. Was Sie im Einzelnen im neuen Hallenbad erwartet, lesen Sie in diesem Heft. Viel Spaß wünscht Ihnen Ihr Inhalt Schwimmen, rutschen, plantschen Wegweiser: Wo findet man was Gesund und schön: Sauna und Wohlfühl-Bereich Was es kostet und wer Sie betreut Zu gewinnen: 20 Gutscheine zu 50 Euro 4 /5 6/7 8-13 14/15 16 2 . 2005
Service . Passau Alles, was das Herz begehrt Sport treiben, Gesundheit tanken, sich verwöhnen lassen – im neuen Hallenbad bleiben keine Wünsche offen. Aktiv die Freizeit gestalten, etwas für den Körper tun oder mal richtig die Seele baumeln lassen – immer mehr Menschen suchen immer häufiger nach Möglichkeiten, auf angenehme Art und Weise Abstand vom stressigen Alltag zu gewinnen. In Passau muss man dafür jetzt nicht mehr Urlaub in südlichen Gefilden oder auf einer Beauty-Farm buchen. Denn das neue Hallenbad mit seinem großen Wohlfühl-Bereich bietet alles, was das Herz begehrt. Für alle, die sich gern im Wasser tummeln, gibt es ein 25-Meter-Sportschwimmbecken mit sechs Bahnen und ein Erlebnisbecken. Die Allerjüngsten dürften im Kleinkinder-Spaßbecken ihr Vergnügen haben. Wer gern im Winter bei tiefen Temperaturen im Freien schwimmt, ist im Außenwarmwasserbecken richtig. Ein Rutschturm mit Erlebnisrutsche und ein Solebad ergänzen das Angebot (mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 4 und 5). Gerade jetzt – zum Winterbeginn – steht bei vielen der Gang in die Sauna hoch im Kurs. Denn regelmäßiges Saunieren – Ärzte empfehlen etwa zwei Mal pro Woche – stärkt die Abwehrkräfte des Körpers, fördert die Durchblutung und beugt Erkältungskrankheiten vor. Außerdem entspannt es die Muskeln und sorgt dafür, dass der Mensch seine innere Harmonie wiederfindet. Zudem kann man vom Alltagsstress abschalten. Der Saunabereich im Hallenbad bietet eine Fülle von Abwechslungen, so dass jedermann auf seine Kosten kommt. Urlaub vom Alltag machen, die Sinne auf Reisen gehen lassen, Körper und Geist entspannen – der Wohlfühl-Bereich im neuen Hallenbad ist kaum zu toppen. Hier kann der Besucher es sich rundum gut gehen lassen und viel für das Wohlbefinden und die Gesundheit tun. Was im Einzelnen in den Saunen und im Wohlfühl-Bereich geboten ist, finden Sie auf den Seiten 8 bis 13. 3 . 2005
- Seite 1: tag und nacht Sonderheft der Stadtw
- Seite 5 und 6: Sport . Hallenbad Ganz gleich, ob m
- Seite 7 und 8: Wegweiser . Hallenbad Erdgeschoss 1
- Seite 9 und 10: Wohl fühlen . Hallenbad Richtig sa
- Seite 11 und 12: Wohl fühlen . Hallenbad Floatarium
- Seite 13 und 14: Wohl fühlen . Hallenbad Rosenblüt
- Seite 15 und 16: Wir freuen uns auf Sie! Ganz gleich
E ditorial<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
<strong>Passau</strong> hat eine neue Attraktion: das Hallenbad im Ortsteil Kohlbruck. Zusammen<br />
mit dem <strong>Passau</strong>er Erlebnisbad „peb“ wird es zu einem Ganzjahresbad<br />
Gottfried Weindler,<br />
Geschäftsführer der<br />
<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Passau</strong><br />
GmbH<br />
verschmelzen, das in der Region durch seine vielfältigen Angebote neue Maßstäbe<br />
setzt. <strong>Die</strong> Anlage mit ihren unzähligen Möglichkeiten steigert den Freizeitwert<br />
in <strong>Passau</strong> und Umgebung ganz erheblich. Ich erwarte, dass das Bad in der<br />
Region, in ganz Niederbayern und darüber hinaus große Akzeptanz findet.<br />
Für die <strong>Stadtwerke</strong> als Bauherr war es nicht einfach, ein solch großes Bauvorhaben<br />
zu schultern. Aber wir haben uns dafür entschieden, weil wir der heimischen<br />
Wirtschaft erhebliche Impulse geben konnten. Denn immerhin wurden an Betriebe<br />
in <strong>Passau</strong> und Umgebung Aufträge im Gesamtwert von 16,2 Millionen Euro vergeben.<br />
Das hat so manchem Unternehmen der Baubranche hier das Überleben<br />
gesichert.<br />
Natürlich hoffen wir, dass das neue Glanzstück in <strong>Passau</strong> nun auch von vielen<br />
Besuchern aus nah und fern profitiert. Ich würde mich freuen, wenn Sie möglichst<br />
häufig in die Fluten eintauchen und sich im Wohlfühl-Bereich rundum verwöhnen<br />
lassen. Und wenn es Ihnen gefallen hat, dann sagen Sie es einfach Freunden,<br />
Bekannten und Verwandten weiter. Was Sie im Einzelnen im neuen Hallenbad erwartet,<br />
lesen Sie in diesem Heft. Viel Spaß wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Inhalt<br />
Schwimmen,<br />
rutschen,<br />
plantschen<br />
Wegweiser:<br />
Wo findet<br />
man was<br />
Gesund und schön:<br />
Sauna und<br />
Wohlfühl-Bereich<br />
Was es kostet<br />
und wer<br />
Sie betreut<br />
Zu gewinnen:<br />
20 Gutscheine<br />
zu 50 Euro<br />
4 /5<br />
6/7<br />
8-13<br />
14/15<br />
16<br />
2 . 2005
Change language