Christian Rufer im Gespräch - Swiss Olympic

Wie gehen Sie mit jenen Fahrern Ihres Teams um,
die hinter den Stars im Schatten stehen?
Ihnen mache ich klar, dass sie ohne ein so erfolgreiches
Team möglicherweise nicht so weit wären. Und dass ihre
Zeit noch kommt.
Das ist schon alles?
Ich schaue mir oft die Biographie, den Werdegang von
erfolgreichen Sportlern an. Das ist sehr spannend. Ihnen
allen ist gemeinsam, dass sie Schicksalsschläge überwunden
haben. Nehmen wir den Skifahrer Hermann
Maier. Er wurde aus dem Nationalkader geworfen, hat
sich davon nicht beeindrucken lassen und selber trainiert,
bis er ganz oben stand. Oder Michael Jordan. Er
wurde einst aus der Basketballmannschaft seiner Univer-
Von links nach rechts
Christian Rufer ist der Mann hinter den Erfolgen
der alpinen Snowboarder.
Dem Nationaltrainer ist es immer wieder gelungen,
Leader in seinem Snowboard-Team aufzubauen.
Fränzi Kohli und Christian Rufer bei Kohlis erstem
Weltcupsieg in Sölden, im Oktober 2006.
sität geworden, weil er koordinativ so schlecht war. Und
dann wird er der Grösste seiner Sportart überhaupt. Als
Roland Haldi vor drei Jahren in Bad Gastein schon früh
ausschied, sagte er danach im TV-Interview: Man muss
ganz unten stehen, um ganz nach oben zu kommen.
Nach seinem Sieg Anfang Februar habe ich ihn an diese
Aussage erinnert.
Haben Sie keine Angst davor, dass Ihre Fahrerinnen
und Fahrer auf einmal nicht mehr gewinnen?
Dass ein Fahrer plötzlich nicht mehr gewinnt, obwohl er
genau weiss, wie es ginge, kann passieren. Wichtig ist
aber, dass man keine Entschuldigungen sucht. Wer eine
Erklärung dafür hat, warum er nicht gewinnen könnte,
der hat schon verloren. Auf diesem Niveau passiert alles
im Kopf. Der ehemalige schwedische Coach hat einmal zu
mir gesagt: «Wenn ich in einen Esssaal komme, weiss ich
ohne zu schauen, ob die Schweizer da sind oder nicht.
Die strahlen eine ungeheure Gelassenheit und Macht
aus.» Das ist schön zu hören, aber wir müssen uns bewusst
sein, dass diese Souveränität sehr schnell verloren
gehen kann.
Stört es Sie, dass ausserhalb des Snowboard-Sports
kaum jemand Ihren Namen kennt?
Nicht wirklich. Klar gibt es Momente – die Wahl zum
Trainer des Jahres war so einer –, da denke ich, es wäre
schön … Aber ich brauche es nicht. Trainer werden ja oft
bekannt, wenn es nicht gut läuft, und dann entlässt man
sie. So gesehen ist es nicht schlecht, dass man mich nicht
kennt. Mir genügt die Anerkennung meiner Athleten.
Wenn einer von ihnen zu mir sagt: «Rufi, Du bist für mich
der Beste», dann reicht mir das.
Was macht eigentlich ein Snowboard-Trainer
im Sommer?
Im Sommer verbringe ich viel Zeit mit meiner Familie.
Meine Kinder brauchen mich, auch meine wunderbare
Frau. Würde es zu Hause nicht so gut funktionieren, dann
könnte ich nicht so viel Energie ins Nationalteam investieren.
Das ist sehr wertvoll. Im Sommer pflege ich zudem
meine beiden Hobbys: gärtnern und Filme schneiden.
Und in der Regel arbeite ich auf Baustellen, um ein paar
Franken dazu zu verdienen, aber diesen Sommer hatte
ich dafür schlicht keine Zeit.
Christian Rufer
Alter 38 | Familie verheiratet, drei Kinder – 13, 11 und
5 Jahre | Wohnort Ebnat-Kappel (SG)
2 2007 swiss sport 23