Christian Rufer im Gespräch - Swiss Olympic
Christian Rufer im Gespräch - Swiss Olympic Christian Rufer im Gespräch - Swiss Olympic
swiss sport 2 | 2007 15. März 2007 7 22 10 4 Fokus Kooperationsvereinbarungen Swiss Olympic-BASPO Was drin steht 7 Marc-André Giger und Matthias Remund erläutern, was die Vereinbarung bringt 10 Swiss Olympic Inside European Youth Olympic Festival 2007 in Jaca, Spanien 14 Eine Broschüre stellt die Nachwuchs-Konzepte der Verbände vor 16 Swiss Olympic unterzeichnet die «Erklärung des Schweizer Sports zur Bekämpfung von Gewalt» 17 E-Learning an den Labelschulen 19 Sportpolitik: Benedikt Weibel hat das Wort 20 Leistungsvereinbarungen 22 Im Gespräch Nationaltrainer Christian Rufer erklärt, was hinter den vielen Medaillen der alpinen Snowboarder steht 24 Panorama Warum Skicross 2010 olympisch wird 26 Das Zentrum der Hallenleichtathletik liegt neu in der Ostschweiz 28 Das Tribunal Arbitral du Sport (TAS) in Lausanne 30 In Kürze | Kurzmeldungen | Comic | «… for the SPIRIT of SPORT» IMPRESSUM | swiss sport – offizielles Organ von Swiss Olympic | Herausgeber Swiss Olympic Association Redaktionsadresse Swiss Olympic Association, Abteilung Marketing und Kommunikation, Haus des Sports, Postfach 606, CH-3000 Bern 22, Telefon 031 359 71 11, Fax 031 359 71 71 E-Mail info@swissolympic.ch Internet www.swissolympic.ch Redaktionsleitung, Koordination Christof Kaufmann, 031 359 71 35, christof.kaufmann@swissolympic.ch Redaktionsteam Markus Aerni, Werner Augsburger, Judith Conrad, Christoph Emch, Claudia Imhasly, Christof Kaufmann, Patrick Pfister Inserate Miriam Bäni, 031 359 71 85, miriam.baeni@swissolympic.ch Produktion und Layout Atelier Richner, Visuelle Gestaltung, Bern. www.atelierrichner.ch Druck und Vertrieb Birkhäuser+GBC AG, Reinach BL Auflage 8500 Ex. (6900 Ex. deutsch, 1600 Ex. französisch) Erscheint 10 x jährlich Nachdruck Der Nachdruck einzelner Artikel unter Quellenangabe ist erwünscht. Unter www.swissolympic.ch ist das PDF im Internet abrufbar Verteiler Verbände, Athletinnen und Athleten, Trainer, Funktionäre, Gremien und Institutionen von Swiss Olympic, Partner, Sportredaktionen der Schweizer Medien Abonnementspreise Im Mitgliederbeitrag enthalten/Abopreise für Nichtmitglieder: 1Jahr CHF 45.– / 2 Jahre CHF 80.–. Titelseite Die Medaillengewinner Jaca 2007. Matthias Zurbuchen | Das nächste swiss sport erscheint Mitte April 2007.
E D I T O R I A L 26 Liebe Leserin, lieber Leser Die beiden Schrittmacher des Schweizer Sports erhöhen den Takt. Das Bundesamt für Sport (BASPO) und Swiss Olympic haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Sie regelt in groben Zügen, welche der beiden Organisationen in welchem Bereich den «Lead», sprich die Chefrolle inne hat und welche unterstützend wirken soll. «Das tönt ja verdächtig nach einem Papiertiger», denken Sie vielleicht. Marc-André Giger, CEO von Swiss Olympic, und BASPO-Direktor Matthias Remund sind da ganz anderer Meinung. Im Interview erklären sie, warum diese Vereinbarung absolut notwendig ist und welche konkreten Auswirkungen sie auf den Schweizer Sport haben wird. Mitte Februar hat in den spanischen Pyrenäen das Olympische Winterfestival der Europäischen Jugend stattgefunden. Es war inspirierend dabei zu sein, als 1300 Jugendliche auf höchstem Niveau um Medaillen kämpften und gleichzeitig gemeinsam den olympischen Spirit erlebten und feierten. Und das Wissen, dass das eine oder andere Mitglied der Schweizer Delegation vielleicht schon in Vancouver 2010 um die Medaillen miteifern könnte, steigert den Wert dieser Veranstaltung noch mehr. Wie die Schweizer Nachwuchsathleten in Jaca abgeschnitten haben, lesen Sie in diesem Heft. Ich wünsche Ihnen eine aufschlussreiche Lektüre. Christof Kaufmann Redaktor «swiss sport»
- Seite 1: EYOF 2007 in Jaca Swiss Olympic und
- Seite 5 und 6: Das definiert die Kooperationsverei
- Seite 7 und 8: «Der Leuchtturm, an dem wir uns or
- Seite 9 und 10: Wann wird Bilanz gezogen, ob die Ve
- Seite 11 und 12: sich auch bei der Schlussfeier, als
- Seite 13 und 14: Teilnehmerin erleben wollte», sagt
- Seite 15 und 16: förderung Förderprojekte oder -st
- Seite 17: mung der Sicherheitssituation an Sp
- Seite 20 und 21: S W I S S O L Y M P I C I N S I D E
- Seite 22 und 23: I M G E S P R Ä C H Man kennt ihn
- Seite 24 und 25: P A N O R A M A Trendsport als olym
- Seite 26 und 27: P A N O R A M A Ein Meilenstein fü
- Seite 28 und 29: P A N O R A M A Im Dienste der Athl
- Seite 30 und 31: I N K Ü R Z E SWISS OLYMPIC Traine
swiss sport 2 | 2007<br />
15. März 2007<br />
7<br />
22<br />
10<br />
4 Fokus Kooperationsvereinbarungen <strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong>-BASPO<br />
Was drin steht<br />
7 Marc-André Giger und Matthias Remund erläutern, was die Vereinbarung bringt<br />
10 <strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong> Inside European Youth <strong>Olympic</strong> Festival 2007 in Jaca, Spanien<br />
14 Eine Broschüre stellt die Nachwuchs-Konzepte der Verbände vor<br />
16 <strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong> unterzeichnet die «Erklärung des Schweizer Sports zur<br />
Bekämpfung von Gewalt»<br />
17 E-Learning an den Labelschulen<br />
19 Sportpolitik: Benedikt Weibel hat das Wort<br />
20 Leistungsvereinbarungen<br />
22 Im Gespräch Nationaltrainer <strong>Christian</strong> <strong>Rufer</strong> erklärt, was hinter den vielen<br />
Medaillen der alpinen Snowboarder steht<br />
24 Panorama Warum Skicross 2010 olympisch wird<br />
26 Das Zentrum der Hallenleichtathletik liegt neu in der Ostschweiz<br />
28 Das Tribunal Arbitral du Sport (TAS) in Lausanne<br />
30 In Kürze | Kurzmeldungen | Comic | «… for the SPIRIT of SPORT»<br />
IMPRESSUM | swiss sport – offizielles Organ von <strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong> | Herausgeber <strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong> Association Redaktionsadresse<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong> Association, Abteilung Marketing und Kommunikation, Haus des Sports, Postfach 606, CH-3000 Bern 22, Telefon 031 359 71 11,<br />
Fax 031 359 71 71 E-Mail info@swissolympic.ch Internet www.swissolympic.ch Redaktionsleitung, Koordination Christof Kaufmann, 031 359 71 35,<br />
christof.kaufmann@swissolympic.ch Redaktionsteam Markus Aerni, Werner Augsburger, Judith Conrad, Christoph Emch, Claudia Imhasly, Christof<br />
Kaufmann, Patrick Pfister Inserate Miriam Bäni, 031 359 71 85, miriam.baeni@swissolympic.ch Produktion und Layout Atelier Richner, Visuelle<br />
Gestaltung, Bern. www.atelierrichner.ch Druck und Vertrieb Birkhäuser+GBC AG, Reinach BL Auflage 8500 Ex. (6900 Ex. deutsch, 1600 Ex. französisch)<br />
Erscheint 10 x jährlich Nachdruck Der Nachdruck einzelner Artikel unter Quellenangabe ist erwünscht. Unter www.swissolympic.ch ist das PDF <strong>im</strong> Internet<br />
abrufbar Verteiler Verbände, Athletinnen und Athleten, Trainer, Funktionäre, Gremien und Institutionen von <strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong>, Partner, Sportredaktionen<br />
der Schweizer Medien Abonnementspreise Im Mitgliederbeitrag enthalten/Abopreise für Nichtmitglieder: 1Jahr CHF 45.– / 2 Jahre CHF 80.–.<br />
Titelseite Die Medaillengewinner Jaca 2007. Matthias Zurbuchen | Das nächste swiss sport erscheint Mitte April 2007.
Change language