M I K S - Magazin EN
Menschen Info Kultur Sport - das neue LifestyleMagazin für den Ennepe-Ruhr-Kreis. Jetzt informieren auf www.miks-magazin.de
Menschen Info Kultur Sport - das neue LifestyleMagazin für den Ennepe-Ruhr-Kreis. Jetzt informieren auf www.miks-magazin.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
3
4<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
5
6<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
7
8<br />
40<br />
Gemeinsam<br />
für die Zukunft<br />
aller Kinder<br />
Gemeinsam<br />
für die Zukunft<br />
aller Kinder<br />
16<br />
• Schulsozialarbeit in Grundschulen<br />
• Jedem Kind ein Mittagessen<br />
• Schul- und Hausaufgabenhilfe<br />
• Lesepaten und –mentoren<br />
• Individuelle Familienhilfe<br />
…und vieles mehr!<br />
• Schulsozialarbeit in Grundschulen<br />
• Jedem Kind ein Mittagessen<br />
• Schul- und Hausaufgabenhilfe<br />
• Lesepaten und –mentoren<br />
• Individuelle Familienhilfe<br />
…und vieles mehr!<br />
Veröffentlicht mit freundlicher Unterstützung von<br />
Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />
Ortsverband Ennepetal<br />
Telefon: 02333 - 609373<br />
info@kinderschutzbund-ennepetal.de<br />
www.kinderschutzbund-ennepetal.de<br />
Spendenkonto: Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld<br />
BIC: WELADED1<strong>EN</strong>E IBAN: DE 59 4545 1060 0000 0643 03<br />
Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />
Ortsverband Ennepetal<br />
Telefon: 02333 - 609373<br />
info@kinderschutzbund-ennepetal.de<br />
www.kinderschutzbund-ennepetal.de<br />
Spendenkonto: Sparkasse Ennepetal-Brecker<br />
BIC: WELADED1<strong>EN</strong>E IBAN: DE 59 4545 1060 0<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014<br />
VEREIN ZUR UNTERSTÜTZUNG<br />
KREBSKRANKER KINDER,<br />
JUG<strong>EN</strong>DLICHER UND JUNGER<br />
ERWACHS<strong>EN</strong>ER<br />
Seit nunmehr 25 Jahren setzt sich der Henri-Thaler-Verein für Familien ein, in denen<br />
ein Kind an Krebs erkrankt ist. Die betroffenen Familien sind oft den psychischen und<br />
physischen Anforderungen nicht mehr gewachsen.<br />
Wir stehen den Eltern unter anderem als Gesprächspartner zur Ver fügung, denn die<br />
plötzlich auftretenden Schwierigkeiten in der Schule, dem Beruf, im Freundeskreis und<br />
auch in der Familie können nicht mehr alleine bewältigt werden. Außerdem versuchen<br />
wir, Eltern in finanziellen Notlagen unbürokratische, schnelle Unterstützung zukommen<br />
zu lassen, soweit dies die uns zur Verfügung stehenden Mittel ermöglichen.<br />
Ebenfalls beteiligen wir uns an Krankenhauskosten, Reha-Maßnahmen, erfolg versprechenden<br />
Medikamenten, psychologischer Betreuung und vielem mehr.<br />
Es ist uns ganz wichtig, die Eltern in diesen Notlagen spontan und gezielt zu unterstützen.<br />
Unserer Meinung nach hat die Beseitigung dieser tiefgreifenden Belastung<br />
einen wesentlichen Einfluss auf die Genesung. Deshalb dürfen Sie sicher sein, dass das<br />
gespendete Geld vollkommen unbürokratisch und ohne Abzug dort eingesetzt wird,<br />
wo große Not herrscht.<br />
Der Verein zählt 204 Mitglieder. Viele fleißige Damen basteln, kochen, backen, stricken,<br />
nähen das ganze Jahr hindurch für den seit 17 Jahren veranstalteten, großen Herbstbasar,<br />
welcher nur durch ein großes Helferteam realisierbar ist. Außerdem ist der<br />
Henri-Thaler-Verein auf vielen lokalen Festen mit Waffel- und Kuchenständen vertreten.<br />
Veröffentlicht mit freundlicher Unterstützung von<br />
Henri-Thaler-Verein e.V.<br />
Friedrichstraße 12 · 58256 Ennepetal<br />
Telefon 0 23 33 . 97 72 75<br />
Mobil 01 77. 2 54 14 41<br />
(1. Vorsitzende, Edda Eckhardt)<br />
info@henri-thaler.de · www.henri-thaler.de<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
9<br />
VOLKER WEININGER<br />
Euer Senf in meinem Leben<br />
Wie die Zeit vergeht! Unversehens hat Volker Weininger die 40er-Schallmauer<br />
durchbrochen. Und wenn andere mit Mitte zwanzig schon ihre Autobiographie<br />
schreiben lassen, dann kann man ja selber auch mal vorsichtig über die Schulter<br />
zurück blicken. Was war denn bis jetzt? Pubertät, Studium, Stammhalter. Alles<br />
abgehakt. Aber ist damit der Platz im Leben wirklich schon gefunden oder liegt da<br />
immer noch ein Badetuch drauf?<br />
Das Leben ist aber auch ein kompliziertes Kerlchen! Von allen Seiten prasseln die<br />
Meinungen auf uns nieder und kein Rettungsschirm in Sicht: Experten, Eltern, Gesetze,<br />
Politik, Internet – alle geben ihren Senf dazu. Aber brauchen wir den wirklich?<br />
Volker Weininger stellt lieber selber Fragen: Was verbindet Peter Scholl-Latour und die<br />
Perlweiß-Werbung? Warum hat ein Karnevalspräsident Angst vor Rating-Agenturen?<br />
Was musst du als Mülleimer in Florida durchmachen? Warum gibt es Ballettschuhe<br />
für Säuglinge? Was macht Odysseus im Baumarkt? Was hat<br />
die Französische Revolution mit Krötentunneln zu tun? Und wie<br />
bringe ich das alles meinem Sohn bei?<br />
„Euer Senf in meinem Leben“ ist Volker Weiningers bislang<br />
privatestes Programm, ein Programm von Menschen auf der<br />
Suche und vom ganz normalen Meinungswahnsinn um uns<br />
herum.<br />
Ein Highlight zum Jubiläum<br />
„130 Jahre Sparkasse in Breckerfeld!<br />
Einlass: 19.30 Uhr<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Eintritt: 13 Euro<br />
Vorverkauf ab 18. August 2014<br />
Karten bei der Stadt Breckerfeld<br />
unter Tel. 0 23 38 - 8 09 30<br />
am 26. September 2014<br />
im Martin-Luther-Haus<br />
in Breckerfeld<br />
Sparkasse<br />
Ennepetal-Breckerfeld<br />
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong>
10<br />
Cooperation Outplacement und Social-Sabbatical<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
11<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.dom-consulting.com<br />
www.managerfuermenschen.com<br />
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong>
12<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
13
14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong>
16<br />
VEREIN ZUR UNTERSTÜTZUNG<br />
KREBSKRANKER KINDER,<br />
JUG<strong>EN</strong>DLICHER UND JUNGER<br />
ERWACHS<strong>EN</strong>ER<br />
Seit nunmehr 25 Jahren setzt sich der Henri-Thaler-Verein für Familien ein, in denen<br />
ein Kind an Krebs erkrankt ist. Die betroffenen Familien sind oft den psychischen und<br />
physischen Anforderungen nicht mehr gewachsen.<br />
Wir stehen den Eltern unter anderem als Gesprächspartner zur Ver fügung, denn die<br />
plötzlich auftretenden Schwierigkeiten in der Schule, dem Beruf, im Freundeskreis und<br />
auch in der Familie können nicht mehr alleine bewältigt werden. Außerdem versuchen<br />
wir, Eltern in finanziellen Notlagen unbürokratische, schnelle Unterstützung zukommen<br />
zu lassen, soweit dies die uns zur Verfügung stehenden Mittel ermöglichen.<br />
Ebenfalls beteiligen wir uns an Krankenhauskosten, Reha-Maßnahmen, erfolg versprechenden<br />
Medikamenten, psychologischer Betreuung und vielem mehr.<br />
Es ist uns ganz wichtig, die Eltern in diesen Notlagen spontan und gezielt zu unterstützen.<br />
Unserer Meinung nach hat die Beseitigung dieser tiefgreifenden Belastung<br />
einen wesentlichen Einfluss auf die Genesung. Deshalb dürfen Sie sicher sein, dass das<br />
gespendete Geld vollkommen unbürokratisch und ohne Abzug dort eingesetzt wird,<br />
wo große Not herrscht.<br />
Der Verein zählt 204 Mitglieder. Viele fleißige Damen basteln, kochen, backen, stricken,<br />
nähen das ganze Jahr hindurch für den seit 17 Jahren veranstalteten, großen Herbstbasar,<br />
welcher nur durch ein großes Helferteam realisierbar ist. Außerdem ist der<br />
Henri-Thaler-Verein auf vielen lokalen Festen mit Waffel- und Kuchenständen vertreten.<br />
Henri-Thaler-Verein e.V.<br />
Friedrichstraße 12 · 58256 Ennepetal<br />
Telefon 0 23 33 . 97 72 75<br />
Mobil 01 77. 2 54 14 41<br />
(1. Vorsitzende, Edda Eckhardt)<br />
info@henri-thaler.de · www.henri-thaler.de<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
17<br />
1_info<br />
n, Terrier,<br />
ien, Maes-<br />
, Collier,<br />
e, Ruester,<br />
tocher,<br />
inie,<br />
tzen –<br />
rmut.<br />
Spruch zwischen Zahlen<br />
Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Gleiche<br />
Zahlen bedeuten immer gleiche Buchstaben. Die Buchstaben<br />
in den getönten Feldern ohne Zahlen ergeben – zeilenweise<br />
von oben nach unten gelesen – ein Sprichwort.<br />
Zahlenschlüssel:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
1<br />
ringförmiges Gebäck<br />
2 3 4 5 6<br />
7<br />
unter der Kälte leiden<br />
2 3 2 5 4<br />
englischer Haus-, 8 5 2 2 5 2<br />
Jagdhund<br />
ital. Bezeichnung 9 10 6 10 11 12<br />
für Palast<br />
tierisches 7 6 5 13 14 15<br />
Nahrungsmittel<br />
früherer Name des 9 5 2 3 5 4<br />
Iran<br />
Meister; Musiklehrer 16 10 5 13 2 12<br />
(italienisch)<br />
17<br />
Luftstrom<br />
3 4 11 18 19<br />
frühere venezianische 11 5 14 15 4 5<br />
Goldmünze<br />
14<br />
ein Halsschmuck<br />
12 6 6 3 2<br />
Fibel, 10 2 10 7 7 5<br />
Schmuckspange<br />
20<br />
mutig, tapfer<br />
5 15 5 11 8<br />
21<br />
Geige<br />
3 6 3 4 5<br />
2<br />
Laubbaum, Ulme<br />
18 13 8 5 2<br />
11<br />
Wohnung, Heim<br />
18 15 10 18 5<br />
aufmerksam, auf der 17 10 14 15 10 16<br />
Hut<br />
13<br />
Werkzeug, Feuerhaken<br />
12 14 15 5 2<br />
22<br />
die Erlaubnis haben<br />
18 5 2 7 4<br />
rechter Nebenfluss 13 10 6 11 14 15<br />
des Inns<br />
Zierbaum<br />
12 20 3 4 3 5<br />
13<br />
Genuss; Festessen<br />
14 15 10 18 13<br />
7<br />
Knochenbruch (Med.)<br />
2 10 1 8 2<br />
starr blicken; 19 6 12 11 5 4<br />
fernsehen (ugs.)<br />
5 8 3 1<br />
1 6<br />
3 9 4 8 7<br />
2 7 9<br />
9 6<br />
3 8 1<br />
8 1 5 6 2<br />
5 7<br />
6 1 2 9<br />
3 6<br />
1 9 5<br />
5 2 3 4<br />
5 8 9 4<br />
7 8<br />
3 9 1 6<br />
3 6 4 8<br />
4 7 2<br />
6 4<br />
Krupion GbR • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck<br />
l.: +49 (0)6151 / 39 10 79 3 oder +49 (0)451 / 58 37 27 2 • Mobil: +49 (0)177 / 54 93 35 6<br />
www.krupion.de • info@krupion.de<br />
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong>
18<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
19
20<br />
Medizin Zahnimplantate aus Keramik<br />
Metallfreie Implantate<br />
Neue Lösungen für dauerhafte Zahngesundheit und schöne Zähne<br />
Dr. Marco A. Vukovic vom Praxisteam Haßlinghausen<br />
hat sich mit der neuen Alternative beschäftigt<br />
und misst ihr zukünftig eine große Bedeutung<br />
bei. „Zunächst begrüße ich an diesem Produkt, dass es<br />
das Credo unserer Praxis – Zuerst machen wir gesund,<br />
dann machen wir schön – unterstreicht. Wenn wir von<br />
gesunden Zähnen sprechen, meinen wir Zahnärzte in<br />
erster Linie die Funktionstüchtigkeit des gesamten Kauapparates,<br />
auch unter Berücksichtigung der ganzheitlichen<br />
Betrachtung (CMD). Natürlich ist uns klar, dass<br />
für den Patienten die Ästhetik eine mindestens genau<br />
so wichtige Rolle spielt. Daher erwarten Patienten bei<br />
zahnärztlichen Restaurationen zurecht ein perfektes<br />
und natürlich aussehendes Ergebnis“, weiß der fortbildungsorientierte<br />
Zahnarzt.<br />
Ein Zahnimplantat ist nichts<br />
anderes als ein kleines Element,<br />
welches anstatt der<br />
fehlenden Zahnwurzel in<br />
den Kieferknochen eingesetzt<br />
wird. In den meisten<br />
Fällen entscheidet sich<br />
der Zahnarzt oder<br />
Implantologe bislang<br />
für eine Variante aus<br />
Titan.<br />
Neu auf dem Fachmarkt<br />
ist jedoch seit<br />
einiger Zeit eine metallfreie<br />
Alternative in<br />
Zahnfarbe, die wie ein<br />
natürlicher, gesunder Zahn<br />
funktioniert und aussieht.<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
21
22<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
23
24<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
25
26<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
27
28<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
29
30<br />
C2 DHL-Preis<br />
CICO 3* Mannschaftswertung<br />
CICO 3* Team Classification<br />
TEAM STANDINGS<br />
Judges: Martin PLEWA (GER) · Christina KLINGSPOR (SWE) · Alain JAMES (FRA)<br />
Rankg<br />
Team after after after<br />
Dressage Show Jumping Cross Country<br />
No. Horse Rider money €<br />
1. GERMANY<br />
116,40 1. 124,20 1. 129,00 1. 16.000<br />
428 Opgun Louvo Sandra AUFFARTH 33,80 1. 33,80 1. 33,80 1. 4.000<br />
421 La Biosthetique-Sam FBW Michael JUNG 36,20 2. 41,20 6. 41,20 3. 4.000<br />
412 Hop and Skip Dirk SCHRADE 46,40 23. 50,40 24. 54,00 10. 4.000<br />
414 Horseware's Barny Peter THOMS<strong>EN</strong> 47,20 24. 49,20 21. 57,60 15. 4.000<br />
Chef d'Équipe: Hans Melzer<br />
2. GREAT BRITAIN<br />
124,40 2. 136,40 2. 152,40 2. 11.000<br />
429 Orlando Isabelle (Izzy) TAYLOR 38,20 4. 42,20 7. 43,80 4. 2.750<br />
401 Chilli Morning William FOX-PITT 43,20 14. 45,20 12. 52,40 9. 2.750<br />
416 Jakata Piggy FR<strong>EN</strong>CH 43,00 13. 49,00 20. 56,20 13. 2.750<br />
411 High Kingdom Zara PHILLIPS 52,80 34. 62,80 36. 70,80 25. 2.750<br />
Chef d'Équipe: Yogi Breisner<br />
3. FRANCE<br />
126,40 3. 137,40 3. 164,60 3. 7.500<br />
433 Qalao des Mers Maxime LIVIO 42,40 12. 48,40 18. 50,00 7. 1.875<br />
431 Piaf de b'Neville Astier NICOLAS 44,80 17. 48,80 19. 52,40 8. 1.875<br />
434 Quiro Hoy Thomas CARLILE 39,20 7. 40,20 4. 62,20 19. 1.875<br />
S8 Mercedes-Benz Nationenpreis<br />
423 Minos de Petra Pascal LEROY 48,20 25. 60,20 34. 65,40 21. 1.875<br />
Mercedes-Benz Chef d'Équipe: Thierry Nations’ Touzaint Cup<br />
4. Mannschasspringprüfung NEW ZEALAND<br />
/ Team Jumping Compeon 129,80 4. 146,40 5. 169,20 4. 6.000<br />
425 Nereo Andrew NICHOLSON<br />
Wanderpreis der Bundesrepublik Deutschland<br />
45,60 21. 47,60 16. 48,40 6. 1.500<br />
406 Faerie Dianimo Jonelle PRICE 45,60 19. 47,60 17. 58,00 16. 1.500<br />
Qualificaon 446 Ringwood for Sky Compeon Boy S12 Tim and PRICE S17<br />
49,20 28. 51,20 25. 62,80 20. 1.500<br />
442 Willy Do Lucy JACKSON 38,60 5. 52,60 27. 1.000,00 1.500<br />
Ergebnis Chef / Result d'Équipe: Erik Duvander<br />
Donnerstag, 17. Juli 2014 / Thursday, July 17 th 2014<br />
5. IRELAND<br />
155,40 7. 164,40 7. 209,60 5. 4.500<br />
Rnk<br />
432<br />
Nr.<br />
Portersize<br />
HORSE - Studbook<br />
Just a Jiff Camilla SPEIRS<br />
RIDER<br />
53,40 35. 57,40 33.<br />
Round<br />
61,80 17.<br />
Round<br />
1.125<br />
444 Primus<br />
Sex / Colour<br />
209<br />
/ Born / Sire x Sire Dam<br />
Fraser<br />
/ Owner<br />
DUFFY 57,40 39. 62,40 35. 70,80<br />
1<br />
26.<br />
2<br />
1.125<br />
1 405 BELGIUM Electric Cruise Joseph MURPHY 44,60 16. 44,60 Total Score: 10. 6 77,00028. 1.1256<br />
445 Ravenstar Jayne DOHERTY 61,60 41. 66,60 39. 1.000,00 1.125<br />
Chef d' Equipe: Kurt Gravemeier<br />
110000,- EUR<br />
Chef d'Équipe: Nick Turner<br />
63 DREAM OF INDIA GRE<strong>EN</strong>FIELD - BWP<br />
6. SWED<strong>EN</strong><br />
Pieter Devos<br />
163,20 8. 178,20 8.<br />
0<br />
213,40 6.<br />
1<br />
3.000<br />
Of India x Night Gelding/Bay/2003/Gem<br />
417 Johnny Cash<br />
And Day //Devos Stables<br />
Johan LUNDIN 52,60 33. 56,60 32. 66,60 23. 750<br />
122 CABRIO VAN DE HEFFINCK - HOLST Olivier Philippaerts<br />
424 Mister Pooh Niklas LINDBÄCK 43,80 15. 46,80 15.<br />
(8)<br />
68,40 24.<br />
5<br />
750<br />
I x Calato Van De Stallion/Grey/2002/Cassini<br />
438 Sofarsogood<br />
//Stoeterij Dorperheide L Philippaerts<br />
Malin PETERS<strong>EN</strong><br />
Heffinck<br />
66,80 42. 74,80 42. 78,40 29. 750<br />
248<br />
400<br />
DOMINO<br />
Alexander<br />
- BWP<br />
Ludwig SV<strong>EN</strong>NERSTÅL<br />
Jos Verlooy<br />
1.000,00 1.000,00 1.000,00<br />
0<br />
750<br />
(8)<br />
Gelding/Bay/2003/Thunder Van De Zuuthoeve x Azur Depaulstra //Verlooy Axel Euro Horse Bvba<br />
Chef d'Équipe: Staffan Lidbeck<br />
184<br />
7. AUSTRALIA<br />
CONRAD DE HUS - HOLST Gregory Wathelet<br />
134,00 5. 139,00 4. 215,40<br />
0<br />
7. 2.000<br />
0<br />
Air //Haras De Stallion/Bay/2005/Con<br />
420 Kilronan<br />
Hus<br />
Paul TAPNER 45,60 20. 45,60 13. 54,00 11. 500<br />
2 436 UNITED Rutherglen STATES Andrew HOY 50,40 31. 50,40 Total Score: 23. 8 57,60814. 5000<br />
402 Clifton Pinot Kevin MCNAB 49,40 29. 63,40 37. 103,80 31. 500<br />
Chef d' Equipe: Robert Ridland<br />
80000,- EUR<br />
410 Graf Liberty Christopher BURTON 39,00 6. 43,00 8. 1.000,00 500<br />
136 BARRON Chef - d'Équipe: SBS Erin O'Neill<br />
Lucy Davis 0 0<br />
Gelding/Chestnut/2004/For Pleasure x Nabab De Reve //Old Oak Farm<br />
8. NETHERLANDS<br />
146,40 6. 156,40 6. 1.245,40 8.<br />
263<br />
447<br />
CYLANA<br />
Undercover<br />
- BWP<br />
Elaine P<strong>EN</strong><br />
Reed Kessler<br />
52,40 32. 52,40 26. 113,60<br />
4<br />
32.<br />
0<br />
Ii x Darco Mare/Chestnut/2002/Skippy<br />
418 Concrex Oncarlos<br />
//Kessler Show Stables<br />
Tim LIPS 45,20 18. 50,20 22. 131,80 33.<br />
199<br />
443<br />
OHLALA<br />
Millthyme<br />
- SWB<br />
Corolla Andrew HEFFERNAN<br />
Lauren Hough<br />
48,80 26. 53,80 29. 1.000,00<br />
(8) 0<br />
x Cardento Mare/Bay/2004/Orlando<br />
435 Rumour Has It<br />
//The Ohlala Group<br />
Merel BLOM 60,80 40. 68,80 41. 1.000,00<br />
22 WILLOW Chef - d'Équipe: KWPN Martin Lips<br />
Kent Farrington 4 (8)<br />
Gelding/Grey/2003/Guidam x Lile Rock //Amalaya Investments<br />
8 Teams Technical Delegate: Tom Maurice RYCKEWAERT (BEL)<br />
3 NETHERLANDS Total Score: 10 1 9<br />
Chef d' Equipe: Rob Ehrens<br />
60000,- EUR<br />
134 Z<strong>EN</strong>ITH SFN - KWPN Jeroen Dubbeldam 0 8<br />
Gelding/Bay/2004/Rash R x X Fuego Du Prelet Sf //Springpaarden Fonds Nederland & W. Van Der Ham<br />
71 VDL GROEP VERDI TN N.O.P. - KWPN Maikel Van Der Vleuten 1 (8)<br />
Stallion/Bay/2002/Quidam de Revel x Landgraf I/Veehandel Musterd BV/St.vd.Vleuten & Team Nijhof&C.vd Oetelaar<br />
196 WINCHESTER HS - KWPN Frank Schuttert (4) 0<br />
Gelding/Bay/2003/Numero Uno x Nimmerdor //Handelshuis Schuert<br />
253 GLOCK´S LONDON N.O.P. - BWP Gerco Schröder 0 1<br />
Stallion/Chestnut/2002/Nabab De Reve x Chin Chin //Glock Hpc Holding Bv<br />
Prize<br />
4 GERMANY Total Score: 12 0 12<br />
Chef d' Equipe: Oo Becker<br />
30000,- EUR<br />
95 PLOT BLUE - KWPN Marcus Ehning 0 4<br />
Stallion/Bay/1997/Mr. Blue x Pilot/Niederlande/Kathrin & Ehning, Marcus Somogyi<br />
127 FIRTH OF LORNE - HANN Katrin Eckermann (0) (EL)<br />
19.07.2014 Stallion/Chestnut/2004/For 12:55 Official Pleasure data service x Stakkato/Rölleke,Meinolf/Meinolf by SCG Visual (www.scgvisual.com) Roelleke and TEAM Janssen·Nothofer (www.rechenstelle.de) Page 1 of total 1<br />
58 CORNET D´AMOUR - WESTF Daniel Deusser 0 4<br />
Gelding/Grey/2003/Cornet Obolensky x Damiani //Stephex Stables- Double H. Farm<br />
258 CHIARA 222 - HOLST Ludger Beerbaum 0 4<br />
Mare/Grey/2003/Contender x Coronado //Madeleine Winter-schulze<br />
Official data service by SCG Visual (Lieveren, the Netherlands) / www.scgvisual.com<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
31<br />
WICHTIGE INFOS<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des ALRV<br />
(vollständige Version unter www.aachen2015.de) u.a.:<br />
Pro Kunde können max. 6 Karten pro Disziplin und Tag<br />
berücksichtigt werden.<br />
Pro Bestellung wird eine Bearbeitungsgebühr von 5,-€<br />
(Ausland 10,- €) inkl. Versand per Einschreiben berechnet.<br />
Pro Ticket wird eine Vorverkaufsgebühr von 10% erhoben.<br />
Die Reservierung ist nach Zahlung verbindlich und kann<br />
nicht mehr storniert werden.<br />
Der Ticketversand erfolgt aus Sicherheitsgründen<br />
frühestens 6 Monate vor Veranstaltungsbeginn.<br />
Kinder bis einschließlich 6 Jahre haben freien Zutritt zum<br />
Turniergelände, ohne Anspruch auf einen Sitzplatz.<br />
Tickets sind nur für die jeweilige Disziplin gültig. Der<br />
Zutritt zu Veranstaltungen in anderen Stadien ist damit<br />
nicht möglich. Alle Tickets ermöglichen den Zugang zum<br />
Ausstellerbereich.<br />
Die detaillierte Zeiteinteilung ist kurz vor Veranstaltungsbeginn<br />
u.a. im Internet zu erfahren: www.aachen2015.de<br />
WWW.AACH<strong>EN</strong>2015.DE TICKET-C<strong>EN</strong>TER<br />
FEI EUROPEAN CHAMPIONSHIPS<br />
AACH<strong>EN</strong> 2015, 11. BIS 23. AUGUST<br />
Haben Sie Interesse an Informationen & Neuigkeiten rund<br />
um die EM Aachen 2015, dann können Sie ganz bequem<br />
unter www.aachen2015.de/news unseren Newsletter<br />
abonnieren.<br />
SICHERN SIE SICH IHRE TICKETS<br />
für die FEI European Championships Aachen 2015.<br />
+49 (0) 241 / 9171-111 oder unter www.aachen2015.de!<br />
www.facebook.com/aachen2015<br />
www.twitter.com/aachen2015<br />
Das Mitführen von Hunden ist auf dem gesamten Turniergelände<br />
und der Geländestrecke verboten!<br />
Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. (ALRV)<br />
Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen<br />
TICKETS: +49 (0) 241 / 917-1111<br />
Ganzjährige Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr: 09.00–17.00 Uhr<br />
Fax: +49 (0) 241 / 9171-115<br />
Internet: www.aachen2015.de<br />
E-Mail: tickets@aachen2015.de<br />
HOTEL-INFOS<br />
Offizieller Hotelvermittlungspartner:<br />
aachen tourist service e.v.<br />
Postfach 10 22 51, 52022 Aachen<br />
Tel.: +49 (0) 241 / 18029-50<br />
Fax: +49 (0) 241 / 18029-30<br />
Internet: www.aachen-tourist.de<br />
E-Mail: aachen2015@aachen-tourist.de<br />
BE PART OF IT<br />
Die Reit-EM in Aachen<br />
11. bis 23. August 2015<br />
Tickets: aachen2015.de<br />
1. WOCHE (11.–16. AUGUST 2015) Vorläufiges Programm 2. WOCHE (18.–23. AUGUST 2015) Vorläufiges Programm<br />
ERÖFFNUNGSFEIER<br />
Hauptstadion<br />
Abendveranstaltung<br />
Di, 11.08.<br />
DRESSUR<br />
Hauptstadion<br />
Grand Prix - 2 Tage<br />
Mi, 12.08. und Do, 13.08.<br />
Grand Prix Spezial<br />
Sa, 15.08.<br />
Grand Prix Kür<br />
So, 16.08.<br />
Dauerkarte<br />
4 Tage – Mi, Do, Sa & So<br />
Stehplatz Offene<br />
Tribüne<br />
Stehplatz Offene<br />
Tribüne<br />
AachenMünchener<br />
Tribüne<br />
Tribüne<br />
NETAACH<strong>EN</strong><br />
AachenMünchener<br />
Tribüne<br />
Tribüne<br />
NETAACH<strong>EN</strong><br />
Reitertribüne Mercedes-Benz<br />
Tribüne<br />
10,- € 14,- € 30,- € 30,- € 50,- € 60,- €<br />
Reitertribüne Mercedes-Benz<br />
Tribüne<br />
40,- € 60,- € 80,- €<br />
12,- € 18,- € 30,- € 30,- € 45,- € 60,- €<br />
16,- € 24,- € 40,- € 40,- € 60,- € 80,- €<br />
54,- € 88,- 35,- € 88,- €<br />
€<br />
135,- €<br />
175,- €<br />
ausverkauft ausverkauft ausverkauft<br />
SPRING<strong>EN</strong><br />
Hauptstadion<br />
Stehplatz Offene<br />
Tribüne<br />
EV<strong>EN</strong>TING**<br />
CICO 3*<br />
Sitzplatz überdacht,<br />
Stehplatz<br />
unnummeriert<br />
Dressur & Springen<br />
10,- € 20,- €<br />
Do, 13.08.<br />
Cross Country<br />
Geländestrecke Geländestrecke<br />
Fr, 14.08.<br />
20,- €<br />
20,- €<br />
Dauerkarte<br />
25,- € 35,- €<br />
2 Tage – Do & Fr<br />
REINING<br />
Deutsche Bank<br />
Stadion<br />
Team-Finale<br />
Fr, 14.08.<br />
Letzte Qualifikation<br />
& Show Sa, 15.08.<br />
Einzel-Finale<br />
So, 16.08.<br />
Dauerkarte<br />
3 Tage – Fr bis So<br />
Stehplatz<br />
Sitzplatz<br />
überdacht<br />
überdacht<br />
10,- € 30,- €<br />
10,- € 30,- €<br />
12,- € 40,- €<br />
27,- € 85,- €<br />
*Internationale Springprüfungen (CSI) sind nicht Teil der EM Aachen 2015 Wettbewerbe.<br />
AachenMünchener<br />
Tribüne<br />
Tribüne<br />
NETAACH<strong>EN</strong><br />
Reitertribüne Mercedes-Benz<br />
Tribüne<br />
1. Wertungs prüfung<br />
sowie 2 internationale<br />
10,- € 14,- € 30,- € 30,- € 50,- € 60,- €<br />
Springprüfungen*<br />
Mi, 19.08.<br />
Team-Finale, je 1 Runde<br />
sowie eine internationale<br />
24,- € 36,- € 80,- € 80,- € 120,- € 160,- €<br />
Springprüfung*<br />
Do, 20.08. & Fr, 21.08.<br />
2 internationale<br />
Springprüfungen*<br />
15,- € 20,- € 45,- € 45,- € 65,- € 90,- €<br />
Sa, 22.08.<br />
Einzel-Finale<br />
und Abschlussfeier<br />
24,- € 36,- € 80,- € 80,- € 120,- € 160,- €<br />
So, 23.08.<br />
Dauerkarte<br />
90,- €<br />
195,- €<br />
195,- €<br />
295,- €<br />
395,- €<br />
65,- €<br />
5 Tage – Mi bis So<br />
ausverkauft ausverkauft ausverkauft ausverkauft ausverkauft<br />
** Ist nicht Teil der EM Aachen 2015 Wettbewerbe.<br />
VOLTIGIER<strong>EN</strong><br />
Deutsche Bank<br />
Stadion<br />
Pflicht<br />
Do, 20.08.<br />
Pflicht/Kür<br />
Fr, 21.08.<br />
Einzel-Finale Herren<br />
& Finale Pas de Deux<br />
Sa, 22.08.<br />
Einzel-Finale Damen<br />
& Finale Gruppen<br />
So, 23.08.<br />
Stehplatz<br />
Sitzplatz<br />
überdacht<br />
überdacht<br />
5,- € 15,- €<br />
6,- € 20,- €<br />
10,- € 30,- €<br />
10,- € 30,- €<br />
FAHR<strong>EN</strong><br />
Stadion 2<br />
Dressur<br />
Mi, 19.08. & Do, 20.08.<br />
Hindernisfahren<br />
Fr, 21.08.<br />
Marathon<br />
Sa, 22.08.<br />
Dauerkarte<br />
4 Tage – Mi bis Sa<br />
Sitzplatz überdacht,<br />
unnummeriert<br />
28,- €<br />
30,- €<br />
Geländestrecke<br />
25,- €<br />
70,- €<br />
Alle Preise verstehen sich inkl.<br />
Dauerkarte<br />
4 Tage – Do bis So<br />
26,- € 80,- €<br />
der gesetzlichen MwSt. und zzgl.<br />
Gebühren. Das Entgelt für die<br />
gewünschte(n) Karte(n) wird nach<br />
Rechnungslegung fällig. Es gelten die<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Stand 06.2014<br />
ZUCHTTAG<br />
Deutsche Bank<br />
Stadion<br />
„Tag der Deutschen Pferdezucht“<br />
Di, 18.08.<br />
Sitzplatz<br />
überdacht<br />
24,- €<br />
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong>
32<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
33
34<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
35<br />
Gamescom: die größte Gaming-Messe der Welt<br />
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong>
36<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
37
38<br />
12.09.2014<br />
bis 14.09.2014 Stadtfest Niedersprockhövel, verkaufsoffener Sonntag<br />
13.09.2014 Umweltmarkt und Kindertag, Betriebsgelände Stadtbetrieb Wetter (Ruhr)<br />
13.09.2014 „Voerde bittet zu Tisch“ in einer etwas kleineren Ausführung – nur vor der Praxis<br />
Roman Kruzycki, Königsberger Str. 66, Ennepetal. Die Praxis zeigt in der Zeit die<br />
Ausstellung „Nr.1 Hits in BRD“ Teil 4 - Jahre 1985-1996 von Gerhard Grams.<br />
20.09.2014 Weltkindertag, Sprockhövel-Haßlinghausen<br />
20./21.09.2014 Museumstage im Eisenbahnmuseum Bochum<br />
21.09.2014 Ökomarkt, LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall Witten<br />
21.09.2014 Weltkindertag-Spielfest, Jugendzentrum Schwelm<br />
25.09.2014 Melton Tuba Quartett, Haus Martfeld, Schwelm<br />
26.09.2014<br />
bis 28.09.2014 Ennepetaler Stadtfete, Fußgängerzone Ennepetal<br />
26.09.2014 Musikalischer Wochenausklang, Haus Martfeld, Schwelm<br />
27./28.09.2014 Herbstfest, verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt Herdecke<br />
bis 31.11.2014 Die Seniorenkunstgruppe unter der Leitung von Silvia Straube-Holbach stellt ihre Werke<br />
in der Schwelmer Stadtbücherei bis zum 31. November 2014 aus.<br />
Zu sehen immer zu den Öffnungszeiten der Bücherei.<br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
1• 2014 MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong><br />
39
40<br />
Gemeinsam<br />
für die Zukunft<br />
aller Kinder<br />
Gemeinsam<br />
für die Zukunft<br />
aller Kinder<br />
• Schulsozialarbeit in Grundschulen<br />
• Jedem Kind ein Mittagessen<br />
• Schul- und Hausaufgabenhilfe<br />
• Lesepaten und –mentoren<br />
• Individuelle Familienhilfe<br />
…und vieles mehr!<br />
• Schulsozialarbeit in Grundschulen<br />
• Jedem Kind ein Mittagessen<br />
• Schul- und Hausaufgabenhilfe<br />
• Lesepaten und –mentoren<br />
• Individuelle Familienhilfe<br />
…und vieles mehr!<br />
Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />
Ortsverband Ennepetal<br />
Telefon: 02333 - 609373<br />
info@kinderschutzbund-ennepetal.de<br />
www.kinderschutzbund-ennepetal.de<br />
Spendenkonto: Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld<br />
BIC: WELADED1<strong>EN</strong>E IBAN: DE 59 4545 1060 0000 0643 03<br />
Deutscher Kinder<br />
Ortsverband Enne<br />
Telefon: 02333 - 60<br />
info@kinderschutz<br />
www.kinderschutz<br />
Spendenkonto: Sp<br />
BIC: WELADED1<strong>EN</strong><br />
MIKS <strong>Magazin</strong> <strong>EN</strong> 1• 2014
Change language