Dossier zu den Preisträgerinnen und Preisträgern 2013 - Swiss Films

Dossier zu den Preisträgerinnen
und Preisträgern 2013
Inhalt
1. Übersicht Preisträgerinnen und Preisträger Schweizer Filmpreis 2013
2. «Bester Spielfilm»
3. «Bester Dokumentarfilm»
4. «Bester Kurzfilm»
5. «Bester Animationsfilm»
6. «Bestes Drehbuch»
7. «Beste Darstellerin»
8. «Bester Darsteller»
9. «Beste Darstellung in einer Nebenrolle»
10. «Beste Filmmusik»
11. «Beste Kamera»
12. «Spezialpreis der Akademie»
13. «Ehrenpreis»
14. Schweizer Filmpreis: Die bisherigen Preisträger/innen

1. Übersicht Preisträgerinnen und Preisträger Schweizer
Filmpreis 2013
«Bester Spielfilm»
«Sister» von Ursula Meier
«Bester Dokumentarfilm»
«More Than Honey» von Markus Imhoof
«Bester Kurzfilm»
«Einspruch VI» von Rolando Colla
«Bester Animationsfilm»
«La nuit de l’ours» von Frédéric Guillaume & Samuel Guillaume
«Bestes Drehbuch»
Ursula Meier, Antoine Jaccoud für «Sister»
«Beste Darstellerin»
Sibylle Brunner als Rosie in «Rosie» von Marcel Gisler
«Bester Darsteller»
Kacey Mottet Klein als Simon in «Sister» von Ursula Meier
«Beste Darstellung in einer Nebenrolle»
Antonio Buil als Vilas in «Opération Libertad» von Nicolas Wadimoff
«Beste Filmmusik»
Peter Scherer für «More Than Honey» von Markus Imhoof
«Beste Kamera»
Camille Cottagnoud für «Hiver nomade»
«Spezialpreis der Akademie»
Karine Sudan für die Montage in «Hiver nomade»
«Ehrenpreis»
für Jacqueline Veuve
2

2. «Bester Spielfilm»
Sister von Ursula Meier
Koproduktion CH / F
Produzentin (CH):
Ruth Waldburger
Produktion:
Vega Film Helenastrasse 3
Postfach
CH – 8034 Zürich
Phone +41/44/384 80 90
Fax +41/44/384 80 99
info@vegafilm.com
www.vegafilm.com
Filmstill: Copyright © Vega Film
Synopsis: Der zwölfjährige Simon fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Industriegebiet im
Tal, wo er allein mit seiner Schwester Louise lebt, in das prächtige, höher gelegene Skigebiet. Dort
stiehlt er reichen Touristen Skier und Ausrüstung, um sie an die Kinder seines Wohnblocks zu verkaufen.
Er erzielt damit ein bescheidenes, aber regelmässiges Einkommen. Simons Machenschaften
nehmen mit der Zeit immer grössere Ausmasse an. Louise, die vor kurzem ihre Stelle verloren hat,
profitiert davon und wird immer abhängiger von Simon.
Festivals und Preise: U.a. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, César Meilleur espoir masculin
2013 (Nomination), Internationale Filmfestspiele Berlin 2012 (Silberner Bär – Sonderpreis), Buenos
Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2012, Chicago International Film Festival
2012, Hong Kong International Film Festival 2012, Kyiv International Film Festival Molodist 2012, Festival
del film Locarno 2012, Melbourne International Film Festival 2012, Festival du Nouveau Cinéma
Montréal 2012, Vancouver International Film Festival 2012, Zürcher Filmpreis 2012
Produktion: Vega Film, Archipel 35, RTS Radio Télévision Suisse
Produzent (F): Denis Freyd
Verleih (CH): Filmcoopi Zürich, Heinrichstrasse 114, Postfach 1366, 8031 Zürich
Phone +41/44/448 44 22, Fax +41/44/448 44 28, filmcoopi@filmcoopi.ch,
www.filmcoopi.ch
Weltvertrieb: Memento Films International, 9, Cité Paradis, FR – 75010 Paris, Phone
+33/1/53 34 90 20, Fax +33/1/42 47 11 24, sales@memento-films.com,
www.memento-films.com
Drehbuch:
Antoine Jaccoud, Ursula Meier, Gilles Taurand
Kamera:
Agnès Godard
Schnitt:
Nelly Quettier
Location Sound Mix: Henri Maikoff
Sound Editing: Etienne Curchod
Musik:
John Parish
Ausstattung: Ivan Niclass
Licht:
Jean-Pierre Baronsky
Kostüme:
Anna Van Brée
Casting:
Jeanne Rektorik, Sarah Neumann, Aurélie Guichard
DarstellerInnen: Kacey Mottet Klein, Léa Seydoux, Martin Compston, Gillian Anderson, Jean-
François Stévenin
Originalversion: Französisch, Farbe, 35mm, 97 min.
3

3. «Bester Dokumentarfilm»
More Than Honey von Markus Imhoof
Koproduktion CH / D / AT
Produzent (CH):
Pierre-Alain Meier
Ausführende Produzenten:
Pierre-Alain Meier, Thomas Kufus,
Helmut Grasser
Produktion:
Thelma Film
Coin-Dessus 3
CH – 2863 Undervelier
Phone +41/32/426 73 04
Mobile +41/79/438 10 68
Fax +41/32/426 73 06
meier@thelmafilm.ch
Filmstill: Copyright © Thelma Film
Synopsis: «Wenn die Bienen aussterben, sterben nach vier Jahren auch die Menschen aus.» Einstein.
Seit drei Jahren sterben auf der ganzen Welt die Bienen. Über die Ursachen wird noch gerätselt,
aber schon jetzt ist sicher: Es geht um mehr als nur um ein paar tote Insekten, und es geht um
wesentlich mehr als nur um Honig. Auf der Suche nach Antworten reist der Film zu den Menschen, die
mit und von den Bienen leben: zu einem Schweizer Bergimker, in die riesigen Mandelplantagen Kaliforniens,
zu einem Bienen-Hirnforscher in Berlin, zu einer Pollenhändlerin in China und zu den Killerbienen
in der Wüste von Arizona. Alle berichten vom Sterben der Bienen. Der Film erzählt von ihrem
Leben. Und von unserem.
www.morethanhoney.ch
Festivals und Preise: U.a. Santa Barbara International Film Festival 2013 (Best Documentary
Award), Bayerischer Filmpreis für den besten Dokumentarfilm 2013, Solothurner Filmtage 2013 (Prix
du Public), Österreichischer Filmpreis für beste Tongestaltung 2013, Zürcher Filmpreis 2012, IDFA
International Documentary Film Festival Amsterdam 2012, Vancouver International Film Festival 2012,
TIFF Toronto International Film Festival 2012, Festival del film Locarno 2012
Produktion: Thelma Film, zero one film, Allegro Film Produktions, Ormenis Film, Schweizer Radio
und Fernsehen
Verleih (CH): Frenetic Films, Bachstrasse 9, Postfach, 8038 Zürich
Phone 044/488 44 00, Fax 044/488 44 11, www.frenetic.ch
Weltvertrieb: Films Boutique, Köpenicker Strasse 184, D-10997 Berlin, Phone +49/30//69 53 78 50,
Fax +49/30/ 6953 7851, info@filmsboutique.com, www.filmsboutique.com
Drehbuch:
Markus Imhoof, Kerstin Hoppenhaus
Kamera:
Jörg Jeshel, Attila Boa
Schnitt:
Anne Fabini
Location Sound Mix: Dieter Meyer
Tonschnitt:
Nils Kirchhoff
Sound Design: Nils Kirchhoff
Rerecording Sound Mix: Bernhard Maisch
Compositing:
Thomas Lehmann
Spezialeffekte: Thomas Lehmann
Musik:
Peter Scherer
Originalversion: Deutsch/Schweizerdeutsch/Englisch/Chinesisch (dt. UT), Farbe, DCP-
Harddisk, 91 min.
4

4. «Bester Kurzfilm»
Einspruch VI von Rolando Colla
Produzentin:
Elena Pedrazzoli
Produktion:
Peacock Film
Mühlebachstrasse 113
CH – 8008 Zürich
Phone +41/44/422 47 70
Fax +41/44/422 90 40
info@peacock.ch
www.peacock.ch
Filmstill: Copyright © Peacock Film
Synopsis: Die Geschichte einer Ausschaffung im März 2010, die mit dem tragischen Tod eines Asylsuchenden
endete. Die Kamera selbst ist dieser Asylsuchende, und was sie einfängt, ist seine subjektive
Sicht der Wirklichkeit.
Festivals und Preise: U.a. Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes 2012 (Special
Award for Values and Human Rights – Amnesty International ), Festival International du Film d'Amiens
2012 (Prix de la Maison d’arrêt d’Amiens - Prix du Canal, Prix FEMIS, Prix Spécial des Enfants de la
Licorne), Kyiv International Film Festival Molodist 2012, Festival des films du monde Montréal 2012,
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2012, Festival international du court métrage de Clermont-
Ferrand 2012 (Spezialpreis der Jury), Nomination Europäischer Filmpreis, Zürcher Filmpreis 2012
Produktion: Peacock Film
Verleih (CH): Peacock Film, SWISS FILMS
Weltvertrieb: Premium Films, 130, rue de Turenne, F – 75003 Paris
Phone +33/1/42 77 06 31, Fax +33/1/44 54 05 02, jcm@premium-films.com,
www.premium-films.com
Drehbuch:
Rolando Colla
Kamera:
Jutta Tränkle
Schnitt:
Rolando Colla
Location Sound Mix: Patrick Storck
Tonschnitt: Patrick Storck
Sound Design: Michael Duss
Rerecording Sound Mix: Michael Duss, Guido Keller
Musik:
Bernd Schürer
Compositing: Torsten Schiebold
Spezialeffekte : Ivan Lüthi
Licht:
Hans X. Hagen, Simone Buchmann
Darsteller:
Abel Jafri, Catriona Guggenbühl, Linda Olsansky, Nicolas Rosat, Aaron Hitz,
Tony Fidelis, John Jerry, Silke Geertz, Richie Duah-Amojav, Alireza Bayram
Originalversion: Englisch/Deutsch (dt./frz. UT), Farbe, 35mm, 17 min.
5

5. «Bester Animationsfilm»
La nuit de l’ours von Frédéric Guillaume & Samuel Guillaume
Produzenten:
Jean-Blaise Perrin,
Samuel Guillaume,
Frédéric Guillaume
Produktion:
Etilem Films Productions
Chemin de Montelly 48 bis
CH – 1007 Lausanne
Phone +41/21/558 40 40
info@etilem.ch
Filmstill: Copyright © Etilem Films Productions
Synopsis: In einer Stadt mit furchteinflössender Silhouette suchen entwurzelte Tiere eine Unterkunft
für die Nacht. Sie finden Unterschlupf im Haus des Bären, wo eine vorübergehende Gemeinschaft
entsteht, die sich mit dem ersten Sonnenstrahl wieder auflöst. In einem unerwarteten Tonfall wird von
den Schicksalen sozial Ausgegrenzter erzählt.
www.lanuitdelours-film.ch
Festivals und Preise: U.a. Festival international du court métrage Clermont-Ferrand 2013, Solothurner
Filmtage 2013 (Prix du Public SSA/Suissimage - 1er Prix), Internationales Leipziger Festival für
Dokumentar- und Animationsfilm 2012, Fantoche Baden 2012 (Best Swiss und Publikumspreis)
Produktion: Etilem Films Productions, RTS Radio Télévision Suisse, Ciné3D Association
Verleih (CH): Ciné3D Association
Weltvertrieb: Ciné3D Association, Route du Petit Moncor 1c, 1752 Villars-sur-Glâne,
Phone +41/26/401 30 32, info@cine3d.ch, www.cine3d.ch
Drehbuch:
Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume
Kamera:
Frédéric Guillaume
Schnitt:
Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume
Tonschnitt: Florian Pittet
Sound Design: Florian Pittet
Rerecording Sound Mix: Florian Pittet, Denis Séchaud
Musik:
Mathieu Kyriakidis
Animation: Elie Chapuis, Claude Barras, Samuel Guillaume, Yoann Corthésy, Camilo De
Martino
Compositing: Claude Barras, Samuel Guillaume, Camilo De Martino
Charaktere: Frédéric Guillaume
Art Direction: Frédéric Guillaume
Spezialeffekte: Samuel Guillaume
Technik:
2D Computeranimation
Originalversion: Französisch (dt./engl. UT), Farbe, DCP-Harddisk, 22 min.
6

6. «Bestes Drehbuch»
Ursula Meier, Antoine Jaccoud für «Sister»
Fotos: Copyright © Markus Senn/ Filmstill: Copyright © Vega Film
Ursula Meier: Geboren 1971 in Besançon, Frankreich, ist schweizerisch-französische Doppelbürgerin.
1990-1994 Studium der Film- und Fernsehproduktion am belgischen IAD (Institut des Art du Diffusion)
in Louvain-la-Neuve. 1989-95 Arbeit als Schauspielerin, Produktions- und Regieassistentin bei
diversen Produktionen. 1997 Diplom an der IAD. Seither als Regisseurin tätig. Schweizer Filmpreis
«Quartz 2009» für «Home» in den Kategorien «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch». 2012 erhielt
sie den «Silbernen Bären – Sonderpreis» in Berlin für «Sister».
Antoine Jaccoud: Geboren 1957 in Lausanne, Schweiz. Er studierte Politologie und war einige Jahre
als Journalist beim Magazin l’Hebdo tätig. Später begann er sich im Bereich Drehbuch und Dramaturgie
bei Krysztof Kieslowski weiterzubilden, was er beim tschechischen Emigranten Frank Daniel in
den USA weiterführte. Während der letzten Jahre war er an zahlreichen Schweizer Dokumentar- und
Spielfilmen beteiligt. Schweizer Filmpreis «Quartz 2009» in der Kategorie «Bestes Drehbuch» für
«Home».
Gemeinsame Filmografie:
2012 «Sister»
2008 «Home»
7

7. «Beste Darstellerin»
Sibylle Brunner als Rosie in «Rosie» von Marcel Gisler
Foto: Copyright © Markus Senn / Filmstill «Rosie»: Copyright © Björn Allemann
Biografie: Geboren 1939 in Zürich, Schweiz. Absolvierte ihre Schauspielausbildung in Zürich und
München. Ihr erstes Engagement führte sie an die Komödie in Basel. Es folgten Engagements am
Stadttheater Kiel, am Staatstheater Kassel, am Theater der Stadt Essen, Schauspielhaus Düsseldorf,
Staatstheater Karlsruhe, am Stadttheater Freiburg und am Staatstheater Hannover, dessen Ensemble
sie lange angehörte. Während ihrer Theaterlaufbahn hat sie zahlreiche grosse Rollen der dramatischen
Weltliteratur gespielt. Neben ihrer Theaterarbeit spielte sie auch in Filmen und Fernsehserien.
Filmrollen (Auswahl): 2013 «Rosie», Regie: Marcel Gisler / 2009 «Tatort: Das Unglück», Regie:
Friedemann Fromm / 2003 «Leichtes Streching», Regie: Uli Klingenschmitt (Kurzfilm) / 1994 «Kinder
der Landstrasse», Regie: Urs Egger
Synopsis «Rosie» (Produktion / Weltrechte: Cobra Film):
Lorenz Meran, ein 40-jähriger, erfolgreicher schwuler Schriftsteller in akuter Schaffenskrise, muss von
Berlin in die Ostschweiz zurückkehren, um sich um seine alte und pflegebedürftige Mutter Rosie zu
kümmern. Als er sich dort mit der Tatsache konfrontiert sieht, dass die lebenshungrige Rosie sowohl
fremde Hilfe als auch das Altersheim ablehnt, sitzt er vorerst im heimatlichen Kaff Altstätten fest. In
den Wirren von Rosies Kampf gegen Bevormundung und den Verlust der eigenen Würde, von Familienzwist
und von alten Geheimnissen, entgeht Lorenz beinahe, dass die Liebe an seine Tür klopft.
Festivals und Preise: Solothurner Filmtage 2013
8

8. «Bester Darsteller»
Kacey Mottet Klein als Simon in «Sister» von Ursula Meier
Foto Copyright @ Markus Senn / Filmstill «Sister»: Copyright © Vega Film
Biografie: Geboren 1998. 2008 gab er in «Home» sein Leinwanddebüt, für das er 2009 mit dem
Schweizer Filmpreis als «Bestes schauspielerisches Nachwuchstalent» ausgezeichnet wurde. Nominiert
für den César als «Meilleur Espoir Masculin» für seine Darstellung in «Sister».
Filmrollen: 2012 «Sister», Regie: Ursula Meier / 2010 «Gainsbourg, vie héroïque», Regie: Joann Sfar
/ 2008 «Home», Regie: Ursula Meier
Synopsis «Sister» (Produktion: Vega Film / Verleih: Filmcoopi Zürich / Weltrechte: Memento Films):
Der zwölfjährige Simon fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Industriegebiet im Tal, wo er
allein mit seiner Schwester Louise lebt, in das prächtige, höher gelegene Skigebiet. Dort stiehlt er
reichen Touristen Skier und Ausrüstung, um sie an die Kinder seines Wohnblocks zu verkaufen. Er
erzielt damit ein bescheidenes, aber regelmässiges Einkommen. Simons Machenschaften nehmen mit
der Zeit immer grössere Ausmasse an. Louise, die vor kurzem ihre Stelle verloren hat, profitiert davon
und wird immer abhängiger von Simon.
Festivals und Preise: U.a. Internationale Filmfestspiele Berlin 2012 (Silberner Bär – Sonderpreis),
Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2012, Chicago International Film Festival
2012, Hong Kong International Film Festival 2012, Kyiv International Film Festival Molodist 2012, Festival
del film Locarno 2012, Melbourne International Film Festival 2012, Festival du Nouveau Cinéma
Montréal 2012, Vancouver International Film Festival 2012, Zürcher Filmpreis 2012
9

9. «Beste Darstellung in einer Nebenrolle»
Antonio Buil als Vilas in «Opération Libertad» von Nicolas Wadimoff
Foto Copyrigh t© Jean Mohr / Filmstill «Opération Libertad»: Copyright © Dschoint Ventschr Filmproduktion
Biografie: Geboren 1964 in Spanien. Theaterausbildung in Saragossa. Gründungsmitglied der Kompanie
Teatro Tabanque unter der Leitung von Antonio Malondo. 1987 arbeitet er im theaterpädagogischen
Bereich mit dem Teatro Poraiso im Baskenland. 1989 zieht Buil in die Schweiz um sich an der
Dimitri Schule ausbilden zu lassen. Gemeinsam mit Gabriel Alvarez gründet er CITA (Centre international
du travail de l’acteur) sowie 1998 gemeinsam mit Paola Pagani die Theaterkompanie Teatro due
Punti, ihre Theaterstücke werden in der Schweiz, Frankreich und Italien aufgeführt. Buils unabhängige
Theater- und Filmarbeit führt ihn in die ganze Welt. 2010 erhält er den Schweizer Filmpreis als «Bester
Darsteller» in «Cœur animal».
Filmrollen (Auswahl): 2012 «Opération Libertad», Regie: Nicolas Wadimoff / 2010 «La petite
chambre», Regie: Stéphanie Chuat & Véronique Reymond / 2009 «Coeur animal», Regie: Séverine
Cornamusaz / 2008 «Garibaldi in America», Regie: Alberto Rondalli / 2005 «Fragile», Regie: Laurent
Nègre / «Parlez-moi d'amour», Regie: Lorenzo Gabriele / 2004 «Tout un hiver sans feu», Regie: Greg
Zglinski / 2001 «Dervis», Regie: Alberto Rondalli
Synopsis «Opération Libertad» (Produktion: Dschoint Ventschr Filmproduktion / Verleih: Filmcoopi
Zürich / Weltrechte: Doc & Film International):
Im Jahr 1978 stürmen Mitglieder einer schweizerischen revolutionären Gruppierung eine Bankfiliale in
einem Vorort Zürichs. Um zu beweisen, dass das Schweizer Finanzsystem geheime Verbindungen zu
Diktaturen unterhält, filmen sie die gesamte Aktion. Dreissig Jahre später tauchen die Videoaufnahmen
der Opération Libertad wieder auf.
www.operation-libertad.com
Festivals und Preise: U.a. Antalya Golden Orange Film Festival 2012, Quinzaine des Réalisateurs
Cannes 2012, Festival del film Locarno 2012, Festival international du film francophone Namur 2012,
Mostra Internacional del Cinema de São Paulo 2012, Warsaw Film Festival 2012
10

10. «Beste Filmmusik»
Peter Scherer für «More Than Honey» von Markus Imhoof
Foto Copyright @ Markus Senn / Filmstill: © Thelma Film
Biografie: Geboren 1953 In der Schweiz. Ist Komponist, Produzent und Arrangeur. Er lebte vor allem
in New York, wo er mit zahlreichen Künstlern arbeitete, u.a. John Zorn, Bill Frisell, Arto Lindsay, Marc
Ribot, Caetano Veloso und ist langjähriger Mitarbeiter, Keyboarder und Arrangeur mit und für Laurie
Anderson. Als Komponist schrieb er Musik u.a. für das Frankfurter Ballet, O Vertigo Danse Montreal
und das Zürcher Ballett, sowie zahlreiche Filmsoundtracks für Produktionen in den USA, Kanada,
Deutschland und der Schweiz. CDs u.a. Cronologia, Passare, That Land. Dozent für Musik & Bild an
der HKB.
www.peterscherer.com
Filmmusik (Auswahl):
2012 «More Than Honey», Regie: Markus Imhoof
2012 «Nachtlärm», Regie: Christoph Schaub
2012 «Escape From Tibet», Regie: Maria Blumencron
2012 «Si près si loin», Regie: Michel Favre
2010 «Daniel Schmid – le chat qui pense», Regie: Pascal Hofmann & Benny Jaberg
Synopsis «More Than Honey» (Produktion: Thelma Film / Verleih: Frenetic Films / Weltrechte: Filmboutique):
«Wenn die Bienen aussterben, sterben nach vier Jahren auch die Menschen aus.» Einstein. Seit drei
Jahren sterben auf der ganzen Welt die Bienen. Über die Ursachen wird noch gerätselt, aber schon
jetzt ist sicher: Es geht um mehr als nur um ein paar tote Insekten, und es geht um wesentlich mehr
als nur um Honig. Auf der Suche nach Antworten reist der Film zu den Menschen, die mit und von den
Bienen leben: zu einem Schweizer Bergimker, in die riesigen Mandelplantagen Kaliforniens, zu einem
Bienen-Hirnforscher in Berlin, zu einer Pollenhändlerin in China und zu den Killerbienen in der Wüste
von Arizona. Alle berichten vom Sterben der Bienen. Der Film erzählt von ihrem Leben. Und von unserem.
www.morethanhoney.ch
Festivals und Preise: U.a. Santa Barbara International Film Festival 2013 (Best Documentary
Award), Bayerischer Filmpreis für den besten Dokumentarfilm 2013, Solothurner Filmtage 2013 (Prix
du Public), Österreichischer Filmpreis für beste Tongestaltung 2013, Zürcher Filmpreis 2012, IDFA
International Documentary Film Festival Amsterdam 2012, Vancouver International Film Festival 2012,
TIFF Toronto International Film Festival 2012, Festival del film Locarno 2012
11

11. «Beste Kamera»
Camille Cottagnoud für «Hiver nomade»
Foto: Copyright © Markus Senn/ Filmstill: Copyright © Louise Productions
Biografie: Geboren 1962 in Vétroz, Schweiz. Autodidakt. Ist seit über zwanzig Jahren als unabhängiger
Chef-Kameramann tätig.
Filmografie (Auswahl):
2012 «Hiver nomade», Regie: Manuel von Stürler
2010 «Romans d'ados (1-4)», Regie: Béatrice Bakhti
2010 «Sauvage», Regie: Jean-François Amiguet
2008 «La forteresse», Regie: Fernand Melgar
2007 «Retour à Gorée», Regie: Pierre-Yves Borgeaud
2005 «EXIT, le droit de mourir», Regie: Fernand Melgar
Synopsis «Hiver nomade» (Produktion/Weltrechte: Louise Productions / Verleih: JMH Distributions):
Carole und Pascal beginnen mit drei Eseln, vier Hunden und rund tausend Schafen die winterliche
Herdenwanderung. Während drei Monaten werden sie der Kälte und dem Schnee trotzen, mit einer
Plane und ein paar Schaffellen als einzigem Schutz in der Nacht. Vorbei an Villen, Bahngeleisen und
Industriezonen durchqueren sie eine Landschaft im Wandel und treffen dabei auf befreundete Bauern
sowie auf die neuen Bewohner dieser sich allmählich verstädternden Gebiete, die «Pendler». Ein
Abenteuerfilm inmitten unserer heutigen Welt, der uns an unsere Wurzeln zurückführt und Fragen
über die heutige Gesellschaft aufwirft.
www.hivernomade.ch
Festivals und Preise: U.a. European Documentary Film Award – Prix Arte 2012, IDFA International
Documentary Film Festival Amsterdam 2012, Mostra Internacional del Cinema de São Paulo 2012,
Festival des films du monde Montréal 2012, Festival del film Locarno 2012, Visions du Réel Nyon
2012 (Grand Prix SSA/Suissimage pour le meilleur long métrage suisse), Internationales Forum des
Jungen Films Berlin 2012
12

12. «Spezialpreis der Akademie»
Karine Sudan für die Montage in «Hiver nomade»
Laudatio:
Die Montage von Karine Sudan macht die Reise eines Hirtenpaars und ihrer Herde zu einem berührenden
und spannenden Road-Movie. Dank ihrem sichereren Gespür für Rhythmus offenbart sich in
der harschen Winterlandschaft eine Geschichte voller Poesie, Wärme und Menschlichkeit.
Filmstill: Copyright © Louise Productions
Biografie: Geboren 1969 in Lausanne, Schweiz. Aufgewachsen in Gruyère. 1989 -1994 Ausbildung
an der DAVI, (Dèpartement audiovisuel de l'Ecole Cantonale d'Art de Lausanne). Seither als Regisseurin,
Autorin und vorwiegend als Cutterin tätig.
Filmografie (Auswahl):
2012 «Hiver nomade», Regie: Manuel von Stürler
2012 «Opération Libertad», Regie: Nicolas Wadimoff
2011 «Vol spécial». Regie: Fernand Melgar
2010 «Aisheen (Still Alive In Gaza)», Regie: Fernand Melgar
2008 «La forteresse», Regie: Fernand Melgar
2006 «Mon frère se marie», Regie: Jean-Stéphane Bron
2005 «EXIT, le droit de mourir», Regie: Fernand Melgar
2003 «Mais im Bundeshuus», Regie: Jean-Stéphane Bron
Wahlverfahren Spezialpreis der Akademie 2013
Eine aus Akademie-Mitgliedern bestehende Kommission vergibt den «Spezialpreis der Akademie» für
eine herausragende technische und künstlerische Leistung.
Kommission
Christian Frei (Regisseur, Produzent, Präsident der Schweizer Filmakademie)
Erik Bernasconi (Regisseur & Produzent)
Celine Bolomey (Schauspielerin)
Stéphanie Chuat (Schauspielerin, Autorin & Regisseurin)
Stefan Jäger (Regisseur & Produzent)
Carla Lia Monti (Autorin & Regisseurin)
Seraina Rohrer (Festivalleiterin)
Thomas Thümena (Regisseur & Produzent)
13

13. Ehrenpreis für Jacqueline Veuve
Jacqueline Veuve ist die Grande Dame des Schweizer Dokumentarfilms. Ihr Werk ist ein Teil des Gedächtnisses
der Schweiz. Die Chronistin und Dokumentarfilmemacherin, deren Werk 2013 mit dem
Ehrenpreis ausgezeichnet wird, hat bisher über 60 kürzere und längere Dokumentarfilme realisiert, die
an Festivals in aller Welt gezeigt und mit internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Veuve wurde
1930 in Payerne geboren. Sie bildete sich in Genf zur Dokumentalistin aus und arbeitete in den
1950er Jahren in Paris am Musée de l'homme mit dem Ethnographen und Filmemacher Jean Rouch
zusammen. In den 1970er Jahren realisierte sie am Massachusetts Institute of Technology unter der
Leitung des Direct Cinema Vertreters Richard Leacock Kurzfilme. Jacqueline Veuve gilt als «Chronistin
des Alltäglichen»: Der Mensch und seine Arbeit, das Leben auf dem Land, das Handwerk sind
wiederkehrende Themen in ihren Filmen. Davon zeugen auch Titel wie «Jour de Marché» (2002),
«Chronique vigneronne» (1999), «Chronique paysanne en Gruyère» (1990), «Les frères Bapst, charretiers»
(1989) oder «Boîtes à musique et automates» (1986). Viele ihrer Filme sind genaue, subtile
und engagierte Porträts wie «Der Tod des Grossvaters oder: Der Schlaf des Gerechten» (1978),
«Claude Lebet, Geigenbauer» (1988) und «Die kleine alte Dame vom Capitol» (2005).
2012 Vibrato (Dokumentarfilm) / 2010 C'était hier (Dokumentarfilm) / 2008 Un petit coin de paradis
(Dokumentarfilm) / 2005 Irène Reymond, artiste peintre, 1902-1998 (Dokumentarfilm) / La petite dame
du Capitole (Dokumentarfilm) / La nébuleuse du cœur (Dokumentarfilm) / 2002 La clé du sol (Dokumentarfilm)
/ Jour de marché (Dokumentarfilm) / 2000 Le chalet du cœur (Dokumentarfilm) / Delphine
Seyrig, portrait d'une comète (Dokumentarfilm) / Le salaire de l'artiste (co-director, Dokumentarfilm) /
1999 Chronique vigneronne (Dokumentarfilm) / 1997 Journal de Rivesaltes 1941-42 (Dokumentarfilm)
/ 1995 Oh! quel beau jour (Dokumentarfilm) / 1994 L'homme des casernes (Dokumentarfilm) / 1992
L'évanouie (Spielfilm) / Arnold Golay, fabricant de jouets (Dokumentarfilm) / 1991 Les émotions helvétiques
(Dokumentarfilm) / François Junod, fabricant d'automates (Dokumentarfilm) / 1990 Chronique
paysanne en Gruyère (Dokumentarfilm) / 1989 Marcellin Babey, tourneur (Dokumentarfilm) / 1988 O.
Veuve et J. Doutaz, tavillonneurs (Dokumentarfilm) / Les frères Bapst, Charretiers (Dokumentarfilm) /
François Pernet, scieur-sculpteur (Dokumentarfilm) / Michel Marlétaz, boisselier (Dokumentarfilm) /
Claude Lebet, luthier (Dokumentarfilm) / 1987 Le sable rose de montagne (Dokumentarfilm) / La filière
(Dokumentarfilm) / Armand Rouiller (Dokumentarfilm) / 1986 Parlez-moi d'amour (Dokumentarfilm) /
1982 Parti sans laisser d'adresse (Dokumentarfilm) /
1979 L'avenir à 15 ans (Dokumentarfilm) / 1978 La mort du grand-père ou le sommeil du juste (Dokumentarfilm)
/ 1976 Swiss Graffiti (Animationsfilm) / 1974 No More Fun, No More Games (Dokumentarfilm)
/ Susan (Dokumentarfilm) / 1972 Les lettres de Stalingrad (Dokumentarfilm) / Genève, le 9 novembre
1932 (Dokumentarfilm) / La grève de 18 (Dokumentarfilm) / 1966 Le panier à viande (Koregie,
Dokumentarfilm) /
Weitere Informationen: http://www.schweizerfilmpreis.ch/de/medien/medienmitteilungen/jacquelineveuve/
14

14. Schweizer Filmpreis: Die bisherigen Preisträger/innen
Bester Spielfilm
2013 Sister Ursula Meier
2012 Summer Games Rolando Colla
2011 La petite chambre Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
2010 Cœur animal Séverine Cornamusaz
2009 Home Ursula Meier
2008 Der Freund Micha Lewinsky
2007 Vitus Fredi M. Murer
2006 Mein Name ist Eugen Michael Steiner
2005 Tout un hiver sans feu Greg Zglinski
2004 Mein Name ist Bach Dominique de Rivaz
2003 On dirait le sud Vincent Pluss
2002 Utopia Blues Stefan Haupt
2001 Azzurro Denis Rabaglia
2000 Emporte-moi Léa Pool
1999 F. est un salaud Marcel Gisler
1998 Das Schweigen der Männer (ex aequo) Clemens Klopfenstein
1998 Waalo Fendo – Là où la terre gèle (ex aequo) Mohammed Soudani
Bester Dokumentarfilm
2013 More Than Honey Markus Imhoof
2012 Vol special Fernand Melgar
2011 Cleveland Versus Wall Street Jean-Stéphane Bron
2010 Die Frau mit den 5 Elefanten Vadim Jendreyko
2009 No More Smoke Signals Fanny Bräuning
2008 Heimatklänge Stefan Schwietert
2007 Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez Heidi Specogna
2006 Exit, le droit de mourir Fernand Melgar
2005 Accordion Tribe Stefan Schwietert
2004 Mais im Bundeshuus Jean-Stéphane Bron
2003 Hirtenreise ins dritte Jahrtausend Erich Langjahr
2002 Bashkim Vadim Jendreyko
2001 Do It Sabine Gisiger, Marcel Zwingli
2000 Schlagen und Abtun Norbert Wiedmer
1999 Die Regierung Christian Davi
1998 Journal de Rivesaltes 1941-1942 Jaqueline Veuve
Bester Kurzfilm
2013 Einspruch VI Rolando Colla
2012 Du&Ich Esen Isik
2011 Yuri Lennon’s Landing On Alpha 46 Anthony Vouardoux
2010 Las Pelotas Chris Niemeyer
2009 Un día y nada Lorenz Merz
2008 Auf der Strecke Reto Caffi
2007 Feierabend Alex E. Kleinberger
2006 Terra incognita Peter Volkart
2005 Chyenne Alexander Meier
2004 L’Escalier Frédéric Mermoud
2003 Swapped Pierre Monnard
2002 La jeune fille et les nuages Georges Schwizgebel
2001 Summertime Anna Luif
2000 Babami Hirsizlar Caldi (Vaterdiebe) Esen Isik
1999 Pastry, Pain And Politics Stina Werenfels
1998 Angélique (Episode aus «Blind Date») Samir
Bester Trickfilm
2013 La nuit de l’ours Frédéric Guillaume, Samuel Guillaume
2011 Miramare Michaela Müller
2009 Tôt ou tard Jadwiga Kowalska
2007 Wolkenbruch Simon Eltz
2005 Un'altra città Carlo Ippolito
15

Neue Kategorien seit 2008:
Beste Darstellerin
2013 Sibylle Brunner in «Rosie» von Marcel Gisler
2012 Carla Juri in «Eine wen iig, dr Dällebach Kari» von Xavier Koller
2011 Isabelle Caillat in «All That Remains» von Pierre-Adrian Irlé, Valentin Rotelli
2010 Marie Leuenberger in «Die Standesbeamtin» von Micha Lewinsky
2009 Celine Bolomey in «Du bruit dans la tête» von Vincent Pluss
2008 Sabine Timoteo in «Nebenwirkungen» von Manuel Siebenmann
Bester Darsteller
2013 Kacey Mottet Klein in «Sister» von Ursula Meier
2012 Max Hubacher in «Der Verdingbub» von Markus Imboden
2011 Scherwin Amini in «Stationspiraten» von Michael Schaerer
2010 Antonio Buil in «Cœur animal» von Séverine Cornamusaz
2009 Dominique Jann in «Luftbusiness» von Dominique de Rivaz
2008 Bruno Cathomas in «Chicken Mexicaine» von Armin Biehler
Bestes schauspielerisches Nachwuchstalent
2010 Uygar Tamer in «Dirty Money, l’infiltré» von Dominique Othenin-Girard
2009 Kacey Mottet Klein in «Home» von Ursula Meier
2008 Philippe Graber in «Der Freund» von Micha Lewinsky
Kategorien 2004 - 2007:
Beste Hauptrolle
2007 Jean-Luc Bideau in «Mon frère se marie» von Jean-Stéphane Bron
2006 Carlos Leal in «Snow White» von Samir
2005 Roeland Wiesnekker in «Strähl» von Manuel Flurin Hendry
2004 Bettina Stucky in «Meier Marilyn» von Stina Werenfels
Beste Nebenrolle
2007 Natacha Koutchoumov in «Pas de panique» von Denis Rabaglia
2006 Marthe Keller in «Fragile» von Laurent Nègre
2005 Johanna Bantzer in «Strähl» von Manuel Flurin Hendry
2004 Gilles Tschudi in «Mein Name ist Bach» von Dominique de Rivaz
Kategorien bis 2003:
Beste Darstellerin
2003 Mona Petri-Fueter in «Füür oder Flamme» von Markus Fischer
2002 Andrea Guyer und Carol Schuler in «Lieber Brad» von Lutz Konermann (ex aequo)
2001 Sabine Timoteo in «L’amour, l’argent, l’amour» von Philipp Gröning
2000 Delphine Lanza in «Attention aux chiens» von François Christophe Marzal
Bester Darsteller
2003 Mathias Gnädinger in «Big Deal» von Markus Fischer
2002 Michael Finger in «Utopia Blues» von Stefan Haupt
2001 Bruno Ganz in «Pane e tulipani» von Silvio Soldini
2000 Stefan Suske in «Grosse Gefühle» von Christof Schertenleib
Neue Kategorie seit 2011:
Beste Darstellung in einer Nebenrolle
2013 Antonio Buil in «Opération Libertad»
2012 Stefan Kurt in «Der Verdingbub» von Markus Imboden
2011 Carla Juri in «180°» von Cihan Inan
16

Neue Kategorie seit 2007:
Bestes Drehbuch
2013 «Sister» von Antoine Jaccoud, Ursula Meier
2012 «Summer Games» von Rolando Colla, Pilar Anguita-MacKay
2011 «La petite chambre» von Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
2010 «Complices» von Frédéric Mermoud
2009 «Home» von Ursula Meier, Antoine Jaccoud
2008 «Pas Douce» von Jeanne Waltz
2007 «Das Fräulein» von Andrea Štaka, Barbara Albert, Marie Kreutzer
Neue Kategorie seit 2009:
Beste Filmmusik
2013 Peter Scherer für «More Than Honey»
2012 Balz Bachmann, Peter Bräker, George Vaine für «Goodnight Nobody»
2011 Marcel Vaid für «Goodnight Nobody»
2010 Norbert Möslang für «The Sound Of Insects – Record Of A Mummy»
2009 Marcel Vaid für «Zara»
Neue Kategorie seit 2012:
Beste Kamera
2013 Camille Cottagnoud für «Hiver nomade» von Manuel von Stürler
2012 Lorenz Merz für «Summer Games» von Rolando Colla
Spezialpreis der Jury
2011 Gerald Damovsky für die Ausstattung in «Sennentuntschi»
2010 Stéphane Kuthy für die Kamera im Film «Tannöd»
2009 Danilo Catti für sein künstlerisches und politisches Engagement in «Giù le mani»
2008 Musik von Moritz Schneider, Stress und Mich Gerber in «Breakout»
2007 Ensemble-Arbeit beim Film «Nachbeben»
2006 Filmkollektiv Zürich für das Konzept und den Schnitt des Films «Klingenhof»
2005 Filip Zumbrunn für Licht und Kamera im Film «Strähl»
2004 Corinna Glaus für das Casting des Films «Achtung, fertig, Charlie!»
Neue Kategorie seit 2012:
Spezialpreis der Akademie
2013 Karine Sudan für die Montage in «Hiver nomade»
2012 Gion-Reto Killias für die herausragende Montage in «Abrir puertas y ventanas», «Day Is Done» und
«Eine wen iig, dr Dällebach Kari»
Ehrenpreis
2013 Jacqueline Veuve
2012 Rolf Lyssy
2011 Marcel Hoehn
2010 Claude Goretta
2005 Alain Tanner
17