Sommerzeit ist Ferienzeit Neues Outfit für die SVS - Stadtwerke ...

SVS
Das Kundenmagazin der SVS Ausgabe 02 | 2013
JOURNAL
Sommerzeit ist Ferienzeit
Schicken Sie Ihre Elektrogeräte in den Urlaub
Seite 11
Neues Outfit für die SVS
Modernes Logo bringt frischen Schwung
Seiten 04 | 05

02 Editorial | Inhalt
Ulrich Köngeter,
Geschäftsführer der SVS
Neues Outfit für die SVS |
Modernes Logo bringt frischen
Schwung. Im Interview dazu:
Marketingleiter Michael Ebner.
04-05
06-07
08-09
Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
haben Sie es schon gesehen?
Die SVS präsentiert sich in neuem
Gewand. Auch unser SVSjournal
hat mit dieser Ausgabe
neuen Schwung bekommen.
Lesen Sie auf den Seiten 4 und
5, warum wir uns für das neue,
markante Logo entschieden haben.
Selbst verständlich ändert
sich nichts an unserer bewährten
Qualität und unserem Service.
Nach dem missglückten Start
des Frühlings freuen Sie sich bestimmt
schon auf einen heißen
Sommer, bevorzugen in dieser
Zeit aber sicher auch angenehm
kühle Wohn räume. Wie Sie das
schaffen, zeigen wir Ihnen auf
Seite 10. Haben Sie eine Reise
geplant? Dann sollten Sie vor
der Abreise noch einmal einen
Rundgang durchs Haus machen
und Energiefresser aufspüren
und abschalten. Auf welche Geräte
Sie achten sollten, erfahren
Sie auf Seite 11. Sind Sie in Ihrer
Freizeit gerne aktiv oder sogar
abenteuerlustig? Dann haben
wir genau die richtigen Tipps für
Sie auf Seite 8 und 14.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Ulrich Köngeter
Große Kunden, große Unterschiede
| Die Mitarbeiter des
Vertriebs kümmern sich um die
Wünsche von gewerblichen und
industriellen Kunden.
Energiespartipps | Wohnräume
im Sommer angenehm kühl halten.
Ferienstart | Schicken Sie Ihre
Elektrogeräte in den Urlaub.
12-13
10-11
Wasser ist ein Allzweckmittel |
Energius hatte zu einem großen Malwettbewerb
eingeladen. Seine Freude
war groß: Fast 600 Jungen und Mädchen
haben mitgemacht.
Rätsel | Mit ein wenig Glück
können Sie einen Apple iPod nano
silber mit 16-GB-Speicher gewinnen.
Mitläufer gesucht | Gehen Sie mit der SVS beim
Stadtlauf in Villingen an den Start.
Förderprogramme | Die SVS fördert den Kauf
von Erdgasautos, E-Bikes und Pedelecs.
14-15
Rasant über die
Täler | Die Hirschgrund
Zipline Area.
Frisches vom
Grill | Zwei leckere
Fischspieße.
16

SVS Aktuelles 03
Kurz gemeldet
Die SVS öffnet erneut ihre Türen
C
Anmeldungen per
Postkarte, unter
Telefon 07721 40504803
oder per E-Mail an Carina.
Schleicher@svs-energie.de
Über 100 Kunden hatten sich im Mai zur Führung durch den Hochbehälter
Hammerhalde angemeldet. Da die Anzahl der Plätze jedoch
begrenzt war, konnten leider nicht alle Interessierten teilnehmen –
obwohl die SVS die Teilnehmerplätze kurzerhand von 20 auf 80 erhöht
hatte, indem zusätzliche Führungen möglich gemacht wurden. Wegen
der großen Resonanz bietet die SVS nun erneut eine kostenlose
Führung durch das Villinger Wasserwerk an. Diese findet am Dienstag,
2. Juli, um 18 Uhr statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen begrenzt.
Interessierte Kunden können sich bis zum 21. Juni per Postkarte
(am Ende des SVSjournals), Telefon oder E-Mail anmelden.
g
Sie wollen ein
Vertragsangebot für
Ihre Stromlieferung?
Die SVS berät Sie
gerne! 07721 40505
Stromtarifrechner mit Tücken
Die Stiftung Warentest nahm in ihrem Heft 3/2013 Vergleichsportale für
Stromtarife im Internet unter die Lupe. Das Ergebnis: Die Tarifrechner
arbeiten bestenfalls befriedigend. Richtige Preise und aktuelle Tarife
lieferten die meisten, jedoch landeten viele verbraucherunfreundliche
Angebote mit unfairen Vertragsbedingungen auf den ersten Plätzen.
Energiegeladene Frühjahrsmesse
7
Die Frühjahrsmesse findet
statt am 22. Juni von 13 bis
20 Uhr und am 23. Juni von
11 bis 18 Uhr in und vor der
Stadt- und Mehrzweckhalle.
Ein Wochenende lang steht St. Georgen Kopf: Denn vom 22. bis zum
23. Juni findet in der Bergstadt die Frühjahrsmesse statt. Aussteller und
Attraktionen bieten den Besuchern ein vielseitiges und abwechslungsreiches
Programm. Mit dabei ist auch die SVS. Als neuer Betreiber des
Gasnetzes lässt es sich der Energieversorger nicht nehmen, sich seinen
neuen Kunden persönlich vorzustellen. Am Stand der SVS finden Sie viele
Informationen rund ums Erdgas. Die SVS-Mitarbeiter beraten Sie gerne –
zum Beispiel zum Abschluss eines Erdgas-Sondervertrages, mit dem Sie
gegenüber dem Grundversorgungstarif deutlich sparen können.
Die SVS gratuliert ganz herzlich!
Die Lösung des Rätsels in der Ausgabe 01/2013 war „Gruenstrom“. Den ersten Preis, eine Digitalkamera von
Canon, gewann Franz Hirt. Über eine Familienkarte für das Donaueschinger Kinder- und Jugendmuseum
konnten sich Willi Armbruster, Dieter Frey, Albert Günzel, Helga Schnekenburger und Eduard Schuh freuen.
Eine SVS-Sporttasche mit großzügigem Innenraum erhielten Detlef Eberle, Roswitha Kaiser, Dagmar Kellermann,
Nada Milunovic und Dr. Charlotte Probst.
Das Rätsel auf der Kinderseite haben unter anderem richtig gelöst: Carla Baur, Lisa Frommer, Sude Naz
Gökdemir, Liam Hauer, Luis Jäckle, Benedikt Lang, Johannes Petruschke, Lara Schreiber, Daniel Weißhaar
und Jessica Werner. Sie gewannen je einen Energius-Schlüsselanhänger.

04 SVS Energie
Na,
logo!
Moderner und frischer – so präsentiert
sich die SVS. Denn seit Anfang Juni
kleidet sich der Energieversorger in
ein neues Gewand. Das markante Logo,
das auf allen Briefen und Broschüren,
im Internet und auf Fahrzeugen und
dergleichen mehr prangt, hat sich
sichtbar verändert. Doch auch, wenn
das Äußere neu ist: Die drei leuchtend
roten Buchstaben stehen nach wie vor
für die bewährte Qualität, die die SVS
seit über 40 Jahren bietet.
Mit den Jahren werden wir nicht nur
älter, wir entwickeln uns auch weiter –
das gilt für Menschen und Unternehmen.
Und während Veränderungen bei
dem einen durch eine neue Frisur,
beim anderen durch ein neues Outfit
sichtbar werden, verändern auch Unternehmen
von Zeit zu Zeit ihr Erscheinungsbild.
Nachdem die SVS über ein
Jahrzehnt auf ihr altbewährtes Logo
gesetzt hat, gibt es jetzt ein neues.
Und das ziert künftig jeden Brief, jeden
Flyer und jedes Plakat der SVS.
Dynamische Branche
Die Energiebranche ist genau das,
was man gemeinhin als dynamisch bezeichnet:
Ende der 90er-Jahre zwang
die Liberalisierung den Markt zur Öffnung.
Aus einem jahrzehntealten Monopol-Geschäft,
in dem es nur einen
Strom- und Gasversorger pro Stadt
gab, wurde ein wettbewerbsorientierter
Markt, in dem zighundert Anbieter
um die Gunst der Kunden buhlen.
Jetzt steht die Branche wieder
vor einem Wandel: Die Energiewende
bietet für Deutschland eine große
Chance, die Energieversorgung grund -
legend umzustellen. Das erfordert
von allen Beteiligten aber auch jede
Menge Anstrengungen, müssen die
gewachsenen Strukturen doch zukunftsfähig
umgebaut werden.
Frischer Schwung
„Wir sind bereit, uns den Anforderungen
der Energiewende zu stellen
und unseren Beitrag zum Gelingen zu
leisten“, ist SVS-Geschäftsführer Ulrich
Köngeter überzeugt. Welchen besseren
Zeitpunkt könnte es also geben, um diesen
einschneidenden Veränderungen in
der Branche auch bei der SVS ein neues
Gesicht zu geben? Der SVS-Chef erklärt:
„Unsere neue Optik soll die Dynamik
und den Schwung zum Ausdruck bringen,
mit dem wir die Herausforderungen
der Energiewende anpacken!“
Das Markenzeichen Nr. 1
Doch warum wird dem Logo überhaupt
so viel Beachtung geschenkt, warum
haben sich die SVS-Marketingexperten
so viel Mühe bei der Neu gestaltung
gegeben? „Ganz einfach“, holt Ulrich
Köngeter aus, „unser Logo ist unser
Marken zeichen. Daran erkennen unsere
Kunden uns überall wieder – sei
es bei der Jahresabrechnung, an einer
Baustelle oder bei einer Veranstaltung,
die wir unterstützen. Kurzum: Mit
unserem Logo drücken wir allem, was
von uns kommt, unseren Stempel auf.“

SVS Energie 05
Seit über einem Jahrzehnt stand
das alte Logo (oben) für die SVS.
Seit Anfang Juni präsentiert sich
die SVS mit ihrem neuen Markenzeichen
(unten).
Im Interview
Herr Ebner, Hand auf’s Herz: Welches Logo
gefällt Ihnen besser, das alte oder das neue?
Michael Ebner: Beide Logos haben ihren Reiz,
aber das neue gefällt mir persönlich besser. Es
strahlt Modernität und Leichtigkeit aus.
Warum wurde das Logo überhaupt ausgetauscht?
Michael Ebner: Austausch trifft es nicht ganz –
unser Logo hat sich weiterentwickelt. Das ist ein
Prozess, den jedes Unternehmen von Zeit zu Zeit
durchführt. Wir sind als Stadtwerk ein Dienstleister
für unsere Kunden – und die entwickeln
sich schließlich auch weiter, haben heute andere
Anforderungen als noch vor einigen Jahren. Deswegen
haben wir nicht nur unser Logo, sondern
auch die Marke SVS auf den Prüfstand gestellt
und den heutigen Anforderungen angepasst.
bewusst. Denken Sie zum Beispiel daran, wie Sie
mit Ihren Freunden reden. Handys, Telefone, PCs,
Tablets – sie alle bringen dank Strom Schwung in
unser Leben und schaffen dabei Verbindungen,
in diesem Fall verbindet die Energie Sie mit Ihren
Freunden. Unser neuer Slogan reduziert die Vielzahl
der Verbindungen, die Energie erzeugt, einprägsam
auf das Wesentliche.
Was hat es mit dem Slogan „Energie verbindet“
auf sich?
Michael Ebner: Energie spielt in unserem Leben
eine so große Rolle – das ist uns oftmals gar nicht
Michael Ebner
leitet die Marketingabteilung
der SVS.

06 SVS im Porträt
Große Kunden, große
Unterschiede
Die sogenannten großen Kunden der SVS könnten nicht unterschiedlicher
sein: Von der Großküche, in der mit Erdgas gekocht wird, bis zum stromintensiven
Produktionsbetrieb – sie alle werden bei der SVS unter dem Begriff
„Sonderkunden“ zusammengefasst. Um auf ihre speziellen Wünsche und
Bedürfnisse optimal eingehen zu können, kümmern sich die Mitarbeiter des
Vertriebs um die gewerblichen und industriellen Kunden.
Das Vertriebsteam der SVS muss vor
allem eines sein: flexibel. „Unsere Sonderkunden
lassen sich nun mal nicht
über einen Kamm scheren“, erklärt
Vertriebsleiter Sebastian Wilhelm. „Der
eine benötigt rund um die Uhr sehr viel
Strom, weil er im Dreischichtbetrieb
seine Maschinen laufen lässt, der andere
braucht früh am Morgen große
Mengen Gas, um seine Öfen heiß zu
kriegen.“ Dazu sind auch die technischen
Voraussetzungen oft unterschiedlich.
Werden Haushaltskunden
ausschließlich mit 220-Volt-Niederspannung
versorgt, braucht gerade
das produzierende Gewerbe oftmals
Strom, der mit einer höheren Spannung
geliefert wird. Für all diese Bedürfnisse
braucht es individuelle Vertragsangebote,
zumal ein Gewerbe -
betrieb den Energiebedarf eines
Haushalts meistens um ein Vielfaches
über schreitet. Und das ist der Grund,
warum sich gleich vier Vertriebsmitarbeiter
ausschließlich um deren Betreuung
kümmern. Zur Betreuung gehört
auch, dass den Kunden mit

SVS im Porträt 07
Uwe Huonker und Dieter Klausmann (linkes Bild, von links) machen sich regelmäßig auf
den Weg zu ihren Kunden. Den Kontakt zu seinen Sonderkunden pflegt auch Vertriebsleiter
Sebastian Wilhelm (rechtes Bild, Mitte), wie hier bei einer SVS-Veranstaltung.
Reihe Steuern und Abgaben erhoben,
die sich fast jährlich ändern.“
Beratungsangeboten zum Energieverbrauch
oder speziellen Informationsveranstaltungen
über die aktuellen
Entwicklungen auf dem Strommarkt
ein Mehrwert geboten wird.
Fingerspitzengefühl ist gefordert
Für das insgesamt achtköpfige Team
gibt es darüber hinaus noch jede Menge
anderes zu tun: So werden hier etwa
Privatkunden und Kunden, die ein
Kleingewerbe betreiben, betreut,
wenn sie eine intensive Beratung wünschen,
oder monatlich Rechnungen für
die Sonderkunden erstellt. Eine ganz
wesentliche Aufgabe liegt beim Vertriebsleiter:
Sebastian Wilhelm kalkuliert
die Strom- und Erdgaspreise.
Diese gelten dann für alle der mehreren
zehntausend Haushaltskunden,
die von der SVS ihre Energie beziehen.
Da auf dem Energiemarkt ein großer
Wettbewerb herrscht, erfordert die
Preisgestaltung viel Fingerspitzengefühl.
„Neben einer Einkaufs- und
Verkaufskalkulation spielen eine genaue
Kenntnis der Energiebranche sowie
die Entwicklungen des Marktes
Das Vertriebsteam der
SVS (von links): Anna
Spät, Dieter Klausmann,
Uwe Huonker, Uwe
Bertsche, Marcus Heinze,
Angelika Hermann,
Sebastian Wilhelm und
Nicole Fehrenbach.
eine wichtige Rolle“, erläutert der
Vertriebsleiter und fügt mit einem
Augenzwinkern hinzu: „Die Preise
werden bei uns nicht gewürfelt.“ Ganz
so einfach ist das nämlich nicht: Eine
Vielzahl von Faktoren muss berücksichtigt
werden, bevor die end gültigen
Preise stehen. „Auf den Strompreis
werden beispielsweise eine ganze
Klassische Verbrauchsmuster
Wie die Sonderkunden unterscheidet
sich zwar auch jeder Privatkunde von
seinem Nachbarn – „aber bei den
Haushaltskunden gibt es klassische
Muster, nach denen das Verbrauchsverhalten
eingestuft werden kann“, weiß
Sebastian Wilhelm. „Deswegen können
wir allen Haushaltskunden dieselben
Angebote unterbreiten.“ Was mit diesen
klassischen Mustern gemeint ist?
Nun, der Energieverbrauch eines Haushalts
hat eigentlich immer dieselben
Höhen und Tiefen, egal wie viele Personen
in diesem Haushalt leben: Schalten
etwa im Winter die Gasheizungen in
der ganzen Region gegen 6 Uhr fast
gleichzeitig ein, verzeichnet der Stromverbrauch
am Abend zur besten Fernsehsendezeit
einen deutlichen Anstieg.
Auf dem kurzen Dienstweg lässt sich manches Thema schneller abstimmen:
Anna Spät, Uwe Bertsche und Nicole Fehrenbach (von links) im Gespräch.

Mitläufer
gesucht!
Gemeinsam laufen macht doppelt
Spaß: Kommen Sie ins SVS-Team!
Gleich zwei Laufveranstaltungen locken in den nächsten Wochen
kleine und große Sportler aus der Reserve: der NeckarMan in
Schwenningen und der Stadtlauf in Villingen.
Die SVS ist bei beiden Veranstaltungen
dabei und versorgt die durstigen Läufer
mit erfrischendem Nass. Beim Stadtlauf
schickt die SVS sogar ein eigenes
Läuferteam ins Rennen.
Seien auch Sie dabei! Jogging und Nordic
Walking gehören zu den beliebtesten
Sportarten. Kein Wunder,
schließlich halten sie nicht nur fit,
sondern bereiten auch mächtig Spaß:
Ob allein oder in der Gruppe, in der
freien Natur oder gar mitten durch die
Stadt. Am 22. Juni haben alle kleinen
und großen Lauf begeisterten beim
diesjährigen Schwenninger Neckar-
Man die Gelegenheit, ihre läuferischen
Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Einen knappen Monat später – am
21. Juli – drehen die Läufer dann beim
Villinger Stadtlauf ihre Runden für den
guten Zweck. Bei beiden Veranstaltungen
steht das Dabeisein im Vordergrund
– und mitmachen kann jeder!
Als langjähriger Partner von Neckar-
Man und Stadtlauf sorgt die SVS auch
in diesem Jahr dafür, dass kein Läufer
durstig ins Ziel muss. An der SVS-Trinkwasserbar
können sich Teilnehmer und
Besucher kostenlos mit kühlem Wasser
stärken und ihre Kraftreserven wieder
aufladen.
Gehen Sie mit der SVS an den Start!
Schnüren auch Sie Ihre Laufschuhe
und streifen sich das rote SVS-Shirt
über! Denn die SVS sucht für den
Villinger Stadtlauf noch Mitläufer, die –
getreu dem Veranstaltungsmotto –
mit jeder gelaufenen Runde „laufend
Gutes tun“. Die SVS übernimmt für
jeden Kunden, der sich bis zum 5. Juli
mit der Postkarte am Ende des Journals
verbindlich anmeldet, die Teilnehmergebühr
und wickelt sämtliche Anmeldemodalitäten
für Sie ab.
Im SVS-Team dürfen alle Gas-, Stromund
Wärmekunden der SVS mitmachen.
Zusätzlich können Sie eine
weitere Begleitperson oder Ihre Familienangehörigen
(Ehepartner und
eigene Kinder) anmelden. Auch für
diese übernimmt die SVS die Startgebühr.
Damit die Zuschauer auch sehen, dass
sie zum SVS-Team gehören, erhalten
alle Mitglieder des SVS-Läuferteams
ein Laufshirt in ihrer Größe.

SVS Service 09
Gas geben,
umsonst
tanken
Erdgasautos schonen die Umwelt und den Geldbeutel. Wer sich jetzt einen
Neuwagen anschafft, bekommt von der SVS 400 Kilogramm Erdgas geschenkt.
Die SVS hat ein neues Förderprogramm
aufgelegt, das den Kauf eines
Erdgasfahrzeuges jetzt noch attraktiver
macht: Wer sich für ein neues Erdgasauto
entscheidet, erhält von der SVS
nämlich einen saftigen Tankzuschuss.
400 Kilogramm Erdgas gehen auf
Rechnung der SVS – das reicht für bis
zu 10.000 Kilometer.
Alles, was Sie für eine Förderung tun
müssen, ist ganz einfach: Sie wohnen
im Netzgebiet der SVS und die Erstzulassung
Ihres Erdgas-Neuwagens
liegt im Kalenderjahr 2013. Die ersten
20 Erdgasfahrer, die bis spätestens
zum 1. März 2014 eine Förderung beantragen
und diese bewilligt bekommen,
erhalten den Tankgutschein. Im
Gegenzug bringt die SVS an Ihrem
Fahrzeug drei Aufkleber an, die den
anderen Autofahrern zeigen, dass Sie
mit Erdgas fahren. Übrigens: Wer schon
länger mit einem Erdgasfahrzeug unterwegs
ist und einen Neukäufer wirbt,
erhält einen Tankgutschein über 40 Kilogramm
Erdgas.
Weitere Infos sowie die genauen Förderbedingungen
und den Förderantrag
finden Sie unter www.svs-energie.de.
g
Fragen?
Carina Schleicher
hilft Ihnen gerne weiter!
Telefon 07721 40504803
Radeln
mit eingebautem Rückenwind
Das SVS-Förderprogramm für E-Bikes und Pedelecs geht in die Verlängerung.
Laden Sie Ihr elektrisches Fahrrad mit 350 Kilowattstunden SVSstrom natur auf.
Die SVS unterstützt Sie beim Kauf eines E-Bikes
oder Pedelecs. Unter dem Titel „natürlich mobil“
können Sie Ihren Akku mit 350 Kilowattstunden
SVSstrom natur aus 100 Prozent Wasserkraft laden
– und damit zum Beispiel die wunderschöne
Region in und um Villingen-Schwenningen erkunden.
Das Förderprogramm, das bei der SVS seit
2011 läuft, geht nämlich in die Verlängerung:
Voraussetzung ist, dass Sie Ihr E-Bike oder Pedelec
bei einem örtlichen Fahrradfachgeschäft im
Stromgrundversorgungsgebiet der SVS kaufen
und den Förderantrag innerhalb von acht
Wochen nach dem Kauf bei der SVS einreichen.
Förderberechtigt sind Stromkunden der SVS, die
zum Zeitpunkt der Antragstellung einen Stromliefervertrag
für SVSstrom natur abgeschlossen
haben oder diesen mit Beantragung der Förderung
neu abschließen.
C
Förderbedingungen
und -anträge
unter www.svs-energie.de

10 SVS Energietipps
cool
Immer schön
bleiben
Drückende Hitze in den eigenen vier
Wänden muss nicht sein. Die SVS hilft
Ihnen dabei, Ihre Wohnräume im
Sommer angenehm kühl zu halten.
Ganz ohne Klimaanlage!
Tipp 1: Clever lüften
Die tagsüber aufgestaute Hitze muss
raus. Am besten frühmorgens oder
spätabends lüften, dann ist es draußen
deutlich kühler. Fenster ganz öffnen,
quer- oder stoßlüften statt nur die
Fens ter kippen – so zieht die Wärme
schneller ab. Bei mehrgeschossigen
Wohnungen den Kamineffekt nutzen:
Im Erdgeschoss Türen und Fenster
öffnen, die aufsteigende warme Luft
durch die offenen Dachfenster entweichen
lassen.
Tipp 2: Wärme abschalten
Lampen, Herde oder PC verursachen
viel Wärme: Kochplatten sowie Backofen
früher abschalten und die Restwärme
nutzen. Elektrogeräte ganz
vom Netz nehmen, wenn sie nicht
gebraucht werden – am einfachsten
mit einer schaltbaren Steck dosenleiste.
Alte Kühl- und Gefrierschränke durch
moderne Geräte, Glühlampen durch
Energiesparlampen oder LED ersetzen.
Die geben weniger Wärme ab. Schöner
Nebeneffekt: eine niedrigere Stromrechnung.
Tipp 3: Feuchte Luft muss raus
Bei höherer Luftfeuchte kann sich der
Körper schlechter selbst kühlen. Wenn
es ohnehin schwül ist, keine feuchte
Wäsche in der Wohnung aufhängen.
Alternative in Mehrfamilienhäusern:
Gemeinschaftstrockenräume mit Luftentfeuchter
nutzen.
Tipp 4: Rollläden, Jalousien & Co.
Außenjalousien, Roll- oder Klappläden
sowie Markisen fangen die Sonnenstrahlen
schon vor der Fensterscheibe
ab und halten die Hitze fern. Sie eignen
sich besonders für tagsüber selten
genutzte Räume, in denen zeitweise
Dunkelheit und fehlender Blick nach
draußen nicht weiter stören. Gut auch
für die Sicherheit: Geschlossene Rollläden
schrecken Einbrecher ab.
Tipp 5: Innen dicht machen
Auch innen angebrachte Rollos, Jalousien
oder dicht gewebte Vor hänge halten
einen Teil der Wärme ab. Gardinen
schützen dagegen kaum.
Tipp 6: Dämmung verbessern
Unter schlecht gedämmten Dächern
wird’s im Sommer oft bullig heiß. Eine
Wärmedämmung schützt vor dem
Hitzekoller. Je dicker die Dämmschicht,
desto besser. Holzfaserplatten speichern
die Wärme gut. Am besten bei
einer anstehenden Dachsanierung zusätzlich
zur vorhandenen Dämmung
auf den Sparren anbringen. Auch eine
nachträgliche Dämmung der Fassade
hält die Wärme im Winter besser drin
und die Hitze im Sommer draußen.
Tipp 7: Pflanzen als Hitzeschutz
Laubbäume schützen im Sommer vor
Hitze, im Winter lichten sich die Blätter
und lassen die Sonnenstrahlen ins
Haus. Auch Büsche oder Kletterpflanzen
spenden Schatten vor hitzegefährdeten
Fensterpartien. Eine Fassadenbegrünung
eignet sich als preiswerter
und ökologischer Hitzeschutz.
So bitte nicht: Im Kühlschrank zu übernachten,
ist nicht nur unbequem, sondern
auch reinste Energie verschwendung.

SVS Energietipps 11
Abschalten und
sparen
Die Koffer sind gepackt, jetzt
geht’s in den Urlaub. Vor der Abreise
sollten Sie auch Ihre Elektrogeräte
in die Ferien schicken.
Wer vor dem Urlaub bei einem Rundgang
durch die eigenen vier Wände
mögliche Energiefresser abschaltet,
kann sich von den eingesparten Energiekosten
leicht die Urlaubskasse aufbessern.
Küche
Bei Kaffee- und Brotschneidemaschine
sowie Toaster Stecker ziehen. Kühlgeräte
wenn möglich in den Schatten
stellen, nicht der Sonne aussetzen.
Nicht haltbare Lebensmittel mitnehmen
oder verschenken. Gefrierfach
abtauen.
Wohnzimmer
Fernseher, Sat-Anlagen, DVD-Player
und Stereo anlagen sowie Deckenfluter
mit Trafos vom Stromnetz nehmen.
Schlafzimmer
Den Radiowecker und das Klima gerät
ebenfalls ausstecken.
Bad/Gäste-WC
Elektro-Zahnbürste ausstecken sowie
Boiler abstellen.
Arbeitszimmer
Arbeitsgeräte wie Computer und Drucker
sowie Handy lade geräte vom Netz
trennen.
Keller/Speisekammer
Gefrier truhe oder den zweiten Kühlschrank
ab tauen, abschalten und die
Tür offen lassen.
Heizung und Warmwasser
Herunterregeln und bei der Rückkehr
Warmwasser über 60 Grad aufheizen.
Das Wasser eine Zeit lang laufen lassen,
bevor es benutzt wird.
7TIPP
Denken Sie vor der Abreise auch daran,
Ihren Hauptwasserhahn abzudrehen. So
bleiben Sie vor unangenehmen Überraschungen
bei der Rückkehr verschont.
Kühler und unbedenklicher Genuss aus dem Wasserhahn
Wer nicht in den Urlaub fährt und zu Hause seinen Urlaub verbringt,
kann sich an warmen Tagen unbedenklich mit frischem Trinkwasser
von der SVS erfrischen. Denn das Trinkwasser in Deutschland ist
besser als Mineralwasser. Zu diesem Ergebnis kommt regelmäßig die
Stiftung Warentest. So enthält stilles Wasser aus der Flasche meist
weniger Mineralien, aber mehr Keime als Wasser aus dem Hahn.
Trinkwasser ist zudem unschlagbar preiswert: Für 1,20 Euro lässt
sich ein Jahr lang jeden Tag ein Liter frisches Trinkwasser aus dem
Hahn zapfen. Für das gleiche Geld gibt es beim Discounter nur sechs
Flaschen Mineralwasser.

12 SVS Kinderecke
Wasser
ist
Energius ist ganz begeistert! Weil am 22. März der Weltwassertag war, hatte er alle dritten
und vierten Klassen im Wasserversorgungsgebiet der SVS zu einem großen Malwettbewerb
eingeladen. Die Aktion war ein toller Erfolg: Fast 600 Jungen und Mädchen haben mitgemacht.
„Trinkwasser ist superpraktisch“, findet Energius.
Denn immer, wenn er Durst hat, sich die Hände
waschen möchte oder Wasser zum Blumengießen
braucht, dreht er einfach nur den Wasserhahn
auf. Kein Kistenschleppen, keine Strapazen.
Und dann kann man mit Wasser ja so viel machen!
„Ja, was eigentlich alles?“, wollte Energius von den
Grundschulkindern aus Villingen-Schwenningen,
Mönchweiler und Dauchingen wissen. Sie sollten
beim großen Malwettbewerb der SVS ihre Ideen
sammeln, malen und am Ende aus ihren Bildern
ein Wasserbilderbuch gestalten.
28 Schulklassen haben mitgemacht und Energius
jeweils ein farbenfrohes Wasserbilderbuch geschickt.
Das müsst ihr euch mal vorstellen: Das
waren insgesamt fast 600 Bilder! Und sie alle

SVS Kinderecke 13
ein echtes Allzweckmittel
Dafür braucht man alles
Wasser: Energius am
Wasserrad, beim Klospülen,
in der Sauna und als
Feuerwehrmann (kleine
Bilder im Uhrzeigersinn).
Das ist aber nur eine
ganz kleine Auswahl der
eingereichten Bilder.
Sind die nicht schön? Bei
der Preisübergabe
(linkes Bild) gab's für die
Gewinner Geldpreise.
haben Energius gezeigt, was man mit Wasser
alles machen kann. Baden, duschen und auf die
Toilette gehen – na klar, dazu wird alles Wasser
gebraucht. Viele Ideen waren aber so toll, dass
selbst Energius als Wasserexperte gar nicht
darauf gekommen wäre. Oder hättet ihr an die
Wasserbombenschlacht, eine Wildwasserbahn,
das Tafelputzen oder ein Wasserbett gedacht?
„Mensch, Wasser ist ja echt ein Allzweckmittel im
Dauereinsatz“, ist Energius jetzt erst so richtig
bewusst geworden.
Rauchende Köpfe bei der Jury
Aus den schönsten Wasserbilderbüchern hat eine
Jury die besten drei ausgewählt. Energius hat den
drei Jury-Mitgliedern – SVS-Chef Ulrich Köngeter,
Schulrätin Katharina Hirt und SVS-Wasserexperte
Martin Hauger – dabei über die Schulter geguckt.
„Die haben sich ganz schön die Köpfe zerbrochen“,
verrät er. Am Ende war die Entscheidung
aber eindeutig: Die Klassen 3/4a und 3/4b der
Grundschule Rietheim haben gemeinsam das
Siegerbuch gestaltet und dafür 250 Euro für ihre
Klassenkasse erhalten. Den zweiten Platz – und
damit ein Preisgeld von 150 Euro – sicherte sich
die 4a der Friedenschule aus Schwenningen. Und
der dritte Platz ging an die 3b der Haslachschule
aus Villingen. Sie freute sich über 100 Euro. Einen
zusätzlichen Preis hat die Jury außerdem kurzerhand
an die Klasse 4b der Christy-Brown-Schule
ver geben, weil sie von deren Wasserbilderbuch
so begeistert war.
Energius hat dafür gesorgt, dass am Ende keiner
leer ausging: Alle Teilnehmer haben einen tollen
Energius-Schlüsselanhänger als Dankeschön für
ihre schönen Bilder bekommen.
Clevere Kids
Die SVS hat für Schulklassen
ein besonderes Angebot!
Die „Clevere Kids“-
Reihe richtet sich an alle
dritten bis sechsten Klassen
im SVS-Vertriebsgebiet.
Die Jungen und Mädchen
tauchen bei einer
Führung durch‘s Wasserwerk
Keckquellen entweder
in die Welt des Trinkwassers
ein oder kommen
in der SVS-Energie-Quelle
dem Strom auf die Spur.
Das Beste: Die Teilnahme
ist kostenlos! Weitere Infos:
www.svs-energie.de/schule

14 SVS Ausflugstipp
Rasant über die Täler
Möchten Sie gleichzeitig die Natur
genießen und ein Abenteuer erleben?
Und das fast vor der Haustüre?
Dann besuchen Sie die Hirschgrund
Zipline Area Schwarzwald.
Abenteuerlich: Gut
gesichert geht es mit
Schwung übers Tal.
Abenteurer aufgepasst: Hoch in der
Luft und gut gesichert rasen Sie mit bis
zu 60 Kilometern pro Stunde an Seilrollen
über Schwarzwaldtannen und Täler
von Berg zu Berg – der Adrenalinkick
ist garantiert. Wo? In der Hirschgrund-
Zipline Area Schwarzwald. Sie liegt im
Heubachtal, einem schmalen Seitental
am oberen Flusslauf der Kinzig.
Die Zipline Area besteht aus einem
Rundkurs mit sieben Stationen und
1.620 Metern Drahtseilen. Ein ausgebildeter
Guide begleitet die Besucher
bei ihrem „Rundflug“, der circa zwei
Stunden dauert. Die erste Station des
Parcours erreichen Sie nach einem
zehnminütigen Aufstieg vom Treffpunkt
aus im Heubachtal. Dort angekommen
prüft der Guide, ob die Ausrüstung
vollständig ist und richtig sitzt.
Zudem weist er die Abenteurer in die
Sicherungs technik ein. Wenn es mal
nicht am Seil von Station zu Station
geht, geht es zu Fuß auf schmalen Pfaden
weiter den Berg hinauf, um dann
wieder in bis zu 83 Metern Höhe an der
Rolle über Bach und Baumspitzen zum
nächsten Berg zu rauschen. Insgesamt
steigen die Zipliner 140 Meter auf und
legen eine Strecke von 500 Metern zu
Fuß zurück. So werden Natur und persönlicher
Kick bestens kombiniert.
Unvergessliches Erlebnis
Wer hoch in der Luft schweben möchte,
sollte mindestens 40 und höchstens
115 Kilogramm wiegen und älter
als neun Jahre sein. Sonst werde für
das unvergessliche Erlebnis nicht viel
benötigt, wie Georg Stefanovic, Inhaber
der Betreiberfirma Syntura, erklärt:
„Out door kleidung und stabile
Schuhe sind zweckmäßig, ansonsten
ist keine spezielle Aus rüstung erforderlich.
Die Teilnehmer erhalten einen
Gurt, Helm, Karabiner und Seilrolle.“
Informationen und Verlosung
Anmeldung und Terminbuchung in der Hirschgrund
Zipline Area Schwarzwald sind erforderlich. Per
E-Mail unter kontakt@hirschgrund-zipline.de oder
per Telefon unter 07422 240693.
Weitere Infos unter www.hirschgrund-zipline.de.
Preise:
Ein Ride (etwa zwei Stunden) kostet für Erwachsene
32 Euro und für 9- bis 16-Jährige 28 Euro.
Pro Person bei Gruppen ab 8 Personen: Erwachsene
27 Euro und 9- bis 16-Jährige 25 Euro.
Versuchen Sie Ihr Glück:
Die SVS verlost zwei Eintrittskarten für Erwachsene.
Machen Sie einfach mit beim Rätsel auf Seite 16.
© Matthias Hangst

SVS Rezepttipp 15
Frisches vom
Grill
© Wirths PR
Die Grillsaison hat wieder begonnen.
Als leckere Alternative zu Fleisch- und
Gemüsevariationen stellt Ihnen die SVS
hier zwei Fischspieße vor.
Zweierlei Fischspieße (für 4 Personen)
Thunfischspieß „Captain Cook“
• 200 g Thunfisch
• 8 Riesengarnelen
• 8 Jakobsmuscheln
• 2 dicke Scheiben Ananas
• 1 Kiwi
Seeteufelspieß Diabolo
• 250 g Seeteufelfilet
• 400 g Lachsfilet
• 100 g Zucchini
• 100 g Aubergine
• 4 Schalotten
Für die Marinade und zum Braten
• 200 ml Sonnenblumenöl
• Saft einer Limone
• Salz
• weißer Pfeffer
• Cayennepfeffer
So wird’s gemacht:
Für den Thunfischspieß den Thunfisch in vier Würfel schneiden, die
Riesengarnelen so schälen, dass die Schwanzenden an den Garnelen
bleiben, die Jakobsmuscheln auslösen, den roten Corail (Rogensack)
entfernen und waschen. Ananas in acht Stücke schneiden, Kiwi schälen
und vierteln. Alles abwechselnd auf vier Spieße stecken.
Für den Seeteufelspieß die Fischfilets waschen und trocken tupfen.
Seeteufelfilet in acht Medaillons, Lachsfilet in zwölf gleich große Stücke
schneiden. Das Gemüse putzen und waschen, die Schalotten abziehen.
Zucchini in acht, die Aubergine in vier Stücke schneiden. Abwechselnd
auf vier Spieße stecken.
Sonnenblumenöl mit Limonensaft, Salz, weißem Pfeffer und Cayennepfeffer
verrühren und die Spieße darin eine Stunde marinieren. Die
Fischspieße abtropfen lassen. Auf den heißen Grill legen und von beiden
Seiten drei bis vier Minuten braten. Dazu schmeckt Curryreis.
Pro Person:
487 kcal (2.039 kJ), 55,3 g Eiweiß, 23,7 g Fett, 12,1 g Kohlenhydrate

16 SVS Rätsel
Wer miträtselt, alle Kästchen ausfüllt und die
richtigen Buchstaben für das Lösungswort findet,
kann wieder attraktive Preise gewinnen.
So nehmen Sie teil: Die Buchstaben in den farbigen Kreuzwort rätsel-
Kästchen ergeben das Lösungswort. Schreiben Sie es auf die anhängende
Postkarte, tragen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse ein und
senden Sie die Karte bis spätestens zum 4. Juli 2013 an die SVS!
Das können Sie gewinnen: 1. Preis: ein Apple iPod nano silber mit 16 GB.
Die praktische Größe des Displays in Form einer Kreditkarte bietet perfekten
Blick auf die Lieder, Fotos und Videos. 2. Preis: zwei Eintrittskarten
für die Hirschgrund Zipline Area Schwarzwald – eine Fahrt, die
mit rasanter Geschwindigkeit über Täler hinweg führt. 3. bis 5. Preis: je
ein Neckarbad-Badetuch für Ihren nächsten Besuch im Schwimmbad.
Lösungswort
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Impressum
Herausgeber
Stadtwerke Villingen-
Schwenningen GmbH
Pforzheimer Straße 1
78048 Villingen-
Schwenningen
Telefon 07721 40505
verantwortlich:
Michael Ebner
Verlag
Trurnit Verlag
Putzbrunner Straße 38
85521 Ottobrunn
Telefon 089 6080010
Redaktion
Julia Muth (SVS) und
Beate Härter (Trurnit)
Druck
Druckerei Todt
Rudolf-Diesel-Straße 1
78048 Villingen-
Schwenningen
Fotos
Michael Kienzler
Rätsel
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. Die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. SVS-Mitarbeiter sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH
Pforzheimer Straße 1
78048 Villingen-Schwenningen
info@svs-energie.de, www.svs-energie.de
Kundeninformation
montags bis donnerstags
von 8 bis 16.30 Uhr,
freitags von 8 bis 13 Uhr
Telefon 07721 40505
Technische Fragen
Telefon 07721 40504545
Netzleitstelle
Telefon 07721 40504444
(rund um die Uhr erreichbar)
Bäder Villingen-Schwenningen GmbH
Telefon 07721 40504350
info@baeder-vs.de, www.baeder-vs.de
Hallenbad Villingen
Telefon 07721 40504361
Kneippbad Villingen
Telefon 07721 40504366
Neckarbad Schwenningen
Telefon 07721 40504375
(über die Telefonzentrale
in Villingen)

D
Kundenseminar
Ja, ich möchte an der Führung durch den
Hochbehälter Hammerhalde am 2. Juli, 18 Uhr,
teilnehmen!
Ich melde zusätzlich eine Begleitperson an:
Name, Vorname
Rätsel
✃
Das Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel lautet:
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
✃
Stadtlauf
Ja, ich bin Gas-, Strom- oder Wärmekunde der SVS und
gehe beim Stadtlauf für das SVS-Team an den Start.
Ich melde zusätzlich eine Begleitperson bzw. meinen
Ehepartner und meine eigenen Kinder an: :
Name, Vorname, Geburtsdatum, Kleidergröße
Name, Vorname, Geburtsdatum, Kleidergröße
Name, Vorname, Geburtsdatum, Kleidergröße

Kunden-
seminar
Entgelt
zahlt
Empfänger
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Stadtwerke
Villingen-Schwenningen GmbH
Pforzheimer Straße 1
78048 Villingen-Schwenningen
E-Mail
Rätsel
Entgelt
zahlt
Empfänger
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Stadtwerke
Villingen-Schwenningen GmbH
Pforzheimer Straße 1
78048 Villingen-Schwenningen
E-Mail
Stadt
lauf
Entgelt
zahlt
Empfänger
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Stadtwerke
Villingen-Schwenningen GmbH
Pforzheimer Straße 1
78048 Villingen-Schwenningen
Geburtsdatum, Kleidergröße