Untitled
Untitled
Untitled
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
F.äFI'lAr<br />
@Jaa<br />
Bimestriel<br />
Pöriodique des chasseurs,<br />
des pöcheurs<br />
et autres amis de la nature<br />
Organe officiel<br />
de la F6d6ration<br />
des Chasseurs<br />
Luxembourgeois<br />
Boite postale 60<br />
2010 Luxembourg 2<br />
Prösident<br />
Camille Studer<br />
90, Kohlenberg<br />
'1870 Luxembourg<br />
Secr6taire 96nöral<br />
Fernand Muller<br />
281, route de Thionville<br />
5885 Hesperange<br />
R6dacteu r responsable<br />
Fernand Muller<br />
, Bureau de la FCL<br />
36, rue de Septfontaines<br />
2534 Luxembourg<br />
rät. 44 23 54<br />
ccP 17478-18<br />
Banque G6nörale 70 / 45728/ 66<br />
Banque Internationale<br />
7- 1 00/351 8<br />
Kredietbank 31 1 -0625600-1 5<br />
cEE 1000/1052-6<br />
Organe officiet<br />
de la F6d6ration<br />
Luxembourgeoise<br />
des Pöcheurs Sportifs<br />
14, rue du Fort Wallis<br />
2714 Luxembourg<br />
Prösident<br />
Frinn Zurn<br />
Boite postale 1421<br />
LUXemOOU rg<br />
R6dacteu r responsable<br />
Marcel Warny<br />
45, cit6 P. Krier<br />
4177 Esch/Alzette<br />
Tel 55 28 75<br />
Editorial<br />
Aus dem Verbandsliewen<br />
Aus dem Verbandsleben 11<br />
Erfolgreicher Saisonstart an unseren Grenzflüssen 13<br />
W6i en Elefant am Porzeläinsbuttik 15<br />
Unser Wasser im Gespräch 17<br />
Aktion ,,Rettet das Jungwild" 19<br />
Die größten Fische Luxemburgs 27<br />
Sauerstoff messu n g i m Stausee 29<br />
Vom jagdlichen Schießsport 31<br />
Gereechertes aus der Haascht 32<br />
U mweltschutz und Landwirtschaft 34<br />
Das altbewährte jagd I iche Handwerk 37<br />
Tribune libre 39<br />
Sind Sie ein versierter Angler? 40<br />
Centrale du Chien de Chasse 42<br />
Aktuelles 45<br />
Das Wasserbi I I i ger Sü ßwasseraq uari u m 47<br />
Fir d'Hausf ra 49<br />
Luxem bu rger Fischereipublikationen 51<br />
Preisrätsel f ür Angler und Jäger 54<br />
Secr6taire g6nerale<br />
Carmen Meier-Meyer<br />
9, rue de Clervaux<br />
1346 Luxembourg<br />
Tel 48 69 71<br />
Pr6sident "Section Sportive"<br />
Ed. Schumacher<br />
Maison 47<br />
6850 Manternach<br />
T6t 7 13 1C<br />
P16sident Section<br />
"Pöche en Mer.<br />
Marcel Schumacher<br />
Maison 36<br />
9662 Kaundorf<br />
T6l. I 9.1 76<br />
Pr6sident Section<br />
"PÖche ä la Mouche"<br />
Rend Zambon<br />
'19, route de Luxembourg<br />
5670 Altwies<br />
T6t.671 62<br />
Bureau de la FLPS<br />
14, rue du Fort Wallis<br />
2714 Luxembourg<br />
T61.488874<br />
ccP 9501-92<br />
Banque Internationale<br />
4-100/3126<br />
Publicit6: Agence Orbite<br />
3, place du Th6ätre<br />
Luxembourg<br />
B.P. 113 -rä1.22023<br />
Layout: Agence ISA<br />
lmpression : lmpri merie St-Paul<br />
2, rue Chr. Plantin<br />
Luxembourg<br />
Tirage:10.000/mois<br />
Prix de vente: 90 F<br />
Titelbild: Robert Dupont<br />
Les opinions exprim6es dans<br />
cette revue n'engagent que la<br />
responsabilit6 de leurs auteurs<br />
et ne reflötent pas<br />
n6cessairement les vues des<br />
deux F6d6rations.<br />
Les consultations ou avis<br />
d'ordre juridique donn6s par les<br />
Föd6rations n'engagent pas leur<br />
responsabilit6.<br />
Les textes peuvent €tre<br />
reproduits ä condition que la<br />
source soit mentionn6e.<br />
FESCHER R LCTR :ZIgES
Change language