Produkte & mehr (pdf) - Suprag AG

Produkte & mehr02
/ 2013
Gewinnen Sie ein
Jabra PRO 9450
für Telefon und PC
im Wert von CHF 414.–
Schluss
mit Kabelsalat!
Sprechen Sie wireless.
Integrierte
Logistiklösung
Seite 3
Schnurlose Headsets –
für mehr Effizienz
Seite 4
Entspannt telefonieren
Seite 6
Produkte für Microsoft Lync
Seite 8
Sicherheit bei telefonischen
Transaktionen
Seite 10
Polycom Videokonferenzlösung
Seite 11
Geflüster mit
Manuel Schretzmann
Seite 12

Editorial
Im Service unterscheiden wir uns!
Liebe Leserinnen, liebe Leser
«Nah an den Kunden» ist unser Motto. Sie halten bereits
unseren zweiten Newsletter mit dem neuen, frischen
Auftritt in der Hand. Es ist uns ein Anliegen, Sie über
die dynamische Welt der Kommunikation zu informieren,
mit spannenden Geschichten und Kundenstorys zu
unterhalten und Ihnen die neusten Produkte vorzustellen.
Wie gewohnt finden Sie auch Top-Angebote und
Lösungen für Ihren Berufsalltag.
Durch das Handelsabkommen mit China eröffnen sich
für die Schweizer Industrie interessante Absatzchancen.
Gleichzeitig können Sie von attraktiven Einkaufspreisen
profitieren. Als Handelsunternehmen sind wir stets
bestrebt, Ihnen ein gutes Sortiment zu fairen Konditionen
anzubieten. Unsere eigentliche Stärke liegt jedoch in
der Betreuung während des Kaufs und insbesondere
danach. Langjährige Kunden schätzen unseren Service,
weil sie darauf zählen können. Schnell und zuverlässig –
Suprag Produkte und Geräte werden von der Suprag AG
selber gewartet und instand gehalten. Unsere Devise:
Garantie- und Reparaturausführungen innerhalb von
24 Stunden. Dies erspart Ihnen und uns Umtriebe, und
Sie sind umgehend wieder im Besitze Ihres Produktes.
Diesen Service können wir nur bieten, weil wir nah an
Ihnen dran sind, weil Sie uns vertrauen und wir eine
gemeinsame Geschichte haben. Nehmen Sie sich ein
paar Minuten Zeit und entdecken Sie wieder einige
neue Facetten der Suprag Welt. Wir freuen uns auf den
nächsten Kontakt mit Ihnen. Sprechen Sie mit uns!
Titelseite Coverpicture/Markus W. Lambrecht Nadja Aschwanden, Logistik Suprag
Freundliche Grüsse
Max Egger
CEO Suprag AG
PS: Wir haben aus vielen hunderten von Wettbewerbsteilnehmern
den Gewinner des iPad Mini ausgelost:
Die Glückliche ist Frau Silvia Baumgartner, Provet AG,
Gewebestrass 1, 3421 Lyssach
Nehmen Sie an unserem neuen Wettbewerb teil
und gewinnen Sie ein Jabra PRO 9450 im Wert von
CHF 414.– Jetzt sofort Fragen beantworten und
Antwortkarte einsenden. Viel Glück!
2 www.suprag.ch

Suprag Info
Integrierte Logistiklösung für mehr Tempo und Sicherheit
Suprag und Die Schweizerische Post garantieren, dass es wie am Schnürchen läuft
Headsets sind in vielen Unternehmen zu einem wichtigen Arbeitsinstrument
geworden, auf welches nicht verzichtet werden kann.
Durch die intensive Nutzung kann es schon mal vorkommen,
dass ein Teil ersetzt oder repariert werden muss. Sie sind darauf
angewiesen, dass Sie nicht selber Ersatzgeräte einplanen müssen,
sondern sich auf Ihren Partner verlassen können.
Reparatur innerhalb von 24 Stunden
Schnell und zuverlässig – Suprag Produkte und Geräte werden von der
Suprag AG selber gewartet und instand gehalten. Unsere Devise: Garantie-
und Reparaturausführungen innerhalb von 24 Stunden. Sie können
dadurch einen reibungslosen Betrieb sicherstellen und brauchen keine
eigenen Ersatzgeräte an Lager zu halten.
Heute bestellt – morgen geliefert
Bestellungen, die bis 16:30 Uhr bei uns eintreffen, werden am gleichen
Tag ausgeliefert. Sie bestellen per Online-Shop, Telefon oder Fax und
schon ist die Ware unterwegs per PostPac Priority.
Try and Buy – Probesendung für 10 Tage
Wollen Sie sich von den neuesten Suprag Technologien überzeugen? Wir
stellen Ihnen die meisten Produkte 10 Tage unverbindlich zur Verfügung.
Damit können Sie die Ergonomie, den Tragekomfort und die Handhabung
selber erleben und sich vor dem Kauf überzeugen.
Suprag setzt auf die Logistiklösung der Schweizerischen Post
Damit wir Ihnen diesen Service bieten können, haben wir in den letzten
Jahren unsere Logistikprozesse massiv optimiert. Wir setzen dabei auf
die Webservices der Post, welche eine vollständige Durchgängigkeit der
Prozesse erlaubt. Die Produkte sind mit Strichcode ausgerüstet. Das rüsten
der Produkte wird so vereinfacht und Fehlerquellen werden ausgeschlossen.
Die Speditionspapiere sind bereits mit dem Post-Strichcode
ausgerüstet, so dass die Sendungen ab unserer Rampe bis zur Übergabe
bei Ihnen verfolgt werden können. Das Resultat ist eine höhere Belieferungsgeschwindigkeit
und -qualität.
«Gemeinsam mit unserem Partner
Die Schweizerische Post sind wir
unschlagbar punkto Geschwindigkeit
und Sicherheit in der Logistik. Von uns
können Sie auch nach dem Kauf noch
viel erwarten. Schenken Sie uns Ihr
Vertrauen und fordern Sie uns heraus.»
Stefan Tabord, Geschäftsleitung, Suprag AG

Suprag Info
Schnurlose Headsets –
für mehr Effizienz und Kundenzufriedenheit
Sie das Gespräch entgegennehmen können, ist
es schon weg. Mit einem schnurlosen Headset
nehmen Sie den Anruf entgegen, egal wo Sie
gerade sind. Der Kunde muss nicht lange warten
und Sie nicht zurückrufen. Die Erreichbarkeit
steigt und die Kundenzufriedenheit auch.
Welche Technologie für welche Anwendung?
Die Schnurlosheadsets, die heute im Einsatz
sind, verfügen entweder über DECT- oder
Bluetooth ® -Technologie. Welche Art von
Headset eingesetzt werden soll, hängt vor
allem von der Headset-Dichte und der Raumbeschaffenheit
ab.
Schnurlose Headsets erhöhen nicht nur die Bewegungsfreiheit
und sind deshalb äusserst praktisch, sie steigern auch die Erreichbarkeit
und damit die Kundenzufriedenheit. Dies belegt
eine Studie des YouGov Institute, welches 11 906 Büromitarbeiter/innen
und Mobile Worker bezüglich ihrer Arbeitssituation
befragt hat.
Verpasste Anrufe und Warteschleifen sind die grosse Herausforderung
für Telefonzentrale, Kundendienst oder Contact Center: Gelangen Telefonate
nicht zum richtigen Ansprechpartner oder laufen gar ins Leere,
gehen wichtige Informationen verloren, versagt der Kundenservice an
entscheidender Stelle und können im schlimmsten Fall Aufträge verloren
gehen.
Mobilität im Telefongespräch
Sie bewegen sich frei durch den Raum, können Akten einsehen, ans
Lagergestell gehen und die Verfügbarkeit der Ware physisch prüfen,
etwas nachprüfen oder sich von A nach B begeben und sind immer mit
dem Kunden am Telefon verbunden. Kein «Ich bitte kurz um Geduld …»
oder «Ich kläre das gerne für Sie ab und rufe zurück …» mehr. Sie lösen
das Problem, die Frage auf der Stelle und bleiben immer verbunden.
93 Prozent der befragten Personen geben an, dass sie mit einem schnurlosen
Headset effizienter arbeiten.
Bessere Erreichbarkeit
Wie häufig kommt es vor, dass Sie das Telefon entgegennehmen möchten,
der Anrufer aber gerade aufgelegt hat? Sie sind gerade nicht in
unmittelbarer Nähe Ihres Arbeitsplatzes und hören das Telefon nicht. Bis
Headsets, die auf Bluetooth ® -Technologie
basieren, arbeiten im offenen 2,4-GHz-Frequenzband.
Das bedeutet, dass sich hier auch
andere Technologien wie WiFi Switch und
Router sowie weitere schnurlose Bluetooth ® -
Headsets befinden können. Bluetooth ® -Geräte
wechseln «wahllos» zwischen 79 verfügbaren
Kanälen. Daher können sich Bluetooth ® -
Geräte gegenseitig stören, wenn die Dichte
zu hoch ist. Suprag empfiehlt, maximal 20 Bluetooth ® -Headsets gleichzeitig
innerhalb des gleichen Bereichs zu verwenden.
Schnurlose Headsets, die auf dem DECT-Protokoll basieren, arbeiten im
EMEA-Markt im 1,8-GHz-Frequenzband und nutzen 120 dedizierte Kanäle.
Das bedeutet, dass 120 Headsets gleichzeitig innerhalb des gleichen
Bereichs benutzt werden können. Ein markanter Vorteil von Headsets auf
DECT-Basis ist, dass sie in einem geschützten Frequenzband arbeiten,
das bedeutet, DECT-Headsets müssen nicht mit anderen Technologien
wie WiFi oder Bluetooth ® konkurrieren. Einige DECT-Produkte sind in
Niedrigspannungsversionen hergestellt oder haben die Fähigkeit, die
übertragene Ausgangsleistung auf ein niedriges Level zu reduzieren. Bei
geringerer Ausgangsleistung kann die Anzahl der Headsets, die gleichzeitig
verwendet werden können, auf Kosten der maximalen Reichweite
erhöht werden. DECT-Headsets, die Breitbandklang verwenden, nutzen
zwei Kanäle statt einen. Das bedeutet, dass sich die Anzahl der Headsets,
die innerhalb eines Bereichs benutzt werden können, um die Hälfte
reduziert.
Als Faustregel können Sie Folgendes beiziehen:
Technologie Geräte/250 m 2
DECT 1,8 GHz 120 Geräte
Bluetooth ® 20 Geräte
4 www.suprag.ch

Anwenderbericht
Produkte
Anwenderbericht
Die Schweizerische Post –
mehr Effizienz am Arbeitsplatz dank
Schnurlos-Headsets
Zuweilen geht es hektisch zu bei PostLogistics Verkauf Zürich, welche
stark im telefonischen Kontakt mit ihren Geschäftskunden steht. Die
Schweizerische Post ist ein langjähriger Kunde der SUPRAG und nutzt
verschiedene Headsets, je nach Einsatz.
Hohe Mobilität, effizient und praktisch
«Zwischendurch müssen wir während des Kundengesprächs etwas in
Unterlagen nachschauen. Mit den Schnurlos-Headsets lässt sich das einfach
bewerkstelligen, ohne das Gespräch ab- oder unterbrechen zu müssen»,
sagt Ruth Jud, Sales Support bei PostLogistics Verkauf Zürich.
«Wir sind auch viel schneller im Entgegennehmen der Anrufe, weil wir
dies jederzeit und überall tun können. Das hebt insgesamt den Service-
Level, was wiederum eine positive Auswirkung auf die Kundenzufriedenheit
hat.»
Einsteiger-DECT-Headsets
Jabra Pro920 Telefon
CHF 249.– 920-25-508-101
Option
Option
GN Netcom
• DECT-Headset mit LED-Anzeige
• Anschluss an Festnetztelefon (PRO 920) oder PC (PRO 930)
• Mikrofon mit Nebengeräuschunterdrückung
• SmartSetup-Assistent mit automatischer Konfiguration
• Gehörschutz dank Jabra SafeTone-Technologie
• Sleep-Mode-Funktion, verlängert die Sprechzeit
• Absolute Sicherheit dank digitaler Signalverschlüsselung (64 Bit) DECT
CAT-iq
• Reichweite bis 120 Meter
• Sprechzeit bis 8 Stunden
• Headset nur 27 Gramm
• EHS (Electronic Hook Switch) für elektronische Gesprächsannahme (Aastra,
Alcatel, Avaya, Cisco, Siemens, Snom, Polycom, …)
Mehrkosten zahlen sich aus
Schnurlos-Headsets kosten etwas mehr als drahtgebundene Headsets.
Die Mehrkosten werden jedoch durch höhere Effizienz, bessere Erreichbarkeit
und gesteigerten Tragkomfort wettgemacht. Ein weiterer Nebeneffekt
ist die Mitarbeiterzufriedenheit, die mit einem Schnurlos-Headset
positiv beeinflusst werden kann. Es sind nicht nur psychologische Aspekte,
nämlich das Gefühl von mehr Freiheit, sondern auch der reelle Tragkomfort,
der hier mitspielt.
Jabra PRO 930 USB
CHF 249.– 930-25-509-101
Jabra PRO 930 USB für
Microsoft Lync
CHF 249.– 930-25-503-101
«Wir könnten uns nicht mehr vorstellen, ohne Headsets zu arbeiten. Das
ist einfach praktisch, man kann konzentriert arbeiten und hat beide
Hände frei», schwärmt Ruth Jud, Sales Support PostLogistics Verkauf
Zürich.
Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

Produkte
DECT-Headset für Telefon und PC
Option
Jabra PRO 9450 Telefon, USB
CHF 414.– 9450-25-507-101
Jabra PRO 9450 Flex Telefon, USB
CHF 414.– 9450-25-707-101
• DECT-Headset mit LED-Anzeige
• Multiuse-Technologie: Festnetztelefon und PC (Softphone)
• Mikrofon mit Nebengeräuschunterdrückung
• DSP unterdrückt unangenehme Echos und sorgt für ein
natürliches Klangniveau
• SmartSetup-Assistent mit automatischer Konfiguration
• Gehörschutztechnologie mit Jabra SafeTone
• Touchpanel am Headset
• Absolute Sicherheit dank digitaler Signalverschlüsselung (64 Bit) DECT CAT-iq
• Reichweite bis 120 Meter
• Sprechzeit bis 10 Stunden
• Headset nur 31 Gramm
• Audio: Wideband und Narrowband (150 Hz – 6800 Hz)
• EHS (Electronic Hook Switch) für elektronische Gesprächsannahme (Aastra,
Alcatel, Avaya, Cisco, Siemens, Snom, Polycom, …)
Jabra PRO 9450 DUO Telefon, USB
CHF 439.– 9450-29-707-101
6 www.suprag.ch

Produkte
Bluetooth ® -Headset fürs Büro
Bluetooth ® -Headset für unterwegs
Jabra Link 350
CHF 75.– 100-63400000-59
FreeVoice Nimbus
CHF 119.– SU-WB009M
Design und Tragestil sind ideal für Anwender, die überwiegend
im Büro arbeiten. Für eine optimale Klangqualität in lauten
Büroumgebungen ist das Mikrofon in Mundnähe platziert und
mit einer geräuschfilternden Mikrofontechnologie ausgestattet.
• Bluetooth ® -Headset mit Tisch-Ladestation
• Erstklassige Sprachqualität auch in lauten Büroumgebungen
• Elegantes und schlichtes Design
• Multipoint-Technologie erlaubt die gleichzeitige Verbindung
mit 2 Geräten
• Professionelle Tragart mit Überkopfbügel und grossem
Ohrpolster für angenehmen Tragekomfort
• Kann über Bluetooth ® mit allen gängigen Tisch- und
Mobiltelefonen verbunden werden
• Gesprächsannahme und Lautstärkeregelung am Kopfhörer
möglich
• Mit elektronischer Nebengeräuschunterdrückung
• Sprechzeit bis 13 Stunden
• Reichweite bis 10 Meter
Jabra Motion UC
CHF 225.– 6640-906-140
Jabra Motion für Lync
CHF 225.– 6640-906-340
Jabra Motion ist unübertroffen innovativ und zukunftssicher.
Für hohe Bedienbarkeit konzipiert, bietet es Ihnen bequemen
Tragekomfort, damit Sie auch im hektischen Alltag den
Überblick behalten. Das Headset ist Ihr einzigartiger, ständiger
Begleiter. Eingebaute Sensoren reagieren auf Ihre
Bewegungen und unterschiedliche Geräuschumgebungen.
Jabra Motion UC bietet intuitive Anrufsteuerung, hat eine
lange Akkulebensdauer und überragende Audioqualität.
• Mikrofon mit Nebengeräuschunterdrückung (NC)
• Noise Blackout 3.0
• Wind noise protection
• Multiuse-Technologie: Mobiltelefon und PC (Softphone)
• HD Voice – Wideband und A2DP Audio
• Intelligent volume control – passt die Lautstärke automatisch
der Umgebung an
• Gewicht: Headset 17,5 Gramm
• Bis zu 7 Stunden Gesprächszeit
• Bis zu 15 Tage Standby
• Bis zu 100 Metern schnurlose Freiheit (Class 1)
• Bluetooth ® 4.0 und HFP 1.6
• NFC-Technology
Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

Produkte
Sprechen Sie mit uns!
Im Rahmen eines UC-Projektes bieten wir eine umfassende
Auswahl an Headsets und Telefonen zum Test: Gerne stellen
wir Ihnen unsere Musterkollektion zur Verfügung.
Zertifiziert für Microsoft Lync
Der Microsoft Lync Server ist aufgrund seiner offenen Struktur und der definierten Schnittstellen die Basis für eine grosse Zahl von Microsoft
UC-zertifizierten Endgeräten der unterschiedlichsten Hersteller. Es handelt sich dabei sowohl um Soft Clients mit angeschalteten Headsets oder USB-
Devices wie auch um spezielle Microsoft Lync IP-Telefone und Konferenzsysteme.
Headsets von Microsoft und Jabra
z. B.
Jabra UC Voice 750 Lync
Drahtgebundenes USB-Headset
z. B.
Microsoft Lifechat LX4000
Drahtgebundenes
USB-Headset
z. B.
Jabra PRO 930 Lync
Drahtloses DECT-Headset
Konferenzsysteme von Jabra, Polycom und Logitech
z. B.
Polycom CX3000
IP-Konferenztelefon
z. B.
Logitech BCC950 ConferenceCam
USB-Freisprecheinrichtung mit
Video
z. B.
Jabra Speak 510+Lync
USB-Freisprecheinrichtung
Telefone von Aastra, Polycom und Spectralink KIRK IP-DECT
Polycom VVX600 IP-Telefon
Spectralink KIRK 7040
Drahtloses DECT-Telefon
z. B.
Aastra 6725i IP-Telefon
8 www.suprag.ch

Produkte
Einsteiger USB-Headsets
USB-Freisprecheinrichtung
Ein tragbares Headset für mobile Mitarbeiter
Die schnurgebundene Unified-Communications-Headset-Serie ist für
intensive UC-Voice-Anwender konzipiert; in einer sehr leichten Ausführung,
sodass die Mitarbeitenden das Headset den ganzen Tag problemlos und
komfortabel tragen können.
Neuheit!
Jabra UC Voice 750 monaural USB
grau
CHF 89.– 7599-829-409
Jabra UC Voice 750 binaural USB
grau
CHF 99.– 7599-829-409
Jabra UC Voice 750 monaural USB
grau für Lync
CHF 89.– 7593-823-309
Jabra UC Voice 750 binaural USB
grau für Lync
CHF 99.– 7599-823-309
Polycom SoundStation Connect
CHF 315.– 2200-44900-107
• Hi-Fi-Audioqualität dank Breitbandtechnologie 7 kHz
(Polycom HD-Voice)
• 3 leistungsstarke Kardioid-Mikrofone
• Mikrofonreichweite: 2,1 m
• Automatic Gain Control (AGC; automatische Verstärkungsregelung)
• Dynamische Geräuschreduzierung
• Gated-Mikrofone mit intelligenter Umschaltung
• Integrierter Stereo-Kopfhöreranschluss
• USB 2.0
• Mikrofon mit Nebengeräuschunterdrückung NC
• Lautstärkeregler im Anschlusskabel integriert
• Integration der Echo-Unterdrückung und anderer Audioeinrichtungen
durch Microsoft Lync (Office Communicator 2007 R2)
• Leichtes Material trotz unempfindlicher Bauweise
• Überragende Sprachqualität dank Breitbandfrequenz
• Weiche Ohrkissen
USB-Freisprecheinrichtung
mit Bluetooth ®
Neuheit!
Jabra UC Voice 750 monaural USB
weiss
CHF 89.– 7593-829-209
Jabra UC Voice 750 binaural USB
weiss
CHF 99.– 7599-829-209
Jabra UC Voice 750 monaural USB
weiss für Lync
CHF 89.– 7593-823-109
Jabra UC Voice 750 binaural USB
weiss für Lync
CHF 99.– 7599-823-109
Jabra Speak 510+
CHF 198.– 7510-409
Jabra Speak 510+ für Lync
CHF 198.– 7510-309
• Hi-Fi-Audioqualität dank Breitbandtechnologie 15 kHz
• Bluetooth ® 2.0 der Klasse 1 (bis 100 m)
• Li-Ion-Akku integriert
• Sprechzeit bis 15 Stunden
• Echo-Unterdrückung
• Integrierter Headset-Anschluss
• USB 2.0
• Aufladen über USB
• EHS (Electronic Hook Switch)
• Inklusive USB-Bluetooth ® Nano Adapter Jabra LINK 360
Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

Gesprächsaufzeichnung für analoge,
digitale und IP-Telefone
Neuheit!
Sicherheit bei telefonischen
Transaktionen
Apresa ist eine vollwertige und beliebig skalierbare Call-Recording-
Lösung für VoIP-Kommunikationssysteme. Sie erfüllt mit ihrer
standardmässigen Funktionsvielfalt bereits jegliche an professionelle
Recording-Lösungen gestellte Erwartungen und wird dadurch
unersetzlich.
Mitarbeiter, Supervisor und Administratoren greifen einfach über
ihren Web-Browser auf Apresa zu und spielen Aufnahmen über
den Standard-Media-Player ab. Wichtige Funktionen wie das
Suchen bestimmter Aufnahmen (nach Name, Rufnummer oder ID),
das Versenden von Aufnahmen als E-Mail und sogar das Aufzeichnen
des Bildschirms sind intuitiv zu bedienen.
Da an den Arbeitsplätzen weitgehend auf Standardanwendungen
gesetzt wird, ist eine kurze Implementierungs- und Einarbeitungszeit
garantiert. Apresa kann sich in Ihrem Unternehmen vom ersten
Tag an als wertvolles Werkzeug erweisen – zugunsten eines hohen
Return on Investment.
Updates / Upgrades
Mit der garantierten kontinuierlichen Weiterentwicklung des
Apresa-Systems schützt Vidicode Ihre Investition. Apresa ist also
auch für die Zukunft bereit. Upgrades mit neuen Features werden
regelmässig bereitgestellt, damit Apresa immer den aktuellen
Bedürfnissen entspricht.
Call Recorder Apresa Server Compact IP5
Aufzeichnung an SIP-Telefonen oder VoIP-Trunks,
5 VoIP-Kanäle
CHF 2750.– VI010.04700
Call Recorder Apresa Server Compact IP10
Aufzeichnung an SIP-Telefonen oder VoIP-Trunks,
10 VoIP-Kanäle
CHF 3790.– VI010.04705
Call Recorder Apresa Server Compact D8
Aufzeichnung an digitalen Telefonen oder ISDN-
Leitungen, 8 TDM oder 4 ISDN-BRI
CHF 5450.– VI010.04710
Call Recorder Apresa Server Compact A8
Aufzeichnung an analogen Telefonleitungen,
8 analoge Leitungen
CHF 4650.– VI010.04715
• 150 000 Stunden Aufzeichnungszeit
• Client-Software für Bildschirmaufzeichnung (Screen Recording)
optional
• Bedarfsweise Aufzeichnung «on demand» von Bildschirm
und Telefon
• Statistik als Grafik oder als CSV-Datei für Weiterverarbeitung
• Schnelle und einfache Suche nach Aufzeichnungen
• Zugriffslevel für Gruppen und Benutzer definierbar
• Individuelle Einschränkungen der Suche definierbar
• Automatisches Backup auf NAS (Network Attached Storage)
• Aufzeichnungen kommentierbar
• Fingerabdruck MD5, SHA-1
• Verschlüsselung (HTTPS)
10 www.suprag.ch

News
Videokonferenz
Mit Video Conferencing lassen
sich in der Zusammenarbeit über
Distanzen enorme Potenziale
erschliessen. Mit Kunden oder
Partnern, im Vertrieb, in Projektteams
oder der Geschäftsleitung
kommen Sie mit einer Video-
Conferencing-Lösung schneller
weiter.
Eine neue
Dimension
der Kommunikation!
• Bahnbrechend einfache Benutzeroberfläche und Polycom
SmartPairing für direkte Zusammenarbeit auf einem iPad
• Video und Content Collaboration in 1080 px für mehr Realitätsnähe
und eine schnellere Akzeptanz
• Interoperable SVC-Architektur für ein hervorragendes
Erlebnis selbst in Netzwerken mit eingeschränkter
Bandbreite
• Konferenzräume ohne Kabelgewirr dank des kompakten
Designs und einfacher digitaler Verbindungen für Anzeigegeräte
und Inhaltsquellen
• Mehr Gesprächsteilnehmer für geringere Abhängigkeit
von Konferenzbrücken (RealPresence Group 500/700) mit
6-Wege-SD-Multipoint und 4-Wege-HD-Multipoint
Polycom RealPresence Group 300 EagleEye
Acoustic
CHF 3440.– 7200-63530-199
Polycom RealPresence Group 300 EagleEye III
CHF 8050.– 7200-63420-119
Polycom RealPresence Group 500 EagleEye
Acoustic
CHF 8040.– 7200-63550-119
Polycom RealPresence Group 500 EagleEye III
CHF 12 620.– 7200-63430-119
Polycom RealPresence Group 700 EagleEye III
CHF 19 490.– 7200-63450-119
Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

Interview
Geflüster
Herzlich willkommen
im Suprag Team
Im Gespräch mit Manuel Schretzmann
Manuel, was machst du in deiner
Freizeit? Was sind deine Hobbys?
Wenn ich nicht gerade Eishockey spielen
kann, bin ich mit den Inlineskates am
Hockey spielen oder geniesse die Natur.
Unser Garten gibt auch immer etwas zu
tun und «Handwerkeln» ist meine Leidenschaft.
Zudem verbringe ich gerne schöne
Stunden mit Tochter und Frau.
Was ist dein Lieblingsessen?
Tsch, tsch … Wenn man es grillieren
kann, bin ich dabei. Ich liebe ein gutes
Barbecque mit allem, was dazugehört.
Welches ist deine Lieblings-App?
Für kurze Infos und zwischendurch 20min
und wenn 20min fertig gelesen ist, so
zum Zeitvertreib Angry Birds Star Wars.
Was war dein beruflicher
Kindertraum?
Da mein Vater selbstständiger Maler war,
wollte ich immer auch Maler werden.
Bis ich ihm dann in den Ferien mal helfen
ging … Dann sagte ich mir, ich werde
Profi-Hockeyspieler oder bis dreissig
Millionär – hat aber beides nicht geklappt
(lacht).
Und was machst du heute
bei Suprag?
Ich bin als Sachbearbeiter im Verkauf und
Support am Telefon tätig und regle alles,
was mit Export zu tun hat. Zudem helfe
ich mit, die News und Kataloge zu gestalten.
Was macht dir an deinem Job bei
Suprag besonders viel Freude?
Ich habe eine sehr abwechslungsreiche
Aufgabe und erfahre grosse Wertschätzung
der Vorgesetzten und Kollegen.
Untereinander haben wir ein kollegiales
Verhältnis, was das Arbeiten sehr angenehm
und entspannt macht.
Alain Ingold
Als Verstärkung für das Suprag
Solutions Team ist Alain Ingold
neu an Bord gekommen. Der
ausgebildete Verkaufsleiter hat
bei Suprag Solutions die Position
als Head of Sales übernommen
und trägt damit die
Verantwortung für sämtliche
Verkaufsaktivitäten.
Nadja Aschwanden
Als Logistik-Profi ist Nadja
Aschwanden in der Disposition
tätig. Sie kommt mit vielfältigen
Erfahrungen aus Lager, Transport,
Disposition und Distribution
in verschiedenen Unternehmen
zu uns.
12 www.suprag.ch info@suprag.ch Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Telefon +41 (0)58 317 20 60