Download - Supershit

9 7 7 1 8 6 9 4 2 2 0 0 5
I S S N 18 6 9 - 4 2 2 5
Stadtgeschichten
Tierschutzverein
Joseph Popp berichtet über die
aktuelle Situation und den
Wunsch nach einem Tierheim.
Stadtgespräche
Isarschleiferl Stadtgespräche
Ein sensibles Projekt Genetischer Zwilling
an der Isar geht in Thomas die Dafinger ist Kurier
entscheidende Phase. für Stammzellen. 2012 kommt
er selbst als Spender in Frage.
Campus
Wälder in Gefahr
Ein Blick in das Brandlabor des
Fachgebiets Ökoklimatologie
in Weihenstephan.

Eröffnungsangebot
Themen des Monats
4 Monate trainieren zum 1/2 Preis
Gilt nur für die ersten 400 Neumitglieder, die von einem bestehenden Mitglied geworben werden.
Stein-Center
Baustellenbesichtigung
ab 6. April jeden
Sa und So 13 – 17 Uhr
04
05
06
08
09
von hier
Der letzte Monat
Was seit der letzten Ausgabe
alles passiert ist
Nahaufnahme
Timi geht essen:
Poletto
Einer für vieles: Der digitale
Stadtführer kommt
Uli Wunner spielte im
French Quarter eine neue
CD ein
14
18
Der genetische Zwilling
Thomas Dafinger ist Kurier für
Stammzellen. 2012 kommt er selbst
als Spender in Frage.
Tierschutz in Freising
Die aktuelle Situation und die Wünsche
für die Zukunft. Ein Plädoyer
von Joseph Popp, dem Vorsitzenden
des Tierschutzvereins Freising e.V.
34
37
38
40
und anderen
guten Dingen
Essen und Trinken
Wein und Käse
Rezept: Kresse-Eier
Kinofilme
Breathing Earth
Nachtzug nach Lissabon
Puppenschau präsentiert: Kalif Storch
Hitchcock
Musik
The New Mastersounds: Introduction
Tocotronic: Wie wir leben wollen
Quentin Tarantino´s Django unchained
22
Das alte Freising:
Zur Geschichte der öffentlichen
Schwimmbäder in
Freising
41
Bücher
Denn die Gier wird euch... (Asa Larsson)
Ich gegen Osborne (Joey Goebel)
Die Frau, die Töne sehen... (Ramachandran)
10
12
Hier schreibt die Stadt:
Wasser zu kostbar, um es
dem Markt zu überlassen
Stadtwerke Freising wirtschaften
nachhaltig und investieren
langfristig.
Freisinger im Ausland
Barbara Scholz ist zur Zeit für ein
Forschungsprojekt in Kalifornien.
26
28
Vitus geht spielen...
Folge 3
Campus:
Alpenwälder in Gefahr
Wissenschaftler im Brandlabor des
Fachgebiets für Ökoklimatologie
in Freising experimentieren mit
Streuproben verschiedener Feuchtigkeitsstufen.
Die Daten helfen
Forstbehörden, die Waldbrandgefahr
in Beständen besser abzuschätzen.
44
45
47
48
58
Termine
und Service
FINK-Terminkalender: März 2013
Die Highlights
Ausstellungstipp von E. Hoffmann
Alle Termine im März 2013
Impressum, Suchbild, Sudoku
Die Nummer 1 für Fitness & Wellness
gibt es ab Mai 2013 2 x in Freising:
Kepserstr. 37 + NEU im Stein-Center
0 81 61 - 87 21 00
www.fitnessworld-number1.de
März 2013
3

Der letzte Monat
Nahaufnahme
Was seit der letzten Ausgabe passiert ist:
Nicht mehr flüssig
Joey Heindle, Freisinger beziehungsweise
Ex-Freisinger, ist Dschungelkönig geworden.
In der RTL-Ekelshow wählten ihn
die Zuschauer auf Platz 1. Inzwischen soll
Heindle auf Grund von Knebelverträgen
mit Managern und Beratern pleite sein.
Echt eklig.
Nicht mehr warten
Ende Januar beschloss der Freisinger
Stadtrat endgültig und (vorerst) unwiderruflich
den Bau einer Eishalle: 5,8 Millionen
Euro will die Stadt in die Hand
nehmen, 600 000 Euro soll außerdem
der Förderverein für die Umkleiden des
Sportbereichs noch stemmen. Der ehrgeizige
Zeitplan sieht vor, dass im November,
spätestens Dezember, das „Leuchtturmprojekt“
in der Luitpoldanlage fertig ist.
Nicht mehr Papst
Benedikt XVI., der „Papst aus Freising“,
hat seinen Rücktritt bekannt gegeben.
Die Welt horchte auf, Freising zeigte sich
überrascht, aber voller Verständnis für
diesen Schritt. Wie zu hören war, soll es
aus Freising für den früheren Erzbischof
Joseph Kardinal Ratzinger noch ein Geschenk
zum Abschied und zum Dank
geben.
Nicht mehr stauen
Freising erstickt im Verkehr. Ein auf den
neuesten Stand gebrachtes Verkehrsgutachten
hat den Stadträten Ende Januar
klar vor Augen geführt, was jeder Autofahrer
aus leidvoller Erfahrung weiß: Die
Bundesstraße 11 am südlichen Ende von
Freising hat ihre Belastbarkeit erreicht
und zu Stoßzeiten weit überschritten.
Deswegen soll die nächste Kreuzung in
Höhe des Elektrogroßhandels Hartl, an
die das neue Fachmarktzentrum, das Kino
und später einmal das Wohngebiet „Seilerbrücklwiesen“
angeschlossen werden
wird, als Ampelkreuzung gestaltet werden.
Ein Kreisel sei dem Ansturm nicht
gewachsen, sagen die Gutachter. Und sie
sagen, dass echte Erleichterung nur die
Westtangente bringen könnte. (AB)
Mein Monat: Anna-Lena Bucksch
Mein Monat war aufregend und ereignisreich.
In diesem Monat war bei mir einiges
los. Anfang Februar wurde ich zu einem
Vorstellungsgespräch eingeladen. Ich war
wirklich sehr nervös, weil es meine erste Bewerbung
innerhalb der Stadt München war
und ich mich sehr für die ausgeschriebene
Stelle interessiert habe. Wenigstens habe ich
nicht lange auf eine Antwort warten müssen,
da sie mir eine Woche später schon mitgeteilt
haben, dass ich die Stelle bekomme
und ab Mitte April anfangen kann. Ich
habe mich riesig gefreut! Und lange dauert
es ja auch nicht mehr, bis der neue Job losgeht.
Juhu!!
Da ich ein richtiger Faschingsfreund bin
und mich jedes Jahr wieder auf diese Jahreszeit
freue, war ich im Februar auch auf
mehreren Veranstaltungen unterwegs.
Drei Faschingsbälle waren dabei und ein
Faschingsumzug. Jedes Mal bin ich in
einem anderen Kostüm aufgetreten. Im
venezianischen Stil, als Zimmermädchen,
als Mexikaner und als Rollergirl habe ich
die „Narrische Zeit“ ausgiebig gefeiert. Ich
freue mich schon aufs nächste Jahr. Da muss
ich mir natürlich wieder neue Verkleidungsideen
überlegen!
Am Aschermittwoch war’s dann wieder
vorbei mit der Faschingsgaudi und die Fastenzeit
hat begonnen. In dieser Zeit habe
ich wieder viel am Theater in Langenbach
zu tun, da ich hier für die Maske zuständig
bin und alle Schauspieler für die Aufführungen
schminken darf. Außerdem habe
ich noch einen Vorsatz für die Fastenzeit gefasst,
ich werde nämlich ab sofort auf Glühwein
verzichten. (SP)
sellier druck GmbH · Angerstraße 54 · 85354 Freising · Tel +49 (0) 81 61/187-20 · www.appl.de
Zunächst als Stahlmonster/Fremdkörper betrachtet - inzwischen liebgewonnen, ja! - ist die Mikadobrücke in die Jahre gekommen. Die topografischen
Voraussetzungen waren suboptimal, die Kompostion statischer Unfug, der nur mit Extrablechen zum Halten gebracht wurde, steht sie nicht nur auf der zu
sanierenden Fernheizungsleitung, sondern im Weg. Hinter ihr versteckt liegt ein Stück Weihenstephan schon lange brach, welches nun durch einen Neubau
für die Hochschule Weihenstephan und die damit verbundene Ordnung in diesem Bereich, zu neuem Leben erweckt wird.
Der dem neuen Gebäude vorgelagerte Platz lädt ein, hier öffnet sich künftig der Campus zur Stadt Freising.
4 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 5

Stadtgespräch
Stadtgespräch
Timi geht essen:
Poletto
Eppendorfer Landstr. 80 in Hamburg
an wohnen, hätten wir uns die Taxifahrt
für 2,50€ gespart und wären die 200 Meter
zur Fuß gegangen. Aus dem Auto ausgestiegen
und erst mal daran vorbeigelaufen.
dafür hat sie das Interesse der älteren Tischnachbarin
geweckt. Diese schaut sie stets mit
einem allwissenden Blick an und versucht
Kontakt aufzunehmen, um ihr mit kulina-
– das kann mein Lieblingsitaliener auch.
Weiter geht’s mit unseren Hauptspeisen. Ich
bekomme ein „Tatar vom Holsteiner Och-
lienischen Brotsalat mit Büffelmozzarella, geschmorten
Tomaten und Pancetta (der exakte
Titel des Gerichts wurde leider nicht notiert.).
Was soll ich sagen? Seht euch die Bilder an.
Letzte Woche war ich in Hamburg. Bei den
sogenannten Fischköpfen. Die sind aber dort
ganz nett, das kann ich euch versichern. Die
sind sogar ähnlich knurrig und trinkstark
wie wir Bayern. Eigentlich wollten wir nur
ein paar Verwandte der Freundin besuchen
und Sonntag früh kurz über den Fischmarkt
schlendern. Doch dann ist mir die schier
unfassbare Starkoch-Dichte der Hansestadt
aufgefallen. Tim Mälzer mit seiner Bullerei
in der Lagerstraße. Christian Rach mit seinem
(leider) nicht mehr existenten Tafelhaus
und dem famosen Grillhaus Rach & Ritchy.
Das Le Canard von Ali Güngörmüs, meinem
Lieblingstürken, der jetzt auch endlich einen
Michelin Stern bekommen hat, oder auch das
italienisch angehauchte Restaurant Poletto
der nicht-mehr-Sterneköchin Cornelia Poletto.
Zu letzterer Dame haben wir es dann trotz
Termindruck auch geschafft, abends essen zu
gehen. Vor allem hat mich natürlich interessiert,
warum die bekannte Fernsehköchin
ihren Stern verloren hat.
Der Laden liegt relativ zentral und wenn
wir gewusst hätten, dass wir quasi neben-
Der Starbucks Kaffee-Shop auf der anderen
Straßenseite strahl ein so giftiges Grün auf
die Straßenkreuzung, dass man das schlichte
Poletto nur allzu schnell übersieht. Bis auf einen
kleinen Schriftzug an der Fassade wirkt
das Ganze eher wie ein beschaulicher Zigarrenladen.
Wir betreten das Restaurant und
werden recht fachmännisch und freundlich
begrüßt. Die Mäntel werden abgenommen,
alles scheint in Ordnung. Wir haben ja auch
schon vor einem knappen Monat reserviert.
Vielleicht bekommen wir ja einen der schönen
Plätze am Fenster. Da hat man einen der
schönsten Ausblicke auf den grünen Starbucks.
Ja – genau DEN Platz bekommen wir.
Und neben uns ein altes Pärchen. Die haben
uns zwei an einen Vierertisch mit zwei Unbekannten
gesetzt! Geht´s noch?! Sind wir
denn her im Bierstüberl? Ich werde so ziemlich
das gesamte Essen über den Ellenbogen
des alten Herrn berühren – man mag es nicht
glauben, aber ich hatte bereits erotischere Erlebnisse.
Der Freundin ergeht es kaum besser.
Sie darf zwar auf der Bank mit dem Rücken
zum grellen Starbucks Platz nehmen, aber
rischem Angeberwissen ein Ohr abzukauen.
Arme Freundin. Unser Problem: Auch wenn
das Essen jetzt dann fantastisch schmeckt,
hat das Poletto eigentlich schon verloren.
Da kann man sich nicht wirklich wohl fühlen,
wenn man den Atem vom unbekannten
Tischnachbarn spürt.
Unseren zwei Freunden scheint es aber zu
schmecken – nur deshalb bleiben wir. Wir
müssen lachen, weil wir wissen, dass wir uns
unseren romantischen Abend abschminken
können. Omi und Opi nebenan sind sehr
interessiert an unseren Gesprächen. Wir begrenzen
daher die Kommunikation auf ein
Minimum. Ist ja auch mal ganz nett.
Wir sparen uns ein aufwändiges Menü und
essen á la carte, das geht schneller. Zur Vorspeise
gibt es die „Antipasti alla Poletto“,
eine gemischte Vorspeisenplatte. Wir teilen
sie uns, um zumindest etwas Romantik aufkommen
zu lassen. Die kleinen Häppchen
sind ziemlich gut. Ein kleiner Nudelsalat, gegrillter
Fisch, Schinken, diverse Gemüse. Alles
schwer in Ordnung. Aber nix besonderes
senfilet mit lardo di colonnata, Wachtelei und
Kresse“. Das Fleisch ist exzellent, der Rest allerdings
ziemlich überflüssig. Wachtel Ei, eine
einzelne Kaper, eine weiße Mayonnaise, eingelegte
Schwammerl. Ich bin nicht gerade begeistert,
was allerdings auch an der allgemeinen
Stimmung liegen mag. Die Kellner wirken
fast ein wenig verschreckt von der strengen
Frau Poletto – da möchte ich nicht der Azubi
sein, der den Pfannkuchenteig versaut hat.
Das Ganze ist zudem so professionell aufgezogen,
dass man etwas ganz Wichtiges - gerade
in einem italienischen Restaurant - vermisst.
Die Liebe. Ja, die kommt hier zu kurz. Ich will
wilde Kellner, mediterrane Leidenschaft und
rot-weiß-gemusterte Stofftischdecken. Stattdessen
blickt mich auf dem tiefschwarzen
Holztisch ein nüchternes, weißes Stück Papier
im DinA2 Format an: „338 km 2 Italien passen
tatsächlich auf 100 m 2 Eppendorf “ steht da
geschrieben. Welch großkotzige Worte! Das
hier hat, außer den Produkten, nix, aber gleich
garnix mit Italien zu tun.
Weiter geht es für die Freundin mit einem ita-
Das kennt man halt einfach. Hat wohl ganz
gut geschmeckt. Dafür, dass wir jeweils nur
ein Glas Wein hatten, werden wir gleich 120
Euro für das Bisschen zuammengeschusterte
Firlefanz bezahlen. Nicht gut, teuer!
Beim Zahlen wird noch ein wenig gewitzelt
und fachmännischer Smalltalk gebrabbelt.
So lernt man das wohl in der „Poletto Servicekraft
Schulung“. Ob wir jetzt noch im
Anschluss ins Theater gehen, möchte die
eingeschüchterte Service-Maus wissen. Ach
du arme Service-Maus, denk ich mir, du hast
keinen schönen Arbeitsplatz! Unbefriedigt
verabschieden wir uns von unseren Tischnachbarn,
die sich dann doch als ganz nett
herausgestellt haben. Denen hat´s auch nicht
so gut gefallen. Sind extra aus Köln hergekommen,
war ein Geburtstagsgeschenk. Scheiß
Geschenk.
Ein angenehmes Umfeld beim Essen ist von
unschätzbarem Wert,
Timi
6 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 7

Stadtgespräch
Stadtgespräch
Einer für vieles:
Der digitale Stadtführer kommt
Michael Richter, Dipl. Ing. FH
Garten- und Landschaftsbau
Römerstraße 11-13
85414 Kirchdorf – Gewerbegebiet
Fon 08166/5560, Fax /5561
www.galabau-richter.de
Wer in Freising bestimmte Produkte und
Dienstleistungen sucht, tut sich mitunter
schwer. Vor allem die Innenstadt Freisings
bietet vermeintlich wenig Vielfalt. Das war
das Ergebnis einer Einzelhandelsanalyse,
die im Zuge der Innenstadtkonzeption 2010
erstellt worden war. Auch die
uneinheitlichen Öffnungszeiten
und das wenig Besondere
waren Punkte, die den
Freisingern missfielen. Der
Bund der Selbständigen/
Gewerbeverband Freising
stellt sich nun dieser Herausforderung,
indem er den
lokalen Organisationen eine
Internet-Plattform zur Präsentation
des eigenen Produkt- und Dienstleistungsangebots
zur Verfügung stellt. Die
Bürger und Besucher Freisings finden darin
zentral eine Fülle an Informationen, wer
was in der Stadt liefert und leistet.
Die Konsumenten von heute sind verwöhnt
und informiert: Sie informieren sich mit
mobilen Endgeräten (Smartphone, TabletPC)
von jedem Ort aus über Produkte
und Dienstleistungen. Ob Produktpreise,
Unternehmen in der Umgebung oder Daten
zu historischen Gebäuden – das World
Wide Web liefert die Infos in Sekundenschnelle.
Wer sich durch die Ergebnislisten
diverser Suchmaschinen klickt, hat meist
viele Treffer, von denen die wenigsten aber
die richtigen Daten beinhalten. Online-
Telefonbücher und Verzeichnisplattformen
sind wahre Datenfriedhöfe, deren Inhalt -
wie bei einer gedruckten Variante - mit der
Veröffentlichung schon wieder veraltet ist.
Frustration macht sich breit und der Online-Shop
ist nur einen Klick entfernt. Der
digitale Stadtführer soll diesem abhelfen.
Der Trend ist unumkehrbar: das Internet
ist und wird noch stärker lokal und mobil.
Einer Studie zufolge suchen bereits mehr
Menschen nach lokalen Anbietern über
Suchmaschinen als über Zeitungen. Telefonnummer,
Adresse und Öffnungszeiten
sind die am meisten erwarteten Informationen.
Wer ein Smartphone hat, nimmt
nach einer lokalen Suche in 2 von 3 Fällen
Kontakt mit dem Unternehmen auf oder
besucht es sofort.
In Zukunft erfahren die Bürger und Besucher
im digitalen Stadtführer Freising, was
Einzelhandel, Ärzte, Handwerker, Dienstleister,
usw. zu bieten haben. Kontaktdaten
wie Adresse und Telefonnummer sind
dort genauso aktuell wie Öffnungszeiten,
Produktsortiment und Leistungsangebot.
Möglich wird dies, weil die Inserenten ihre
Daten selbst pflegen können. Für den Fall,
dass sich Fehler eingeschlichen haben, können
Besucher diese melden, um sie schnell
zu korrigieren. Schnelle Orientierung bieten
Umgebungskarten und die Erreichbarkeit
gewährleistet eine Routenplanung – ob
mit dem Auto, dem ÖPNV oder zu Fuß beziehungsweise
mit dem Rad. Das sind nur
einige Möglichkeiten, die der digitale Stadtführer
Freising zu bieten hat.
„Als Verband liegt uns die funktionierende
Wirtschaft vor Ort am Herzen, vor allem
unsere Mitglieder und deren Kunden. Sie
sollen von den Vorteilen unseres
Engagements profitieren.
Prinzipiell ist die Plattform offen,
so dass jedes Unternehmen
mitmachen kann. Den größten
Vorteil haben die Bürger und
Besucher Freisings; denn je
mehr Unternehmen sich daran
beteiligen, desto umfassender
ist die Auswahl“, fasst die Vorsitzende
Andrea Beck-Baumann
das Projekt zusammen. Eine Reihe
von Unternehmen haben nach Aussage von
Christian Kramer, dem zuständigen Vorstand
im Gewerbeverband, bereits ihre Daten
übermittelt. „Neben der Datensammlung
arbeiten wir aktuell an der Technik
und sind auf gutem Wege den Service zur
Jahresmitte 2013 zu starten.“
Für die Mitglieder des BDS Freising wird
der Unternehmenseintrag kostenfrei sein
und bleiben. Nicht-Mitgliedsunternehmen,
deren Daten bis zum ersten Release online
eingehen, können ebenfalls kostenfrei starten.
Für die Freisinger Bürger und Besucher
wird die Nutzung ebenfalls kostenfrei sein.
Einen ersten Eindruck können sich Unternehmen
und Bürger bereits verschaffen.
Unter http://www.stadtfuehrer.freisingerleben.de
können sich die Bürger vom Start
benachrichtigen lassen und Unternehmen
ihre Informationen, Logos und Bilder online
einsenden.
Galabau Michael Richter
Pflanzen Wasser Stein Licht Stahl Holz Kunst
Mitten in New Orleans:
Uli Wunner spielte im
French Quarter eine neue CD ein
Mittlerweile ist das Freisinger Jazz-Urgestein
Uli Wunner, der vor 30 Jahren gemeinsam
mit seinem Bruder Johannes und
Max Kirchmaier die „Storyville Shakers“
gründete, regelmäßig weltweit unterwegs,
um sich mit vollkommen unterschiedlichen
Jazzern zu gemeinsamen Sessions und Konzerten
zu treffen. So tourt er bereits seit fünf
Jahren mit der Maryland Jazzband, die seit
2006 alle zwei Jahre mit Big Al Carson die
Konzerthallen in New Orleans füllt, quer
durch Europa und die USA. Jetzt besuchte
er mit ihr wieder als special guest die Wiege
Jazz, die ihm als versierten Klarinettisten
und Altsaxophonisten, der seine musikalischen
Wurzeln im New Orleans Jazz hat,
schon seit 1979 vertraut ist. Dabei kam es
auch zu einem Gig in der neuen Konzerthalle
„U.S. Mint“ im French Quarter, deren
Akustik Musiker wie Besucher gleichermaßen
begeistert. Die spontane Session dort
im Herbst 2012 war ein besonderes Highlight.
Ein mitreißendes Zeugnis davon stellt
die nun erschienene CD „Live in New Orleans“
dar, die bei Bücher Pustet in Freising
erhältlich ist.
Darauf finden sich elf Traditionels, die alles
andere als altbekannt daherkommen.
Allesamt wurden sie neu interpretiert und
arrangiert, was zu einem sehr modernen
Sound, der aber keineswegs die Basis negiert,
geführt hat. So scheint es auf dem
„Dreamboat“ recht rockig zuzugehen,
der Blues, der jeden Tag kommt, rollt mit
groovigem Boogie daher. Die ursprünglich
bluesartigen Stücke „Blueberry Hill“ und
„Bourbon Street“ sind mit markanten Bläsersätzen
angereichert, in denen auch Uli
Wunner voll zum Einsatz kommt. Aber
es gibt auch sehr zarte, leidenschaftliche
Balladen, wie die gefühlvolle Liebeserklärung
an die Stadt am Mississippi-Delta
oder die meisterhaft von Al Carson hingehauchte
Hommage an Georgia. Dessen
wandelbare, sonore Stimme reicht mühelos
von den tiefsten Basstönen bis hinauf in Sopran-Höhen,
auch innerhalb eines einzigen
Stückes, wie in „Just a closer walk with
thee“, dem letzten Stück der CD, das leise,
fast schmachtvoll beginnt, um zu einem ungestümen
Marsch zu mutieren, der schwer
an eine Marching-Band erinnert.
Dieses vielseitige Repertoire präsentieren
die acht Musiker mit enormer Spielfreude,
Frische, Witz, Leichtigkeit und natürlich
Können. Das harmonische Zusammenspiel
wird immer wieder angereichert durch prägnante
Soli, in denen sich jeder einzelne als
Meister seines Instrumentes beweisen kann.
(EHO)
8 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 9

Stadtgespräch
Stadtgespräch
Hier schreibt die Stadt Freising:
„Wasser zu kostbar, um es
dem Markt zu überlassen.“
Stadtwerke Freising wirtschaften nachhaltig
und investieren langfristig
Soll die Trinkwasserversorgung in kommunaler Hand
bleiben oder sollen auch in diesem Versorgungsbereich
in Zukunft private Firmen das Sagen haben? Die EU-
Kommission arbeitet schon länger an der Ausweitung
des Wettbewerbs auf den Wassersektor und damit an
seiner Privatisierung. Den vorläufigen Höhepunkt
erreichten die Bemühungen Ende Januar, als sich der
Binnenmarktausschuss des Europäischen Parlaments
mit dem Thema beschäftigte und den Richtlinienentwurf
für die Vergabe von Konzessionen dann auch verabschiedete.
Die Pläne der EU beunruhigen nicht nur die Bürger,
sondern auch die Wasserversorger. Für Andreas Voigt,
Werkleiter der Stadtwerke Freising, ist „Wasser zu kostbar,
um es dem freien Markt zu überlassen. Die Versorgung
mit sauberem Trinkwasser ist für den Menschen
existenziell und sollte keinen Experimenten unterworfen
werden“. In Freising liegt die Trinkwasserversorgung
in der Hand des kommunalen Eigenbetriebes
„Stadtwerke Freising“ und damit zu 100 Prozent in
öffentlicher Hand. Der entscheidende Vorteil: Es geht
nicht um das Erwirtschaften von Überschüssen, alle
Erträge können für den Unterhalt und die nachhaltige
Erneuerung des Versorgungsnetzes genutzt werden.
Eine Privatisierung der Wasserversorgung hätte zur
Folge, dass mit der Abgabe von Wasser ein Gewinn erzielt
werden muss. Die Konsequenz: Entweder würde
an der Qualität gespart oder das Preisniveau könnte
nicht mehr gehalten werden. Hierfür gibt es bereits
Beispiele aus europäischen Regionen, die den Weg der
Privatisierung eingeschlagen haben.
wird, direkt aus der Leitung – im Gegensatz
zu abgefülltem Wasser, welches über weite
Wege transportiert werden muss.
„Die erstklassige Qualität unseres Freisinger
Trinkwassers, der Preis und die nachhaltige,
naturverträgliche Gewinnung des Wassers
haben oberste Priorität und dürfen nicht
aufs Spiel gesetzt werden“, betont Oberbürgermeister
Tobias Eschenbacher. „Die auf
EU-Ebene angestrebte Vergaberichtlinie
ermöglicht es klammen Kommunen, die
Versorgungsinfrastruktur zu verkaufen, um
sich kurzfristig finanziell zu sanieren. Dafür
gibt es europaweit Beispiele, und das ging
bisher immer als Schuss nach hinten los.“
In Freising dagegen wird Jahr für Jahr in das
Netz investiert, um die Versorgung langfristig
sicherzustellen. So wurde beispielsweise
unter hohem finanziellen Aufwand
ein Trinkwasserhochbehälter gebaut, der
mit seinen Speicherkapazitäten von 5000
Kubikmetern die Versorgung Freisings zuverlässig
sicherstellt. Modernste Computertechnik
erlaubt eine ständige Kontrolle und
die Fernsteuerung des Netzes. Der Bau des
Hochbehälters dauerte zwei Jahre und kostete
vier Millionen.
Kooperation mit der
Landwirtschaft
Die Ausrichtung der nicht gewinnorientierten
Trinkwasserversorgung ermöglicht
durch langfristige Absprachen mit den zuständigen
Aufsichtsbehörden außerdem eine
nachhaltige Gewinnung des Wassers. Ziel
ist ein ausgewogenes Verhältnis der Nutzung
von Tief- und Flachbrunnen. Das in Freising
abgegebene Wasser wird im Normalbetrieb
je zur Hälfte aus oberflächennahem Wasser
(Grundwasser) und aus tertiären Vorkommen
(Tiefbrunnen) gewonnen.
Ein weiteres Beispiel dafür, dass ein nicht gewinnorientiert
wirtschaftender Eigenbetrieb
wie die Stadtwerke Freising langfristige Bemühungen
für eine optimale Wasserqualität
unternehmen kann, ist die Kooperation mit
Landwirten – bei den Stadtwerken Freising
seit fast 20 Jahren Praxis. Dabei geht es um
die Bewirtschaftung der Böden im Bereich
des Freisinger Trinkwassereinzugsgebietes.
Durch vertragliche Selbstverpflichtungen,
Umstellung der Bewirtschaftungsweise, unterstützt
durch regelmäßigen Erfahrungsaustausch,
konnte der Eintrag von Nitrat in
das Grundwasser nachweislich um 45 Prozent
gesenkt werden. Die Kooperation wird
durch ein Ingenieurbüro begleitet, sodass die
professionelle Betreuung des landwirtschaftlichen
Projektes und die Wirksamkeit der
Maßnahmen sichergestellt ist. Die Landwirte
erhalten durch die Stadtwerke einen finanziellen
Ausgleich für verminderte Erträge.
Die angestrebte EU-Richtlinie zielt übrigens
nicht auf Wasserzweckverbände, die ihren
Umsatz ausschließlich mit Wasser erwirtschaften.
Auch für die Stadtwerke Freising
ist hier ein Hintertürchen offen: Die Wasserversorgung
liegt organisatorisch beim Eigenbetrieb.
Für den Fall, dass es zum Beschluss
der Richtlinie kommen sollte, ist Werkleiter
Andreas Voigt optimistisch, einen geeigneten
Weg für die Stadtwerke und damit
die Verbraucher im Versorgungsbereich zu
finden. Stadt und Stadtwerke verfolgen die
Entwicklungen auf EU-Ebene deshalb mit
größter Aufmerksamkeit, aber einigermaßen
entspannt: „Auch eine EU-Richtlinie muss
noch in deutsches Recht umgesetzt werden,
und bis dahin fließt noch viel Wasser durch
die Freisinger Leitungen“ – preiswert und in
bester Qualität!
(Foto: Stadtwerke Freising, Sigrun Lenk)
TrinkWasser
Erstklassige Qualität
Obwohl hohe Investitionen für den Unterhalt und die
Modernisierung des Versorgungsnetzes getätigt wurden,
liegt der Preis in Freising bei 0,15 Cent pro Liter.
Dabei erfüllt dieses reine Naturprodukt die hohen Anforderungen
der Trinkwasserverordnung und ist von der
Qualität und dem Anteil an Mineralien mindestens vergleichbar
mit den meisten im Handel angebotenen Tafelund
Mineralwassern. Es kommt dort, wo es gebraucht
n Unser wichtigstes Lebensmittel
n Täglich frisch in bester Qualität
n Immer ausreichend vorhanden
n Unter ständiger Kontrolle
n Bei uns in verantwortungsvollen
Händen
Wippenhauser Str. 19 n 85354 Freising n Telefon (0 81 61) 1 83-0
Telefax (0 81 61) 1 83-1 38 n info@stw-freising.de n www.stw-freising.de
10 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 11
Anz.FINK-TrinkWasser-90x125mm.indd 1 08.02.13 12:23

Stadtgespräch
Stadtgespräch
Freisinger im Ausland
Barbara Scholz ist zur Zeit für ein Forschungspraktikum in Kalifornien.
Es ist der 3. Januar 2013, ich steh in meinem
Zimmer, meine Klamotten sind über den
Boden verstreut und mein noch leerer Rucksack
steht erwartungsvoll vor mir. In diesen
Rucksack müssen meine Sachen für die
nächsten sieben Monate reinpassen. Sieben
Monate, die ich alleine, komplett frei und
unabhängig im sonnigen Kalifornien verbringen
werde. Wird irgendwie ein bisschen
eng im Rucksack, bevor ich dann doch noch
rigoros aussortiere.
Meinen Bachelor in der Tasche, brauche ich
erst einmal eine Pause bevor ich mit meinem
Master anfange. Eine Zeit, in der ich einfach
nur das mache, was mich interessiert.
Reisen. Ausland. Das ist für mich klar. Und
ein Praktikum muss her, das ganze Studium
war dann doch irgendwie sehr theoretisch
angehaucht. Also habe ich viel im Internet
gesurft, viele Emails geschrieben, aber letztendlich
entscheide ich mich für ein Forschungspraktikum
in Marine Ecology and
Evolution an der Unversity of California
in Merced, welche in Kooperation mit dem
Lehrstuhl meiner Bachelorarbeit steht. So
kenne ich bereits meinen dortigen „Chef“,
Prof. Mike Dawson, und weiß, dass er ein
zuverlässiger und guter Betreuer mit richtig
interessanten Forschungsthemen sein wird.
Einmal entschieden, geht es an die Organisation
des ganzen Projekts. Die Tatsache,
dass ich nach Amerika gehe (was ich eigentlich
nie im Sinn hatte), macht die Sache
nicht leichter. Aus Angst, mich nicht mehr
loszuwerden, lassen mich die Amerikaner
einen monatelangen Visumsantragsprozess
durchstehen und erst, nachdem ich ihnen
auch versichert habe, dass ich eigentlich keine
Terroranschläge plane („If yes, please give
details!“ – …seriously??) und dass ich nicht
vorhabe, mein Geld dort mit Prostitution
zu verdienen, darf ich ins Land. Nachdem
dann auch noch die Stipendiumsbewerbung
durch ist, der Flug gebucht, und alle Versicherungen
abgeschlossen, kann es losgehen
– „California here we I cooooome!“
Im Flieger sitz ich neben einer wunderbar
klischeeerfüllenden big American Mom
und man glaubt es kaum, welche auch noch
so belanglosen Aussagen man mit einem
hysterisch-kreischenden „Oh my god, this is
SO awesome!“ bewerten kann. Welcome to
America!
San Francisco empfängt mich – genau wie
big Mom – mit all seinen Klischees, die aber
in diesem Fall alle wirklich „awesome“ sind.
Eine Stadt, in der sich keiner als Fremder
fühlt, eine Stadt, zu der die extrem wichtigen
Business-Leute genauso zum alltäglichen
Bild gehören wie die Skater, die sich
ihren Weg auf dem Bürgersteig bahnen,
die unzähligen Obdachlosen, die an jeder
Straßenecke auf ihrem selbstgebastelten
Schlagzeug ihr Können zeigen und gerne
einen Dollar hätten, oder die Hippies, die
dich in der Upper Haight Street anlächeln
und dir ganz schwesternhaft jederzeit gerne
ein bisschen weed abgeben würden. In
dieser Stadt findest du nicht DEN Kalifornier,
du findest Gesichter aus aller Welt, die
unterschiedlichsten Lifestyles und – ohne
poetisch klingen zu wollen – (fast) jeder hat
ein Lächeln für dich übrig, jeder freut sich,
dir die Tür aufhalten zu dürfen oder dir den
Vortritt an der Kreuzung zu lassen. Und das
Komische daran ist: Es scheint, als meinten
sie es auch so. Zumindest die meisten.
Diese von Herzen kommende, liebe Leichtigkeit
artet nämlich nicht selten zu einer
aufgesetzten, ja fast aufdringlichen Hyperfreundlichkeit
aus, die einem hier in den
Staaten nicht selten begegnet. Bayerische
Wirtshausatmosphäre gewohnt, muss ich
mich erst an die Bedienung im Amerikanischen
Fast Food Restaurant(!) gewöhnen,
die in einem Abstand von 30 Sekunden
mit erwartungsvollem Blick, die blendend
weißen Zähne zeigend, in ihrem perfekten
Amerikanischen Englisch und wunderbar
angepasster Stimmmelodie wissen möchte,
ob sie mir nicht noch einen refill bringen
kann, vielleicht aber doch lieber noch ein
paar Eiswürfel oder ob sie mir nicht einfach
mein Essen vorkauen sollte. Völlig überfordert
und mit vollem Mund versuche ich, ihr
mit einem gequälten Lächeln zu zeigen, dass
„ois basst“, ohne dabei die Mayonnaise und
das beef unästhetischerweise wieder aus dem
Mund zu verlieren. Spätestens nach dem
sechsten, ALLERspätestens aber nach dem
siebten Mal, würde ich gerne in ihr lächelndes
Werbegesicht schreien, dass sie ihr heißersehntes
Trinkgeld nur bekommt, wenn
sie mich gefälligst in Ruhe essen lässt. Aber
man ist es nicht gewohnt, die Wahrheit zu
sagen oder zu hören. So versuche ich mich
brav anzupassen und schmatze ihr weiterhin
ein „everything’s fine!“ ins Grinsegesicht.
In Merced – meine neue Heimat für die
nächsten Monate, bevor ich dann wild im
Amiland herumreise – angekommen, merke
ich schnell, dass das eine ganz andere Kategorie
als SF ist. Merced ist eine relativ kleine
Stadt (etwa doppelt so viele Einwohner
wie Freising) im Central Valley, etwa zwei
Stunden von San Fran weg, mit einer recht
impressiven Kriminalitätsrate und aktivem
Gang-Leben, vielen Fast Food Restaurants,
einer kleinen Shopping Mall, und ein paar
wenigen Parks. Und: es ist ziemlich hässlich.
Es liegt nicht unbedingt daran, dass es (außer
alle Restaurants durchzuprobieren) eigentlich
nichts zu unternehmen gibt, wenn
man in einem Dorf mit 100 Einwohnern
mit dem „Schlittenberg“ als einziges Highlight
aufwächst, ist man das gewohnt. Aber
Merced kann man sehr gut mit einem Wort
beschreiben: unpersönlich. Als kleine Impression:
Ich kaufe mir gleich in der ersten
Woche ein Rad, um ein bisschen mobil zu
werden, und bin doch sehr alleine auf den
bike lanes. Von den Leuten in den Riesenmonster-Autos
bekomme ich den ein oder
anderen weird look, sie denken, ich bin ein
bisschen crazy – die kann nicht von hier sein
– Sport macht man nämlich nur im Fitnessstudio.
Aha. Ich bin erstmal beschäftigt in
meiner Straße mein Haus wiederzufinden
– die schauen nämlich alle exakt gleich aus.
Dafür ist das Haus aber riesig. Wir sind eine
WG mit sechs Leuten aus fünf verschiedenen
Ländern, haben eine große Küche,
ein Wohnzimmer, eine Tischtennisplatte
und einen Garten. Bevor ich geflogen bin,
haben mich ein paar Leute „gewarnt“, wie
langweilig Merced ist. Sie haben zwar Recht
gehabt, aber ich bin schließlich nicht allein
mit dem Schicksal. Man kann immer und
überall was erleben. Die Leute, die hier zur
Uni gehen, haben einen gewissen Sarkasmus
entwickelt und machen sich einfach so ein
schönes Leben mit ihren Freunden und mit
vielen Wochenendtrips. Also mach ich einfach
mit.
Der Campus ist relativ neu und deswegen
noch am Wachsen. Neben den essentiellen
Dingen wie Cafeteria, Dining Hall alias
Mensa, Bibliothek usw., gibt es ein Fitnessstudio
für die Studenten und einen See in
der Nähe. Die nächste Zeit werde ich an
meinem Forschungsprojekt (dabei geht es
um adaptive Radiation in marinen Schnecken
und Zooplankton auf Palau, Mikronesien)
im Labor arbeiten, ein paar Vorlesungen
besuchen und ganz einfach, wie man
so schön sagt, Erfahrung sammeln. Wenn
ich (sehr viel) Glück habe, komme ich auch
noch zu einem field trip nach Palau, mal sehen
(→ would be awesome!).
Wie auch immer, ob Snowboarden am wunderschön
ruhigen Lake Tahoe, Tauchen
in Monterey, mit dem Motorrad über die
Golden Gate Bridge düsen, die vielen verschiedenen
Burger vergleichen, Super Bowl
als kompletter Laie zwischen den eingefleischten
Fans anschauen und versuchen,
seine komplette Unkenntnis der Footballregeln
zu verheimlichen, die kalifornische
Januarsonne sich ins Gesicht scheinen lassen
(nein, soo warm ist es hier trotzdem noch
nicht), und zwischendurch dann doch auch
ein bisschen arbeiten - ich kann mich definitiv
nicht beklagen über die Zeit, die ich hier
bisher hatte und die, die noch vor mir liegt.
Wenn man sich entscheidet, daheim eine
Zeit lang alles stehen und liegen zu lassen
und einfach wegzugehen, kann es gar nicht
anders kommen: Man wird eine unvergessliche
Zeit haben. Es läuft nie alles so, wie
man sich es vorstellt, das wäre irgendwo auch
recht langweilig. Unvermeidbar stolpert
man über Hindernisse, erlebt unangenehme
Situationen und, obwohl du natürlich
nicht allein bist - im Endeffekt musst doch
du selbst einen Weg finden, um deine Probleme
zu lösen. Auf der anderen Seite stehen
unzählige wunderbare, unbeschreibliche
Momente, neue Leute, die du triffst (teils
unglaublich seltsame, teils unbeschreiblich
erfahrene und interessante Menschen, von
denen du viel lernen kannst), neue Freundschaften,
die du schließt, Landschaften und
versteckte Orte, die du findest, Kulturen,
die du kennenlernst. Und eigentlich ist gerade
dieses Auf-sich-gestellt-Sein genau das,
was diese Erfahrung komplett und so awesome
macht.
12 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 13

Stadtgeschichten
Stadtgeschichten
Der genetische Zwilling
Thomas Dafinger ist Kurier für Stammzellen.
2012 kommt er selbst als Spender in Frage.
Die Aufschrift seines Koffers sorgt regelmäßig
für Gesprächsstoff unter Flugpassagieren.
Der kleine silberne Transportkoffer ist
Thomas Dafingers wichtigster Begleiter auf
Reisen. Der Inhalt sind ein Plastikbeutel
und mehrere Spezialkühlakkus mit besonders
langer Kühldauer. Thomas lässt den
Koffer nicht aus den Augen, bis er am Reiseziel
angekommen ist. Am Security-Check
nimmt ihm ein Flughafenmitarbeiter den
kühltaschenähnlichen Begleiter ab, trägt
ihn um die Handgepäckkontrolle herum
und gibt ihn Thomas sofort wieder zurück.
Darauf steht: Menschliches Knochenmark.
Nicht röntgen.
Thomas Dafinger ist Flugkurier für Knochenmark
und Stammzellen. Er begleitet
medizinisches Transplantationsgut von A
nach B. Onboard-Kurier nennt man das.
Im Einsatz ist er, wenn irgendwo auf der
Welt ein Leukämiepatient eine lebensrettende
Spende in Form von Knochenmark
oder Stammzellen braucht. „Man könnte
die Spenden auch per Paketdienst verschicken.
Aber das wäre zu leichtsinnig. Sinn
des Kuriers ist die persönliche Begleitung.
Das Transplantationsgut darf nicht verloren
gehen und auf keinen Fall geröntgt
werden. Das macht die Stammzellen kaputt.
Der ganze Transport wäre umsonst.“
Gewährleisten kann das nur die persönliche
Betreuung von Thomas oder einem seiner
Kollegen.
Ein außergewöhnlicher und verantwortungsvoller
Job, den der 34-Jährige Wahlfreisinger
macht. Und das vorwiegend ehrenamtlich.
Für seine Einsätze erhält er eine
Aufwandsentschädigung. Thomas‘ Motivation
ist eine andere. „Soziales Interesse. Ich
war Zivi, schon oft beim Blutspenden und
bin gern sozial engagiert.“ Das hat er auch
in seinem Motivationsschreiben angegeben,
das er bei seiner Bewerbung um den Job abgeben
musste. „Von einem Kumpel hab ich
gehört, dass es das gibt. Ich hab recherchiert
und mich gleich beworben.“ Vorausgesetzt
werden unter anderem sehr gute Deutschund
Englischkenntnisse und viel Reiseerfahrung.
Die Spezialtransporte werden von
Thomas‘ Auftraggeber, Ontime Courier,
bei Fluggesellschaft, Zoll und Behörden
angemeldet. Dennoch muss er im Fall der
Fälle gut verhandeln können.
Mit der Bewerbung gab er 2009 auch einen
Wangenabstrich (Speichelprobe) ab. Damit
ist er einer von weltweit 20.535.512* potentiellen
Spendern und in sämtlichen Spenderdateien
für Stammzellen und Knochenmark
registriert. Allein in Deutschland gibt
es 29 Spenderdateien.
Vier Wochen nach seiner Zusage der erste
Auftrag. Ein Stammzelltransport in
die USA. Einige Tage vor Reisebeginn bekommt
er telefonisch Bescheid. Es folgt ein
Einweisungsgespräch für den Auftrag bei
seiner Firma. Dann geht’s los. Ein Transport
dauert zwischen zwei und vier Tage.
Tag 1: Thomas reist zum Entnahmezentrum,
also dorthin, wo die Stammzellen
dem Spender entnommen werden. Das
kann in Deutschland oder auch weltweit
sein.
Tag 2: Die Übergabe des „Produkts“ erfolgt
früh im Krankenhaus. Die Stammzellen
sind, wie man es von Blutkonserven kennt,
in einem Plastikbeutel aufbewahrt und
werden nun im Spezialkoffer verpackt. Die
Akkus halten sie mehrere Tage konstant
bei plus vier Grad. Jetzt muss alles schnell
gehen. Papierkram erledigen, ab zum Flughafen.
Startet der Flug pünktlich? Auch
der Anschlussflug? Wichtige Fragen, denn
die Übergabe der Stammzellen am Zielort
ist genau auf den jeweiligen Patienten abgestimmt
und darf sich nicht verzögern. Das
erhöht das Risiko für den Patienten. Außerdem
gehen jede Stunde Zellen kaputt – je
länger die Reise dauert… Über ein Onlinetracking-System
setzt Thomas regelmäßig
Statusmeldungen über den Verlauf des
Transports an seine Firma ab. Alle Beteiligten
verfolgen das Geschehen.
Im Flugzeug verstaut Thomas den Koffer
neben sich. Schlafen darf er während des
Flugs nicht, egal wie lange dieser dauert.
Seinen Transport muss er immer im Auge
haben.
Tag zwei und drei verschwimmen aufgrund
der Zeitverschiebung nach Amerika ineinander.
Am Ziel angekommen, geht’s direkt
vom Flughafen in die Klinik des Patienten.
Ist alles Schriftliche erledigt, werden die
Stilvoll essen und trinken
über den Dächern Freisings !
Direkt am Domberg • Täglich 11-24 Uhr geöffnet
Stammzellen übergeben. „In dem Moment
fällt eine brutale Last ab. Man trägt ja doch
eine große Verantwortung. Ich bin immer
total angespannt, obwohl ich das schon
über 100 Mal gemacht hab.“ Ab jetzt hat
Thomas frei. Nach der schlaflosen Reise
freut er sich aufs Hotelbett. An Schlaf ist
aber erst einmal nicht zu denken, denn dazu
„ist man viel zu aufgeputscht“.
Tag vier hat Thomas zu seiner freien Verfügung
und für den Rückflug. Bei außergewöhnlichen
Fernzielen kann er schon mal
ein paar Tage auf eigene Kosten dranhängen.
„Polen und Chile fand ich total interessant.
Südafrika und Australien waren natürlich
echte Traumziele.“ Die genauen Städte,
die er für Übergaben angeflogen hat, darf er
aus vertraulichen Gründen nicht nennen.
„Der ganze Transport läuft anonym ab,
man trifft keine Patienten.“ Doch eine Ausnahme
gab es. Und die ging Thomas ans
Herz. In der Türkei stand er bei der Übergabe
direkt einem hinter einer Glaswand geschützten
Patienten gegenüber. Ein Junge,
fünf Jahre, an Leukämie erkrankt. „Hallo,
wie geht’s dir? Ich spreche Deutsch“, sagte
der türkische Bub zu Thomas und seine
Mutter dankte ihm tausendmal. „Ich war ja
nur der Überbringer, nicht der Spender. In
solchen Momenten weiß man, warum man
das macht. Das hat mich echt bewegt.“ Die
Transplantation fand sofort statt. Die Zellen
gelangen intravenös ins Blutsystem des
Patienten.
Im Juli 2012 dann die Überraschung: Thomas
erhält ein Päckchen mit einem Röhrchen
für eine Blutprobe. Er selbst kommt
als Spender in Frage. Ohne zu Zögern
schickte er die Probe ab. Kurze Zeit später
ein zweites Päckchen. Mehr Röhrchen
für mehr Proben. Auch dafür geht er zum
Gutschein
1 Heissgetränk gratis
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten
Sie bei Bestellung eines Stück unseres
leckeren hausgemachten Kuchens
1 Heissgetränk gratis dazu. *
*Pro Tag u. Person nur 1 Gutschein einlösbar.
Die Aktion gilt bis 31.03.2013
Jeden ersten Sonntag im Monat
Candlelight Dinner
Leukämie:
Sammelbegriff für eine Reihe von bösartigen
Krankheiten, die eine krankhaft
gesteigerte Vermehrung von unreifen und
damit funktionsunfähigen weißen Blutkörperchen
aufweisen. Krankheitszeichen
entstehen überwiegend durch die Verdrängung
der normalen Blutbildung. Krankheitszeichen
sind Blutarmut, Blutungen,
Infektionen und Vergrößerung sowie
Funktionsminderung der von den Leukämiezellen
befallenen Organe.
Apherese:
Methode zur Stammzellentnahme aus dem
fließenden Blut. An beiden Armen werden
venöse Zugänge gelegt. Das Blut fließt von
einem Arm aus durch einen so genannten
Zellseparator. Der Zellseparator isoliert die
notwendigen Stammzellen aus dem Blut und
die restlichen Blutbestandteile fließen über
den zweiten Zugang in den Körper zurück.
Stammzellen:
Hier: Blutbildende Stammzellen sind die
Mutterzellen aller Blutzellen (weiße und
rote Blutzellen sowie Blutplättchen). Sie
werden im Knochenmark gebildet und von
dort ins periphere Blut ausgeschwemmt. Es
gibt noch andere Arten von Stammzellen.
Stammzelltransplantation:
Bei einer Stammzelltransplantation
werden Stammzellen (hier die eines
Fremdspenders) mittels eines zentralen
Venenkatheters in die Blutbahn des Patienten
übertragen. Die Stammzellen suchen
sich von selbst ihren Weg in die Knochenhohlräume
des Patienten und nehmen hier,
wenn keine Komplikationen eintreten, die
Produktion von neuen, gesunden Blutzellen
auf. (Quelle: dkms.de)
...mit LIVE-MUSIK!
Weihenstephaner am Dom
Domberg 5a
85354 Freising
Telefon 0 81 61–537 49 59
Telefax 0 81 61–537 54 62
info@weihenstephaner-am-dom.de
www.weihenstephaner-am-dom.de
14 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 15

Stadtgeschichten
Stadtgeschichten
Arzt und lässt sich Blut abnehmen. Weitere
drei Wochen später der entscheidende Anruf:
„Ihre Gewebemerkmale passen auf einen
Patienten.“ Thomas ist ein genetischer
Zwilling. Wenn er will, kann er jemandem
helfen, der an Blutkrebs erkrankt ist. Er
will.
Aufklärungsgespräche und Voruntersuchungen
folgen. Alles ok. Jetzt spritzt sich
Thomas fünf Tage lang zwei Mal täglich
ein Hormon unter die Haut. Das fördert
das Wachstum der Stammzellen im Beckenknochen.
„Ich hab tatsächlich gespürt,
dass sich da was tut im Becken.“ Die mehr
produzierten Stammzellen werden ins Blut
ausgeschwemmt, die Spende kann erfolgen.
Entscheidet sich der Spender im letzten
Moment gegen die Entnahme, bedeutet
das den Tod für den Leukämiepatienten.
Denn wenn alle Voraussetzungen für eine
Spende erfüllt sind und der Spender zusagt,
beginnt parallel die Vorbereitungsphase
des Patienten. Mit einer Chemotherapie
werden die kranken Zellen, aber auch das
Immunsystem zerstört. Nur dann akzeptiert
der Körper die fremden Stammzellen.
„In diesem Stadium der Behandlung ist der
Patient ohne Stammzellen des Spenders
mittelfristig nicht lebensfähig“, informiert
die Deutsche Konchenmarkspenderdatei,
DKMS, auf ihren Internetseiten.
Im Entnahmezentrum
in Dresden liegt Thomas
mit drei weiteren
Spendern im Zimmer.
Aus seinen Armen ragen
Schläuche. Das Blut
fließt aus einem Arm
raus, in den Zellseparator,
über den zweiten
Arm zurück in den
Körper. „Es fühlt sich
im ersten Moment kalt
an, wenn das Blut zurückkommt“. In dem
Gerät werden die Zellen durch Zentrifugalkraft
vom Blut getrennt und in einem
Beutel gesammelt. Die Entnahme, Apherese,
dauert bei Thomas viereinhalb Stunden.
„Wir haben uns in der Zeit ein paar Filme
angekuckt. Bei manchen ging’s schneller
als bei mir.“ Weh getan habe es nicht. „Ich
hatte nicht mal blaue Flecken.“ Nach der
Spende „war ich total stolz! Ich kenne sonst
niemanden, der Spender ist. Die Chance ist
minimal.“ Laut DKMS reicht die Wahrscheinlichkeit,
dass die Merkmale von zwei
Menschen übereinstimmen, von 1 : 20.000
bis 1: mehreren Millionen.
Geliefert hat er seine eigene Spende nicht.
„Das fragen viele.“ Vor Weihnachten bekam
er einen Brief von der DKMS. Thomas
hat einer Kanadierin geholfen. Sie produziert
wieder eigene Stammzellen. Vorerst
war die Transplantation erfolgreich. Ob
die Frau ganz gesundet, stellt sich erst in
ein paar Monaten oder noch später heraus.
Für die nächsten drei Jahre ist Thomas ihr
Exklusivspender. Sollte sie erneut Zellen
brauchen, kommen sie von ihm. Für andere
Patienten ist er in dieser Zeit gesperrt.
Die Spendenbereitschaft sei in Deutschland
recht gut, meint Thomas. Trotzdem solle
sich jeder überlegen, wie froh man selbst in
so einer Situation wäre, einen Spender zu
haben. Je mehr spenden, desto höher die
Wahrscheinlichkeit.
Thomas freut sich schon, wenn er wieder als
Flugbote im Einsatz sein wird und einem
Patienten einen Beutel überbringen kann,
der Leben bedeutet. An das Gemurmel der
anderen Flugpassagiere hat er sich gewöhnt.
Fragen zu seinem kleinen silbernen Koffer
beantwortet er gern. Zu viel Aufmerksamkeit
um seine Person mag der sympathische
Freisinger allerdings nicht.
(Text: Sigrid Jositz, Foto: Michael Kunz, *Quelle: DKMS)
Weitere Informationen zum Thema:
Zentrales Knochenmarkspenderregister
Deutschland www.zkrd.de
Deutsche Knochenmarkspenderdatei
www.dkms.de
Stefan Morsch Stiftung www.stefanmorsch-stiftung.com
Stiftung Aktion Knochenmarkspende
Bayern www.akb-germany.de
Freising verglichen. Perspektiven einst und jetzt
Aus der Fotosammlung des Stadtarchivs Freising
Die Fotografien zeigen einen Ausschnitt der Heiliggeistgasse,
Blickrichtung ist Nordosten. Die historische Aufnahme dürfte
aus den 1950er Jahren stammen, der Fotograf ist unbekannt.
Schon auf den ersten Blick stellt man fest, dass es auf der historischen
Aufnahme die heutige Baulücke zwischen der St.-Georgs-
Schule (links, heute Staatsinstitut für Förderlehrer) und dem Heiliggeistspital
(rechts angeschnitten) nicht gab. Stattdessen stand
an besagter Stelle noch ein stattliches barockzeitliches Haus, das
sich zu diesem Zeitpunkt von seinem Äußeren her in keinem guten
Zustand präsentierte. Die kleine Gasse zwischen dem nicht
mehr bestehenden Gebäude und der St.-Georgs-Schule hieß „Im
Barthof “, einer der ältesten Freisinger Straßennamen (älteste erhaltene
schriftliche Erwähnung 1403). Entlang dieser Gasse, die
an der Stadtmoosach endete, befanden sich noch ein paar weitere
Anwesen. Mit dem schrittweisen Abbruch der Häuser entstand
eine hässliche Baulücke, die zunächst als Parkplatz genutzt, etwas
später dann als (zu) zaghaft begrünte Aufenthaltsfläche umgestaltet
wurde.
Das mittlere, nicht mehr bestehende Gebäude diente zuletzt der
Freisinger Landpolizei als Dienstsitz. Bis zu den bayerischen Polizeireformen
in den frühen 1970er Jahren gab es auch in Freising
eine Stadtpolizei, die aufgrund ihrer Uniform-Farbe „die Blauen“
genannt wurden, und eine Landpolizei, kurz als „die Grünen“ bezeichnet.
(FN)
Fr. 15.3.
Sa. 16.3.
So. 17.3.
Staunen
Genießen
Testen
Gewinnen
Vom 15. bis 17. März bei Grimm in Freising!
Freuen Sie sich auf viele tolle Produktneuheiten, Vorführungen,
Angebote, Leckereien, Gewinnspiel ... und günstige Messepreise!
Grimm Freising, Obere Hauptstr. 17 Tel. 0 81 61 - 48 45 0 www.mein-grimm.de
Kochen
Tafeln
Schenken
16 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 17

Stadtgeschichten
Stadtgeschichten
Tierschutz in Freising
Die aktuelle Situation und die Wünsche für die Zukunft
Ein Plädoyer von Joseph Popp (Vorsitzender des Tieschutzvereins Freising e.V.)
sind, ihre Tiere zu versorgen. Die Gründe
dazu sind vielfältig: Todesfälle, Erkrankungen,
Scheidungen, Einweisungen in
Krankenhäuser oder Pflegeheime, Umzüge
in Wohnungen mit Tierhaltungsverbot,
Verarmung, Gefängnisaufenthalte usw.
Sich auch dieser Tiere anzunehmen und
ihre weitere artgerechte Haltung sicherzustellen
ist sicher keine Pflichtaufgabe,
schutzes heranzuführen, will der Tierschutzverein
Freising ab dem Bestehen
eines Tierheimes eine Jugendtierschutzgruppe
gründen. Kindergartengruppen
und Schulklassen sollen bei organisierten
Besuchen des Tierheims von sachkundigen
Betreuern beizeiten die Bedürfnisse
von Tieren der unterschiedlichsten Art
kennenlernen und die Grundzüge des
Umgangs mit ihnen erlernen.
terhalt dieser Tiere mitbestreiten helfen.
Für einige Tiere gibt es aber trotzdem keine
Zukunft mehr, da sie in einem derart
erbärmlichen Zustand eingeliefert werden,
dass jede Hilfe zu spät kommt und die
tierärztliche Prognose kein tiergerechtes
Leben mehr erwarten lässt. In solchen
Fällen wird auch hier zum letzten Mittel
gegriffen und die Tiere werden eingeschläfert.
Aufgaben eines
Tierschutzvereins
In der heutigen Gesellschaft, in der die
Tierhaltung immer mehr zunimmt und
der Tierschutz dank seiner Verankerung
als Staatszielbestimmung im Art. 20a
des Grundgesetzes und seiner rechtlichen
Ausgestaltung im Tierschutzgesetz auch
bei den Menschen immer mehr in den Fokus
rückt, ist es eine Notwendigkeit, eine
solche Einrichtung zum Nutzen der Tiere
und der Bevölkerung bereit zu stellen.
Die Staatszielbestimmung enthält eine
verfassungsrechtliche Wertentscheidung,
die von der Politik bei der Gesetzgebung
und von den Verwaltungsbehörden und
Gerichten bei der Auslegung des geltenden
Rechts zu beachten ist.
Eine Tierherberge ist nicht nur eine strukturelle
Bereicherung in einer Kommune,
sondern heutzutage auch ein unverzichtbares,
infrastrukturelles Hilfsangebot für
die Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren
Haustieren in Not geraten sind.
Meistens wird von den Kommunen ihre
aus dem Fund- und Sicherheitsrecht entspringende
gesetzliche Unterbringungsverpflichtung
bei aufgefundenen oder verletzten
Tieren in den Vordergrund gestellt.
Oft nicht berücksichtigt wird die notwendige
Unterbringung von Tieren, die von
Behörden (z.B. Landratsamt) beschlagnahmt
werden. Sicherlich kann durch die
ausschließliche Unterbringung von gefundenen
oder beschlagnahmten Tieren die
gesetzliche Verpflichtung kostengünstig
erfüllt werden, dies ist aber nur ein kleiner
Teil des gesamten Tieraufkommens in
einem Landkreis, das ein Tierschutzverein
oder eine Tierherberge zu bewältigen hat.
Ein großer Teil der Tieraufnahmen entsteht
auch, wenn Tierhalter aus schwerwiegenden
Gründen nicht mehr in der Lage
Der Vorsitzende des Tierschutzvereins Joseph Popp
auf dem Grundstück, auf dem das Tierheim gebaut
werden soll.
die eine Kommune zu erledigen hat. Aus
der grundgesetzlichen Verankerung des
Tierschutzes und den Vorgaben des Tierschutzgesetzes
ist aber zumindest eine
moralische und politische Verpflichtung
abzuleiten, Bürgerinnen und Bürgern,
die bei der Haltung ihrer Haustiere in
Schwierigkeiten geraten sind, zu helfen.
Andernfalls würden zahlreiche betroffene
Tiere ausgesetzt und als vermeintliche
Fundtiere oder verletzte herrenlose
Tiere später doch in die Zuständigkeit der
Kommunen fallen, jedoch erst nach einer
für sie qualvollen Zeit bis zu ihrer Auffindung,
eventuell sogar in einem Zustand,
der einen erhöhten Aufwand für ihre medizinische
Versorgung, Pflege und Weitervermittlung
nach sich zieht.
Wichtig ist im Tätigkeitspektrums einer
Tierherberge vor allem auch die Aufnahme
von aufgefundenen, verletzten
oder kranken Tieren zu jeder Tages- und
Nachtzeit. Damit werden die Polizei, die
Feuerwehr und auch die Gemeinden entlastet.
Alle Tierheime sehen es zudem als ihre
Aufgabe an, die Bevölkerung bei der
Haustierhaltung zu beraten und Halterverstöße
im Vorfeld eines veterinäramtlichen
Einschreitens zu bearbeiten.
Um bereits Kinder und Jugendliche an die
Inhalte und die Notwendigkeit des Tier-
Der Verein und seine
Tätigkeiten
Der Tierschutzverein Freising e.V. wurde
am 10. November 1993 gegründet und
feiert 2013 sein zwanzigjähriges Bestehen.
Seit 1993 nimmt der Verein Tiere, die in
Not geraten sind, aus dem Landkreis Freising
bei sich auf.
Die ehrenamtlichen Helfer des Vereins
sind stets bemüht, den hilfebedürftigen
Tieren schnell und kompetent zur Seite zu
stehen.
In mehreren privaten Pflegestellen kamen
immer wieder Tiere unter, denen es gelinde
gesagt „ziemlich dreckig“ geht. Aufpäppeln,
gesund pflegen, Zuneigung geben
und an ein gutes neues Zuhause weitervermitteln,
heißt in den meisten Fällen die
Devise. Für die, die nicht mehr vermittelbar
sind, weil sie chronisch krank oder sehr
alt und deswegen nicht mehr gewollt sind,
werden immer Paten gesucht, die durch einen
kleinen monatlichen Obolus den Un-
Kastrationsprogramm
Ein drängendes Problem ist auch das Elend
der wild lebenden Katzen, die sich in freier
Natur, meist in der Nähe von Siedlungen
oder Bauernhöfen mit vehementer Geschwindigkeit
vermehren. Die Überpopulation
führt zu elenden Zuständen. Viele
sind voller Flöhe, verwurmt, verhungern,
sie sterben an schweren Krankheiten, oder
kommen anderweitig ums Leben. Dieses
Elend ist aus Sicht des Tierschutzvereins
nur an der Wurzel zu bekämpfen.
Deshalb wird seit längerer Zeit ein Teil
der Spenden für ein Kastrationsprogramm
verwendet. Man glaubt, mit dieser Aktion
dieses Elend eindämmen zu können. Man
fangt dabei die geschlechtsreifen Kater
und Kätzinnen ein (jährlich ca. 220), lässt
sie kastrieren und bringt sie anschließend
an ihren Heimatort zurück. Ein so geschaffener
Rückgang der Überpopulation
gibt jedem einzelnen Tier mehr Chancen
zum eigenen Überleben.
18 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 19

Stadtgeschichten
Stadtgeschichten
Aktuelle Situation
des Vereins
Der Tierschutzverein Freising e.V. hat derzeit
nur noch beschränkte Möglichkeiten,
von Gemeinden Fundtiere, insbesondere
Hunde aufzunehmen. Für Abgabetiere
aus der Bevölkerung besteht fast kein
Spielraum mehr.
Man war heuer schon gezwungen die
Hundeaufnahme einzustellen, da keine
freien ehrenamtlichen Pflegestellen trotz
monatelanger Suche mehr zu finden waren.
Bei der Kleintieraufnahme bestehen immer
wieder Möglichkeiten zur Aufnahme
von Tieren. Aber auch diese Pflegestellen
sind begrenzt.
Die Katzenaufnahme musste wegen der
völligen Überfüllung der ehrenamtlichen
Pflegestellen für zwei Monate eingestellt
werden, aktuell gibt es gerade wieder einige
freie Plätze.
Auch im laufenden Jahr wird es nicht
genügend ehrenamtlichen Pflegestellen
geben, weil zum einen die Tierzahlen laufend
steigen, zum anderen die ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
aus verschiedenen Gründen nicht mehr
können oder nicht mehr bereit sind, sich
diese schwere Arbeit mit meist kranken,
traumatisierten oder verletzten Tieren
ehrenamtlich anzutun. Die dezentrale
Unterbringung von Tieren in privaten
Häusern und Wohnungen sollte einst nur
eine Übergangslösung sein und war auch
immer nur als eine solche gedacht.
Doch inzwischen haben die wenigen aktiven
Mitglieder des Tierschutzvereins
diese organisatorisch außerordentlich aufwändige
und extrem kräftezehrende Arbeit
der Aufnahme, Pflege und Vermittlung
von jährlich durchschnittlich 350
Pflegestellen gesucht
Der Tierschutzverein Freising e.V. sucht für seine Fundhunde
ganz dringend Pflegestellen, die spontan ein gefundenes Tier
für die Dauer bis zum Auffinden des Besitzers oder bis zur
Vermittlung aufnehmen können. Nähere Informationen unter
fb-freising@tierschutzverein-freising.de oder Tel.: 0171-
4352225
Tieren (Fundtiere und Abgabetiere, ohne
die ca. 220 Katzenaufnahmen aus dem
Kastrationsprogramm), neben ihren beruflichen
und familiären Aufgaben schon
seit vielen Jahren geleistet.
Da die Tierunterbringung in privaten
Pflegestellen, Häusern, Wohnungen,
Schuppen, Gärten etc. ehrenamtlich
durchgeführt wurde und wird, gibt die
bisherige Ausgabenrechnung keine Auskunft
über die tatsächlichen Kosten.
Gebäude-, Strom-, Wasser-, Abwasser-,
Reinigungs-, Reparaturkosten werden von
den Ehrenamtlichen selbst übernommen.
Aufwendungen für Arbeitskleidung in
der Tierpflege, Wäsche etc., selbst große
Teile der Fahrtkosten wurden auch selbst
getragen.
Im Durchschnitt der letzten drei Jahre
bringt der Verein ca. 40.000 € aus Spenden
und Mitgliedsbeiträgen allein für
Tierarztkosten auf. Personalkosten gibt es
keine.
Aktuelle chaotische Situation
der Tierunterbringung
im Landkreis Freising
Der Landkreis Freising (ca. 165.500 Einwohner)
hat im Gegensatz zu den anderen
Landkreisen in der Umgebung noch immer
kein eigenes Tierheim. Deshalb werden
die in Not geratenen und deshalb auf
Hilfe und Unterbringung angewiesenen
Tiere derzeit an verschiedene Tierschutzorganisationen
oder Einrichtungen übergeben.
Die Stadt Moosburg sowie die Gemeinden
Mauern, Hörgertshausen, Wang, Gammelsdorf
und Langenbach (insgesamt ca.
29.900 Einwohner) haben schon länger
Fundtierverträge (zum Teil mündlich) mit
dem Tierheim Heinzelwinkel des Tierschutzvereins
Landshut.
Ab 01.01.2013 haben auch die Gemeinden
Hallbergmoos und Allershausen vorübergehende
Fundtierverträge mit Heinzelwinkel
geschlossen, weil wir signalisiert
hatten, dass wir der zunehmenden Flut an
Tieren (insbesondere bei Hunden) mit unseren
ehrenamtlichen Mitteln nicht mehr
Herr werden.
Die Gemeinden Au, Nandlstadt und Rudelzhausen
(insgesamt ca. 13.600 Einwohner)
haben Fundtierverträge mit dem
Tierschutzverein Hallertau e.V. (private
Pflegestellen).
Die Gemeinden Allershausen, Attenkirchen,
Kirchdorf, Zolling, Hallbergmoos
und Hohenkammer (insgesamt ca. 26.000
Einwohner) hatten bis 31.12.2012 Tieraufnahmeverträge
mit dem Tierschutzverein
Freising e.V. (private Pflegestellen), die
aus Kapazitätsgründen (nur) im Hundebereich
zum Jahresende 2012 fristgerecht
gekündigt wurden.
Die restlichen Landkreisgemeinden
Eching, Fahrenzhausen, Haag, Freising,
Kranzberg, Marzling, Neufahrn, Paunzhausen
und Wolfersdorf (insgesamt ca.
96.000 Einwohner) haben und hatten bisher
nach unserer Kenntnis keine Verträge
mit einem Tierheim im Umkreis. Die
Tiere wurden von uns oder anderen Tierschutzvereinen
aufgenommen
Die Stadt Freising betreibt für die Fundtiere
aus dem Stadtbereich eine Tierauffangstation,
in der die Tiere aber nur 4
Wochen verbleiben dürfen; dann müssen
sie nach Vorgabe des Veterinäramtes Freising
zwingend verlegt werden. Außerhalb
der vorübergehenden Verwahrung und
Betreuung von Fundtieren wird die Stadt
Freising bislang nicht tätig.
Der Tierschutzverein nimmt auch zukünftig
Tiere aus Gemeinden in seine private
Pflegestellen und über Einzelabrechnung
auf, soweit dort gerade Kapazitäten
vorhanden sind, was aber bei der Hundeunterbringung
derzeit ziemlich aussichtslos
ist.
Außerhalb dieser o.g. Tierschutzorganisationen
werden Tiere von Gemeinden,
soweit notwendig und möglich, vereinzelt
auch in den Tierheimen der umgebenden
Landkreise untergebracht.
Tierheimbau
Sobald es gelungen ist, mit dem Bau eines
von hauptamtlichen Fachkräften geführten
Tierheims die unverzichtbaren
Rahmenbedingungen zu schaffen, wird
der Verein gerne alle Fundtiere der Gemeinden
wieder aufnehmen können.
Im Moment befindet man sich in Grundstücksverhandlungen
mit der Gemeinde
Tierherberge im Landkreis Freising
Nach dem Erfolg bei der Grundstücksuche braucht der Verein
nun dringend Unterstützung bei seinem Bauvorhaben. Handwerkerleistung,
Material, Geld,... jegliche Unterstützung ist willkommen!
Neufahrn wegen eines Standorts für eine
Tierherberge bei Dietersheim/Mintraching.
Die Zusage zur Übereignung des
Grundstücks hat der Gemeinderat schon
beschlossen. Es geht jetzt um den Preis.
Im Laufe des Jahres wird ein Architekt beauftragt,
eine Tierherberge zu planen. Mit
einem Baubeginn ist dann Anfang 2014
zu rechnen. Bis dahin muss aber noch viel
Geld gesammelt werden. Denn man ist auf
die Bürger und die Firmen im Landkreis
Freising angewiesen, aber auch auf die Gemeinden.
Insbesondere die Kommunen
sind aufgerufen, bei diesem Projekt zu
helfen.
Finanzen
Der Verein finanziert sich durch Spenden
und Mitgliedsbeiträge.
Da die Gemeinden für die Aufnahme ihrer
Fundtiere laut einer Bekanntmachung
des Bayerischen Innenministeriums nur
für die Kosten der Tierunterbringungund
Versorgung der ersten 28 Tage zahlen
müssen, bleiben die darüber hinausgehenden
anfallenden Kosten immer schon
am Verein hängen. Und diese sind immens.
Denn der durchschnittliche Aufenthalt
der Tiere liegt bei 4 bis 6 Monaten.
Neben dem Bau des Tierheims ist ein
weiteres wichtiges Ziel die Steigerung der
Mitgliederzahl. Für 25 Euro im Jahr kann
man auch mit einer passiven Mitgliedschaft
viel Gutes für in Not geratene Tiere
tun.
Auch über Patenschaften für eines der
nicht mehr vermittelbaren „Gnaden“-
Tiere ist der Verein sehr dankbar. Diese
kann man schon ab 15 Euro im Monat
übernehmen.
20 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 21

Das alte Freising
Das alte Freising
links: Stadtplan von Freising, 1886 (Ausschnitt). Rechts das Schwimmbad
(„Schwimmschule“) und die Turnschule.
rechts: Franz Krumbach, Freisinger Bürgermeister 1853 bis 1869
(Porträt im Freisinger Rathaus). Er war einer der Initiatoren des ersten
Freisinger Schwimmbad-Projektes von 1863.
Zur Geschichte der
öffentlichen Schwimmbäder
Teil 1: Das erste Schwimmbad in den Isarauen (1863)
von Florian Notter
Schwimmen als freizeitmäßig-sportliche Betätigung kam für eine
breite Bevölkerungsschicht erst im Lauf des 19. Jahrhunderts auf.
Mit dem ganzen Körper ins Wasser zu steigen, das tat man lange
Zeit ausschließlich aus hygienischen Gründen. Medizinische Erkenntnisse
und das zunehmende Bewusstsein um die eigene körperliche
Gesundheit ließen dem Schwimmsport, wie dem Sport
ganz allgemein, jene breite gesellschaftliche Akzeptanz zukommen,
die er bis heute unvermindert besitzt. Sportliche Betätigung, auch
das Schwimmen, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
zudem ein fester Bestandteil der Lehrpläne vielerlei Schultypen.
Das Bedürfnis der Öffentlichkeit, insbesondere auch der Schuljugend,
nach nahen Schwimmmöglichkeiten veranlasste viele Kommunen
zum Bau von Schwimmbädern und Schwimmschulen. Die
Stadt München beispielsweise eröffnete ihr erstes Bad 1847, das bis
heute bestehende Schyrenbad in Untergiesing.
In Freising plante man konkret seit 1861 den Bau eines öffentlichen
Schwimmbades mit angeschlossener Turnhalle. Die – letztlich erfolgreiche
– Initiative ging von den Vertretern der Stadtpolitik aus:
Bürgermeister Franz Krumbach (amt. 1853-1869), Stadtmagistrat
und Gemeindebevollmächtigte. Ein bereits rund zwei Jahrzehnte
zuvor durch den Freisinger Bauunternehmer Max Heigl gestartetes
Projekt war gescheitert. In einem ausführlichen Schreiben
des Stadtmagistrates vom Juli 1861 an das Landgericht Freising,
einer der Kommune übergeordneten und mit weitreichenden
Kompetenzen auf die Stadtpolitik ausgestatteten Behörde, wird
das Vorhaben begründet: „Im Allgemeinen ist die Nützlichkeit
der körperlichen Leibes-Uebungen endlich einmal ohne alle Nebenrücksichten
anerkannt und gerade am hiesigen Orte, dem Sitz
sovieler Bildungsanstalten, muß die Angelegenheit in reifliche
Ueberlegung genommen werden u. bei allseitig guten Willen, u.
thatkräftigen Handeln wird es nicht fehlen, die allerdings großen
Hindernisse zubeseitigen.“
Den idealen Platz, auf dem das Schwimmbad mit Turnhalle errichtet
werden sollte, hatte man nach intensiver Standortsuche innerhalb
eines einigermaßen hochwassergeschützten Areals unterhalb
der (heutigen alten) Isarbrücke ausgemacht, genau dort wo sich gegenwärtig
der Festplatz befindet. Bei dieser gut 11 Tagwerk (also
knapp 4 ha) großen, als „Schießstättenwasen“ bezeichneten Fläche
handelte es sich vorwiegend um einen Auwald-Bereich, von Altwässern
und Gräben durchzogen, in einem Teilstück jedoch schon
kultiviert und als Versuchsfeld der Freisinger Gewerbe- und Landwirtschaftsschule
genutzt. Ein großer Teil der Fläche gehörte dem
bayerischen Staat, ein kleinerer Teil dem Freisinger Bürger Thomas
Schenkt man den Untersuchungen, die im Rahmen verschiedener
Stadtentwicklungsprojekte der letzten Jahre auf der Basis von Bürgerbefragungen
vorgenommen wurden, Glauben, so gehört der
Wunsch nach einem gut ausgestatteten Freizeitbad zu den vorrangigsten
Interessen der Freisingerinnen und Freisinger. Tatsächlich
vergeht kaum eine Bürgerversammlung, in deren Verlauf dieses
Thema nicht irgendwann einmal kritisch hinterfragt wird und es
verstreicht kein Kommunalwahlkampf ohne eine ausgiebige Diskussion
über den „richtigen“ Standort eines neuen Freizeitbades.
Historisch gesehen ist ein solcher Prozess nichts Neues für die
Stadt, schon zweimal zuvor wurden hier öffentliche Badeanlagen
gebaut. Dabei standen am Anfang stets Wunsch, Vision, Diskussion,
Planung(en); und am Ende – und das berechtigt zu einigem
Optimismus – stets die Realisierung. Die Geschichte der öffentlichen
Schwimmbäder in Freising ist rund 170 Jahre alt: Von ersten
Versuchen in den 1840er Jahren, die schließlich im Bau des ersten
Schwimmbades in den Isarauen 1863 mündeten, bis hin zum Bau
des zweiten – bis heute bestehenden – Bades im Stadtteil Lerchenfeld
im Jahr 1902 (das Hallenbad im Josef-Hofmiller-Gymnasium
wird in den folgenden Darstellungen ausgespart, da es sich in erster
Linie um ein Schulschwimmbad handelt). Im Folgenden wird es um
die Geschichte des ersten öffentlichen Schwimmbades in Freising
gehen; in der nächsten Ausgabe steht dann das zweite Schwimmbad
in Lerchenfeld im Mittelpunkt.
Schlosserei . Metallbau . Metallgestaltung
www.breitsameter-metall.de
Heckenstallerstr. 17a . 853545 Freising . Tel. 08161/ 62601 . Fax 08161 / 63601
Haus - und Hofkunst
Gartenartikel aus Eisen
Handspinnen . Stricken . Weben
www.hausundhof-kunst.de
22 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 23

Das alte Freising
Stadtgespräch
Die 1864 erbaute erste Freisinger Turnhalle
in den Isarauen. Das Bild zeigt
den rückwärtigen Teil, das Schwimmbad,
von dem leider keine Fotografie
bekannt ist, lag auf der anderen Seite
der Turnhalle. Stadtarchiv Freising,
Fotosammlung Nr. 299.
Kataster von Freising, 1898 (Ausschnitt). Areal des ersten Freisinger Schwimmbades: In der Mitte die Turnhalle, davor das ursprüngliche Becken, darunter die
Becken-Erweiterungen. Ganz links oben ist das Bahngleis angeschnitten, beim darunter liegenden Weg, der über die Moosach zum Schwimmbad-Areal führt, handelt
es sich um die noch heute bestehende Kastanien-Allee am Festplatz. Schön zu sehen ist hier auch die großzügige Grünanlage, in die das Schwimmbad gebettet war
(Wege, Bäume).
Ostermann. Mit beiden kam man relativ zügig überein, so dass der
Grunderwerb schon 1862 weitgehend abgeschlossen war (mit dem
damaligen Grundstückserwerb legte die Stadt den Grund für ihren
heute überaus großen Flächenbesitz in diesem Bereich).
Vor dem Baubeginn der Anlage musste die Finanzierung geklärt
werden. Da die Kosten nicht über die regulären Einnahmen der
Stadt gedeckt werden konnten, musste man einen Kredit in Höhe
von 12.000 Gulden aufnehmen. Die Summe sollte über einen Zeitraum
von mehreren Jahren hinweg wiederum getilgt werden. In die
Kalkulation flossen schließlich auch die Jahresbeiträge einzelner
Freisinger Bildungseinrichtungen, die das Schwimmbad für ihre
Schüler nutzen wollten, mit ein, wie etwa der Studienanstalt (Gymnasium
und Lyzeum) (120 Gulden pro Jahr) oder der Gewerbe- und
Landwirtschaftsschule (50 Gulden pro Jahr). Einnahmen – freilich
in nicht beträchtlicher Höhe – erwartete man zudem über die Eintrittsgelder.
Die im November 1866 erfolgte definitive Abrechnung
über alle Maßnahmen, einschließlich der großzügigen Grünanlagen
um Schwimmbad und Turnhalle, ergab eine Gesamtausgabe-
Summe von 15.721 Gulden.
Als erster Bauabschnitt wurde in der ersten Jahreshälfte 1863 das
längliche Schwimmbecken ausgehoben (Länge: 350 Fuß = ca.
102m; Breite: 36 Fuß = ca. 10,5m; Tiefe 4 Fuß = ca. 1,20m); mit
dem Aushub wurde das Gelände ringsherum aufgefüllt und somit
weiter gegen etwaige Isar-Hochwasser geschützt. Die Grube selbst
hatte man mit Holz beschlächtet. Zu- und Ablauf des Schwimmbeckens
funktionierten über einen kanalisierten Verbindungsarm
von der Isar zur Moosach (Schleifermoosach), der im Bereich der
Schmalseiten jeweils einige Meter unterirdisch geführt wurde (vgl.
Abb.). Anfang Juli 1863 konnte das Becken bereits benutzt werden,
vorläufig noch umsonst. Im Sommer 1864 schrieb der Stadtmagistrat
die Stelle des ersten Freisinger Bademeisters (eigentlich
Schwimmlehrer und Turnhallen-Aufseher) aus; man entschied
sich für den Münchner Franz Paul Rosner, der, wie er schriftlich
ausgab, das Schwimmen in der „Central Militairschwimmschule
in Regensburg“ gelernt hatte. Im selben Jahr, 1864, kam es dann
zum zweiten Bauabschnitt, nämlich zum Bau der Turnhalle, oder
„Winterturnhalle“ wie sie in Abgrenzung zu einzelnen in der Stadt
vorhandenen Turnplätzen unter freiem Himmel genannt wurde.
Den auf längsrechteckigem Grundriss ganz aus Holz konstruierten
eingeschossigen Bau führte man auf einer Erhebung, deutlich
über dem Bodenniveau des Schwimmbades, auf. Im Inneren der
Turnhalle befand sich ein größerer beheizbarer Raum sowie ein
Turngeräte-Raum, dazwischen ein Vorraum, in dem sich der Eingang
befand. Die Pläne für beide Anlagen, das Schwimmbad wie
die Turnhalle, hatte ein staatlicher Baubeamter namens Krepl entworfen,
zu dem nichts Näheres bekannt ist. Die Bauleitung oblag
dem Bauassistenten Johann Lang. Viele Mühe verwandte man in
den Folgejahren (bis 1866) auf die Anbindung der neuen Anlage
in ein funktionierendes Wegesystem sowie auf die Gestaltung der
Grünflächen. Schwimmbad und Turnhalle wurden über mehrere
Wege erschlossen, die, parallel zu Isar und Bahngleis, von Südwesten
her auf das Gelände führten. Vom Weg unterhalb des Bahndamms
hatte man zur besseren Anbindung des neuen Bades einen
Verbindungsweg über die Moosach hinweg angelegt; für diesen Weg
schuf man einige Jahrzehnte später die – noch immer bestehende –
Fußgänger-Bahnunterführung zur B 11. Bis heute hat sich der Weg
als Kastanienallee erhalten und bezeichnet in seiner Fortführung
in Richtung Isardamm (entlang der heutigen Mehrzweckhalle) die
südwestliche Grenze des alten Schwimmbad-Areals. Auf dem Kataster
(vgl. Abb.) sind ferner um das Schwimmbecken herum mehrere
Wegbahnen zu erkennen, wobei jedoch nur eine ganz geschlossen
ist; möglicherweise wurde diese auch zu sportlichen Zecken (Lauf)
benutzt. Nordöstlich der Anlage löst sich das Wegesystem in eine
Landschaftsgarten-ähnliche Struktur auf; mittig ist dort ein Kreisel
auszumachen, möglicherweise als point de vue mit einer besonderen
Baumpflanzung versehen. Wie aus der Schlussrechnung des
Schwimmbad- und Turnhallenbaus von 1866 hervorgeht, wurden
um die beiden Anlagen herum insgesamt 100 Kastanien, 60 Platanen,
70 Vogelbeerbäume und verschiedene weitere, nicht näher
bezeichnete Bäume und Sträucher, teils aus dem Schleißheimer
Hofgarten stammend, gepflanzt (ob es sich bei den Kastanien der
heutigen „Festplatz-Allee“ noch um Exemplare aus dieser Zeit handelt,
müsste untersucht werden;
in jedem Fall sind diese Bäume
besonders zu schützen). Angekauft
wurden außerdem Heublumensamen
zur Aussaat auf den
umliegenden Wiesen. Abgesehen
davon, dass der Stadtmagistrat einige
Jahre nach der Fertigstellung einen ehemaligen Isar-Altwasserarm
südöstlich des Schwimmbeckens zu weiteren Becken umfunktionieren
hatte lassen (vgl. Abb.), blieb die Anlage über viele Jahre
hinweg unverändert bestehen.
Das Ende des ersten Freisinger Schwimmbades wurde bereits nach
nicht ganz 40 Jahren eingeleitet: Ab 1902 baute die Stadt ein neues,
deutlich größeres Schwimmbad auf der anderen Seite der Isar, das
heutige Freibad. Dieses wurde nach damals modernsten Gesichtspunkten
ausgestattet, unter anderem verfügte es über mehrere Becken,
eigene Kabinenhäuschen und Liegeplätze. Durch den Neubau
in Lerchenfeld verkam das alte Schwimmbad nach und nach.
Teilweise wurde es in den Stadtpark „Luitpoldanlagen“ integriert.
Teile der ursprünglichen Anlage haben sich bis in die Zeit nach dem
Zweiten Weltkrieg erhalten, wurden dann aber endgültig beseitigt.
An der Stelle befindet sich heute der Freisinger Festplatz. Nur mehr
die alte Kastanienallee mag vage an Freisings erstes Schwimmbad
erinnern.
24 Von hier von dort und anderen guten Dingen
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 25

Stadtgeschichten
Stadtgeschichten
Folge 3:
Vitus geht spielen...
Die vhs-Kolumne
Viktualienmarkt
Wie viele andere Kinder, möchte auch Vitus
nicht den ganzen Winter ausschließlich
in den eigenen vier Wänden spielen.
Er möchte etwas Neues entdecken, lernen
und Abenteuer erleben. Eine Möglichkeit,
Kindern in den von Regen und Schnee bestimmten
Monaten genügend Platz zum
Spielen und Toben zu geben, bietet seit Mai
2012 der Elterntreff im Haus der Vereine.
Jeden Mittwoch von 9.30 bis 11.30 ist hier
der Raum der Begegnung für Kinder im Alter
von 0 bis 3 Jahren geöffnet. Die Eltern
erwartet ein günstiges Frühstücksbuffet.
Auf den Vormittag verteilt nutzen bis zu 25
Mütter die Möglichkeit, sich hier zu treffen,
sich auszutauschen und die Kinder gemeinsam
spielen zu lassen. Das Spielzeug reicht
von Büchern, Autos, Stofftieren und Bausteinen
über ein begehbares Kinderhaus bis
hin zu verschiedenen Gummimatten und
Schaumstoffklötzen zum Klettern und Toben.
Während die Kleinen das angebotene
Spielabenteuer erkunden und sich lautstark
gegenseitig beschäftigen, bleibt für die Erwachsenen
Zeit zum Reden. War es früher
üblich, Erfahrungen innerhalb der Familie,
von Mutter zu Tochter weiterzugeben, sind
für viele heute der Elterntreff und ähnliche
Angebote ein willkommener Ort, um selbst
Fragen zu stellen und anderen Antworten
auf Fragen zu Erziehung, Ernährung,
Freizeitangeboten oder dem beruflichen
Wiedereinstieg zu geben. Finanziert wird
der Elterntreff über Geld- und Sachspenden
von Eltern, deren Kinder sich hier sehr
wohlgefühlt haben, und Unternehmen wie
beispielsweise dem Flughafen.
Nachdem Sabine von Garßen bereits seit
zehn Jahren das Müttercafé im Tollhaus
mitorganisiert (jeden Montag von 9.30 bis
11.30 Uhr), rief die Diplompädagogin 2012
den Elterntreff im Haus der Vereine ins Leben,
um auch im Freisinger Norden einen
gut erreichbaren Treffpunkt zu bieten.
Gemeinsam mit der Erzieherin Evamaria
Gehring organisiert sie ehrenamtlich die
wöchentlichen Treffen, richtet die Spielsachen
her und kümmert sich um Frühstücksbuffet,
Kaffee und Tee. „Sowohl
beim Elterntreff wie auch beim Müttercafé
handelt es sich um offene Treffen“,
beschreibt Sabine von Garßen die Idee.
„Jeder kann kommen und gehen, wann er
oder sie möchte. Oder eben auch wegbleiben.
Es besteht kein Zwang, regelmäßig
teilzunehmen.“ Sie betont jedoch auch,
dass es keine offizielle Betreuung gibt, jeder
hier ist für seine Kinder selbst verantwortlich!
Übrigens: Mütter, die sich gerne
an der Organisation der Treffen beteiligen
möchten, sind herzlich willkommen. Eine
pädagogische Ausbildung ist aus Erfahrung
von Vorteil. (KS)
Haben Sie sich schon das neue Programmheft
der vhs Freising geholt? Es
steht diesmal unter dem Motto: „Lebensmittel
– Mittel zum Leben“. Mit anderen
Worten: die vhs Freising ist 2013 ihr ganz
persönlicher Viktualienmarkt.
Den „echten“ Viktualienmarkt in München
kennen Sie bestimmt. Wenn man
sich die Preise auf dem Markt anschaut,
kann man es kaum mehr glauben, dass er
früher für den ganz normalen, täglichen
Einkauf der Münchner gedacht war. Zum
„Viktualienmarkt“ (Viktualien von lat.
victus „Nahrung“) wurde er erst im 19.
Jahrhundert. Zu diesem Zeitpunkt war es
Mode, deutsche Begriffe zu latinisieren.
Heute würde man ihn stattdessen vielleicht
in „Food Supply Center“ umtaufen.
Aber machen wir es kurz: die Viktualien
der vhs Freising kosten Sie nicht nur weniger
– sie halten auch länger. So können
Sie die frischen Zutaten nicht nur in der
Schulküche der vhs zu Köstlichkeiten
zubereiten, sondern z.B. auch mit der
Künstlerin Karin Böhm in einen haltbaren
Augenschmaus verwandeln.
Wenn Sie mit der Künstlerin Gabriele
Beer die Freskomalerei und Theorie und
Praxis kennengelernt haben, dann haben
Sie außerdem eine Vorstellung davon, wie
es einmal im Alten Peter am Rand des
Marktes zugegangen ist – und zwar nicht
nur im Barock, sondern auch beim Wiederaufbau
nach dem
Zweiten Weltkrieg.
Bekanntlich werden
im Biergarten
auf dem Platz alle
Münchner Brauereien
im Wechsel
ausgeschenkt. Eine
Münchner Brauerei
zu sein, zahlt
sich aber nicht nur
dort aus: allein
die Brauereien der
Stadt dürfen auf
dem Oktoberfest ausschenken. Das alles
kann Ihnen aber bald egal sein: Mit Silvia
Hölzlwimmer-Ruff können Sie an der
vhs Freising das „Bier brauen zu Hause“
erlernen. Sollte Ihnen der Maibaum auch
zu schlicht sein, ist ein Besuch im Ikebana-Seminar
bei Angelika Ochmann und
Angelika Mühlbauer für ungleich faszinierendere
Alternativen zu empfehlen.
Werkstatt Brunch
FAMILIENBUFFET
Im Gesundheitsprogramm können Sie Ihren
persönlichen „Tanz der Marktfrauen“
auswählen. Auf die Brunnen des Platzes
werden Sie einen ganz anderen Blick haben,
wenn Sie Prof. Dr. Dr. h.c. mult.
Hermanns Vortrag zum „Lebensmittel
Wasser“ gehört haben. Und nach dem Jodelseminar
bei Traudi Siferlinger können
Sie den Marktfrauen Ihre Bestellung sogar
quer über den Platz zujauchzen.
Also stellen Sie sich gleich im neuen Heft
oder unter www.vhs-freising.org Ihr eigenes
Menü zusammen!
(Dr. Myriam Wagner, Fachbereichsleitung Kultur)
IMMER SONNTAGS | 11.00 bis 14.00 Uhr
18,90 EURO p.P
Kids bis 3 Jahre essen kostenlos und
alle Kids bis 8 Jahre zahlen die Hälfte.
FLUGHAFEN MÜNCHEN · BESUCHERPARK · NORDALLEE 7
Reservierung unter: 089 975-9 95 10 | TanteJus@allresto.de
Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet
KOSTENLOS PARKEN!
Ab 20,- € Verzehr 5 Stunden
Nur gültig für Parkplatz P52
www.allresto.de
26 Von hier von dort und anderen guten Dingen
185x84_FInkTanteJuBrunch.indd 1 12.12.12 08:52
fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 27

Campus
Campus
Alpenwälder in Gefahr
Wissenschaftler im Brandlabor des Fachgebiets für
Ökoklimatologie in Freising experimentieren mit Streuproben
verschiedener Feuchtigkeitsstufen. Die Daten helfen Forstbehörden,
die Waldbrandgefahr in Beständen besser abzuschätzen.
Seit Wochen hatte es nicht geregnet,
es war so trocken, dass der Boden
staubte. Und dann standen 14 Hektar
in Flammen. Rauchschwaden deuteten
auf das Drama hin, das sich am Bergrücken
abspielte. Obwohl vier Hubschrauber
Löschwasser aus einem Stausee heran
transportierten, gelang es der Feuerwehr
erst nach Tagen, die Brände zu löschen.
Das bekannte allsommerliche Waldbrandszenario
aus dem Mittelmeerraum?
„Im Gegenteil, das alles hat sich vor rund
einem Jahr am Nordufer des Sylvensteinspeichers
abgespielt. Und es wäre falsch,
das Ereignis als einmaligen Vorgang abzutun“,
warnt Prof. Annette Menzel. Die
Leiterin des TUM Fachgebiets für Ökoklimatologie
ist Koautorin des letzten
Sachstandberichts des IPCC (Intergovernmental
Panel on Climate Change),
jenes Berichts aus dem Jahr 2007, der dokumentiert,
dass die vom Menschen verursachte
Erwärmung bereits nachweisbare
Folgen in der Natur hatte.
5000 Kiefernsämlinge werden im Gewächshaus
Trockenstress ausgesetzt. Die Untersuchungen verschiedener
Provenienzen der Kiefern, auch aus dem
trocken-warmen Mittelmeerraum, sollen zeigen,
welche Herkünfte unter zukünftigen Extremereignissen
potenziell geeignet bzw. ungeeignet sein
könnten. (Foto: Hannes Seidel)
Folgenreicher aber werden Extremereignisse
wie Hitzewellen oder Dürren sein,
deren Häufigkeit und Intensität sich ändern,
sodass nie da gewesene Situationen
auftreten könnten.
Annette Menzel, die auch eine Forschungsgruppe
am Institute for Advanced Study
(TUM-IAS) betreut, und ihre Mitarbeiter
haben sich intensiv mit den Auswirkungen
des Klimawandels auf die Umwelt befasst.
Und sie wissen: Die globale Erwärmung
hat auch Folgen für das Ökosystem Alpen.
„Diese sensible Region muss sich künftig
auf extreme Wetterphänomene einstellen.“
Menzels Analyse der Daten von 25 Klimastationen
ergab, dass im gesamten Alpenraum
die Temperatur von 1951 bis 2010
zwischen 1,1 und 1,7 °C angestiegen ist.
Der Jahresniederschlag hat lediglich in den
Südalpen um acht Prozent abgenommen.
Gleichzeitig haben die Waldbrandgefahr
und die Anzahl der Tage mit hohem Gefahrenpotenzial
überall – vor allem in den
südlichen Alpen – signifikant zugenommen.
Das heißt aber nicht, dass es für die
nördlichen Alpen Entwarnung gibt: „Der
Trend ist eindeutig: In den Bayerischen Alpen
hat zwar die Zahl der Feuer abgenommen,
dafür besteht aufgrund veränderter
klimatischer Verhältnisse eine erhöhte
Waldbrandgefahr“, berichtet Annette
Menzel. Wer bislang glaubte, Waldbrände
entstünden nur im Frühjahr oder Sommer,
muss angesichts der neuen Extreme
umdenken. Künftig kann die Landschaft
ebenso im November oder schon im Februar
Feuer fangen, wenn noch kein Schnee
liegt oder frisches Grün noch nicht nachgewachsen
ist.
28 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 29

Campus
Campus
Die meisten Feuer
entstehen am Boden
Nur während der Waldbrandsaison von
März bis Oktober stellt der Deutsche Wetterdienst
täglich aktualisierte Waldbrandgefahrenindizes
für Deutschland bereit.
Wie groß ist aber die Gefahr in untypischen
Jahreszeiten oder im Alpenraum,
der durch Klimastationen schlecht abgedeckt
ist? Gibt es baumartenspezifische
Unterschiede? Für Forstbehörden sind
solche ergänzenden Informationen wichtig,
um die aktuelle Waldbrandgefahr operationell
abzuschätzen und entsprechende
Vorbereitungen zu treffen.
Deshalb stehen in einem Forschungsprojekt
die Trockenheit des Waldbodens, in
der Fachsprache Streufeuchte genannt,
und ihre Entzündbarkeit im Mittelpunkt.
Dafür wird Material an ausgesuchten bayerischen
Standorten vom Boden gesammelt.
„Die meisten Feuer entstehen am
Klimastationen, wie hier am Schachern, gibt es in
den Bayerischen Alpen nicht viele. Sie liefern wichtige
Daten, anhand derer die Forstbehörden und Feuerwehren
die Waldbrandgefahr besser abschätzen
können. (Foto: Christina Schuster)
Untergrund – etwa durch Autos über die
Wärmestrahlung von Katalysatoren oder
heiße Bremsscheiben-Partikel. Als Ent-
zündungsquellen kommen auch offene
Feuer, weggeworfene Streichhölzer oder
Zigarettenkippen infrage“, erklärt Versuchsleiter
Christian Schunk.
Brandversuche
mit Streuproben
In der Klimakammer am Campus Weihenstephan
stehen in den Regalen Schälchen
mit Laub von Buche und Eiche sowie
Nadeln von Fichte und Kiefer bereit. Sie
sind für die gut isolierte Brandkammer im
Nachbarlabor bestimmt. Diesmal liegen
Buchenblätter auf der Glasoberfläche einer
Heizplatte, deren elektrische Wendel
Wärmestrahlung produzieren. Über eine
verglaste Wandöffnung lässt sich beobachten,
wie sich brennbare Gase bilden und
an einer externen Quelle entzünden. Wie
stark sich Baumart und Trockenheitsgrad
der Streu auf das Brennverhalten auswirken,
machen die Videoaufzeichnungen der
Entzündungsversuche deutlich, anhand
derer die Zeit bis zur Entzündung bzw.
zum vollständigen Abbrand gemessen
wird. Die Ergebnisse aus den Brandexperimenten
sowie Vergleiche historischer
Daten sollen helfen, die bisherige und
Annette Menzel hat den Wald im Blick. Die Ökoklimatologin
interessiert sich insbesondere für die
Auswirkungen des Klimawandels auf das Ökosystem
Wald. Extreme Klimaereignisse wie Dürren,
Spätfrost oder Waldbrände werden infolge der
Klimaerwärmung häufiger auftreten.
(Foto: Astrid Eckert / TU München)
künftige Brandgefahr in Bayerns Wäldern
besser abzuschätzen. Derzeit testen
die Experten verschiedene Brennstofffeuchte-
und -temperatursensoren an den
Waldklimastationen der Bayerischen Lan-
30 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 31

Campus
Campus
desanstalt für Wald und Forstwirtschaft.
Die Messfühler erlauben künftig ein dauerhaftes
automatisiertes Monitoring der
Streufeuchte im Alpenraum.
Die Auswirkungen des extrem trockenen
Herbstes 2011 sind in einem weiteren
Projekt des Fachgebiets Ökoklimatologie
dokumentiert. An vier Höhengradienten
im Werdenfelser Land unterhalb der Zugspitze
untersucht Doktorandin Christina
Schuster die Phänologie und das Zuwachsverhalten
von Baumarten im Bergmischwald.
Bei ihrem wöchentlichen Monitoring
hat sie den Austrieb der Bäume und das
Ende der Vegetationsperiode sprichwörtlich
erlaufen: Rechnet man die Höhenmeter
ihrer Touren zusammen, dann wäre sie
achtmal auf dem Mount Everest gewesen.
Um bis zu sechs Tage pro 100 Höhenmeter
bewegt sich die „grüne Welle“ im Frühjahr
nach oben, hat die Geoökologin festgestellt.
Im Herbst startet die Gelbfärbung in
den Hochlagen und pflanzt sich mit rund
zwei Tagen pro 100 Höhenmeter nach unten
fort. Die häufigen Inversionslagen mit
hohen Temperaturen und fehlendem Niederschlag
oberhalb des kalten, nebelreichen
Talbodens drehten im vergangenen Herbst
die Verhältnisse komplett um: kahle Bäume
in Garmisch-Partenkirchen und noch verfärbtes
Laub in 1400 Meter Höhe. Auch das
wöchentlich neu gebildete Holz zeigt an,
dass Beginn und Dauer der Wachstumsperiode
sowie die Breite des Gesamtjahrrings
deutlich von der Temperatur beeinflusst
werden. Die saisonale Aktivität der Vegetation
lässt sich auch an den verschiedenen
Messungen ablesen, die Wissenschaftler
auf der Umweltforschungsstation Schneefernerhaus
UFS in 2650 Meter Höhe am
steilen Südhang des Zugspitzgipfels durchführen.
Die atmosphärische Kohlendioxidkonzentration
(CO2) nimmt im Laufe
des Sommers durch die Fotosynthese der
Biosphäre ab; ebenso ändern sich die Verhältnisse
von stabilen Kohlenstoffisotopen.
Dünnschnitte von horizontal entnommenen Holzproben
zweier Fichten auf 800 Meter über Normalnull
vom Mai 2011 in 6,3-facher Vergrößerung.
Trocken- und Hitzestress
im Gewächshaus
Wie können Auswirkungen von zukünftigen
neuen Extremereignissen systematisch
untersucht werden? Hier helfen nur
Experimente: Im TUM Gewächshauslaborzentrum
Dürnast stehen 5000 getopfte
Kiefernsämlinge aus zwölf verschiedenen
europäischen Herkunftsgebieten
im arrangierten Trocken- und Hitzestress.
Die Kiefern aus dem Wallis, die in der
trockenen Südschweiz vielfach absterben,
sind auch hier nur schlecht aufgelaufen.
Und draußen im Freilandexperiment weist
eine mobile Schwimmbadüberdachung,
der Rain-out-Shelter, auf die Behandlungsvariante
Trockenstress hin. Kein Regen
mehr seit Ende Mai und zwei Grad Erwärmung
durch eine ausgetüftelte Warmwasserheizung
genau über der Bodenoberfläche
haben im September nur wenig sichtbaren
Schaden bei den Kiefern hinterlassen. Anfang
November wird die ober- und unterirdische
Biomasse geerntet, wobei die genaue
Erfassung von Nährstoffgehalten und stabilen
Isotopen mehr Aufschluss gibt.
Die Pollenmenge steigt
Extreme Wetterphänomene mit Trockenheit
oder Starkregen sind nicht die einzigen
Auswirkungen der globalen Erwärmung.
Für Allergiker sind die Nachrichten ebenfalls
nicht gut: Die Pollenmenge in Europa
steigt. „Das liegt daran, dass die höhere
Kohlendioxidkonzentration in der Atmosphäre
wie ein Dünger auf die Pflanzen
wirkt: Sie begünstigt Blütenbildung und
die Pollenproduktion“, erläutert Annette
Menzel. Ihr Team hat die Pollentrends aus
13 europäischen Staaten ausgewertet. Für
knapp 1200 Pollenzeitreihen über einen
Zeitraum von zehn Jahren haben die Wissenschaftler
jährliche Pollenindizes berechnet.
Die Ergebnisse: In Metropol-Regionen
nahm die Pollenmenge um drei Prozent,
Gesundheit in besten Händen
in ländlichen Gebieten um ein Prozent
zu. Dass der Zuwachs der Pollenmenge in
Städten größer ist, mutmaßen die Klimaforscher,
könnte ebenfalls an den höheren
Kohlendioxidkonzentrationen dort liegen.
Luftschadstoffe, Mikropartikel und andere
allergene Substanzen fahren auf den Pollen
„huckepack“, und deshalb ist die Allergiebelastung
der Stadtbewohner höher.
„Über die absoluten Pollenmengen können
wir nichts aussagen. Aber die Daten zeigen,
wohin der Trend bei der Entwicklung der
Pollenmenge geht: Allergiker müssen mit
einer höheren Belastung rechnen“, stellt
Annette Menzel fest. Sind die Menschen
auf dem Land besser dran? „Städte bilden
das Szenario ab, das sich künftig in ländlichen
Gegenden abzeichnen wird“, bedauert
die Wissenschaftlerin.
Demnächst müssen die Menschen verstärkt
mit Spätfrostereignissen, Dürren, Stürmen
oder Waldbränden rechnen, prognostizieren
die Klimaforscher. In ihrem von der
EU mit 1,5 Millionen Euro geförderten
European Research Council Starting
Grant „E3 – Extreme Event Ecology“ wird
Annette Menzel die Auswirkungen solcher
Extremereignisse auf die Vegetation interdisziplinär
untersuchen. Mit optimierten
mathematischen Beschreibungen von Extremen
möchten die Forscher vergangene
und zukünftige Risiken besser abschätzen.
Experimente sollen helfen, die kritischen
Schwellenwerte zu ermitteln und geeignete
Baumartenherkünfte für den Wald der
Zukunft auszuwählen. Vielleicht gelingt es
sogar, anhand von Emissionsmustern biogener
flüchtiger Substanzen den individuellen
Stress zu charakterisieren. Im Hinterkopf
hat Annette Menzel immer die Frage,
„welche neuen Konzepte nötig sind, um die
Vegetation – sei es in der Stadt oder den
Alpen – an die sich zu schnell ändernden
Klimabedingungen richtig anzupassen“.
(Text: Evdoxía Tsakiridou, TUM)
Link
www.oekoklimatologie.wzw.tum.de
Sie wollen mehr Spaß an Bewegung?
Wir haben Bestleistungen
für Ihre Gesundheit.
Ob Sie gezielt entspannen, sich bewusst ernähren oder
mehr bewegen wollen: Bei uns finden Sie die besten
Gesundheitskurse, die Ihnen helfen, gesünder zu leben.
Lassen Sie sich persönlich beraten.
AOK Bayern – immer in Ihrer Nähe.
Gesundheit in besten Händen
www.aok.de/bayern
DER FRÜHLING WIRD BUNT!
VERLIEBEN SIE SICH JETZT IN FARBENFROHE OUTFITS.
Wir freuen uns auf Sie!
S.OLIVER STORE | Obere Hauptstrasse 9 | 85354 Freising
32 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 33
SE_0563_90x135+3mm.indd 1 14.02.13 17:10
Anz_92x140mm_Gesundheitskurse_MannMountainBike.indd 1 30.01.13 09:42

Essen und Trinken
Essen und Trinken
Wein und Käse:
eine unendliche Geschichte
Es gibt das Bild vom Paradies als
einem Ort, in dem man wunschlos
glücklich dem Harfenspiel der Engel
lauscht. Das ist der Gipfel an Langeweile,
in etwa so leidenschaftlich wie lauwarmes
Wasser. Zum wahren Glück gehört auch
das Begehren, das ewig spannende Wechselspiel
zwischen Sehnsucht und Erfüllung.
Das betrifft in erster Linie die Liebe, gilt
aber auch für kulinarische Genüsse wie die
heilige Trinität der Tafel: Brot, Wein und
Käse. Käse und Wein, das ist die unendliche
Geschichte der Feinschmeckerei. Beide
bilden ein schönes Paar und brauchen sich
nicht lange zu suchen, sie ergänzen einander
wie Liebende. Und wenn ein einsames Glas
Wein der Gesellschaft bedarf, so findet sich
kein besserer Freund als ein Stück Käse.
Das heißt freilich noch lange nicht, dass jede
x-beliebige Kombination zum Hochgenuss
führt. Man muss schon Dutzende von Käsesorten
und noch mehr Weine wechselweise
miteinander ausprobiert haben, um herauszufinden,
was ideal zusammenpasst. Auf
der einen Seite ist die Käse-Wein-Allianz
höchst simpel. Man nehme einen Brie, Reblochon,
Gaperon, Chevre, Vacherin, Appenzeller
oder sonst einen Käse und entkorke
dazu eine Flasche Wein, irgendein Gewächs
achtbarer Herkunft. Beides zusammen wird
– mal mehr, mal weniger gut – schmecken.
Nicht viel anders ergeht es schließlich dem
Gast im Restaurant, wenn ihm der Kellner
fünf, sechs Sorten Käse unterschiedlicher
Provenienz zu einem einzigen Wein vorlegt.
Man isst, trinkt und schwelgt, ohne beckmesserisch
jedem Bissen nachzusinnen, ob
das nun die große kulinarische Einheit ist,
jene Mariage, von der uns die Geschmackslehrer
so viel erzählen.
Weil es einer umfangreichen Doktorarbeit
gleichkäme, jedem halbwegs bekannten
Käse einen oder mehrere Idealweine zuzuordnen,
können nur einige konkrete Beispiele
angeführt werden. Als erstes muss mit
der Legende gebrochen werden, dass einzig
oder hauptsächlich Rotweine zum Käse
schmecken sollen. Das hat ein Rotweinwinzer
erfunden. Gewiss: Bordeaux und Gouda
passen gut zusammen, rote Burgunder
empfehlen sich zu Brie, Barolo zu Parmesan.
Als Erfahrungswert gilt, dass jugendliche
Rotweine mit fruchtiger Kraft besser mit
Käse harmonieren als ausgereifte mit bereits
filigranem Körper und der für große Kreszenzen
typischen zarten Süße. Das feine
Gewebe solcher Weine würde in der dichten
Aromatik des Käses hoffnungslos untergehen.
Bei bewusstem Probieren und Vergleichen
schmeckt man schnell heraus, dass es unter
Weißweinen mehr Kombinationsmöglichkeiten
mit Käse gibt. Vor allem Frischkäse
sowie junge Ziegen- und Schafskäse tun sich
mit weißem Wein leichter als mit rotem.
Eher salzig geprägte Sorten wie beispielsweise
Emmentaler, reifer Alp-Gruyere, alter
Comté, Sbrinz, Mimolette, Tête de Moine,
Bauerncheddar und Manchego beißen
sich wiederum leicht mit jungen, zumal
herben Weißweinen. Zu solchen kräftigen
Käsetypen passen edelsüße Weine. Deren
liebliche, cremige und in der Regel mit belebender
Säure gepaarte Kraft gleicht das
markante bis teilweise aggressive Aroma pikanter
Käse aus.
Geradezu triumphal schlägt die Stunde
der edelsüßen Weine im Verein mit Blauschimmelkäse:
Roquefort, Stilton, Bleu de
Bresse, Fourme d’Ambert, Gorgonzola, Bleu
d’Auvergne etc. Die kreuzigen jeden eleganten
Wein, ob weiß und speziell rot, hingegen
bietet Edelsüße nicht nur erfolgreich
Paroli, sondern führt zu geschmacklichem
Gewinn. Welchen Edelsüßen man wählt,
hängt von der Würze sowie dem Salzgehalt
des Käses ab. Ein weicher Gorgonzola oder
junger Fourme d’Ambert wird sich mit einer
komplex gegliederten Auslese (Scheurebe,
Riesling, Weißburgunder) gut verheiraten.
Ein markiger Stilton oder Roquefort sind
da schon wesentlich fordernder in Richtung
Gewächse mit deutlicher Süße à la Sauternes,
Vin Santo, Trockenbeerenauslese,
Port und Tokaj. Sehr delikat ist die Kombination
von Stilton und altem Cream Sherry
– das Salzige des Käses und die sanfte Süße
des Sherry ergänzen sich wunderbar.
Gastronomische Ehen voller Sinneslust werden
auch gestiftet zwischen uraltem Gouda
oder Cantal mit einer feinen Riesling-Auslese,
zwischen einem Chevrotin mit Vouvray
demi sec, einem Bavaria blu mit Tokajer,
einem Munster mit Auslese vom Grauburgunder.
Milder Butterkäse macht sich gut
mit einer zurückhaltend süß ausgebauten
Scheurebe. Tilsiter harmoniert mit einer
Silvaner-Spätlese. Reintönige Akkorde, die
dem Gaumen schmeicheln, ergeben sich
ferner, wenn Käse mit Fruchtigem kombiniert
wird. Ein Gelee von Quitte, Johannisbeere
oder Apfel zum Ziegenkäse führt
zu einer geschmacklichen Erhöhung zweier
Produktelemente, die für sich allein zwar lecker
sind, doch zusammen an kulinarischem
Wert zulegen. Spanische Bauern genießen
seit jeher zu dünn geschnittenem Schafskäse
ein frisch gemachtes Quittenmus. Das
Pikante des Käses ergänzt sich mit dem feinen
süßsauren Aroma des Fruchtigen zu einer
delikaten Harmonie – und die gewinnt
noch durch edelsüße Begleitung.
Das gilt auch für warm angemachte Käse-
Kreationen wie ein Soufflé von Ziegenricotta
mit einem kräftig gewürzten (Zimt,
Piment, Macis) Kompott aus Aprikosen.
von August F. Winkler
Leben mit dem Lande
Bio zertifizierte und ABCERT kontrollierte Küche
mit regionaler Speisenkarte
bio und ehc zertifiziert
Hohenbercha 38, 85402 Kranzberg
08166/990980 info@hoerger-biohotel.de
www.hoerger-biohotel.de
Montag / Franz. Fischsuppe Dienstag/Kesselfleisch Donnerstag/Tatartag Freitag/Weißwürste Sonntag/Haxn u. Schäuferl
Gewinnen Sie unser Monatsmenü für Zwei! Preisfrage:Welche Zertifizierungen gibt es? Gewinner Februar: Frau Spitzweck aus Kranzberg
34 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 35

Essen und Trinken
Essen und Trinken
LINDENKELLER
Freising
Kartenvorverkauf: Touristinformation Freising | Marienplatz 7
Tel. 08161 / 5 444 333 | tickets@freising.de | http://tickets.vibus.de
Eine Auswahl von Veranstaltungen der Stadtjugendpflege und des Kulturamts der Stadt Freising.
Dazu passt eine reife Trockenbeerenauslese
vom Riesling aus dem Rheingau. Ein
frischer Ziegenquark, flankiert von einem
Kürbis-Chutney und Ingwer, harmoniert
mit einer Beerenauslese von Scheurebe oder
Riesling. Tartelettes vom Blauschimmelkäse
wie Roquefort summieren sich mit einem
Ruster Ausbruch oder einer Trockenbeerenauslese
von der Mosel zu einer Gaumenwonne
der besonderen Art. Gleiches gilt für eine
Eiscreme aus echtem Parmesan, serviert mit
karamellisierten Birnen.
Es war Rabelais, der große Romancier und
Gourmand, der bekannte, dass es für ihn
keine zweite Ehe gäbe, „die sich mit der
zwischen Meister Käse und Meisterin Birne
vergleichen läßt“. Wohl wahr, man schneide
reife Birnen in Scheibchen und beträufele
sie mit Zitronensaft. Nun jungen Pecorino,
Tomme de chèvre, Brebis oder Parmesan,
Sbrinz oder Cantal hobeln und unter
die Birne mischen. Blätter und Stücke vom
Sellerie sowie Walnußkerne dazugeben,
Olivenöl darüber träufeln und mit einigen
Spritzern Balsamico Tradizionale krönen:
simpel in der Zubereitung und geschmacklich
in Verbindung mit einer rassigen Auslese
ein Hochgenuss.
Frischer Ziegenkäse wie beispielsweise
der stangenförmige Saint-Maure, die bekannten
Pyramiden, der nussige Tomme de
L’Ardeche oder der talerartige Le Rocamadour
ergänzen sich mit Nuss-, Früchte- oder
Rosinenbrot. sowie Fruchtgelees zu einem
kulinarischen Weltereignis. Zu klassischen
Partnern von körnigem Frischkäse gehören
beispielsweise Honig, Trockenfrüchte und
selbst Anislikör. Letzteres ist in Spanien
Tradition. Noch jung an Jahren, aber schon
legendär und international eine kleine Berühmtheit
ist der sogenannte Kracher-Käse.
So heißt der Schärdinger Grünschimmelkäse,
der mit einer edelsüßen Beerenauslese
des burgenländischen Kultwinzers Gerhard
Kracher affiniert wird und streichfähig zu
genießen ist. Zu diesem „Kracher Grand
Cru“ ist naturgemäß ein edelsüßer Weißwein
die ideale Begleitung, und es entwickelt
sich keine schlechte Affaire, wenn man dazu
ein paar Trockenfrüchte serviert.
Fast jeder Käse schmeckt so, wie er riecht.
Guter Rohmilchkäse – und der Kenner wird
jederzeit einen Rohmilchkäse der pasteurisierten
Standardware vorziehen – kann fein
09.03.2013, 20 Uhr
Nadja Maleh
„Radio-Aktiv“
Saukomische Typenparade
VVK: € 16,– / AK: € 17,–
16.03.2013, 20 Uhr
De Drei
„Frauenf(r)eindlich“
Zwischenmenschliche Dramen
VVK: € 15,– / AK: € 16,–
21.03.2013, 20 Uhr
Fiddler’s Green
„Wall Of Folk“
Irish Speed-Folkrock
VVK: € 19,10 / AK: € 23,–
22.03.2013, 20 Uhr
5/8erl in Ehr'n
„Genug für die City – live“
Wiener Soul
VVK und AK: € 15,–
20.04.2013, 20 Uhr
Günther Sigl & Band
„Habe die Ehre“
Boogie,Swing,Blues,Rock'n'Roll
VVK: € 19,– / AK: € 20,–
nach Steinpilzen duften, nach Malz und
Nüssen. Perfekt gereifter Weichkäse muss
von cremiger Geschmeidigkeit sein und auf
Fingerdruck sanft nachgeben. Wenn er zu
schnell „läuft“, wurde er unsachgemäß gelagert
und kann beißend schmecken. Bei
Edelpilzkäse soll der Schimmel gleichmäßig
verteilt sein und bis an den Rand reichen. Im
Hartkäse dürfen die Löcher nicht oval sein,
sondern möglichst rund und nur haselnussgroß;
sie entstehen übrigens durch Kohlensäuregase,
die sich beim Reifeprozess bilden,
nicht entweichen können und in dem dann
noch weichen Käse zu Blasen führen.
Sie alle buhlen um Weine und einige kommen
als idealer Partner in Frage. Die herauszufinden,
das ist ein reizvolles Spiel für jeden
praktizierenden Gourmet. Das schönste
Bekenntnis zur Käse-Wein-Ehe stammt übrigens
vom schwedischen Schriftsteller Lars
Gustafsson, der auf die Frage nach seiner
Lieblingsbeschäftigung antwortete: „An
einem sonnigen Tag im Juli in das seichte
nördliche Gebiet des Sees Amänningen zu
segeln, bei sehr schwachem Wind, mit einer
wunderschönen Frau und einem Korb mit
Weinflaschen und Käse an Bord.“
Freising schmeckt:
Kresse-Eier: einfach und lecker
Zutaten (für vier Personen):
4 Eier
1 Salat
½ Bund Radieschen
4 EL Öl
1-2 EL Essig
1 Schale Kresse
2 Frühlingszwiebeln
1 TL Joghurt
1 TL Honig
Salz, Pfeffer
Zubereitung
Die Eier in 8-10 Minuten hart kochen. In der
Zwischenzeit den Salat putzen, zerkleinern
und auf vier Tellern anrichten. Die Radieschen
achteln und auf den Salat geben. Aus
dem Öl, Essig, ½ TL Honig, Salz und Pfeffer
eine Marinade anrühren und über den Salat
träufeln. Frühlingszwiebeln in schmale
Ringe schneiden. Die Eier schälen und halbieren
und die Dotter vorsichtig herauslösen.
Die Dotter zusammen mit der abgeschnittenen
Kresse, den Frühlingszwiebeln, ½ TL
Honig und dem Joghurt gut vermengen. Mit
Salz abschmecken. Die Masse zurück in die
Eier füllen und mit etwas Frühlingszwiebel
oder Kresse garnieren. Auf jeden Salatteller
zwei Eierhälften geben.
saisonal • regional • original
ITALIENISCH
Flughafen München
Terminal 1 · Modul B · Ebene 06
Tel. 089 975-931 11 | 089 975-932 22
täglich warme Küche von 11 bis 22 Uhr
Kostenlos Parken!
bei einem Verzehr von 10 Euro 2 Stunden
bei einem Verzehr von 20 Euro 5 Stunden
nur im Parkhaus P20
www.allresto.de
Die drei Autoren des Kochbuches von
„Freising Schmeckt“, Thomas Sadler, Marion
Hofmeier und Eva Reichert beschäftigen
sich beruflich wie privat mit den
Themen Bio und Regionalität im Lebensmittelumfeld.
Sie lieben gutes Essen und
den Genuss von regionalen Lebensmitteln.
In den vergangenen zwei Jahren hat sich
das Trio durch zwei weitere Regionen geschlemmt:
Chiemgau und Hohenlohe. In
A380 MENÜ
Montag bis Samstag • 12 bis 15 Uhr
ihren Kochbüchern präsentieren sie neben
Rezepten und Erzeuger-Geschichten
auch Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten
der jeweiligen Region. Die
Autoren kochen, fotografieren und verzehren
immer alle Gerichte. Sie führen die
Interviews durch, schreiben die Texte und
gestalten die Grafik. Erschienen sind auch
die weiteren Kochbücher in ihrem Freisinger
Verlag schmeckt³.
25 Euro p.P.
Lassen Sie sich von unserer saisonalen, regionalen und original italienischen Küche
verwöhnen und genießen Sie den einmaligen Blick auf den A380 und das Rollfeldtreiben.
Reservierungen unter 089 / 975 931 11, 089 / 975 932 22
oder www.allresto.de
36 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Fink_dolcevalentin.indd 1 15.02.13 08:51
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 37

Kinofilme
Kinofilme
Breathin Earth
Susumu Shingu schafft Skulpturen aus
Wind. Der unsichtbare Strom der Luft
wird an ihnen sichtbar, wirft sie, spielt mit
ihnen. Wenn keine Elemente auf sie wirken,
sind sie völlig ruhig. So ist auch der
Charakter des Kunst schaffenden Japaners:
charismatisch wenn angesprochen, ruht
er in sich, statt sich aufzudrängen. Den
Künstler und seine Objekte zeigt der Dokumentarfilmer
Thomas Riedelsheimer in
„Breathing Earth“: naiv, verspielt, humorvoll
und angelehnt an die asiatischen Mythologien.
„Die Botschaften, die die Natur
mir übermittelt, übersetze ich in Bewegung“,
sagt Shingu. Dazu fängt Riedelsheimer
berückend schöne Naturaufnahmen
ein, die er mit sanften Klängen unterlegt.
Dazwischen schwingt dann eine lebendige
im Camera: ab 28.02.2013
Ameise auf einem von Shingus rotierenden
Windflügeln kopfüber durch des Künstlers
Atelier, der Blick des Japaners, der Kamera
und des Publikums fährt den Bogen
mit. Eine heitere Dokumentation über das
Flüchtige. (VFX)
Nachtzug nach Lissabon
Ganz behutsam folgt die Inszenierung von
Regisseur Bille August der Romanvorlage
von Pascal Mercier im „Nachtzug nach Lissabon“.
Die pittoreske Schönheit von Lissabon,
der klingende Soundtrack und das
Ensemble tun ihr Übriges: Das ist ein Stück
Kino zum Träumen. Jeremy Irons gibt den
Berner Gymnasiallehrer Gregorius, der für
sich selbst völlig überraschend plötzlich nach
Süden aufbricht, um den Autor eines packenden
Buches ausfindig zu machen. „Wir
leben hier und jetzt“, bestätigt er sich. „Alles
was vorher war, ist Vergangenheit“ und beginnt
dennoch in der Vergangenheit des Autors,
seiner Nichte, seinen Bekanntschaften
in Lissabon zu stöbern – und dabei in der eigenen
Seele. Der Regisseur entblättert dabei
nach und nach ein Bild von Portugal unter
dem Joch der Diktatur vor der Nelkenrevolution.
Gregorius, der erstaunte Suchende,
der sanfte Forscher begegnet in der Darstellung
von Jeremy Irons dem wunderbaren
Bruno Ganz, der fantastischen Charlotte
im Camera: ab 07.03.2013
Rampling, den wandelbaren August Diehl
und Martina Gedeck sowie dem imposanten
Christopher Lee. „Ich bin mir nicht sicher“,
sagt Gregorius so oder anders zu allen. (VFX)
Puppenschau präsentiert: Kalif Storch an den Sonntagen 03./10./17.03.2013
Kinderkino für die ganz Kleinen: Das Bad
Tölzer Marionettentheater zeigt eine herzallerliebste
Version des Märchens Kalif
Storch: Kasperl und Pepperl finden darin
auf dem Dachboden einen magischen Teppich,
der sie – schwupps – ins zauberhafte
Morgenland und an den Hof des Kalifen
bringt. Wie die zwei Lausbuben selbst das
Zaubern ausprobieren und dann prompt
das Zauberwort vergessen, ist über die Maßen
reizend. Zum Charme á la Augsburger
Puppenkiste kommt eine genau auf die
kleinen Zuschauer abgestimmte Aufnahmetechnik
hinzu: Keine schnellen Schnitte,
ruhige Kameraperspektive und – der
Clou – ein 3D-Bild, das für den kürzeren
Augenabstand von Kindern gemacht wurde.
3D-Kino zum Kennenlernen also für
die Kleinsten im Publikum, für die es eigens
kleine 3D-Billen gibt. Der Film dauert
gut 60 Minuten und wird im Camera Kino
an den Sonntagen 3., 10. und 17. März jeweils
um 13 Uhr gezeigt. (VFX)
Hitchcock
Hinter jedem großen Mann steht eine starke
Frau. Auch das Lebenswerk von Alfred
Hitchcock, dem Filmgenie und Meister des
Suspense, wäre ohne die Frau an seiner Seite
nicht möglich gewesen. Alma Reville hieß
sie, war gelernte Schneidetechnikerin beim
Film und war 55 Jahre lang – bis zu Hitchcocks
Tod 1980 – mit ihm verheiratet. Als
Hitchcock 1978 den Lifetime Achievement
Award erhielt, bedankte er sich bei den vier
wichtigsten Menschen in seinem Leben:
Seinem Drehbuchautor, seinem Schnitttechniker,
der Mutter seiner Tochter und
seiner Köchin – alle vier sind Alma Reville.
In seinem Biopic „Hitchcock“ konzentriert
sich Regisseur Sacha Gervasi ganz auf diese
hochproduktive und energiegeladene Beziehung
zwischen Alma und Alfred und stellt
beispielhaft die Produktion von „Psycho“
in den Mittelpunkt. Hitch ist fasziniert von
dem Buch „Psycho“ und nimmt sogar eine
Hypothek auf Haus und Pool auf, um den
im Camera: ab 14.03.2013
Dreh finanzieren zu können. Alma ist nicht
begeistert – und findet Lösungen für Werk
und Ehe. (VFX)
Kino für jeden Geschmack!
CINEPLEX NEUFAHRN
Bajuwarenstrasse 5
85375 Neufahrn bei Freising
Tel: 08165/945 980
CAMERA KINO FREISING
Obere Hauptstr. 54
85354 Freising
Tel: 08161/48 44 0
POPCORN-KINO
www. cineplex.de
Film-Delikatessen
38 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 39

Musik
Bücher
best of
Fritz Andresen
Jugendpfleger, Bandförderer und Mitorganisator
der Konzerte im Lindenkeller
empfiehlt:
The New Mastersounds:
An Introduction to...
Nein, es ist keine Compilation. Nicht in dem Sinne. Alles von
einer Band, keine Bange. Wer genau hinhört bei der ersten
Nummer, der weiß was es ist. British Soul und Rock & Roll.
Aber das ist lange nicht alles. Mississippi-Blues, der Jazz aus der
Blue-Note-Blütezeit und der Godfather James Brown prägen
dieses an Dichtheit und Direktheit nicht zu überbietende
Album. Wie das klingt? Dampfend und stampfend, behände
und beschwingt! So knackig und konsequent wie dieses Masterpiece konzipiert ist, so feinfühlig
und flockig ist es eingespielt. Die Mastersounds treiben die Kunst des gepflegten Soul, des in
einem Fort rollenden Grooves auf die Spitze. Und sie haben ein Talent, sich Klasse Verstärkung
zu holen. Bei den zwei Songs, denen Dionne Charles ihre beseelte Stimme leiht, geht einem
schlicht und ergreifend das Herz auf. Der Hit „King Comforter“, das ist simpler, satter Soul
mit einer zarten Blues-Note. Zum Tanzen und zum Zungeschnalzen. Quasi als Dreingaben
gibt es da etwa noch einen amüsanten Ausflug in die Welt des Britpop sowie eine bitter-süße
Liebeserklärung an Afrika. (AF)
Denn die Gier wird euch verderben
von Asa Larsson
Kiruna, eine Stadt im nördlichsten Winkel Schwedens, die ihren einstigen Wohlstand dem Eisenerz verdankt.
Von dort kommt Asa Larsson, die gefeierte Krimiautorin, und dort spielen auch die spannenden, komplexen
Fälle, in die ihre Protagonistin , die Staatsanwältin Rebecka Martinsson verwickelt wird. Rebecka ist eine introvertierte,
psychisch angeschlagene Frau, die jedoch in gleichem Maße zielstrebig und schlagfertig agiert.
Als sie, zusammen mit ihrem betagten Nachbarn, die Leiche einer Frau findet, deutet zunächst alles auf einen
Beziehungsmord hin. Der fünfjährige Enkel der Frau wird traumatisiert aufgefunden, er kann sich an nichts
aus der Mordnacht erinnern. Obwohl ein intriganter Kollege Rebecka den Fall quasi wegnehmen lässt, stellt
sie dennoch Nachforschungen an, und entdeckt eine Reihe von ungeklärten Unglücksfällen in der Familie der
Ermordeten. Das Motiv liegt in ferner Vergangenheit, und als Rebecka langsam die Zusammenhänge erkennt,
schweben sie und der kleine Junge in höchster Gefahr.
Asa Larsson erzählt parallel zur Krimihandlung, die Entstehungsgeschichte ihrer Heimatstadt und wirft einen kritischen Blick auf die
nordschwedische Gesellschaft, damals wie heute. Ihre Plots haben klare Strukturen. Gut gegen Böse, die oftmals in alttestamentarischer
Wucht aufeinandertreffen. Hochspannend, psychologisch und eindringlich erzählt!
C. Bertelsmann Verlag, Jutta Ederer von Bücher Pustet
Daniil Trifonov
plays Frederic Chopin
Ich höre zur Zeit einen russischen Pianisten
ganz gern. Der heißt Daniil Trifonov
und ist erst einundzwanzig. Er interpretiert
Chopin auf seine eigene Art und
Weise. Chopin ist ein sehr emotionaler
Komponist und der überspitzt das noch.
Ich höre es beim Autofahren und ab und
zu zuhause zum Entspannen. Ich mag
klassische Musik. Ich habe selber lange
Klavier gespielt, ich war ein Camerloher-
Kind. Je älter ich werde, desto näher
komme ich dieser Musik. Es hängt immer
von der Stimmung und vom Anlass ab.
Der Trifonov ist jetzt gerade aktuell. Da
hört man so ein bisschen seine polnischen
Wurzeln durch. Bei den Mazurken. Es ist
ein Mischmasch. Man könnte vielleicht
Ethno-Klassik dazu sagen. Bei den Folklore-Elementen,
da hat man jedenfalls
das Gefühl, man kommt schneller rein.
Trifonov war in Wien und Paris, da entsteht
ein ganz eigener Stil. Ich hab selbst
Chopin gespielt und mich immer gefragt,
wie krieg‘ ich das bloß hin? Also der macht
es genau so, wie ich es nicht geschafft hab.
Der hängt sich rein, wie ich es noch nicht
gehört habe. Der ist nicht von dieser Welt.
So klingt es dann auch. (AF)
Tocotronic:
Wie wir leben wollen
Die Band scheint gereift. Man hat sich gemausert, von Pop-
Poeten zu Propheten der neuen Lyrik entwickelt. Texte von
ungeheurem Gehalt und sprachlicher Gravitation kombiniert
mit eingängiger, genial gemachter Musik. Man fühlt sich pudelwohl
im Pool der Genres. Als da wären: Indie-Pop, Art-
Rock, Folk und Country. Man schmettert Arien, man mimt
die Chorknaben. Die pure Lust am Leben ist beim Punk zu
spüren. Die „Höllenfahrt am Nachmittag“ zählt zu den Geniestreichen eines Albums voll
der Gnaden. Vergleiche mit NDW verbieten sich, ob der vielen literarischen, lautmalerischen
Launen. Verkappte Schläger wie „Vulgäre Verse“ sind von schleichendem Charakter. Langes
Hörvergnügen verspricht auch ein düsteres Kapitel mit dem Titel „Warm und grau“. Einfach
gespenstisch diese Nummer. Die morbiden Texte, die Selbstzweifel, die ganze Zweispältigkeit,
das latente Kokettieren mit der eigenen Unzulänglichkeit, mit dem Kampf der Geschlechter
– all das macht die Neue von Tocotronic zu einem reifen Werk. Einem mit Tiefgang, voller
Sarkasmus und Selbstironie. Gepaart mit Humor und Sexappeal. (AF)
Quentin Tarantino‘s
Django Unchained
Warum filmischen Lorbeeren musikalische hinterher werfen?
Ganz einfach, weil es hervorragend gemacht und abgemischt ist.
Altmeister Ennio Morricone hat einen Gutteil dazu beigetragen.
Mit seiner unnachahmlichen Art erzeugt er nervenaufreibende
Spannung, verbreitet Angst und Schrecken. Immer den Finger
am Abzug, stets eine Patrone im Lauf. Orchestral, symphonisch,
einfach phänomenal, wie der Grandseigneur der Filmmusik das
macht. Selbst auf das legendäre Pfeiffen müssen Morricone-Fans nicht verzichten. „Six shots two
guns“, heißt die Schicksalsmelodie. Dazu gibt es jede Menge Folk- und Blues-Zitate, Hip-Hop und
Soul, Country & Western. Alles von und mit internationalen Größen eingespielt. Wären nicht
die Dialogpassagen, man könnte sich die geballte Ladung glatt am Stück reinziehen. 23 Titel umfasst
das Filmmachwerk. Inklusive Versionen und Bonusmaterial sind es sogar 34. Darunter einige
Stücke die das Zeug zu absoluten Klassikern haben. Zu den Knallern zählt „Who did that do to
you“ von John Legend. (AF)
James ist ein junger Mann, dem Anstand und Manieren - wie man sie aus den alten Filmklassikern kennt - noch
etwas bedeuten. Er ist belesen und intelligent, und vielleicht gerade deshalb hasst er die Osborne Highschool: Genauer
gesagt verachtet er jeden einzelnen der Schüler und auch den Großteil der Lehrkräfte. Er, der im Anzug seines
gerade verstorbenen Vaters zur Schule geht, scheint der Einzige zu sein, dessen Gedanken sich nicht ausschließlich
um Sex und Party drehen. Bis auf Chloe, sie liegt auf seiner Wellenlänge und kann ebenfalls nicht viel mit den
scharf abgegrenzten Cliquen anfangen. Sie sind zwar nur „gute Freunde“, gefühlsmäßig ist da aber mehr. So war es
jedenfalls vor den Ferien. Am ersten Schultag nach der Spring Break trifft James sie morgens auf dem Parkplatz,
und es beschleicht ihn bereits das ungute Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt. Dann hört er von verschiedenen
Mitschülern Gerüchte, dass Chloe wohl in den Ferien ihre Weiblichkeit entdeckt und mit einer Freundin in Florida
– der Spring Break Party Metropole - ausgelassen gefeiert hat. James ist maßlos enttäuscht. Und ganz allein. Er will Rache, und die soll
wehtun. Er will sich an allen rächen, nicht nur an Chloe, und er beschließt, ihnen das Zentrum ihres sexistischen Mikrokosmos wegzunehmen:
Den Abschlussball. Joey Goebels großartiger Roman spielt an nur einem Tag, an dem man mit James lebt und leidet und sich mehr oder weniger
qualvoll an seine Teenagerzeit erinnert fühlt. Der Autor liest aus seinem neuen Buch am 15. März bei Bücher Pustet.
Diogenes, Sandra Huber von Bücher Pustet
Ich gegen Osborne
von Joey Goebel
Was ist Selbstbewusstein? Warum empfinden wir Kunst als schön? Und wie funktioniert eigentlich unser Gehirn?
Dank moderner, technischer Möglichkeiten in den Neurowissenschaften möchte man meinen, dass die Forscher
das Rätsel um unser komplexestes Organ bald gelöst haben. Doch die Ergebnisse werfen eher neue Fragen auf als
eindeutig Antwort zu geben. Der Neurobiologe Ramachandran versucht auf andere Weise den Geheimnissen des
menschlichen Gehirns auf die Spur zu kommen: Er untersucht Menschen, deren Verhalten oder Wahrnehmung
eingeschränkt oder verändert ist, um über die Abweichung zum „normalen“ Gehirn die Funktion und Aufgaben
einzelner Bereiche festzustellen. In einfachen Fallstudien erläutert der Autor, was wir von Synästhetikern (Menschen
die z.B. Zahlen oder Musik „in Farbe“ sehen) über den Prozess des Sehens und der Farbwahrnehmung lernen
können und wieso eine Hochbegabung im Zeichnen bei Autisten oft mit dem Heranwachsen schwindet (und wieso
es möglich ist, durch gezieltes Abschalten bestimmter Areale im Gehirn mittels Magnetfeld dieselbe Hochbegabung bei jedem Menschen
hervorzurufen). Auch aus der Arbeit mit Patienten mit amputierten Gliedmaßen und daraus oft resultierenden Phantomschmerzen, lässt sich
einiges über die Vernetzung der verschiedenen Areale im Gehirn sagen. In diesem kurzweilig geschriebenen Buch erläutert der Autor nicht nur
wie Sinneseindrücke entstehen und verarbeitet werden, sondern wirft auch einen Blick aus evolutionsbiologischer Sicht auf das Selbstempfinden
oder auf die Frage, wieso der Mensch Kunst, Kultur und Sprache überhaupt entwickeln konnte.
Rowohlt, Björn Tesmer von Bücher Pustet
Die Frau, die Töne sehen konnte
von V.S. Ramachandran
40 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Von hier von dort und anderen guten Dingen 41

Highlights
Highlights
Die Highlights im März 2013
Spektakel:
Arlecin und Julia
Joey Goebel
liest in Freising
Musikkabarett
mit den Isarschixn
Der FINK-Redaktions-Terminplan
15./16. März 2013, 19 Uhr
Musikschule Freising
15. März 2013, 20 Uhr
Bücher Pustet Freising
22. März 2013, 20 Uhr
Furtner Freising
Mo Di Mi Do Fr Sa So
25 26 27 28 01 02 03
DFB-Pokal:
Bayern
München -
Borussia
Dortmund
Untersuchungsausschuss
zum
Berlinger
Flughafen
Landesparteitag der
F DP Bayern
Starkbierfest
im Schneiders
04 05 06 07 08 09 10
Dieter
Hildebrandt im
Prinzregententheater
München
11 12 13 14 15 16 17
Tauschring
Freising:
zum Löwen
CeBIT Messe in Hannover
Champions
League:
Dortmund -
Schachtjor
Donezk
Anzeigenschluss
für
die nächste
Fink-Ausgabe
Champions
League: Schalke
Champions
League:
Bayern -
Arsenal
London
Dieter Hildebrandt
im
Lindenkeller
Beginn der
Leipziger
Buchmesse
Redaktionsschluss
für
die nächste
Fink-Ausgabe
18 19 20 21 22 23 24
Fiddlers Green
im Lindenkeller
25 26 27 28 29 30 31
der Fink
kommt...!
Theater
Opodeldock im
Palotti
Isarschixn
im Furtner
Formel 1 in
Australien,
Melbourne
Saint Patricks
Day im
Schneiders
Arlecin und Julia, Musikschule
Formel 1 in
Malaysia,
Sepang
Gründonnerstag Karfreitag Karsamstag OSTERN
Eine reisende Commedia - dell‘arte Truppe
des 17. Jahrhunderts trifft auf einen herrschsüchtigen
Tyrannen, eine Hexe spielt ihr
Spiel und allesamt werden sie in unsere Zeit
verzaubert, um hier die erstaunlichsten Entdeckungen
zu machen. Viele Fragen werden
in dieser Komödie für Kinder ab 8 Jahren
gestellt und auch beantwortet: Was hat
Fürst Adalbert eigentlich in einer Mülltonne
zu suchen? Und wer ist Julia, dieses geheimnisvolle
Mädchen, das am Rande der
Stadt ihr Leben fristet? Wie wird der Kampf
um den Truthahn enden? Zu allem hat
natürlich der siebengescheite Dottore der
Commedia-Truppe seinen Senf abzugeben.
Und irgendwann wird es in diesem Musical
mit viel Musik und Tanz sogar richtig Ernst,
wenn die Beteiligten erfahren müssen, dass
nicht immer alles ein Spiel ist. Oder vielleicht
doch? Ist alles nur ein Spiel im Spiel?
Besinnliche, lyrische Musiknummern in
fast klassischer Besetzung wechseln dabei
mit rockiger Musik mit fetzigen Bläsern
und durchdringendem Sound ab. Das Musicalensemble
der Musikschule mit weit über
60 Mitwirkenden probt seit Sommer 2012
intensiv an diesem heiteren, aber auch nachdenklich
machenden Stück zwischen den
Zeiten. Den Text und die Musik verfasste
Martin Keeser. In farbenfrohen Kostümen
wird die Zeit des 17. Jahrhunderts zum Leben
erweckt, aber auch der Ausflug in eine
Großstadt des 21. Jahrhunderts wird durch
eine aufwändige Licht- und Videotechnik
eindrucksvoll untermalt. Mit dieser neuen
Produktion wird der renovierte Saal im Pavillon
seiner Bestimmung übergeben.
Eigentlich wollte James Weinbach an diesem
Tag nur seine Mitschülerin fragen,
ob sie mit ihm ausgeht, doch was tatsächlich
passiert, übertrifft seine kühnsten
Erwartungen (und seine schlimmsten Befürchtungen).
Joey Goebel hat in seinem
mittlerweile vierten Roman wieder einen
gesellschaftlichen Outsider, einen Nonkonformisten
par excellence zum Helden
erkoren. Wie schon in seinen vorangegangen
Romanen „Freaks“, „Vincent“ und
„Heartland“ gilt Goebels Interesse den
unterschätzten, verspotteten und etwas
schrägen Mitgliedern der US-Gesellschaft.
Diesmal beleuchtet er den Mikrokosmos
Highschool. Und er spricht vermutlich allen
aus der Seele, deren Schulzeit nicht die
glücklichste Zeit ihres Lebens war.
Joey Goebel wurde 1980 in Henderson,
Kentucky geboren, wo er auch heute wieder
lebt und an der Uni „Creative Writing“
unterrichtet. Er tourte mit seiner Punk-
Band „The Mullets“ fünf Jahre durch den
mittleren Westen. Seine Romane abseits
des Mainstreams genießen hierzulande
Kultstatus! Seinem Erfolg im deutschsprachigen
Raum ist es auch geschuldet, dass
er Deutsch lernt. Seine 10 liebsten deutschen
Wörter sind: Kugelschreiber, Krankenschwester,
Badewanne, bitte, plötzlich,
schlafen, genau, töten, Geschirrspülmaschine,
neunundzwanzig.
Am 15.3. haben die Freisinger Gelegenheit
Joey Goebel live zu erleben! Witzig, bescheiden
und cool! Die Lesung wird zweisprachig
englisch/deutsch sein. Den deutschen
Part liest der Schauspieler Nicholas Reinke.
4 Frauen (bayrisch "Schixn") - mitreißend,
schäumend und unbegradigt (wie die Isar)
- erzeugen einen erfrischenden Musikkabarett-Strudel
und ziehen den Zuhörer hinab
in die tiefsten Intimsphären weiblichen Gedankenguts.
Mit buntem Instrumentarium,
überbordender Spielfreude und bairischen
Texten mäandriert die spritzige "Girlband"
kreuz und quer durch die europäische
Musiklandschaft und schießt im Vorbeitreiben
auf alles, was sich am Ufer bewegt.
Ihre Waffen sind Ideenreichtum, Unbekümmertheit
und natürlicher Charme, die
Munition ist eine prickelnde Mischung aus
mildem Spott, schrägem Humor und einer
gehörigen Prise Selbstironie. Auf ihrer ersten
CD „Ois im Fluss“ geht es mal um die
alte Hassliebe zwischen Frauen und unbequemem
Schuhwerk („Stöcklschua“), mal
sorgen sich die Vier um eine bedrohte Spezies
(„Starke Burschen“). Die Isarschixn versuchen
sich als Eheberaterinnen („S´Feia“),
propagieren harte Drogen („Schoklaad“)
und schmieden perfide Rachepläne („Kriminalfango“).
An Piano, Akkordeon, Gitarre,
Kontrabass, Cajon, Blockflöte, Waschbrett,
Kuhglocke und mit ihren Stimmen
zeigen Dagmar Kratzer, Andrea Lenz, Sabine
Schubart und Birgitt Binder was ein
stimmgewaltiger, schalkhafter, gute Laune
sprühender „musikalischer Schachterldeife“
ist. Frisch, frech, fegert – einfach östrogenial!
(Das Mitführen von Männern ist nicht nur
gestattet sondern ausdrücklich erwünscht!)
Karten zu je 10 € im Vorverkauf direkt an der
Theke oder reservieren über 0176-567 19 498
bzw. jagdzimmer@furtner-freising.de.
42 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 43

Highlights
Highlights
Heike Pillemann:
Heiterer Himmel
Holzers Peepshow:
Heile Welt
Hildebrandt
kann nichts dafür
Die kleinen
Verwandten
Weltmusik mit
SpuimaNovas
Starkbierfest &
St. Patrick‘s Day
ab 09. März 2013
galerie 13 Freising
ab 07. März 2013
Schäfflerhalle Moosburg
07. März 2013, 20 Uhr
Lindenkeller Freising
15./16. März 2013
Furtner Freising
14. März 2013, 20 Uhr
Furtner Freising
02. und 17. März 2013
Schneiders Freising
Mit „spielerischem Ernst" und einem lebhaften
Strich entstehen die Bilder von Heike
Pillemann. Der Spannungsbogen ihrer
Arbeiten reicht vom zarten lyrischen Ausdruck
bis zum expressiven, dramatischen
Paukenschlag. Der Betrachter trifft auf ein
„wildwucherndes" Oeuvre, eine temperamentvolle,
kräftige Künstlerpersönlichkeit.
Die gestalterische Notwendigkeit, die Lust
an der Erfindung und Entdeckung und die
Freude am Tun verbinden sich hier zu einem
persönlichen, beseelten Ausdruck.
Die Künstlerin wurde 1958 in Herne/Westfalen
geboren, studierte von 1977 bis 1983
an der Staatlichen Akademie der Bildenden
Künste in Stuttgart bei den Professoren
Peter Grau, Rudolf Haegele und Paul-Uwe
Dreyer. Seit 1993 lehrt sie im Fachbereich
Grafik an der Deutschen Meisterschule für
Mode in München. Heike Pillemann lebt
und arbeitet in München.
Die Ausstellungseröffnung ist am Samstag
9. März 2013 um 16 Uhr. Zu den Arbeiten
spricht Anton Schmid aus Kißlegg.
In „Holzers Peepshow“ bricht eine heile
Welt unter dem Druck der materiellen Not
zusammen. Die Bauernfamilie Holzer, die
aus Vater Hans (Markus Mayer), seiner Frau
Martha (Silvia Fischer) und den Kindern
Hans (Simon Kollmannsberger) und Anna
(Lisa Osterloher) besteht, wohnt auf einem
kleinen Hof, der nicht mehr genug abwirft,
verloren zwischen wohlgenährtem Unterland
und luxuriösen Kurorten. Gemeinsam
wagen sie einen Schritt in die Wohlstand
verheißende Zukunft. Eine Peepshow muss
her, weil mit einer Kuh nichts zu verdienen
ist. Von nun an halten die Ausflugsbusse
auf dem Weg zu den vornehmen Kurorten
nicht nur für einen „technischen Halt“ und
einen Gratisblick auf die schöne Landschaft
bei den Holzers an. Vielmehr erhaschen sie
nun durch den Einwurf einer Münze einen
Blick auf einen (vermeintlichen) bäuerlichen
Alltag mit dampfenden Schüsseln
und glücklichem (da nichts ahnendem)
Großvater (Horst Müller), der die Familie
Holzer komplettiert.
Wir sollen nach vorne blicken. Das ist ein
Satz, der tief in mir verankert ist, den meine
Bundeskanzlerin immer wieder mit hohem
Ernst in die Tiefe des Raumes schmettert
und den ich versuche zu verwirklichen. Nach
einer ihrer letzten Reden, in denen sie den
Satz viermal ausstieß, habe ich mich mit meiner
Frau Renate zweiundeinhalb Stunden
auf das Sofa gesetzt und wir haben zweiundeinhalb
Stunden nach vorne geblickt. - Es ist
uns niemand entgegengekommen. Und noch
einmal will ich nach vorne blicken. In diesem
Jahr werde ich ein Kabarettprogramm
schreiben, spielen, und lesen. Was der Titel
Ihnen verrät, weiß ich nicht. Soviel ist ihm
zu entnehmen, nämlich, dass wir alle nichts
dafür können. Kann ich was dafür, wenn
dort, wo nie etwas passierte, wo nie ein Krieg
ausbrach, plötzlich ein Vulkan ausbricht und
damit ganz Europa verascht wird? Kann ich
was dafür, wenn Leute, die reagieren, nicht
wissen, ob Krieg ist, wenn es schießt? Aber
die Drohung bleibt bestehen: Ich komme
dorthin, wo Sie mich besuchen können.
Es hätte alles so einfach sein können, als
Mama Regierungsrat die Vorbereitungen
für den Besuch des zukünftigen Schwiegersohnes
trifft. Genaue Handlungsanweisungen
für jedes Familienmitglied,
eine einladende Stube und eine detaillierte
Kleiderordnung sollen das Ereignis des erwarteten
Heiratsantrags geradezu heraufbeschwören.
Doch alles ändert sich schlagartig
mit dem unangekündigten Besuch
der unliebsamen Verwandten. Babette, die
laute Schwester des Regierungsrats und ihr
frischgebackener Ehemann Josef sprengen
mit ihrem Eintreffen jedwede Hoffnung
auf ein gutes Ende, ganz getreu dem Motto:
Erstens kommt es anders und zweitens als
man denkt! „Die kleinen Verwandten“ ist
ein selten gespielter Einakter des bekannten
bayerischen Schriftstellers und Satirikers
Ludwig Thoma und wird vom extra dafür
gegründeten Furtner-Ensemble aufgeführt.
Karten zu je 6 €, erhältlich direkt an der
Theke im Furtner oder reservieren über
jagdzimmer@furtner-freising.de.
Frech interpretierter bayrischer Pop der letzten
Ein ordentliches Starkbierfest gehört auch
3 Jahrhunderte ist noch nicht alles, was in Freising dazu, und natürlich auch im
SpuimaNovas zu bieten hat. Stefan Straubingers
Schneiders. Dort lädt man nämlich am 2.
Eigenkompositionen, die allesamt März zum dritten Mal zum Starkbierfest.
von großer Tanzleidenschaft zeugen, bilden Ab 18 Uhr locken feinste Böcke, wie zum
einen beträchtlichen Teil des Repertoires Beispiel der Ultimator des Dachsbräu oder
der sechsköpfigen Band. Unter dem Motto der St. Georgen Bräu Doppelbock zum Genuss.
„bavarian dance floor“ bringen die Musiker
Egal ob einfach oder doppelt, Dunkel
zusammen, was scheinbar nicht zusammengehört:
oder Weizen: für jeden Starkbiergeschmack
Alte, zum Teil vergessene Instru-
sollte etwas dabei sein. Ab 20.30 Uhr wird
mente und traditionelle Tanzformen mit dann der Abend musikalisch, mit groovenden
einem neuen Sound, der die Köpfe zum Nicken,
Rhythmen und starken Bläsern. Die
die Münder zum Schmunzeln und die „Schneider Combo“ gibt sich die Ehre und
Beine zum Tanzen bewegt. Da groovt der feiert ihre Rückkehr ins Schneiders, wo sich
Boarische, der gute alte Kirmstrick erklingt die 8 Mann starke Formation rund um den
im coolen Disco-Sound. Der Musette-Walzer
Posaunisten Berni Thomas im Jahre 2004
wird in ein orientalisch anmutendes Du-
gegründet hat.
delsackvorspiel gebettet, eine jazzige Tangomelodie
Und: Freunde Irlands aufgepasst! Am 17.03.
entpuppt sich als Landler und die wird es grün. Es ist wieder Saint Patrick´s
Polka switcht Kundennr: zum Samba. SpuimaNovas 891164 Day und der wird natürlich auch im Schneiders
001gefeiert. Und das wie es sich hier eben
bringen eine Auftrag: erfrischende, 4342366, neue Version Motiv: von
Weltmusik. Stand: Kartenreservierung 10.09.2012 über um jagdzimmer@furtner-freising.de,
Art: G, Farben: Eintritt: Black 10 Magenta € von der Yellow Insel. Von Guinness bis Strongbow.
16:30:11 gehört mit grünem Bier und Gerstensaft
/ 6 € für Schüler und Studenten
Drink the Taste of Ireland! Sláinte!
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
*891164-4342366
Offenes Atelier für Kunsttherapie und Kreativität
Offenes Atelier für Kunsttherapie und Kreativität
Offenes Atelier für Kunsttherapie und Kreativität
Malwerk
Malwerk
Malwerk
Gisela Narziss - Riedl
Gisela Narziss - Riedl
Kunsttherapeutin Heilpraktikerin Psychotherapie
l
Kunsttherapeutin Heilpraktikerin Psychotherapie
l
Gisela Narziss - Riedl
Kunsttherapeutin l Heilpraktikerin Psychotherapie
Einzeltherapie, Kunstgruppen für Kinder und Erwachsene
Einzeltherapie, Kunstgruppen für Kinder und Erwachsene
Infos und Termine Infos und Termine
www.gisela-narziss-riedl.de
Einzeltherapie, Kunstgruppen für Kinder und Erwachsene
44 Veranstaltungen Infos und Termine
fink Das Freisinger Stadtmagazin
www.gisela-narziss-riedl.de
März 2013
THALHUBER INNENDEKORATION
HEIMTEXILIEN • BETTWAREN • TISCHWÄSCHE
SONNENSCHUTZ • BODENBELÄGE • POLSTEREI • MEISTERBETRIEB
Untere Hauptstraße 38 • Luckengasse 2 • 85354 Freising
Telefon (0 81 61) 59 69 • Fax (0 81 61) 5 08 18
Ihr Haus für exclusive Raumausstattung
Veranstaltungen 45

Highlights
Highlights
Theatergruppe Opodeldok feiert Jubiläum
ab 08. März 2013, Pallotti-Aula
Live Slam - herrlich wild und unglaublich zart
ab 16, März 2013, LSK-Theatersaal Mainburg
„Ah, äh, öö… noch offener, das ö! Das o
nasaler!“ Max übt Dialekt. Zwar ist er mütterlicherseits
ein Viertel-Wiener, aber davon
hört man im normalen Leben nichts mehr.
Aber das Gen ist vorhanden. Inzwischen
kriegt er den Ösi-Sound schon super hin
und hat mächtig Spaß dabei. Alex gibt den
latin-lover. Er radebrecht so überzeugend
sein italo-deutsch, dass Trapattoni vor Neid
erblassen müsste, obwohl Alex kein Wort
italienisch konnte – bis jetzt. Sophia ist, wie
Max, gewissermaßen genetisch vorbelastet.
Ihre Mutter ist extrem frankophil – und so
tut sie sich von Anfang an leicht, die französische
Klangfarbe beim Sprechen perfekt
hinzukriegen. Zu sehen ist das Stück an zwei
Wochenenden im März, freitags und samstags
um 19.30 Uhr und sonntags um 16 Uhr,
jeweils am 8., 9. und 10. und am 15., 16. und
17. in Freising, in der Pallotti-Aula.
10 Jahre „Opodeldok“! Einige der Schauspieler
bzw. Schauspielerinnen sind regelrecht
mit der Truppe groß geworden;
Philipp M. z.B., der in dieser Saison gerade
pausiert, aber im letzten Jahr in den Einaktern
von Georges Courteline als naiv-trotteliger
„Boubouroche“ überzeugte und als
freundlicher Kleinkrimineller an Sir Alec
Guiness erinnerte: er war vor zehn Jahren
der kleine „Rupert“, also die Hauptfigur in
„Außedeifed“, dem Stück über die Vertreibung
der Protestanten aus dem Erzbistum
Salzburg-Freising, mit dem alles anfing.
Genauso Sophia, die diesmal als Französin
auftritt: seit „Außedeifed“ sind die Bretter,
die die Welt bedeuten, ein Teil ihres Lebens.
Auch Udo war schon damals dabei: er spielte
einen barock ausstaffierten Soldaten; diesmal
ist er der lästige Nachbar, der der fröhlichen
Studenten-WG andauernd die Parties
verhageln möchte.
Alex blieb bei Opodeldok hängen, als er –
eigentlich als Jongleur engagiert – anfing,
immer die gleiche Damenrolle in „Die Irre
von Chaillot“ zu vertreten. Das hat ihm so
viel Spaß gemacht, dass er sehr schnell vom
Polizisten zum hypochondrischen, schüchternen
Heiratskandidaten in Tschechovs
„Der Heiratsantrag“ avancierte. Philipp S.,
in der aktuellen Produktion der smarte Araber
Tarik, sprang ins Theaterleben als Cléante
im „Geizigen“ von Molière, Max eroberte
die Bühne als gefühlsgebeutelter Claudio in
„Viel Lärm um nichts“ von Shakespeare.
Und Erik? Er, der nun wechselweise mit Johannes
den Hauptmieter der WG darstellen
wird, war wie Johannes auch einer der beiden
kleinen Buben, die in „Figaro lässt sich
scheiden“ von Ödön von Horvath gelegentlich
mit dem Fußball ein paar Fensterscheiben
einschmeißen mussten. Und schließlich
Robert: sein „Debut“ gab er als Beleuchter in
ebendiesem Stück. Aber obwohl die Technik
sein größtes Faible ist, zog es ihn doch
auch in das Licht, mit dem er so trefflich die
Bühne auszuleuchten vermag.
„Opodeldok“ hat in den letzten Jahren eigene
Stücke, Gozzi, Valentin, Giraudoux,
Tschechov, Nestroy, Molière, Goldoni,
Shakespeare, Horvàth und Courteline aufgeführt
und dabei Freisinger aller Altersgruppen
gemeinsam auf die Bühne gestellt.
Das ist es, was so Spaß macht: das Zusammenwirken
oft sehr verschiedener Kräfte,
Talente, Fähigkeiten. Ohne die Zusammenarbeit
aller findet nichts statt.
Und vor allem: kein „auf der Bühne“ ohne
„hinter der Bühne“! Andrea ist seit der
zweiten Produktion dabei. Inzwischen hat
sie einen mächtigen Fundus aufgebaut, in
dem sie auch alles wiederfindet, was gerade
gebraucht wird; sie hat das passende Stück
für jede Situation und außerdem noch genügend
Hartnäckigkeit, dass jedes Plakat und
jedes Programmheft die bestmögliche Form
erhält.
Und dann gibt’s noch Marion, Richard, Petra,
Paul… Jeder trägt seinen Teil bei, dass
ein Stück auf der Bühne landen kann, alle
Jahre wieder. Leute, die von Anfang an dabei
sind und immer wieder neue… Momentan
sucht „Opodeldok“ vor allem neue junge
Damen, damit die Produktion fürs nächste
Jahr, ein Märchenkrimi, besetzt werden
kann – denn Ausbildung und Familienplanung
fordern ihren Tribut und ziehen den
einen oder die andere ab aus Freising..!
Zusammen hält das Team Barbara, für die
es ein Leben ohne Theater wahrscheinlich
nicht geben kann. Seit ihrem vierzehnten
Lebensjahr steht sie auf der Bühne respektive
vor der Bühne – und kann’s nicht lassen:
es ist einfach unvergleichlich, wenn bei den
letzten Proben vor einem Stück 25 Leute um
einen Tisch sitzen und Chili futtern, und
wenn aus den chaotischen Anfängen jedesmal
doch ein großes Ganzes erwächst.
Im LSK-Theater stehen die Zeichen auf
Frühling: Das erste Stück im Jahr 2013,
„Live Slam“, bringt frischen Wind in den
Spielplan. Unter der Regie von Max Stoll
und Christoph Kempf arbeitet das LSK-
Ensemble derzeit an diesem jungen und
frischen Projekt. Das Stück ist das Werk
eines LSK-Mitglieds und war noch nie auf
einer großen Bühne zu sehen – eine für
den Laienspielkreis wie maßgeschneiderte
Geschichte also.
Der Untertitel „Leben – Liebe – Veränderung“
verrät bereits viel über den Inhalt
von „Live Slam“: Zwei Jugendliche, Yolanda
und Josch, stehen an der Grenze zwischen
Jugend und Erwachsensein. Kurz
nach dem Abitur beginnt ihre Phase der
Sinnsuche, die Suche nach der richtigen
Abzweigung im Leben. Yol und Josch
sind beste Freunde, Vertraute, ein Paar.
Doch im Laufe der Jahre verändert sich
ihre Beziehung immer wieder; Entscheidungen
werden getroffen, ihre Wege trennen
sich und führen wieder zueinander.
Beide gehen an ihre Grenzen, probieren
aus, erfinden sich neu und bleiben doch
Yol und Josch. Wie immer und doch ganz
anders.
Herrlich poetisch, unvermittelt wild und
dann wieder ganz zart zeigt das junge
Team des LSK-Theaters dieses authentische
Theaterstück. Durch seine unkonventionelle
Gestaltung mit eingestreuten
Gedichtpassagen im Stil eines Poetry
Slams wirkt die Geschichte immer wieder
träumerisch, wie eine Parabel auf das
Leben. Und doch ist „Live Slam“ nichts
anderes als eine Geschichte von Nebenan
–vielleicht der eigenen nicht unähnlich.
Die Premiere von „Live Slam. Leben –
Liebe – Veränderung“ findet am 16. März
2013 um 19.30 Uhr im LSK-Theatersaal
statt. Weitere Aufführungen finden am
17., 22., 23., 24., 30. und 31. März, sowie
am 01. April 2013 jeweils um 19.30 Uhr
statt. Der Kartenvorverkauf startet am
22. Februar 2013 bei Bürobedarf Weinmayer
in Mainburg (Tel. 08751 – 1411).
Infos zu Stück und Verein sind auch unter
www.lsk-theater –mainburg.de zu finden.
Peter Gerlsbeck
Malermeister
Isarstraße 4 a
85417 Marzling
Telefon (0 81 61) 6 77 62
Telefax (0 81 61) 9 63 90 38
Mobil (0 170) 90 370 32
eMail
Web
Kontakt@malermeister-gerlsbeck.de
www.malermeister-gerlsbeck.de
Malerfachbetrieb
Peter Gerlsbeck
Malermeister
Zertifizierter
Schimmelfachbetrieb
● Anstriche aller Art ● Innenraumgestaltung ● Fassadengestaltung
● Lackierungen ● Kreative Wandtechniken ● Gerüstbau
46 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 47

Ausstellungen
März 2013
März 2013
Der Ausstellungstipp von Elisabeth Hoffmann
Vom Kern
der Dinge
Neue Zunftzeichen von Dorothée
Aschoff im Stadtmuseum
Musen fallen selten vom Himmel – selbst die kreativsten Künstler
brauchen als Initialzündung eine Inspiration. Dorothée Aschoff
fand selbige rein zufällig im Laufe eines Freising-Besuches im Stadtmuseum
in Form der dort präsentierten Zunftzeichen. Als Meisterschülerin
des Bildhauers Michael Schoenholtz an der Berliner Akademie
ist ihr der Umgang mit plastischen Formen selbstverständlich.
Die liebevoll detailliert ausgearbeiteten Zeichen animierten die in
Neustadt an der Weinstraße lebende Künstlerin dermaßen, dass sie
sogleich mit Ulrike Götz, der Leiterin des Stadtmuseums, Kontakt
aufnahm. Diese freut sich nun, dass die städtische, kulturgeschichtlich
geprägte Sammlung mit Kunst der Gegenwart konfrontiert
wird, die zum einen einen Bezug zur Sammlung, andererseits aber
auch Spannung erzeugt und zudem neue Sichtweisen hervorruft.
Die Auseinandersetzung mit historischem Kulturgut ist für die experimentierfreudige
Künstlerin nichts Neues. Viel mehr noch hat
sie es sich selbst zur Aufgabe gemacht, Tradition auf zeitgenössische
Weise zu vermitteln. So hat sie zuletzt in der Mühle des Klosters
Klingmünster ausgestellt, wo sie sich mit ihren Exponaten gleichfalls
explizit auf den Ort bezogen hat. Ihr Vorgehen ist dabei dem
eine Forscherin zu vergleichen. Getrieben von dem Wunsch, etwas
Neues herauszufinden, vertieft sie sich zunächst in das historische
Kulturgut sowohl in inhaltlicher wie in materieller Hinsicht und befasst
sich mit dessen zugehöriger Geschichte. In der künstlerischen
Umsetzung raffiniert sie die ursprüngliche Materie bis zur Essenz,
forscht also quasi nach dem Kern.
Die sechs ausgewählten, vollplastischen Freisinger Zunftzeichen aus
dem 19. Jahrhundert, die einst als Erkennungszeichen über den jeweiligen
Stammtischen in den Wirtshäusern hingen, sind reich an
kunsthandwerklicher Finesse und Symbolik. So weit wie möglich
wurden sie natürlich auch im jeweilig typischen Material der Gewerke
angefertigt. Die einfachste Form ist das Fass der Schäffler. Zwar
erscheint auch die Bäcker-Breze relativ einfach, jedoch steht diese
aus einem ganz bestimmten Grund auf dem Kopf: sie kann nämlich
als Gefäß mit Schraubdeckel verwendet werden. Solcherlei Gags
sind nichts Außergewöhnliches, Zunftzeichen wurden gerne mit originellem
Humor angereichert. Daneben hängen ein gläserner Stern
als Zeichen der Glaser, ein Ensemble aus Hufeisen stellvertretend für
die Wagner und Hufschmiede, eine Sägearbeit der Kupferschmiede
und ein Symbol der Schreiner, das, wie auch die Breze, als Sinnbild
für dessen besondere Schützenswürdigkeit, in einer eigens dafür angefertigten
kleinen Vitrine, gleich einer Aura, eingebettet ist. Zudem
ruht der naturholzfarbene Schreinerhobel in einem leuchtend roten
Oval das wiederum von einem grünen Lorbeerkranz umgeben ist.
Wie auch bei den anderen fünf Motiven näherte sich Aschoff der
Materialität in der Art an, dass sie zunächst die Ölfarbe so pastos in
Form und Farbe des Gegenstandes annähernd originalgroß auf die
Leinwand auftrug, dass regelrechte Reliefs entstanden. In der zweiten
Sequenz ging sie ebenso vor, jedoch kratzte und wusch sie den
Farbauftrag wieder ab, wobei es spannend zu beobachten ist, welche
Farben und Formen am Ende standhielten. Je mehr sie eingriff, desto
mehr spielte der
Zufall mit und desto
weniger war das
Endergebnis vorhersehbar.
In der dritten
Sequenz führte
sie diesen Bearbeitungsvorgang
mehrfach
durch, ergänzte
das anfängliche Bild
mit Buntstiften und
Goldpigmenten. So
entstanden mehrere
Schichten voller
h i n t e r b l i e b e n e r
Spuren, die von der
Arbeit der Künstlerin
so erzählen wie
die Zunftzeichen
von der Arbeit der
Kunsthandwerker.
Jedoch blieb bei dieser
Vorgehensweise
am Ende keinerlei
Materie zurück, die
noch an die dreidimensionalen
Körper
der Zunftzeichen
erinnert. Stattdessen
blieb nur noch
eine vollkommen
abstrahierte farbige
Fläche, die vom
Kern der Dinge erzählt.
bis 14. April 2013, Stadtmuseum Freising, Asamgebäude, Marienplatz 7
Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr
01 02 03
Freitag Samstag Sonntag
LIVE Musik jeden Freitag
ab 20.30 Uhr im:
85356 Freising • Dr.-von-Daller-Str. 1-3
Tel.: 08161 / 532-170
Konzert
Shakers Blues Band
Dampftheo, Freising, 20 Uhr
KEULE Uferlos Konzertnacht
Lindenkeller, 20 Uhr
Ingolf Wunder (Piano) - Chopin,
Debussy, Liszt u.a.
Prinzregententheater, München,
20 Uhr
Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks, Z. Mehta, Y.
Bronfman - Liszt, Bartók u.a.
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Kabarett
Frauenkabarett
Salzstadel, Landshut, 20 Uhr
Chris Boettcher
Sparkassen Arena, Landshut, 20
Uhr
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Maul&Clownseuche: Soloprogramm
mit Klaus Bäuerle
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Django Asül: Paradigma
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Vortrag
„Ungarn und ich“
Stadtbibliothek, Freising, 20 Uhr
sonstiges
Bayrisch gsogt und gsunga mit
der Unverschämten Wirtshausmusik
Alte Halle, Neufahrn, 20 Uhr
Konzert
Themenabend mit Twist&Shout
- Beatles Tribute
Airbräu, Flughafen München, 18
Uhr
The Metropolitan Opera New
York - Live im Kino
Kino, Neufahrn, 18 Uhr
Orchestra Barroca di Roma Il
Pomo d´Oro, R. Minasi, M. E.
Cencic (Countertenor) - Vivaldi
u.a.
Cuvilliés-Theater, München, 19.30
Uhr
Gayle Tufts - Some like it Heiß
Lindenkeller, 20 Uhr
The Lumineers
Muffathalle, München, 20 Uhr
Das Sofaton
Abseits / Hubarena, 20.30 Uhr
Paul Wyett
The Pub, Moosburg, 21 Uhr
Club
Beatboutique Unchained
Espresso Bar, Freising, 22 Uhr
Theater
Satansbraten
Kammerspiele, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Toni Lauerer
Stadtsäle Bernlochner, Landshut,
20 Uhr
Django Asül: Paradigma
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Kinder
Die Kuh, die wollt ins Kino
gehen!
Lustspielhaus, München, 14 Uhr
sonstiges
Bücherflohmarkt vor der Stadtbibliothek
Stadtbibliothek, Freising, 10 Uhr
Flohmarkt
Luitpoldanlage, Freising, 11 Uhr
Starkbierfest Schneiders
Schneiders, Freising, 20 Uhr
Konzert
Orchestra Barroca di Roma Il
Pomo d´Oro, R. Minasi, M. E.
Cencic (Countertenor) - Vivaldi
u.a.
Cuvilliés-Theater, München, 15
Uhr
Abendmusik
Christi-Himmelfahrts-Kirche,
Freising, 17 Uhr
Abendmusik
Christi-Himmelfahrtskirche, 17
Uhr
Turmbau zu Babel - Chor
St.Severin
Bürgerhaus, Garching, 18 Uhr
Gin Wigmore
59:1, München, 20 Uhr
Amaral
Ampere, München, 20 Uhr
Theater
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Michael Altinger & Alexander
Liegl -Röhr Du!-
Salzstadel, Landshut, 19 Uhr
Severin Groebner: Servus
Piefke!
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Max Uthoff: Oben bleiben
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Kinder
Pünktchen und Anton
Residenztheater, München, 15 Uhr
Vortrag
Vietnam – Ein Land wacht auf
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 15 Uhr
Myanmar – Buddhas goldene
Träne
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 19 Uhr
Literatur
Mitten ins Herz: Heinz Oliver
Karbus liest Joseph von Eichendorff
Stadtbücherei im Salzstadel,
Landshut, 11 Uhr
sonstiges
Flohmarkt
Discostadl, Allershausen, 11 Uhr
S P E N G L E R E I
GAS - WASSER
INSTALLATION
Keine verstopfte Dachrinne oder
Grundleitung mehr
L A U B E X ®
Der Laubfangkasten mit der
großen Filterfläche: 1144 cm 2
Lochanteil der Siebfläche 70%
Leicht zu reinigen durch bodennahe
Montage. Ablaufstutzen
wahlweise 80, 100 od. 120 mm
www.Spenglerei-Pichler.de
85391 Allershausen · Telefon 0 8166 / 33 66 · Telefax 0 8166 / 55 66
48 Veranstaltungen Termine online eingeben auf www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 49

März 2013
März 2013
04 05 06 07
08 09 10
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Konzert
Dieter Hildebrandt & die
philharmonischen Cellisten -
Vorsicht Klassik
Prinzregententheater, München,
20 Uhr
Orchestre Philharmonique de
Radio France, Myung-Whun
Chung, Nemanja Radulovic
(Violine)
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Lisa Bassenge
Ampere, München, 20 Uhr
Der Staat als Sponsor!
Berlitz Sprachprogramme mit
staatlicher Förderung lohnen sich!
• Zertifizierte Programme für Ihre
berufliche Weiterbildung
• Bis zu 100 % der Kosten werden
vom Staat übernommen
Nächster Starttermin:
Englisch für den Beruf, 11.03.13
Berlitz Sprachschule Freising
Obere Hauptstr. 17, 85354 Freising
08161 14 83 410
www.berlitz.de
Theater
Faust
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Fegefeuer in Ingolstadt
Kammerspiele, München, 20 Uhr
fastfood theater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Severin Groebner: Servus
Piefke!
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Gerd Lohmeyer: Valentin im
Sturm
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Konzert
The Jacksons
Olympiahalle München, 20 Uhr
The Killers
Zenith, München, 20 Uhr
Kaizers Orchestra
Freiheizhalle, München, 20 Uhr
Tonhalle-Orchester Zürich,
David Zinman, Julia Fischer
(Violine) - Berlioz, Dvorák,
Tschaikowsky
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Trondheim Jazz Orchestra feat.
Joshua Redman
Jazzclub Unterfahrt, München,
21 Uhr
Club
James Deanstag
Atomic Café, München, 22 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Carrington-Brown: Mit Schirm,
Charme und Cellone
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
sonstiges
La Bayadère
Bayerische Staatsoper, München,
19.30 Uhr
Ballett: La Bayadère
Bayerische Staatsoper, München,
19.30 Uhr
textwerk
Sie kümmern sich um den Inhalt.
Wir machen den Rest.
Korrektur nach Maß:
Bachelor • Master • Doktor
3 Seiten gratis zur Probe
textwerk freising ∙ info@textwerk­freising.de
www.textwerk­freising.de
Konzert
Kaizers Orchestra
Freiheizhalle, München, 20 Uhr
China Moses & Raphael Lemonnier
Trio
Jazzclub Unterfahrt, München,
21 Uhr
Club
Britwoch
Atomic Café, München, 22 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Doctor Döblingers geschmackvolles
Kasperltheater
Volkstheater, München, 20 Uhr
Macbeth
Kammerspiele, München, 20.30
Uhr
Digitaldruck • Textildruck
Weizengasse 2 • 85354 Freising
Tel.: 0 81 61 - 86 19 74 • info@stadtfeger.de
Kabarett
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Vortrag
Die Bekassine - Vogel des Jahres
Bayerischer Hof, Freising, 19.30
Uhr
sonstiges
Garten München
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Internationale Handwerksmesse
(IHM)
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Jenufa
Bayerische Staatsoper, München,
19 Uhr
Die Nacht der Musicals
Luitpoldhalle, 20 Uhr
Konzert
Kleinkunst mit Sixpack
Airbräu, Flughafen München, 19
Uhr
Münchner Philharmoniker,
Semyon Bychkov, Katia und
Marielle Labeque (Klavier) -
Brahms, u.a.
Philharmonie im Gasteig, München,
19 Uhr
Frühjahrskonzert des Dom-
Gymnasiums
Dom-Gymnasium, Freising, 19.30
Uhr
Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks, C. Gerhaher
- Beethoven, Britten u.a./Kammerkonzert
Prinzregententheater, München,
20 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Dieter Hildebrandt - Ich kann ja
doch nichts dafür
Lindenkeller, 20 Uhr
Han`s Klaffl: 40 Jahre Ferien -
Ein Lehrer packt ein...
Bürgerhaus, Garching, 20 Uhr
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Josef Hader: Hader spielt Hader
Theaterzelt Das Schloss, München,
20 Uhr
Alfred Dorfer: bisjetzt
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Kinder
Kindernachmittag: Wii-Spielemarathon
Stadtbücherei, Landshut, 15 Uhr
Ausstellung
Bilder für Freising - Neuerwerbungen
für die Sammlung der
Stadt
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Abendöffnung im Stadtmuseum
Stadtmuseum, Freising, 18 Uhr
LIVE Musik jeden Freitag
ab 20.30 Uhr im:
85356 Freising • Dr.-von-Daller-Str. 1-3
Tel.: 08161 / 532-170
Konzert
70cent
Dampftheo, Freising, 20.30 Uhr
Claudia Koreck
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 20 Uhr
FETT - support: Die beiden
Christstollen & LAMPERT
Lindenkeller, 20 Uhr
Jenny Evans & Band
Jazzclub Unterfahrt, München,
21 Uhr
Theater
Bühne Moosburg - Holzers
Peepshow
Mehrzweckhalle, Moosburg, 19.30
Uhr
Kabarett
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Alfred Dorfer: bisjetzt
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Kinder
Märchenspiel: Frau Holle
Burg Trausnitz, Landshut, 16 Uhr
Geisterführung für Kinder von
6 - 10 Jahren
Burg Trausnitz, Landshut, 19 Uhr
sonstiges
Garten München
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Internationale Handwerksmesse
(IHM)
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Arleccin und Julia - Das Musical
Musikschule, Freising, 19 Uhr
La Bayadère
Bayerische Staatsoper, München,
19.30 Uhr
Konzert
Münchner Philharmoniker,
Brahms, u.a.
Philharmonie im Gasteig, München,
19 Uhr
Paul Daly Band und die Tir Na
nòg Dancegroup
Aula des Oskar-Maria-Graf Gymnasiums,
Neufahrn, 19.30 Uhr
Kellerkommando
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 21 Uhr
Club
Ü30-Party in der Stadthalle
Moosburg
Stadthalle, Moosburg, 21 Uhr
Theater
Fastfood Improcup 2013
Schlachthof, München, 20.30 Uhr
Kabarett
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Nadja Maleh - „Radio-Aktiv“
Lindenkeller, 20 Uhr
Zefix wo is de Leich: Kriminalkommissar
Zwicknagel ermittelt
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Führung
Öffentlicher Altstadtrundgang
mit Dom
Touristbüro, Freising, 11 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 16 Uhr
sonstiges
Garten München
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Internationale Handwerksmesse
(IHM)
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Nachthallenflohmarkt
Sparkassen Arena, Landshut, 17
Uhr
Arleccin und Julia - Das Musical
Musikschule, Freising, 19 Uhr
Konzert
Münchner Philharmoniker,
Semyon Bychkov, Katia und
Marielle Labeque (Klavier) -
Brahms, u.a.
Philharmonie im Gasteig, München,
11 Uhr
BMW Welt Jazz Award 2013
BMW Welt, München, 11 Uhr
Münchner Symphoniker, Georg
Schmöhe, Mona Asuka Ott (Klavier)
- Beethoven
Prinzregententheater, München,
15.30 Uhr
Musik der Welt - Türkei
Sainerhaus, 18 Uhr
Nneka & Moop Mama & Nomfusi
- Music For Goals
Muffathalle, München, 19 Uhr
Walk The Moon
59:1, München, 20 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 15 Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Thomas Schreckenberger: Notausgang
gesucht
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Kinder
Der Zauberer von Oz - Familien-
Musical
Bürgerhaus, Garching, 15 Uhr
sonstiges
Garten München
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
50 Veranstaltungen Termine online eingeben auf www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 51

März 2013
März 2013
11 12 13 14
15 16 17
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Konzert
Mumford & Sons
Zenith, München, 20 Uhr
Jewgenij Kissin (Klavier)
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Kabarett
Thomas Schreckenberger: Notausgang
gesucht
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
sonstiges
Garten München
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Internationale Handwerksmesse
(IHM)
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Tauschring Freising
Zum Löwen, Freising, 19 Uhr
La Bayadère
Bayerische Staatsoper, München,
19.30 Uhr
Ballett: La Bayadère
Bayerische Staatsoper, München,
19.30 Uhr
Lösung
Konzert
junges podium
Musikschule, Freising, 19 Uhr
Club
James Deanstag
Atomic Café, München, 22 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
Garten München
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Internationale Handwerksmesse
(IHM)
Messe, München Riem, 09.30 Uhr
Jenufa
Bayerische Staatsoper, München,
19 Uhr
Volkstanz Übungsabende
Paul-Gerhard-Haus, Freising,
19.30 Uhr
Konzert
Jaques Stotzem
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Club
Britwoch
Atomic Café, München, 22 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Kinder
Das tapfere Schneiderlein
Asamtheater, Freising, 15 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
Eröffnungsgala 14. Landshuter
Kurzfilmfestival
Kinopolis, Landshut, 20 Uhr
Konzert
Drumcircle
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 19 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Nils Heinrich - „Weiss Bescheid“
Theater im Römerhof, Garching,
20 Uhr
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Hannes Ringelstetter - “Meine
Verehrung!”
Lindenkeller, 20 Uhr
Ausstellung
Landshuter Umweltmesse
Sparkassen Arena, Landshut, 10
Uhr
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
International MUNICH BUR-
LESQUE FESTIVAL 2013
Theater Drehleier, München, 20
Uhr
textwerk
Sie kümmern sich um den Inhalt.
Wir machen den Rest.
Korrektur nach Maß:
Bachelor • Master • Doktor
3 Seiten gratis zur Probe
textwerk freising ∙ info@textwerk­freising.de
www.textwerk­freising.de
LIVE Musik jeden Freitag
ab 20.30 Uhr im:
85356 Freising • Dr.-von-Daller-Str. 1-3
Tel.: 08161 / 532-170
Konzert
Carl Palmer Band – „A Nihgt
of Emerson Lake and Palmer
Music“
Lindenkeller, 20 Uhr
Brothers in Blues
Dampftheo, Freising, 20.30 Uhr
Le Gros Tube
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 21 Uhr
Theater
Bühne Moosburg - Holzers
Peepshow
Mehrzweckhalle, Landshuter Str.
23, Moosburg, 19.30 Uhr
Fegefeuer in Ingolstadt
Kammerspiele, München, 20 Uhr
Kabarett
Caveman - Du sammeln, ich
jagen!
Stadtsäle Bernlochner, Landshut,
20 Uhr
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Landshuter Umweltmesse
Sparkassen Arena, Landshut, 10
Uhr
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
Arleccin und Julia - Das Musical
Musikschule, Freising, 19 Uhr
Jugendhoagart
Hotel Gumberger, großer Saal,
Neufahrn, 19 Uhr
International Munich Burlesque
Festival 2013, Theater Drehleier,
München, 20 Uhr
Schüler und Studenten: Eintritt frei
Konzert
„Cucu und süß Nachtigall“
Mariendom, Freising, 17 Uhr
Konzert für Dara Bau
Freisinger Bank, Freising, 19.30
Uhr
Konzert für Dara
Galerie der Freisinger Bank, 19.30
Uhr
Irish Heartbeat - St.Patrick`s
Day
Bürgerhaus, Garching, 20 Uhr
Bloodshot Eyes
The Pub, Moosburg, 21 Uhr
Theater
Bühne Moosburg - Holzers
Peepshow
Mehrzweckhalle, Moosburg, 19.30
Uhr
„Katharina und das ewige Leben“
gespielt von den Maibaumfreunden
Giggenhausen
Metzgerwirt, Giggenhausen, 20
Uhr
Kabarett
DE DREI „Frauenf(r)eindlich“
Lindenkeller, 20 Uhr
Werner Meier Kabarett - Liederabend
apps geht imma
Salzstadel, Landshut, 20 Uhr
Sigi Zimmerschied: Einwürfe
eines Parasiten
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Kinder
Puppentheater mit Beate Welsch
- ein lustiges und spannendes
Theater mit dem Kasperl
Kimm! FamilienCafé, Moosburg,
16 Uhr
JANDA+ROSCHER, Die WerbeBotschafter
Konzert
BMW Welt Jazz Award 2013
BMW Welt, München, 11 Uhr
Musical- & Operetten Gala -
Sing, my angel of music!
Salzstadel, Landshut, 17 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 15 Uhr
„Katharina und das ewige Leben“
gespielt von den Maibaumfreunden
Giggenhausen
Metzgerwirt, Giggenhausen, 17
Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Landshuter Umweltmesse
Sparkassen Arena, Landshut, 10
Uhr
» Jetzt online oder live:
Obere Hauptstraße 45
85354 Freising
sonstiges
Palmdult mit verkaufsoffenem
Sonntag
Marienplatz, Freising, 10 Uhr
Flohmarkt
Aldi, Freising, 13 Uhr
Zumba Party
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 15 Uhr
Digitaldruck • Textildruck
Weizengasse 2 • 85354 Freising
Tel.: 0 81 61 - 86 19 74 • info@stadtfeger.de
52 Veranstaltungen Termine online eingeben auf www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 53

März 2013
März 2013
18 19 20 21
22 23 24
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Konzert
Hans Liberg - „Ick Hans Liberg“
Gasteig, Philharmonie, München,
19.30 Uhr
Jessie Ware
Ampere, München, 20 Uhr
Ill Nino + Ektomorf plus guests
Backstage (Werk), München, 20
Uhr
Vilde Frang, Violine - Michail
Lifits, Klavier
Prinzregententheater, 19 Uhr
Wagner im Gasteig - Dieter
Borchmeyer mit Manfred Osten
Gasteig Blackbox, München, 20
Uhr
Theater
Faust
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Planet Utopia
Kammerspiele Schauspielhaus,
München, 19 Uhr
Im Wald ist man nicht verabredet
Volkstheater München, 20 Uhr
Kabarett
Axel Hacke - „Oberst von Huhn
und andere Geschichten“
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Blickpunkt Spot
Vereinsheim, München, 19.30 Uhr
Vortrag
Frühhumanismus im Freisinger
Domkapitel
Asamfoyer, Freising, 19.30 Uhr
sonstiges
Palmdult mit verkaufsoffenem
Sonntag
Marienplatz, Freising, 08 Uhr
Mittefastenmarkt seit 1385
Auf dem Plan, Moosburg, 08 Uhr
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
Schuhbecks teatro „Bavarian
Glamour“
Spiegelpalast an der neuen Messe,
München, 19.30 Uhr
Konzert
Anything goes
Deutsches Theater München-Fröttmaning,
20 Uhr
Kit Armstrong und Adrian
Brendel
Herkulessaal, München, 20 Uhr
Il Divo & Katherine Jenkins
Olympiahalle, München, 20 Uhr
30 Jahre Münchner Jugendorchester
Gasteig, Carl-Orff-Saal, München,
20 Uhr
Club
James Deanstag
Atomic Café, München, 22 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Wassa
Münchner Kammerspiele, Neues
Haus, 19 Uhr
Der Besuch der alten Dame
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Familie Flöz
Prinzregententheater, München,
20 Uhr
Literatur
Tucholsky, Ringelnatz und Zeitgenossen
Stadtbibliothek, Freising, 20 Uhr
Krimi-Festival: Buchpremiere
mit Harry Kämmerer
Theater Drehleier, München, 20
Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
Mittefastenmarkt seit 1385
Auf dem Plan, Moosburg, 08 Uhr
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
Lachboden
GOP Variete München, 20 Uhr
Club
Britwoch
Atomic Café, München, 22 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Don Carlos - Schauspiel von
Friedrich Schiller
Bürgerhaus, Garching, 20 Uhr
Die Leiden des jungen Werther
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Kabarett
Ludwig W. Müller: Herr Müller
und die Dönermonarchie
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Vortrag
Vortrag und Gespräch mit Ulrich
Kienzle
Buchhandlung Rupprecht, Freising,
20 Uhr
Literatur
... zwischen den Zeilen ...: eine
Reihe musikalisch-literarischer
Abende
Salzstadel, Landshut, 19.30 Uhr
Sarah Fischer - Heimatroulette
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 20 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
Night of the Dance präsentiert
das neue Programm FLOW
Luitpoldhalle, 20 Uhr
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
Konzert
Fiddler´s Green:
Wall of Folk -Tour 2013
Lindenkeller, 20 Uhr
Symphonieorchester des BR
- Jansons/Schostakowitsch,
Strawinsky, Prokofjew/Sonderkonzert
Herkulessaal, München, 19 Uhr
Münchner Philharmoniker
Gasteig, Philharmonie, München,
20 Uhr
Theater
Anything Goes
Deutsches Theater, Fröttmaning,
München, 19.30 Uhr
Fegefeuer in Ingolstadt
Kammerspiele, München, 20 Uhr
Die Fledermaus
in deutscher Sprache
Gasteig, Carl-Orff-Saal, 19 Uhr
Die Leiden des jungen Werther
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Kabarett
Ken Bardowicks: Mann mit
Eiern
Kleines Theater, Landshut, 20 Uhr
Kleinkunst mit Texas Roosters
Airbräu, Flughafen München, 19
Uhr
Kinder
Kindernachmittag: Osterbasteln
Stadtbücherei Weilerstraße, Landshut,
15 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
sonstiges
Schlager der 60er Jahre
Freising, Ort siehe Tagespresse,
19 Uhr
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
Schuhbecks teatro „Bavarian
Glamour“
Spiegelpalast an der neuen Messe,
München, 19.30 Uhr
LIVE Musik jeden Freitag
ab 20.30 Uhr im:
85356 Freising • Dr.-von-Daller-Str. 1-3
Tel.: 08161 / 532-170
Konzert
Slap Jack
Dampftheo, Freising, 20 Uhr
5/8erl in Ehr´n „Gut genug für
die City - LIVE“
Lindenkeller, 20 Uhr
Theater
Bühne Moosburg - Holzers
Peepshow
Mehrzweckhalle, Moosburg, 19.30
Uhr
„Katharina und das ewige Leben“
gespielt von den Maibaumfreunden
Giggenhausen
Metzgerwirt, Giggenhausen, 20
Uhr
Kabarett
Ludwig W. Müller: Herr Müller
und die Dönermonarchie
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Digitaldruck • Textildruck
Weizengasse 2 • 85354 Freising
Tel.: 0 81 61 - 86 19 74 • info@stadtfeger.de
Kinder
Sagenführung für Kinder von
4 - 10 Jahren
Burg Trausnitz, Landshut, 17 Uhr
Literatur
Wilhelm-Busch - Abend
Salzstadel, Landshut, 20 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
Theater
Bühne Moosburg - Holzers
Peepshow
Mehrzweckhalle, Moosburg, 19.30
Uhr
„Katharina und das ewige Leben“
gespielt von den Maibaumfreunden
Giggenhausen
Metzgerwirt, Giggenhausen, 20
Uhr
Münchner Philharmoniker
5. Abonnementkonzert g5
Gasteig, Philharmonie, MÜnchen,
19 Uhr
Theater
Dantons Tod
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Kabarett
Han´s Klaffl - 40 Jahre Ferien -
Ein Lehrer packt ein...
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
TBC - Totales Bamberger Cabaret
- „Lachablösung“
Lindenkeller, 20 Uhr
Ludwig W. Müller: Herr Müller
und die Dönermonarchie
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Führung
Öffentlicher Altstadtrundgang
mit Dom
Touristbüro, Freising, 11 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 10 Uhr
sonstiges
Exkursion: Geschichte zum Anfassen
- Unterwegs im Wald
Parkplatz zur Waldkapelle im
Thalhauser Forst, Freising, 14 Uhr
Starkbierfest und Josefifeier
Grüner Hof, Freising, 19 Uhr
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
Lachboden
GOP Variete München, 20 Uhr
Konzert
Matinee der Kulturen
Politia Restaurant, Buergerhaus
Unterfoehring, 11.15 Uhr
Passionskonzert
Johanneskirche, 18 Uhr
Opern-Gala-Abend
Salzstadel, Landshut, 19 Uhr
Theater
Bella Donna
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
„Katharina und das ewige Leben“
gespielt von den Maibaumfreunden
Giggenhausen
Metzgerwirt, Giggenhausen, 20
Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Wassa
Münchner Kammerspiele, Neues
Haus, 19 Uhr
Kabarett
Emil Steinberger - „Drei Engel!“
Bürgerhaus, Garching, 20 Uhr
Die unendliche Geschichte
Heppel und Ettlich, München, 11
Uhr
Lachboden
GOP Variete München, 15 Uhr
sonstiges
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
Schuhbecks teatro „Bavarian
Glamour“
Spiegelpalast an der neuen Messe,
München, 18 Uhr
Vortragsreihe: Kambodscha von
Martin Engelmann
Freiheizhalle, München, 17 Uhr
54 Veranstaltungen Termine online eingeben auf www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 55

März 2013
März 2013
25 26 27 28
29 30 31
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Kinder
Ostereier bemalen für die Kleinen
von 2 bis 6 Jahren
Kimm! FamilienCafé, Moosburg,
15.30 Uhr
Ausstellung
Ausstellungseröffnung „Kunst
ist schön, macht aber viel Arbeit“
Kardinal-Döpfner-Haus, 19 Uhr
Wein und Bier
Kunstschrift, Zeichnungen und
Miniatur-Malerei von Annemarie
Matthaei-Doerr aus Freising im
Atrium der Sparkassenhauptstelle.
Zu besichtigen während der Geschäftszeiten.
Ausstellungszeitraum: 4. März bis
5. April 2013.
Konzert
Osterkerzen gestalten
Kimm! FamilienCafé, Moosburg,
15.30 Uhr
Club
James Deanstag
Atomic Café, München, 22 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
Farbräume
Die in den Raum gestellten Großformate
von Stephan Fritsch und
die Farbobjekte von Klaus Schmitt
werden Teil des Aktionsradius´ der
Betrachter. Klaus von Gaffron geht
mit seinen Fotobildern der Realität
so nahe, dass sie zu abstrakten
Farbverläufen werden.
Schafhof, Freising, 14-19 Uhr
Club
Britwoch
Atomic Café, München, 22 Uhr
Kabarett
Ludwig W. Müller: Herr Müller
und die Dönermonarchie
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
Wein und Bier
Sparkasse, Freising
Farbräume
Großformate von Stephan Fritsch
und Farbobjekte von Klaus
Schmitt
Schafhof, Freising, 14-19 Uhr
Kabarett
Zefix wo is de Leich: Kriminalkommissar
Zwicknagel ermittelt
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kinder
Ostereier bemalen für die Großen
ab 6 Jahren
Kimm! FamilienCafé, Moosburg,
15.30 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
Wein und Bier
Sparkasse, Freising
Farbräume
Schafhof, Freising, 14-19 Uhr
Konzert
Grabmusik am Karfreitag
Wieskirche, Freising, 19.30 Uhr
Kabarett
Martina Ottmann: Ich weiß von
nix
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
Farbräume
Großformate von Stephan Fritsch
Farbobjekte von Klaus Schmitt
Schafhof, Freising, 14-19 Uhr
OUTDOOR-AUSRÜSTUNG
Fern-Reisebedarf
Theater
Fegefeuer in Ingolstadt
Kammerspiele, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Martina Ottmann: Ich weiß von
nix
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Führung
Öffentlicher Altstadtrundgang
mit Dom
Touristbüro, Freising, 11 Uhr
Ausstellung
Heike Pillemann - Zeichnung
und Malerei
Galerie 13, Freising, 10 Uhr
Farbräume
Schafhof, Freising, 14-19 Uhr
Konzert
Dark Easter Metal Meeting 2013
Backstage Werk, München, 16 Uhr
Theater
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Das Mass der Dinge
Volkstheater, München, 18 Uhr
Kabarett
Die Perlmuttfarbe
Heppel und Ettlich, München, 11
Uhr
Lachboden
GOP Variete München, 15 Uhr
Caveman - Titelrolle: Karsten
Kaie
Theaterzelt Das Schloss, München,
18 Uhr
formate von Stephan Fritsch und
die Farbobjekte von Klaus Schmitt
werden Teil des Aktionsradius´ der
Betrachter. Klaus von Gaffron geht
mit seinen Fotobildern der Realität
so nahe, dass sie zu abstrakten
Farbverläufen werden.
Schafhof, Freising
sonstiges
Schuhbecks teatro „Bavarian
Glamour“
Spiegelpalast an der neuen Messe,
München, 18 Uhr
Farbräume
Die in den Raum gestellten Groß-
Super günstige Outdoor-Reise
TUNESIEN 23.03.’ - 06.04.2013
ab € 950,- für Mitfahrer - Selbstfahrer - Biker
www.tropical-tours.de Freising.
Heiliggeistgasse 16. 08161 - 9 1403
sonstiges
Flohmarkt
Tengelmann, Eching, 13 Uhr
Ausstellung
Kultur Dinner City Tour München
Bahnhof vor dem Kaufhof
Karstadt, München, 10 Uhr
media verlag freising präsentiert:
Der 6. Juni 1944 hat sich tief eingegraben
in den Bewohnern der
Normandie, in den Soldaten beider
Seiten und in dem bayerischen
Fichtenbaum mitten im Wald.
Eine Pistolenkugel hat sich an
diesem Tag in seine Rinde gebohrt
und aus dem Schussloch sickert
Harz, wie es die Ministranten als
Weihrauch sammeln. Aber am Fuß
des Baums sickert aus der Brust des
Andrè das letzte Blut. Die Pistole
hat Jakob ins Farnkraut gestopft.
Aber kein Walddickicht der Welt
wird sein ausgeblutetes Opfer zudecken.
Trotzdem weiß sich der
Bauer hinter Egge und Pflug vor
Strafe sicher. Seine Schlachten an
der Getreide- und Kartoffelfront
schützen ihn. Aber er sieht es
kommen, dass er hart büßen wird,
wenn sich das großmächtige Reich
ergeben hat.
media verlag freising präsentiert:
An einem Herbsttag 1954 kommt
in Freising die brave Leni Hörger
durch ein paar Hammerschläge
auf den Kopf um ihr bescheidenes
Leben. Bei der Suche nach Bargeld
ist der Täter gestört worden. Die
wenigen nahestehenden Verdächtigen
sind schnell entlastet. Es
bleibt ein Musterfall von Übeltäter
übrig, der jedes Klischee
eines Mörders ausfüllt: Andreas,
Lenis früherer Nachbarsbub, ein
muskelstarker, brutaler, immer in
Geldnot steckender Gelegenheitsarbeiter
und Gewohnheitstrinker.
Die Kriminaler müssen Andreas
jedoch laufen lassen, er gesteht
nicht und wasserfeste Indizien
gibt es keine. Doch Andreas tut
Buße, so gewalttätig wie er immer
gelebt hat.
Die FINK-Bücher sind im Buchhandel für 14,90 Euro erhältlich.
Die FINK-Bücher sind im Buchhandel für 14,90 Euro erhältlich.
56 Veranstaltungen Termine online eingeben auf www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
März 2013
Veranstaltungen 57

Vermischtes
Sudoku
Ziel des Spiels ist es,
die leeren Felder des
Rätsels so zu vervollständigen,
dass in jeder
der je neun Zeilen,
Spalten und Blöcke
jede Ziffer von 1 bis 9
genau einmal auftritt.
(Die Lösung zu beiden
Sudokus finden Sie im
Terminkalender)
Für alle, die sich
für Bauen und
Modernisieren
interessieren
W i r s e t z e n M a ß s t ä b e .
Messegelände München I www.ihm.de
6. – 12. März 2013
Suchbild
Insgesamt 9 Fehler
sind auf dem rechten
Bild versteckt. Findet
Ihr sie alle?
Meine
Rund-ums-Haus-
Messe
185x128_Sonnenheizung_CWL_Anzeige 12.12.12 07:08 Seite 1
GHM_185x124_RH_Fink.indd 1 18.02.13 10:10
Die Wolf Sonnenheizung -
Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig!
Impressum
Herausgeber:
Fink Media Verlag
Geschäftsführer:
Dr. Katrin Juling (KJ)
Reinhard Fiedler (RF)
Redaktion:
Sporrergasse 3
85354 Freising
Tel: 0 81 61 - 49 87 - 47
Fax: 0 81 61 - 49 87 - 46
redaktion@fink-magazin.de
Anzeigen:
anzeigen@fink-magazin.de
Anzeigenleitung:
Angelika Nießl
Tel: 01578/4251966
oder: 08166/3310
a.niessl@gmx.de
Es gilt die Preisliste 01/12.
Verbreitete Auflage: 13.000
Terminredaktion:
termine@fink-magazin.de
bisherige Mitarbeiter, u.a.:
Anders Gernot
Anzinger Niklas
Aris Marc-Aeilko, Prof. Dr.
Beck Sebastian (SB)
Bergmann Franz, Dr.
Bernack Franz (FB)
Beschorner Andreas, Dr. (AB)
Bildau Linda
Bruck Franz, von
Dannoura Sabina (SD)
Ederer Jutta
Eschenbacher Tobias (TE)
Eschenbacher Marlene
Feiler Horst
Fiedler Christian, Dr.
Fischer Alexander (AF)
Fläxl Veronika (VFX)
Frank Simone
Glück Karin (KG)
Goerge Rudolf
Götz Ulrike, Dr.
Grammel Wolfgang
Grießhaber Katrin
Hartberger Korbinian
Hoffmann Elisabeth (EHO)
Huber Sandra
Jositz Sigrid (SJ)
Kantner Daniela (DK)
Klein Anne (AK)
Koch Hubert
Köhrer Ellen
Kugler Tim (TK)
Kunz Michael (MK)
Lauer Marco
Lehrmann Florian
Lehrmann Günther
Lehrmann Sebastian
Leidl Mechthild (ML)
Lutzenberger Michael
Manhart Mike
Meßner Miriam
Metz Christina
Moosauer Manfred, Dr.
Moosreiner Johannes
Muschler Andreas
Neumair Erwin
Notter Florian (FN)
Obermeier Christoph
Stephanie Papelitzky (SP)
Pflüger Oliver
Sailer Michael
Sakotic Zeljka (ZS)
Still Sylvia
Stockheim Katrin (KS)
Stöckhardt Ingo
Stormer Carsten
Stroh Kassian
Thomas Peter
Wagner Myriam, Dr.
Wecker Bernadette
Wellisch Martin
Welter Andrea (AW)
Welzel Klaus
Winkler August F.
Zanker Norbert
Die Meinungen der Autoren können sich
von denen der Herausgeber unterscheiden.
Programm- und Termininformationen
werden kostenlos abgedruckt, für die
Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.
Alle Rechte vorbehalten, auch die
der auszugsweisen sowie fototechnischen
Vervielfältigung, Übersetzung für andere
Medien. Änderungen vorbehalten.
Ausgabe Nr. 04/2013 erscheint am
28.03.2013, Redaktionsschluß ist
am 15.03.2013, Anzeigenschluß
am 12.03.2013
Gas/Öl-Brennwertkessel
Die Wolf Sonnenheizung: eine perfekt abgestimmte Kombination aus Schichtenspeicher, Solarkollektoren,
Solarsteuerung, einem Öl-/Gasbrennwertgerät, einem Biomassekessel oder einer Wärmepumpe.
Ein äußerst effizientes Energiesparsystem aus einer Hand!
Infos unter: www.wolf-heiztechnik.de
Wolf GmbH,
Industriestr. 1, 84048 Mainburg
Tel.: 08751/74-0, Fax: 08751/74-1600
Wärmepumpe
Schichtenspeicher
Sonnenkollektor
Plus: Die ideale Ergänzung zur Sonnenheizung
Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL Excellent
58 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin März 2013
59

Wir bringen den Verkauf Ihrer
Immobilie auf den Punkt !
Sollten Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nachdenken, sind Sie bei Engel & Völkers
an der besten Adresse. Neben einer umfassenden Erstberatung bieten wir Ihnen eine unverbindliche
Marktpreiseinschätzung Ihres Objektes, entwickeln eine gezielte Vermarktungsstrategie
und führen den Verkauf Ihrer Immobilie auf zügigem Weg zum Erfolg – so
dass Sie den Frühling vielleicht schon in Ihrem neuen Wunsch-Zuhause genießen können.
Und falls Sie dies noch nicht gefunden haben, steht Ihnen unser Team natürlich ebenfalls
gerne zur Seite. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch in unserem Shop!
EVFS Immobilien GmbH · Ziegelgasse 2 · 85354 Freising
Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Telefon +49-(0)8161 40 18 0 · Telefax +49-(0)8161 40 18 29
Freising@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com