Download - Supershit

das Magazin. 

September 

Ausgabe 8/2008 

2. Jahrgang 

kostenlos 

Reportagen • 

Interviews • 

Essen & Trinken • 

Reise • 

Musik Kino Bücher • 

Veranstaltungen • 

Campus & Familie • 

Aus Freising und 

von anderswo 

Stadtgespräch 

Volksfest 2008 

Stadtgeschichten 

40 Jahre Bildungszentrum 

Wahl spezial 

Land- und Bezirkstagswahlen 

Unterwegs 

Saudi-Arabien 

Festwirt Gerhard Widmann 

über den Unterschied zum Frühlingsfest 

und den idealen Gast. 

Das Kardinal-Döpfner-Haus feiert 

Geburtstag: Rektor Guido Anneser 

über sein facettenreiches Haus. 

Wie die Wahl am 28. September funktioniert, 

wer kandidiert und was im 

Landtag in den letzten Jahren passiert ist. 

Christoph Obermeier über 

einen Besuch bei freundlichen 

Fundametalisten.

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

von hier 

Nachgefragt: 

Volksfest in Tracht? 

Nahaufnahme 

Timi geht essen 

Folge 15: Timi in Amerika 

Großdemo gegen die 

3. Startbahn 

Linda Bildau 

die letzte Folge 

Skizzenrolle 

Ein Festsaal für Freising 

Freisinger Kneipensterben 

„El Corazon“, „Stadtschreiber“, 

„Micls“ und „Frisinga“ sind zu, das 

„Calafati“ schon lange, die „Brause“ 

schließt Ende des Jahres, in das 

Haus der Vereine wird keine Gastronomie 

mehr einziehen. 

Die Kneipenkultur ist in Gefahr. 

Schein im Studio 

das neue Album nimmt Gestalt an 

18 

20 

22 

26 

29 

30 

Von Kasernen und Kapellen 

Spannende Konzepte bei Wettbewerben 

für „Ari“ und Attaching. 

Wahl-Spezial 

Die Landtags- und Bezirkswahl 

in Bayern 

ein Überblick von Sebastian Beck 

Karpfen im Copyshop 

Was kommt, was bleibt: Ein Überblick 

über die 15. Legislaturperiode 

des Bayerischen Landtags. von 

Kassian Stroh. 

Fragen und Antworten 

alle sechs Direktkandidaten antworten 

auf unsere Fragen. 

Kranzberg 

In jeder Folge stellen wir eine 

andere Gemeinde im Landkreis 

Freising vor. 

Hausbesuch: 

34 

38 

von dort 

unterwegs: 

Fremdeln unter Freunden 

Zu Gast in Saudi Arabien. Ein Besuch 

bei freundlichen Fundamentalisten. 

von Christoph Obermeier 

und anderen 

guten Dingen 

Kino 

Gomorrha - Reise in das Reich der 

Camorra 

Die Entdeckung der Currywurst 

Räuber Kneißl 

Der Baader Meinhof Komplex 

12 

14 

Das alte Freising: 

Brunnen, Grotten und Bassins 

Historische Wasserarchitektur in 

Freising 

Volksfest 2008: 

Herr der Zelte und des Bieres 

Interview mit Gerhard Widmann, 

Festzeltwirt seit über 30 Jahren 

„Howdy Partner“ 

Zu Gast in Freisings Little Texas: 

Sallie und Hannes Wunner 

40 

Musik 

Best of: Stefan Huber 

Neuerscheinungen: 

Dan Le Sac vs. Scrobious Pip: Angels 

Fleet Foxes: Fleet Foxes 

Late of the Pier: Fantasy Black 

Channel 

CD-Vorschau 

15 

16 

„Wir sind selber immer 

überrascht“ 

Karl Muskini und Norbert Bürger 

sind aus unerklärlichen Gründen seit 

14 Jahren auf jedem Anstichfoto zu 

sehen. „Alles Zufall“ sagen beide im 

Interview. 

Stadtgeschichten: 


Das Kardinal-Döpfner-haus feiert Geburtstag.Interview 

mit dem Direktor 

Guido Anneser 

32 

33 

Familie: 

Dritter Kinder-Spaß-Tag 

Am 20. September wird es wieder 

bunt in der Freisinger Innenstadt. 

Forum und Freisinger Tagblatt 

Abwechslungsreich und mit vielen 

Attraktionen soll es ein Tag für die 

ganze Familie werden. 

Hättest du es gewusst? 

Wie heisst denn nun das Gegenteil 

von „durstig“? Wer weiß es? 

Campus: 

Getränkewissenschaften 

In Weihenstephan stehen wichtige 

Neubauten an. Das von TU-Präsident 

Wolfgang A. Herrmann 

initiierte „Internationale Getränkewissenschaftliche 

Zentrum 

Weihenstephan“ (iGZW) hat vor 

kurzem die Zustimmung des Wissenschaftsrats 

erhalten. 

41 

42 

Veranstaltungen 

und Service 

44 

48 

50 

57 

58 

Bücher 

Scherbenpark (Alina Bronsky) 

Gut gegen Nordwind (Daniel Glattauer) 

Strumflut (Maigriet de Moor) 

Essen und Trinken 

Federweißer: der Zecher heitere 

Wonne 

Highlights 

Terminkalender 

Impressum 

München im September 

Kleinanzeigen, Sudoku, Bilderrätsel

Nachgefragt 

Nahaufnahme 

Volksfest oder Wiesn: Mit Tracht oder ohne? 

Farmlands-Produzent Yogi Lang braucht derzeit 

gute Nerven. Denn die Freisinger Funkrock-Combo 

Schein hat sich bei ihm für die 

Aufnahmen zum nächsten Album eingenistet. 

Wie die Arbeit vorangeht und was es sonst 

Neues von einer der erfolgreichsten Freisinger 

Bands gibt, ist auf Seite 11 zu lesen. 

(Foto: Diar Nedamaldeen/Michael Berninger) 

Jürgen Wüst 

Allein schon aus beruflichen Gründen 

gehe ich aufs Volksfest in Freising. Denn 

ich dirigiere die Stadtkapelle Freising und 

spiele selber auch Trompete. Ich gehe aber 

auch privat gerne dort hin, um Freunde 

und Bekannte zu treffen und einfach viel 

Spaß zu haben. Anschließend geht’s natürlich 

ins Weinzelt zum feiern. Auf dem Oktoberfest 

bin ich auch beruflich unterwegs 

und das ganze 16 Tage lang. Das alles natürlich 

gekleidet in Lederhos’n, wie sich’s 

halt gehört! 

Gertraud und Manfred Neubeck 

Wir kommen aus Schleswig-Holstein und 

sind nur eine Woche zu Besuch in Freising, 

daher werden wir leider das Volksfest verpassen. 

Ein „Muss“ ist bei uns oben in der 

Heimat die Kieler Woche als großes Volksfest 

mit Schiff- und Seglerambiente. Aber es 

läuft natürlich ganz anders wie in Bayern mit 

o’zapft usw.. Eine Tracht haben wir in Schleswig-Holstein 

nicht, aber auf früheren Wiesnbesuchen 

gehörte eine Lederhose und ein 

Dirndl einfach dazu. Heute würden wir nicht 

mehr damit herumlaufen. 

Eva Thalmeier 

Zur Volksfestzeit bin ich noch im Urlaub, 

aber auf die Wiesn geh´ ich natürlich schon 

und freue mich auch schon ziemlich drauf. 

Die Tracht muss dabei auf alle Fälle getragen 

werden, sonst ist es ja gar kein ordentlicher 

Wiesnbesuch. Zur Wiesn geht man einfach 

in Tracht, sonst schmeckt das Bier ja gar 

nicht. Ich selbst besitze zwei Dirndl, die ich 

sehr gerne trage. Beispielshalber auch bei 

Auftritten mit „Gaudi Quattro“, außerdem 

gehört eine Tracht einfach zur Grundausstattung 

eines waschechten Bayers dazu! 

Sybille Lederer, Michael Meier 

Wir gehen ganz selten aufs Volksfest. Das 

letzte Mal waren wir auf dem Echinger. Früher 

haben wir ab und zu noch das Oktoberfest 

besucht, aber das auch schon lange nicht 

mehr. Zu viel Getümmel, zu viel Rauch und 

zu viel Betrunkene, die auf unsere Nerven gehen. 

Früher war einfach nicht so viel los. Und 

wenn ein Volksfestbesuch doch auf unserem 

Tagesprogramm stehen sollte, dann nicht in 

Tracht, da es sich für uns nicht lohnt, sich für 

einmal im Jahr eine teuere Lederhose oder 

ein Dirndl zu kaufen. 

Nicoletta Hallen 

Ich bin keine Freisingerin und daher ist mir das 

Volksfest eher egal. Auf die Wiesn gehe ich auch 

ganz selten. Ich bin aus Niederbayern und früher 

war ich immer auf dem Hopfenfest und auf dem 

Gallimarkt. Da wusste ich genau das Datum: 

14. Juli. Als Kind ist man einfach damit groß 

geworden. Später hat man sich sogar neben den 

Autoscooter gestellt und gehofft, dass man eingeladen 

wird. Ich bin immer in Tracht hingegangen. 

Als Kind war es immer schrecklich, aber 

mittlerweile weiß ich: das ist für mich Heimat. 

Aber natürlich nicht im Landhausstil. 

Martin Winterholler 

Ich werde auch dieses Jahr wieder aufs Volksfest 

und auf die Wiesn gehen. Obwohl die Bierpreise 

jährlich steigen, ist es immer wieder eine tolle 

Sache mit ein paar Freunden gemütlich eine 

Mass zu trinken. Die Fahrgeschäfte interessieren 

mich dabei weniger. Dennoch werde ich jeweils 

nur an einem oder zwei Tagen dort sein, da 

es sonst zu teuer wird. Ob ich in Lederhosn gehe, 

ist noch nicht so ganz sicher, da mir die von 

meinem Vater nicht passt und ich es bisher nie 

geschafft habe mir eine eigene zu kaufen. Aber 

vielleicht schaffe ich es noch zur Wiesnzeit. 

 

Von hier von dort und anderen guten Dingen



Timi geht essen 

Momentan weile ich nicht in unserem schönen 

Freising, sondern verbringe den Sommer 

im Land der Dicken, Zuckerkranken und 

Cholesterin geplagten. 

Besser 

bekannt als The 

United States of 

America. Fast- 

Food- und Fertiggericht-Süchtige 

Schulkinder werden 

vergeblich 

von ihren übergewichtigen 

Eltern 

dazu gedrängt, 

sich gesünder zu 

ernähren. Fahrten 

mit dem Aufzug 

zum Fitnessstudio 

und eine meist 

zweifelhafte Einstellung zu Gesundheit und 

Ernährung prägen das Land. Wenn der US- 

Bürger überhaupt einmal versucht, sich gesund 

zu ernähren, kippt er soviel zuckriges, 

geschmacksverstärktes Dressing, Käse und 

Speck über seinen sogenannten Salat, dass 

die Kalorienzahl und Nährwertangaben dieser 

vermeintlich „gesunden Mahlzeit“ mit 

zwei Litern frischgeschöpftem Friteusen-Fett 

gleichzusetzen sind. So oder ähnlich sieht 

die weitverbreitete Meinung, meine definitiv 

nicht ausgeschlossen, aus. Doch schon am ersten 

Tag war mir klar: So ganz kann ich meine 

bisherige Einstellung gegenüber dem Land, 

zumindest in kulinarischer Sicht, nicht mehr 

weiter vertreten. In einem nahegelegenen Supermarkt 

mit dem treffenden Namen „Giant“ 

schwenkt meine Auffassung vom US-Bürger 

schlagartig in das Gegenteil um, und ich 

möchte sofort die amerikanische Staatsbürgerschaft 

beantragen. Vor mir bäumen sich 

Untere-Hauptstraße-lange Gänge mit den 

feinsten und phantasiereichsten Delikatessen 

aus aller Welt auf. Betrunken von den Eindrücken 

habe ich das Gefühl, 

diese Regale sprechen zu 

mir: „Kauf mich! Mein Inhalt 

macht dich glücklich! 

Kalorien 

sind deine 

Freunde!“ 

Eine dicke, 

schwarze Lady fährt mir mit ihrem 

Einkaufswagen gegen das Schienbein – ich 

erwache aus meinem Konsum-Delirium. 

Nüchtern betrachtet mache ich meine ersten 

Geschäftspläne für einen „Giant“-Markt in 

Freising. Doch bevor mein überfordertes Gehirn 

diesen Gedanken zu Ende gebracht hat, 

steht ES vor mir, wie eine Götzenfigur: Das 

20 Meter lange SPECKREGAL. Nur Speck. 

Frühstücks-Speck. Selten sah ich eine so imposante 

Erscheinung. Ein Regal so groß und 

breit, dass es seinen eigenen Mitarbeiterstab 

besitzt. Von der Auswahl nahezu erschlagen 

entscheidet sich mein vom Körper losgelöstes 

Hungergefühl für die kleinste verfügbare 

Kinderpackung von fast zwei Pfund. Langsam 

aber sicher erkenne ich das Problem des 

Folge 15: 

in Amerika! 

Landes: Es liegt nicht an den Leuten selbst, 

es gibt einfach zu viele unvergleichlich gute, 

phantasiereich kombinierte Produkte in den 

Supermarktregalen. Mir fällt es beispielsweise 

enorm schwer, beim ersten Restaurantbesuch 

einen einfachen Salat als Vorspeise zu 

wählen und nicht den mit Schmelzkäse überbackenen 

und mit Käseraspeln 

garnierten Salat. Ich widerstehe 

der Versuchung und „begnüge“ 

mich mit in Weißwein gekochten 

Muscheln und Bruschetta. 

Da ich auf Grund meines nicht 

vorhandenen Wissens und seltsamer 

Vorurteile natürlich ein 

kulinarisches Desaster erwarte, 

bestelle ich gleichzeitig einen Familienkrug 

Sangria... man weiß ja 

nie! Der Leser mag das Ende der 

Geschichte ahnen, denn es dürfte 

klar sein, dass ich wieder einmal 

meine Überzeugung über Bord 

werfen durfte: Nur selten habe 

ich frischere, schmackhaftere 

u nd professioneller dekorierte Speisen 

gesehen. Die Muscheln wurden sicherlich erst 

kurz vor der Zubereitung gefangen, und Weißweinsoße 

nebst Bruschetta sind selbstgemacht 

und schmecken wie frisch aus Sizilien eingeflogen. 

Auch wenn es um Freundlichkeit und 

Professionalität geht, kann sich ein Großteil 

der deutschen Gastros noch einige gute Tipps 

abschauen. Oder wann hat sich Ihr Kellner 

das letzte Mal mit Namen vorgestellt? 

Wer also gerne isst, wird dieses Land lieben. 

Vorausgesetzt man kann den unzähligen kulinarischen 

Versuchungen zumindest teilweise 

widerstehen. Es wird einem definitiv aber 

sehr schwer fallen... 

Mit neuer Meinung aus kulinarischer Sicht 

grüßt Euch aus den USA, Euer Timi. 

Großdemo gegen die 3. Startbahn 

Am 6. September ziehen die Gegner erneut durch München 

Schon die erste Großdemonstration gegen 

die Ausbaupläne des Münchner Flughafens 

durch die Landeshauptstadt haben 

bundesweit Aufmerksamkeit gefunden. 

Das wünschen sich die Organisatoren 

auch bei der Neuauflage, wo es nicht nur 

allein um die dritte Startbahn gehen wird. 

Auch andere Gruppen haben ihr Kommen 

angekündigt, um gegen weitere Bauprojekte 

im Freistaat zu protestieren, die in 

den Augen der Betroffenen auf Kosten der 

eigenen Heimat gehen, wie zum Beispiel A 

94/Isental oder Donauausbau. Den Startschuss 

für den Demonstrationszug gibt 

AufgeMUCkt-Sprecher Hartmut Binner 

gegen 10 Uhr am Marienplatz. Später ist 

dann Landrat Michael Schwaiger in seiner 

Funktion als Vorsitzender der Schutzgemeinschaft 

Erding-Nord, Freising und 

Umgebung an der Reihe. Für 10.45 Uhr 

ist der Abmarsch geplant, die Route geht 

vom Marienplatz über das Tal, Isartor, 

Junge Demonstranten bei der letzten Demo 

am Odeonsplatz im Juni 2007. 

Thomas-Wimmer-Ring, Karl-Scharnagl- 

Ring, Franz-Josef-Strauß-Ring, Von-der- 

Tann-Straße und Ludwigstraße bis zum 

Odeonsplatz. Begleitet wird der Zug unter 

anderem vom Dandelion-Soundsystem. 

Nach einer kurzen Ansprache von Mechthild 

Leidl vom Bündnis Jugend gegen die 

dritte Startbahn wird Dr. Christian Magerl 

gegen 12.30 Uhr die Hauptrede halten. 

 

Von hier von dort und anderen guten Dingen 




Straßennamen erzählen Stadtgeschichte: 

Hummelgasse 

Der nördliche Teil dieser Gasse ist ganz 

vom einstigen Hummelbräu bestimmt, 

der sich im jetzigen Haus Nr. 24 der 

Unteren Hauptstraße befand. Dahinter 

reihten sich die Wirtschaftsgebäude und 

Ställe um einen 45 m langen Hof. 

Parallel dazu verläuft das Gäßchen, unter 

einem angedeuteten Torbogen beginnend 

und zunächst kaum mehr als zwei 

Meter breit. Erst von der Einmündung 

des Hummelhofes an verbreitert es sich 

auf fünf Meter. Dieser Bräu scheint sehr 

alt zu sein, denn der ganze Gassenzuschnitt 

ist durch ihn bestimmt. Im 16. 

und 17. Jahrhundert heißt der Straßenzug 

Feyel- (Faychel-, Feyer-) Gäßchen, 

vielleicht nach einem damaligen Bräuwirt. 

Erst 1670 erscheint dann der „bürgerliche 

Bierbrauer und Gastwirt“ Jakob 

Hummel, der fortan Haus und Straße als 

Namenspatron dient. 1854 wurde das 

Bierbrauen eingestellt und nur noch die 

Wirtschaft weiterbetrieben. 

Von 1873 bis 1921 gehörte der Hummelbräu 

dem Grafen Arco. Noch vor dem 

Zweiten Weltkrieg wurde auch die Gastwirtschaft 

aufgegeben und das Anwesen 

in ein Geschäftshaus umgebaut. 

In der Hummelgasse erinnert vieles an 

Freisings altes Stadtbild: Kein Haus 

steht geradlinig in der Straßenfront, im 

Hinterhof des einstigen Hummelbräus 

finden wir an der Hausfront noch einen 

der wenigen - früher allgemein üblichen- 

Laubengänge, und die Spitzwegidylle 

um das abseits gelegene Haus Nr. 8 ist 

-inmitten der Stadt - einzigartig. Wo jetzt 

der mächtige Baukomplex des TSV Jahn 

den Straßenzug beherrscht, lag einst ein 

Domherrenhaus mit einem lieblichen 

Gärtlein. 

aus: Historische Freisinger Straßennamen 

erzählen Stadtgeschichte, von Hans Gruber, 

mit freundlicher Genehmigung durch 

die Freisinger Künstlerpresse W. Bode 

Linda Bildau berichtet aus Brasilien, Folge 9 (letzte Folge) 

Gedanken zum Abschied 

Neuanfang im Advent 

Markt sucht Stand 

Wie schnell doch die Zeit vergeht. So banal 

dieser Satz auch ist, so oft spukt er in diesen 

Tagen in meinem Kopf herum. Es erscheint 

mir wie gestern, als ich verzweifelt 

vor meinem Koffer stand und nicht wusste, 

wie zum Teufel ich Sachen für ein Jahr dort 

unterbringen sollte. Viel verzweifelter noch, 

als ich mit gepacktem Koffer in Irati ankam, 

kein Wort verstand und wünschte, das alles 

würde ganz schnell vorbeigehen. Jetzt ist es 

soweit, der Tag der Abreise ist gefährlich nah 

und ich steh wieder einmal vor meinem Koffer 

und frage mich, wie ich es wohl schaffe, 

meine Sachen dort unterzubringen. Ich werde 

mich an den “jeitinho brasileiro” halten: 

“Sempre cabe mais um.” Zu gut deutsch: Einer 

geht noch. 

Doch nicht nur das Kofferpacken bereitet 

mir Kopfzerbrechen. Viel schwerer fällt es 

mir Abschied zu nehmen von meinem Alltag, 

meinen Freunden und vor allem den 

Kindern. Immer häufiger halte ich inne und 

denke mir: “Mensch Linda, das machst du 

heute wohl zum letzten Mal”. Dann wird 

mir immer ganz mulmig zumute und Tränen 

schießen mir in die Augen. Denn das, was mir 

anfangs so fremd vorkam, ist zu meinem Alltag 

und Leben geworden. Wie werde ich den 

Tag ohne feuchte Kinderküsse, ohne Streit 

wegen ungemachter Hausaufgaben, ohne die 

täglich neuen Einfälle meiner Schwestern 

überstehen? In wenigen, kurzen Momenten 

stelle ich mir sogar die etwas arrogante Frage: 

Wie werden sie ohne mich überleben? 

Wer soll Geometrieaufgaben erklären, die 

Stickereien anfangen und beim Mittagessen 

schmutzige Witze erzählen? Doch gerade, 

dass ich mir diese Fragen stelle bedeutet, 

dass es ein durch und durch gelungenes Jahr 

war. Für beide Seiten, denke ich. 

Jetzt am Ende wird mir erst so richtig klar, 

welches Glück ich hatte, dass meine Arbeitskollegen 

sich zu wahren Freunden entwickelten. 

Die Freunde, die ich fand, mir eine 

Familie waren und mich vom ersten Tag an 

in ihrer Mitte als Tochter aufgenommen haben. 

Dass die Kinder des Kinderdorfes zu 

meinen Kindern wurden. Mit deren Sorgen 

ich einschlief und deren Lachen mich jeden 

Morgen empfing. Dass man sich anfangs wegen 

sprachlicher und später oft wegen kultureller 

Unterschiede missverstand, spielte 

keine Rolle. Denn eines habe ich gelernt: 

Herzlichkeit kennt keine Sprache, und eine 

Umarmung ist in jedem Land gleich. 

Trotz all der Wehmut, Brasilien, Irati, das 

Kinderdorf bald zurücklassen zu müssen, 

freue ich mich natürlich wieder heim zu 

kommen. Denn so gut es mir gefällt, und so 

gut ich mich eingelebt habe, Heimweh hatte 

ich immer. Mal mehr, mal weniger. Ich kann 

es kaum erwarten, die Türme des Doms von 

Weitem zu sehen, Familie und Freunde in 

die Arme zu schließen und es zu genießen 

daheim zu sein. Für eine Zeit zumindest, bis 

mich das Fernweh wieder packt. 

Lange wurde über den Freisinger Weihnachtsmarkt 

in der Oberen Hauptstraße diskutiert, 

Verbesserungen vorgeschlagen, neue 

Konzepte angedacht. Eine Verlegung des 

Weihnachtsmarkts in den Innenhof von St. 

Georg ließ sich schlussendlich doch nicht realisieren. 

Daher hat der Freisinger Stadtrat nun 

beschlossen, den Weihnachtsmarkt wieder in 

der Oberen Hauptstraße zu veranstalten und 

ihn selbst durchzuführen. Verantwortlicher 

Veranstalter ist zwar die Stadt Freising, die 

Ideen und die Personen zur Vorbereitung 

und Durchführung will sie sich aber von außerhalb 

holen. Alles, was die Freisinger nun 

noch brauchen für einen besinnlichen, weihnachtlichen 

Christkindlesmarkt, sind interessante 

Stände mit passenden Produkten. 

Wer sich davon angesprochen fühlt, und 

mit Ideen, seiner Hilfe oder einem Stand am 

Weihnachtsmarkt teilnehmen will, kann sich 

bewerben beim Ordnungsamt der Stadt Freising 

oder bei Reinhard Fiedler (Sporrergasse 

3, info@reinhardfiedler.com). 

Ausdrücklich willkommen sind Freisinger 

Künstlerinnen und Künstler sowie Vereine 

und Institutionen. 

Vöttinger Weiher Open-Air 2008: 

Plus sagt Danke 

Auch das 15. vom Freisinger Kulturverein 

„Prima leben und stereo“ organisierte Festival 

am Vöttinger Weiher war ein voller 

Erfolg: 3000 Fans alternativer Gitarrenmusik 

aus dem gesamten deutschsprachigen 

Raum pilgerten nach Freising, um zwei 

ausgelassene Tage zu verbringen. Dementsprechend 

positiv fällt die Bilanz des 

Kulturvereins aus: Die Bands fühlten sich 

wohl und spielten vielumjubelte Auftritte, 

die Organisation klappte gut, es gab keine 

großen Zwischenfälle. Einmal mehr war 

die Stimmung fröhlich und friedlich. Trotz 

des gleichzeitig stattfindenden Münchner 

Sonnenrot-Festivals, das ein ähnliches Publikum 

anspricht und mit vielen bekannten 

Bands warb, war das Freisinger Open-Air 

auch in diesem Jahr wieder ausverkauft. 

Skizzenrolle: Festsaal in Freising 

Dafür sagt Plus Danke: an alle Gäste, an die 

große Zahl ehrenamtlicher Kräfte und auch 

an alle Freisinger für ihr Verständnis. Speziell 

die Bauern am Festivalgelände und die 

Anwohner in Vötting machen an einem solchen 

Wochenende einiges mit, auch andere 

Freisinger sind je nach Windrichtung vom 

Lärm betroffen. „Prima leben und stereo“ 

bemüht sich, diese Belastungen so gering 

wie möglich zu halten und die Lautstärke- 

Grenzen genau einzuhalten. Dank vieler 

Vortreffen mit dem Ordnungsamt und auch 

der Polizei konnte in diesem Jahr die Belastung 

für alle weiter minimiert werden. 

Vieles ist machbar, noch viel mehr ist denkbar! In dieser Rubrik zeigen wir interessante Ideen für Freising. 

Es fehlt in Freising ein Haus, welches man mieten kann, um unbeschwert und unabhängig ein tolles Fest in eigener Regie feiern zu können. 

Selbstversorgung der Catering und mit ein paar Übernachtungsplätzen für die angereisten Gäste. 

 

Von hier von dort und anderen guten Dingen 



Freisinger Kneipensterben 


Schein: Das neue Album nimmt Gestalt an 

„El Corazon“, „Stadtschreiber“, „Micls“ 

und „Frisinga“ sind zu, das „Calafati“ 

schon lange, die „Brause“ schließt Ende 

des Jahres, in das Haus der Vereine wird 

keine Gastronomie mehr einziehen. Auch 

wenn die Gründe nicht immer die gleichen 

sind, warum in Freising die Lokale verschwinden: 

Die Kneipenkultur ist trotzdem 

in Gefahr. 

In Sachen Diskotheken und Clubs kann Freising 

mit anderen bayerischen Städten nicht 

mithalten. Doch für knapp 50.000 Einwohner 

kann sich die Auswahl an Kneipen, Cafes und 

Bars in der Domstadt durchaus sehen lassen. 

Italienische Cafe-Bars, Internationales, Bairisch-Bodenständiges, 

Lounges und Bistros 

und natürlich die erdigen Musik- und Studentenkneipen. 

Doch diese relative Vielfalt ist bedroht, 

wie man am besten neben den Veränderungen 

in der Innenstadt („Stadtschreiber“, 

„El Corazon“) in Neustift sehen kann. Mit 

dem „Micls“, dem Nachfolger des „Zeitlos“ 

schließt eine Neustifter Kneipeninstitution. 

Die Macher des „Frisinga“ haben sich am 

schwierigen Platz im Landratsamt versucht 

und mussten nach wenigen Wochen wieder 

aufgeben. Auch die „Brause“ zieht die Konsequenzen, 

dass vor allem unter der Woche 

die Gäste nicht mehr so zahlreich kommen 

wie früher. Im Dezember schließt damit eine 

weitere Traditionskneipe. Viele andere Lokale 

hoffen, dass das Geschäft nach dem Volksfest 

zum Herbst wieder besser wird. Warum die 

Leute weniger weggehen und damit die Umsätze 

für die Gastronomen sinken, hat viele 

Gründe. Einer davon ist das strenge bayerische 

Rauchverbot, das vielen Rauchern den 

Kneipenbesuch vermiest. Unabhängig davon 

beobachten viele Wirte, dass die Freisinger 

schlicht nicht mehr so oft weggehen, sich das 

Geld lieber sparen. Auch die Studenten sieht 

man in vielen traditionellen Studentenkneipen 

Freisings seltener. Entweder, weil mehr 

gelernt wird als früher, oder man sich doch 

lieber mit seinesgleichen in die Kellerbars der 

Studentenheime zurückzieht. Trotzdem gibt 

es zwei Lichtblicke für die Freisinger Gastroszene: 

Ab Oktober soll das leerstehende 

„Frisinga“ im Landratsamt neu eröffnen. Eine 

neue Lokalität ist auf dem Domberg geplant. 

Für das Dom-Gymnasiums-Gebäude mit der 

Hausnummer 5, das derzeit als Lager für die 

Dombauhütte genutzt wird, beantragte die 

Brauerei Weihenstephan eine Gastwirtschaft 

mit Biergarten Der Bauausschuss gab schon 

mal grünes Licht. (SB) 

Den Funkrock made in Freising kennen 

inzwischen Fans im ganzen deutsprachigen 

Raum. In Östereich räumten 

Schein den Newcomer-Award ab, auf 

Festivals wie dem Frequency oder dem 

Passauer Pfingst-Open-Air tanzten 

in diesem Sommer Tausende zu ihren 

Songs. Doch die meiste Arbeit findet 

derzeit im Attachinger Farmlands-Studio 

statt. Dort nehmen Schein ihr neues 

Album auf. 

Selbstverständlich spielt auch bei Plattenaufnahmen 

längst der Computer eine 

wichtige Rolle. Gemeinsam sitzen Gitarrist 

Thomas Sedlmeier, Schlagzeuger Stephan 

Treutter und Produzent Yogi Lang im 

ersten Stock der Farmlands-Studios in der 

Attachinger Dorfstraße vor dem Rechner. 

Einzelne Gitarrenaufnahmen werden angehört. 

Immer und immer wieder die gleichen 

15 Sekunden. Sie diskutieren jeden 

Anschlag, jeden Klang der Gitarre, Lang 

verschiebt per Maus einzelne Spuren. Sie 

hören erst auf, wenn sie mit dem Ergebnis 

zufrieden sind. Und wenn nicht, muss 

Sedlmeier zurück in den Aufnahmeraum 

und die Passage noch einmal einspielen. 

Schein nutzen die Möglichkeiten des Studios 

aus, was einen neuen Schritt in ihrer 

beinahe zehnjährigen Bandgeschichte bedeutet. 

Waren die ersten beiden Platten, 

„Gestatten Sie“ und „Extraportion“ im 

Großen und Ganzen ein Abbild ihres fabelhaften 

Live-Sets, haben sie nun angefangen, 

Musik gezielt für ein neues Album 

zu schreiben. Schon seit gut einem Jahr 

tüfteln sie in ihrem Proberaum an neuen 

Nummern, Songs wie „Baby geht steil“ 

oder „Wir sind der Funk“ spielen Schein 

bereits live und sind schon bei einer ersten 

Aufnahmesession zum neuen Album 

im Mai aufgenommen worden. „Jetzt haben 

wir in den letzten Wochen noch mal 

elf neue Songs geschrieben, wir haben da 

wirklich viel geschafft“, erzählt Sedlmeier. 

Laut Bandkollegen Treutter sind einige 

Songs davon rockiger als das, was man 

zuletzt von Schein gehört hat. Auch ein 

paar Balladen sind mit dabei, wobei der 

Funk aus Gitarre und Bläsersatz natürlich 

nicht gewichen ist. Jetzt geht es darum, 

die Songs zu veredeln und die richtige 

Auswahl für das Album zu treffen. „Uns 

ist es wichtig, dass es einen roten Faden 

hat, dass das Album rund klingt“, betonen 

Sedlmeier und Treutter. Im Frühjahr 2009 

soll diese Platte, die derzeit noch keinen 

Namen hat, schließlich erscheinen. Wenn 

die Plattenaufnahmen abgeschlossen sind, 

wartet schon die nächste Herausforderung: 

Gerade die brandneuen Songs müssen 

dann auch in das Live-Programm eingebaut 

werden. „Das wird interessant, weil 

wir manche Songs bisher gar nicht mit 

der ganzen Band gespielt haben“, erklärt 

Treutter. Gitarre, Bass und Schlagzeug 

wurden getrennt von den Bläsern und vom 

Gesang aufgenommen. Für eine Band, die 

aber gerade von ihrer Live-Dynamik lebt, 

ist es daher besonders wichtig, dass die 

Songs schnell sitzen. Denn Schein wollen 

dann nicht nur wieder verstärkt im Tourbus 

unterwegs sein: Geplant ist als nächster 

Schritt ein Live-Album. (SB) 

10 Von hier von dort und anderen guten Dingen 

Von hier von dort und anderen guten Dingen 11

Das alte Freising 

Das alte Freising 

Brunnen 

Grotten 

Bassins 

Historische 

Wasserarchitektur 

in Freising 

von Florian Notter 

Bis zum heutigen Tag besitzen wir im Freisinger 

Stadtbild zahlreiche Anhaltspunkte 

für die vielfältige Art und Weise, wie sich die 

Freisinger vergangener Zeiten das Element 

Wasser zueigen gemacht haben. 

Metertiefe Brunnenschächte aus dem Mittelalter 

oder bleierne Wasserleitungen aus der 

Barockzeit, die bei Bauarbeiten zufällig entdeckt 

wurden, zeugen ebenso wie die beiden 

noch erhaltenen Brunnhäuser am Wörth und 

hinter der Benediktuskirche von der elementarsten 

Funktion des Wassers für den Menschen, 

der Funktion als Grundnahrungsmittel. 

Das Flüsschen Stadtmoosach macht bis 

heute eine wirtschaftlich-strategische Funktion 

von Wasser im alten Freising deutlich, 

denn mit dessen künstlicher Anlage im Mittelalter 

konnte sumpfiges Gebiet trockengelegt 

und die Bürgerstadt Freising entstehen. 

Wirtschaftliche Bedeutung hatten die Gewässer 

Isar und Moosach auch für die Fischerei, 

erstere zudem für die Flößerei. Der Lauf 

der einzelnen Moosacharme gewährleistete 

den Betrieb einer größeren Zahl von Mühlen, 

die das lebensnotwendige Mehl herstellten. 

Mit mehreren bürgerlichen Badhäusern, 

die noch bis vor wenigen Jahrzehnten in der 

Altstadt standen, war schließlich auch die hygienische 

Funktion von Wasser im Freisinger 

Stadtbild äußerlich sichtbar gewesen. 

Neben existentiellen, strategischen, wirtschaftlichen 

oder hygienischen Funktionen, 

die das Wasser im alten Freising zu erfüllen 

hatte, spielte es aber auch als Element der Architektur 

- im Sinne der Stadtverschönerungeine 

wichtige Rolle. Brunnen, Grotten und 

Bassins, die im 16., 17. und 18. Jahrhundert 

errichtet wurden und teilweise noch bis heute 

das Freisinger Stadtbild bereichern, sollen 

diesen wichtigen kulturgeschichtlichen Aspekt 

im Folgenden kurz verdeutlichen. 

Brunnen 

Ein erster kunstvoll ausgestalteter Brunnen ist 

für die Regierungszeit Fürstbischof Philipps 

von der Pfalz (reg. 1498-1541) überliefert. 

Dieser im Jahr 1521 vielleicht von Bildhauer 

Stephan Rottaler geschaffene Marmorbrunnen 

stand im Residenzhof und war in der 

damaligen Zeit ein viel bewundertes Werk. 

Aus einem großen Marmorbecken erhob sich 

eine Säule, an der mehrere löwenähnliche 

Wasserspeier angebracht waren, die Wasser 

in das Becken spieen. Auf der Säule ruhte ein 

weiteres, kleineres Marmorbecken, an dem 

wiederum Wasserspeier angebracht waren. 

Auf einem Postament, das in dieser zweiten 

Marmorschale stand, befand sich ein Knabe 

mit dem Freisinger Mohrenwappen und einer 

Fahne, die wiederum den Freisinger Mohren 

abbildete. Dieser bedeutende Brunnen ist 

wohl spätestens im 18. Jahrhundert beseitigt 

worden und seither leider verschollen. 

Ein zweiter fürstbischöflicher Brunnen entstand 

im Auftrag Fürstbischof Johann Franz 

Eckhers (reg. 1695-1727) im Jahr 1700: der 

Mohrenbrunnen auf dem Domplatz. Inmitten 

der dortigen Pferdeschwemme wurde 

die von Bildhauer Franz Ableithner geschaffene 

Mohrenfigur aufgestellt, wobei der 

herrschaftliche Charakter nicht nur an der 

Mohrenfigur an sich offensichtlich wurde, 

sondern auch dadurch, dass es sich um eine 

Fontaine handelte, die aus einer Muschel 

hervorquoll. Nach 1802/03, als Freising bayerisch 

wurde, musste das nun vergangene 

Hoheitszeichen verschwinden, erst Jahrzehnte 

später fand man die Mohrenfigur 

unter einem Steinhaufen wieder und stellte 

sie am Fürstendamm auf, wo noch heute eine 

Kopie zu sehen ist (das Original befindet sich 

im Dommuseum). 

Als zwei weitere Brunnenanlagen aus der 

Barockzeit sind noch der St.-Andreas-Brunnen 

auf dem Domberg sowie der alte St.- 

Georgs-Brunnen auf dem Marienplatz zu 

nennen. Ersterer wurde 1697 geschaffen und 

inmitten der Gebäude des Kollegiatstiftes 

St. Andreas auf dem Domberg aufgestellt. 

Während von den Stiftsgebäuden nur mehr 

einige Chorherrenhäuser übrig geblieben 

sind, erfreut der St.-Andreas-Brunnen noch 

heute jeden Vorübergehenden. Nur von kurzer 

Dauer war der erste St.-Georgs-Brunnen: 

1674 anstelle eines älteren Marktbrunnens 

errichtet, wurde er schon gut 20 Jahre später 

wegen Baufälligkeit wieder abgetragen. 

Grotten 

Eine besondere Form der Wasserarchitektur 

stellten künstliche Grottenanlagen dar. 

Viele Fürstenhöfe Europas ließen sich seit 

dem 16. Jahrhundert Grotten bauen, denn 

eine solche Anlage machte nicht nur wegen 

des aufwändigen und teuren Baues, sondern 

auch wegen seiner beinahe fantastischen 

Szenerie im Inneren den besonderen Status 

und das exklusive Leben barocker Fürsten 

deutlich. Im neuen Freisinger Hofgarten, 

den Fürstbischof Albrecht Sigismund (reg. 

1651-1685) im Norden der Stadt (heute Kammergasse) 

anlegen ließ, ist die Existenz einer 

Grotte belegt. Wie diese genau aussah 

und auf welche Art und Weise darin Wasser 

architektonisch umgesetzt wurde, darüber 

wissen wir leider nichts. Mehr Kenntnis 

besitzen wir über ein weiteres fürstbischöfliches 

Grottengebäude, das wohl unter Fürstbischof 

Johann Theodor (reg. 1727-1763) auf 

der Südseite des Dombergs errichtet wurde. 

Es handelte sich um einen dreigeschoßigen 

pavillonähnlichen Bau, den man an bzw. auf 

Im 18. Jahrhundert ließen sich die Freisinger 

Fürstbischöfe ein Grottengebäude erbauen, worin 

auch vier kleine Brunnen eingerichtet waren. 

Um 1830 wurde die Grotte abgerissen; heute 

Platz der Einfahrt der Domberg-Tiefgarage, 

Planzeichnung (Ausschnitt) von T. Heigl, 1803. 

die Reste der mittelalterlichen Wehranlagen 

gesetzt hatte. Während in den unteren Geschoßen 

zeitweise ein Bad sowie eine kleine 

„Eremitage“ genannte Kapelle untergebracht 

wurden, befand sich im Obergeschoß die eigentliche 

Grotte. An allen vier Wänden waren 

kleine muschelförmige Brunnenschalen 

angebracht, aus denen das Wasser hervorquoll. 

Rechnungen über die Erneuerung der 

Grotte von 1772 bis 1775 geben den Ankauf 

von tausenden, teils versilberten Muschel-, 

Austern- und Schneckenschalen an, mit denen 

die Wände der Grotte überzogen wurden. 

Hier können wir uns ein recht konkretes Bild 

von einem künstlichen Grottenraum machen, 

wie er typisch für die Herrschaftsarchitektur 

der frühen Neuzeit war. 

Bassins 

Wie die Anlage einer künstlichen Grotte 

stellten auch große Wasserbecken, nach 

Im Freisinger Hofgarten (an der heutigen 

Kammergasse) gab es drei große barocke 

Wasserbassins, in deren Mitte sich jeweils eine 

Fontaine erhob. Der Hofgarten wurde nach der 

Säkularisation 1802/03 aufgelöst, Planzeichnung 

zur Renovierung eines Hofgartenbassins von 

Hofmaurermeister I. Reiser, 1751. 

französischem Vorbild Bassins genannt, eine 

Form herrschaftlicher Architektur dar. Aus 

der Mitte solcher Bassins schoss zumeist 

eine Fontaine in die Höhe. 

Im Bezug auf Freising wissen wir von drei 

solcher Bassins, die sich im fürstbischöflichen 

Hofgarten befanden. Alle drei lagen 

sie an den Kreuzungspunkten eines streng 

axial ausgerichteten Wegenetzes, das größere 

Bassin im Bereich des Zierbaumgartens, 

zwei kleinere um das kleine Hofgartenschloss 

herum. Die kunstvoll mit Stein eingefassten 

Wasserbecken mit den Fontainen 

dienten hauptsächlich der Repräsentation, 

vor allem bei den in den Sommermonaten im 

Hofgarten stattfindenden Gartenfesten des 

Fürstbischofs. Natürlich hatten sie aber auch 

die Funktion von Brunnen, die für die Begießung 

des großen Gartens notwendig waren. 

Von den Bassins hat sich – wie vom Freisinger 

Hofgarten selbst – fast nichts mehr erhalten. 

Bild linke Seite: In der Mitte des Domplatzes, 

wo heute die Figur des Bischof Otto seinen Platz 

hat, befand sich bis 1802 ein Brunnen mit der 

Figur des Freisinger Mohren. Jetzt steht eine 

Kopie davon am Fürstendamm. Kupferstich von 

J. Salver, 1701; den hierauf erkennbaren Korbiniansbären 

gab es in der Realität nicht. 




Freisinger Volksfest: 

Herr der Zelte 

und des Bieres 

Interview mit Gerhard Widmann 

Für viele wäre ein Volksfest ohne den Widmanns 

nicht vorzustellen. Freisinger Volksund 

Frühlingsfest sind untrennbar mit der 

Festwirtsfamilie Gerhard und Irene Widmann 

verbunden. Seit über 30 Jahren kümmern sie 

sich um die Organisation rund um das Festzelt. 

Aber die Widmanns kennt man nicht nur 

in Freising, sondern auch von den Volksfesten 

in Bayreuth, in Hallbergmoos oder vom Gallimarkt 

in Mainburg. 

Herr Widmann, gibt es so etwas wie „die 

Freisinger“, „die Bayreuther“ oder „die 

Mainburger“? 

Es gibt sicherlich unterschiedliche Mentalitäten, 

aber im Grunde wissen die Leute, was 

auf einem Volksfest los ist. Egal, ob du hier 

oder dort im Bierzelt bist, du kriegst immer 

deine Maß, deine Brezen und deine Musik. 

Wer feiert am besten? 

Wenn die Leute unterschiedlich feiern, dann 

liegt das an anderen Sachen als am Ort, das 

hat mit der Masse an Leuten zu tun. Wenn 

„Dolce Vita“ spielt, dann weiß jeder im Landkreis, 

was da los sein wird. Dann ist es einfach 

immer brechend voll und die Leute feiern ausgelassen. 

Das hat auch damit zu tun, dass die 

Leute schon um 18 oder 19 Uhr kommen, um 

einen Platz zu kriegen. Dann trinken die halt 

ein, zwei Maß mehr, als wenn sie erst um 22 

Uhr reinschauen würden. 


Wer trinkt am meisten? 

Entweder sehr junge Burschen, oder Vereine 

und Firmen, die Biermarken bekommen haben. 

Sie organisieren nunmehr seit 34 Jahren 

Volksfeste, Kirchweihen und Ausstellungen 

in ganz Bayern. Was hat sich in der ganzen 

Zeit verändert im Volksfestbetrieb? 

Eine ganze Menge hat sich verändert. Das hat 

sicherlich auch mit den Medien zu tun. Früher 

haben im Bierzelt Boxkämpfe stattgefunden, 

da hat zum Beispiel Bayreuth gegen Freising 

geboxt. Da sind die Leute schon früh ins Bierzelt 

gegangen und sind manchmal bis zum 

Ende geblieben. Heute kann man sich Boxkämpfe 

im Fernsehen anschauen. Wir haben 

ja noch einen Boxverein in Freising, aber ins 

Bierzelt würde es heute keine 300 Leute mehr 

zum Boxen ziehen, wo früher sicherlich mal 

3000 waren. Mir fällt auch auf, dass die Jugend 

viel weniger Geld im Bierzelt ausgibt, 

das brauchen die für andere Sachen, zum Beispiel 

für ein teures Handy. Ein anderer Grund 

sind die Öffnungszeiten der Geschäfte oder 

anderer Freizeitbetriebe. Früher haben um 18 

Uhr alle Läden geschlossen gehabt, dann ist 

man gleich ins Bierzelt gegangen, heute kaufen 

die Leute um die Zeit erst ein. Das Volksfest 

hat einen anderen Stellenwert als früher. 

Die Freisinger kennen sie vom Volksfest 

und dem Frühlingsfest. Was sind die Unterschiede 

zwischen beiden? 

Volksfest: 05. bis 14. September 

Freitag, 05.09.2008 

- 16.00 Uhr: Oktoberfestkapelle Otto 

Schwarzfischer 

- 21.30 Uhr: Feuerwerk 

Samstag, 06.09.2008 

- Familientag im Festzelt mit verbilligten 

Preisen 

- 15.00 Uhr: Vormünchner Blosn, 

D´Reichenkirchner 

Sonntag, 07.09.2008 

- 11.00 Uhr: Echinger Blaskapelle 

- 16.00 Uhr: Marxheimer Musikanten 

- Ab ca. 19 Uhr: Bayrischer Abend mit den 

G`stanzlsängern Bayrischer Hias und Andi 

Heindl, den Flinsbacher Alphornbläser und 

den Schnaitseer Goaßlschnalzern. 

Montag, 08.09.2008 

- Seniorennachmittag der Stadt Freising 

- 14.00 Uhr: Stadtkapelle 

- 19.30 Uhr: Dolce Vita 

Dienstag, 09.09.2008 

- Behördennachmittag 


- 19.30 Uhr: D`Moosner 

Mittwoch, 10.09.2008 

- 10 Uhr: Schaustellergottesdienst 

- 16.00 Uhr: Vormünchner Blosn 

- 19.30 Uhr: Blechblos`n 

Donnerstag, 11.09.2008 

- Kindernachmittag mit verbilligten Preisen 


- 19.30 Uhr: Die Niederalmer 

Freitag, 12.09.2008 


- 18.30 Uhr: A 9 

Samstag, 13.09.2008 

- Familientag mit verbilligten Preisen 

- 09.30 Uhr: Freisinger Volksfest Schafkopfturnier 

(1. Preis 1000.- €) 


- 18.30 Uhr: Fichtelgebirgs Musikanten 

Sonntag, 14.09.2008 


- 14.30 Uhr: Münchsdorfer Musikanten 

- 21.30 Uhr: Feuerwerk 

Die Unterschiede sind sehr gravierend. Das 

Volksfest hat eine ganz andere Tradition, jeder 

Freisinger weiß davon und es gibt im Vorfeld 

schon Biermarken von der Stadt, den 

Brauerein oder den Betrieben. Beim Volksfest 

gibt´s feste Stammtische, die sich einfach 

immer um dieselbe Zeit treffen, es ist 

selbstverständlich zum Volksfest zu gehen. 

Beim Frühlingsfest gibt es das alles nicht. 

Da geht hin wer grad Lust hat. 

Beschreiben Sie den idealen Besucher. 

Der kommt schon um 18 Uhr, um Brotzeit 

zu machen, bleibt lang dabei und geht am 

Ende gemütlich zu Fuß nach Hause. 

(Niclas Anzinger, Foto: Rainer Lehmann) 


„Wir sind selber immer überrascht“ 

Am Freitag, den 05. September 

wird OB Dieter Thalhammer 

das erste Fass im Volksfestzelt 

anzapfen. Das ist sicher. Genauso 

sicher aber ist auch, dass auf 

den Zeitungsfotos am nächsten 

Tag direkt dahinter zwei Personen 

zu sehen sein werden: 

Karl Musikini und Norbert 

Bürger. 

Wie kommt es eigentlich, dass 

ihr es immer wieder aufs Foto 

beim Anstich schafft? 

Muskini: Also das ist wirklich 

totaler Zufall! 

Bürger: Ein riesen Zufall! Wir 

schlagen die Zeitung auf und 

sind selber immer total verwundert. 

Muskini: Seit 14 Jahren. Total 

überrascht, jedes Mal wieder. 

Seit 14 Jahren seit ihr bereits 

beim Anstich auf dem 

Volksfest dabei? Wie kam das? 

Bürger: Wir sind große Fans des Volksfestes. 

Und da wollen wir einfach von 

Anfang an dabei sein, vom ersten bis zum 

letzten Tag. 

Muskini: Wir sind wahre Volksfest-Fans. 

Und das könnt ihr mit Beruf bzw. Auftritten 

vereinbaren? 

Muskini: Diese Zeit hat in unserem Leben 

absolute Priorität. Da muss man auch 

mal gut bezahlte Auftritte ablehnen. Das 

Volksfest geht vor. 

Vor 120 Jahren: Das Freisinger Volksfest anno 1888 

Die Gewerbe- und Gartenbauausstellung 

von 5.-12. September fand damals gemeinsam 

in den Räumen der Realschule 

statt und war mit 65 Austellern ein 

Schwerpunkt der Festveranstaltungen 

1888. 

Auf der Festwiese waren vom 7. -11. September 

Buschs großes Kaiser- und Königsmuseum 

und Bayers große Tiermenagerie, 

eine Tierschau u.a. mit Büffeln, 

Tigern, Jaguaren, Bären und Wölfen, 

die Attraktionen. Beim Kaisermuseum 

handelte es sich um ein beleuchtetes Museum, 

in dem Gemälde von berühmten 

Karl Muskini (links) und Norbert Bürger 

Bürger: Der Anstich ist neben dem Jahu- 

Cup der wichtigste Tag im ganzen Jahr. 

Was fasziniert euch am meisten am 

Volksfest? 

Muskini: Das Volksfest ist total toll, ein so 

festliches und herzliches Volksfest gibt´s 

nur in Freising. 

Bürger: So was gibt´s auf der ganzen Welt 

kein zweites Mal. 

Muskini: Der Thalhammer hat ja auch 

wirklich ein Händchen dafür. Er gestaltet 

den Anstich immer so feierlich, da will 

man einfach dabei sein. 

Bürger: Und was er in seiner 

Rede den Freisingern immer mit 

auf den Weg gibt, das wollen 

wir einfach persönlich mitbekommen, 

hautnah. Er ist halt ein 

echter Eröffnungsprofi. 

Muskini: Wie er immer das 

erste Fass anzapft, kurz und 

schmerzlos, einwandfrei. 

Bürger: Aber doch so inhaltsvoll... 

Bekommt ihr denn wenigstens 

auch eine Maß Freibier 

vom frisch angezapften Faß? 

Bürger: Manchmal, aber darum 

geht´s uns gar nicht. Wir kommen 

wegen der Feierlichkeit und 

unseren Freunden. 

Muskini: Man trifft ja an diesem 

Tag alle Freunde wieder, 

die man sonst das ganze Jahr 

über nicht sieht, z.B. die Hopfenkönigin, 

den Alt-OB Schäfer 

oder Otto Schwarzfischer. 

Bürger: Außerdem sind wir immer total 

fasziniert von Kropps Volksfestrede. 

Muskini: Wir sind echter Kropp-Fans. 

Wenn wir dem Nachfolger, Herrn Irlstorfer 

einen Tipp geben dürften: Gut ausgeschlafen 

kommen und nicht nervös sein. Dann 

wird das schon. 

Geht ihr denn auch auf andere Volksfeste? 

Bürger: Nein! 

Muskini: Nie! 

(RF) 

Persönlichkeiten und Panoramen eindrucksvoller 

Landschaften und Kunstdenkmälern 

(Peterskirche), sowie auch 

lebensgroße Wachsfiguren, wie z. B. 

Kaiser Wilhelm, bei einem Eintrittspreis 

von 20 Pfennig stilvoll präsentiert wurden. 

Eine Karawane von Aschantinegern 

machte ebenfalls ihr Lager auf der Festwiese 

auf. 

Im Urbansaale fand wiederum die Kreiswanderversammlung 

des landwirtschaftlichen 

Vereins statt, die bayerischen 

Gewerbevereine tagten in der Aula der 

Realschule und die Delegiertenversammlung 

des oberbayer. Kreisgeflügelzuchtvereins 

im Magistratsgebäude. 

Anhand der in den Jahren auf der Festwiese 

vorhandenen Karussells konnte 

man die rasche Entwicklung der Technik 

verfolgen: Am Anfang Handbetrieb, 

dann Pferdebetrieb, nun Dampfbetrieb. 

Alles lief 1888 zum neuen Dampfkarussell 

mit seiner elektrischen Beleuchtung, 

die anderen standen leer. Ein einstündiges 

Feuerwerk beschloss das Fest. 

Autor: Wolfgang Grammel 

Das Freisinger Volksfest - eine historische Rückschau 





Kardinal-Döpfner-Haus auf dem Freisinger Domberg 

Herr Direktor Anneser, das Bildungszentrum 

Kardinal-Döpfner-Haus feiert am 1. 

Oktober sein 40-jähriges Bestehen. Können 

Sie in ein paar Stichworten sagen, was 

das Bildungszentrum eigentlich ist? 

Es ist eine Einrichtung der katholischen Kirche, 

genauer gesagt, es ist das zentrale Haus 

für Erwachsenenbildung des Erzbistums 

Veranstaltungen rund um das Jubiläum 

- 9. September, 19.00 Uhr, Kardinal-Döpfner- 

Haus: „Klang aus weiter Ferne“ 

Eröffnung der Ausstellung von Ludwig 

Gruber 

- 20. September, 19.30 Uhr, Kardinal-Döpfner-Haus: 

Kirchen-Kabarett „Revolution“ mit 

der Gruppe „Soafablosn“ 

- 30. September, 18.00 Uhr, Mariendom: 

Pontifikalvesper mit Erzbischof Dr. Reinhard 

Marx. Anschließend Podiumsgespräch 

zur gesellschaftlichen Rolle der Kirche im 

21. Jahrhundert: „Kirche allein zu Haus’?“ 

im Asamsaal. Mit Erzbischof Dr. Reinhard 

Interview mit Direktor Guido Anneser 

München und Freising. Wenn heute in der 

Politik sehr oft von Bildung für Erwachsene 

gesprochen wird, dann meint man oft nur die 

berufliche Bildung. Dabei wird übersehen, 

dass Bildung eine viel weitere Bedeutung 

hat: Wir bieten Kurse an, in denen Menschen 

z.B. für ihre ehrenamtliche Tätigkeit Impulse 

und Motivation bekommen. Und Menschen 

Marx; Antje Vollmer, Bundestagsvizepräsidentin 

a.D.; Randolf Rodenstock, Präsident 

des Verbands der Bay. Wirtschaft; Prof. Dr. 

Harald Lesch, TU München; Asta Scheib, 

Schriftstellerin. 

Moderation: Anouschka Horn, Bayerischer 

Rundfunk 

- 25. Oktober, 19.00 Uhr im Mariendom: 

Festliches Domkonzert mit dem Domberg- 

Kammerorchester, dem Domchor und Solisten 

unter der Leitung von Wolfgang Kiechle. 

J. Haydn: Te Deum und Ch. Gounod: Cäcilienmesse 

finden Anregungen, ihr Leben selbst in die 

Hand zu nehmen, ihre Persönlichkeit und 

ihre Begabungen zu entfalten – oder auch 

sich mit den Fragen der Zeit auseinander zusetzen, 

auch mit Andersdenkenden. 

Geht es in Ihren Seminaren nur um religiöse 

Themen oder was kommt da noch vor? 

Natürlich haben wir viele Seminare, in denen 

es um Fragen des Glaubens und der 

Bibel geht, oder auch um das Kennenlernen 

und die Begegnung mit anderen Religionen 

und Weltanschauungen. In anderen 

Kursen geht es um Persönlichkeitsbildung, 

um Erziehung und Biographiearbeit oder um 

aktuelle Themen der Gesellschaftspolitik 

und Ethik. Außerdem bieten wir hier viele 

musische Seminare an wie unsere Mal- und 

Kalligraphiekurse, Trommeln, Tanzen oder 

die Musische Werkwoche. Dabei steht nicht 

die Wissensvermittlung im Vordergrund, 

sondern der Impuls zum eigenen Lernen. Sie 

können hier ihre eigenen kreativen Seiten 

entdecken und weiter ausprobieren, und sie 

lernen, diese Dinge anderen zu vermitteln. 

Das Haus trägt den Namen von Kardinal 

Döpfner. Warum hat man das Bildungszentrum 

nach ihm benannt? 

Kardinal Döpfner war von 1961 bis 1976 

Direktor Guido Anneser 

Erzbischof von München und Freising und 

einer der prägendsten Männer des 2. Vatikanischen 

Konzils. Er hatte gespürt, dass sich 

die Kirche den geänderten Umständen in 

Staat und Gesellschaft nach den 68er Jahren 

neu stellen musste. Themen wie Öffnung der 

Kirche, Dialog, Erneuerung der Seelsorge, 

Begegnung mit anderen Religionen, Gewissensfreiheit 

und Liturgiereform prägten sein 

Wirken. Dabei spielte Erwachsenenbildung 

eine wichtige Rolle. Es musste ja Räume und 

Kursangebote geben, in denen die Ehrenamtlichen 

sich mit all den anstehenden Fragen 

der Neuorientierung auseinandersetzen 

konnten und Unterstützung für ihr Engagement 

erhielten. So ist es Kardinal Döpfners 

Weitblick zu verdanken, dass nach der Verlegung 

des Priesterseminars nach München in 

die leeren Räume der ehemaligen Residenz 

das Bildungszentrum Einzug halten konnte. 

Das Kardinal-Döpfner-Haus ist ein Bildungshaus 

der katholischen Kirche. Kommen 

zu Ihnen auch andere Menschen, die 

nicht katholisch sind oder gar nichts mit 

der Kirche zu tun haben? 

Selbstverständlich, uns ist jede und jeder 

willkommen. Wir fühlen uns dem Geist des 

Konzils und dem Dialog verpflichtet, und laden 

Menschen jeder Herkunft und Gläubigkeit 

ein, in der Begegnung mit anderen hier 

offene Kirche zu erleben. Als Tagungshaus 

stehen wir ja zudem für Tagungen, Konferenzen 

und Bildungsmaßnahmen für Gruppen 

aus Wirtschaft, Staat und Wissenschaft 

zur Verfügung. Hier bietet sich besonders 

die Möglichkeit, dass Menschen Kirche mal 

auf andere Weise erleben. 

Die Silhouette des Dombergs ist ja weithin 

sichtbar, ein Wahrzeichen Freisings. 

Wie stehen denn die Freisinger zu ihrem 

Domberg? Kommen die auch viel zu Ihren 

Veranstaltungen? 

Da hat sich im Verlauf dieser 40 Jahre sicher 

einiges geändert. Nachdem anfänglich die 

Trauer über den Verlust des Priesterseminars 

in Freising groß war, wurde es bald klar, 

dass das ehemalige Seminar keineswegs 

„verödet“ ist, sondern im Gegenteil eine 

höchst sinnvolle Einrichtung ist. Dies zeigt 

sich allein schon an der gestiegenen Zahl der 

Referenten, die unser eigenes Programmangebot 

bestreiten. Eine gute Gelegenheit, eine 

gewisse „Schwellenangst“ zu überwinden 

und unser Haus kennen zu lernen, bieten 

unsere kulturellen Veranstaltungen wie z.B. 

der Freisinger Theatersommer, die Domkonzerte, 

die Lange Nacht der Bildung, die 

Haus- und Domführungen. 

Können Sie uns sagen, wie viele Menschen 

eigentlich so in einem Jahr im Bildungszentrum 

ein und aus gehen? 

Im Jahr 2007 hatten wir bei insgesamt knapp 

800 Veranstaltungen über 25.000 Gäste. 

DÖPFNER, Julius 

Erzbischof u. 

Kardinal, * 26.8. 

1913 in Hausen 

bei Bad Kissingen, 

† 24.7. 1976 

in München. 

Döpfner wurde 

als viertes von 

fünf Kindern 

geboren. 1923 

schon starb sein 

Vater, seine Mutter 

1934. Kinderund 

Jugendjahre 

waren nicht von 

Glück gesegnet. Karl Forster sagt dazu: „Um so 

nachhaltiger prägten sich ihm aber die Eindrücke 

und Erfahrungen einer festen und nüchternen 

Gläubigkeit ein. Auch der Kardinal kam immer 

wieder auf Kernsätze einer ganz unsentimentalen, 

aber tief vertrauenden Frömmigkeit zurück, die 

ihm von seiner Mutter in Einnerung waren.“ 1935 

machte er das Abitur. Bischof Matthias Ehrenfried 

von Würzburg sandte Döpfner ins Germanikum 

nach Rom. Am 29. Oktober 1939 wurde er in 

Rom zum Priester geweiht. 1941 promovierte er in 

Rom zum Doktor der Theologie. Mitten im Krieg 

kam Döpfner in sein Heimatbistum Würzburg 

zurück. Hier wirkte er als Kaplan an verschiedenen 

Orten, erlebte die Not der schweren Luftangriffe, 

vor allem den Angriff am 16. März 1945 

Damit stoßen wir manchmal schon an die 

Grenzen der räumlichen und personellen 

Möglichkeiten. Aber für Interessenten lohnt 

es sich doch immer wieder, auch relativ 

kurzfristig nach freien Kapazitäten für Wochenenden 

und Kurse anzufragen. 

Im Juli hat ja der Freisinger Theatersommer 

im Kardinal-Döpfner-Haus 

stattgefunden. Wie kommt ein Bildungszentrum 

auf die Idee, Theater, Konzerte 

und Open-Air-Kino anzubieten? 

Das hat natürlich zum einen mit dem wunderbaren 

historischen Ambiente der ehemaligen 

Residenz zu tun, das geradezu 

einlädt, es zu „beleben“. Andererseits lassen 

sich nach unserem Verständnis die Bildungsarbeit 

und kulturelles Leben nicht 

voneinander trennen. So ist der Freisinger 

Theatersommer aus einem Kursangebot hervorgegangen, 

in dem Menschen eingeladen 

waren, ihre persönlichen Fähigkeiten und 

Ausdrucksmöglichkeiten zu schulen und zu 

erweitern. Inzwischen gibt es schon einen 

erfreulich großen „Stamm“ an Zuschauern 

von weither, die alle zwei Jahre schon auf 

die Premiere warten. 

auf Würzburg. Ab. April 1946 war er Subregens 

am Priesterseminar in Würzburg. Am 10. August 

1948 ernannte ihn Pius XII. zum Bischof von 

Würzburg. Am 14. Oktober 1948 empfing er die 

Weihe in Würzburg. Sein Ziel war es, das Bistum 

Würzburg in verschiedenster Art und Weise aufzubauen, 

materiell und geistig-geistlich. Er wollte 

ein echter Volksbischof sein. Am 15. Januar 1957 

ernannte ihn Pius XII. zum Bischof von Berlin. 

In besonderer Weise konnte sich Döpfner auf dem 

Berliner Katholikentag 1958 als Bischof des Mutes 

und der Offenheit profilieren. 1958 wurde er 

von Johannes XXIII. ins Kardinalskollegium berufen. 

Am 3. Juli 1961 wurde er zum Erzbischof 

von München-Freising ernannt. 1965 wurde 

er Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz. 

Seine eigentlich große Zeit war die Zeit des 

Zweiten Vaticanums. Hier hat er „inhaltlich und 

formal“ (Klaus Wittstadt) die Kirchenversammlung 

sehr wesentlich geprägt. Nach Wittstadt hat 

Döpfner auch „in hohem Maße gesamtkirchliche 

Verantwortung“ wahrgenommen. Papst Johannes 

XXIII. kennzeichnete ihn als einen Mann von 

hervorragender Frömmigkeit, scharfem Geist, 

großer Sach- und Menschenkenntnis. Am Morgen 

des 24. Juli begab sich Döpfner zu Fuß zu seinem 

Masseur. Auf der Straße überfiel ihn ein Unwohlsein, 

er kehrte sofort in sein bischöfliches Palais 

zurück und erreichte gerade noch die Pforte. Hier 

verschied er. (aus: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, 

Band XVII, Autor: Ekkart Sauser) 





Von Kasernen und Kapellen 

Spannende Konzepte bei Wettbewerben für „Ari“ und Attaching 

von Andreas Beschorner 

„Dabei sein ist alles.“ Das bei den Olympischen 

Spielen in Peking herrschende Motto 

galt in diesem Olympia-Jahr auch für 

viele Architekten und Planer. Denn bei zwei 

Wettbewerben für Projekte im Freisinger 

Stadtgebiet konnten nicht alle Sieger sein: 

Für die künftige Bebauung der General-von- 

Stein-Kaserne waren 46 Arbeiten abgegeben 

worden, für die St. Franziskus-Kapelle in 

Attaching gingen gar 87 Vorschläge ein. 

Es dürfte sich um eines der wichtigsten Projekte 

handeln, die die Stadt Freising im kommenden 

Jahrzehnt zu bewältigen hat: Die 

Überplanung und dann auch Realisierung des 

16,1 Hektar großen Areals auf dem Freisinger 

Wehrberg, das 2004 von der Bundeswehr geräumt 

und Ende 2007 für 18,4 Millionen Euro 

von der Stadt erworben wurde. Weil man die 

ehemalige Artilleriekaserne - kurz Ari“ - nicht 

einfach ins Blaue hinein überplanen und weil 

man die großen Entwicklungsmöglichkeiten 

für den Freisinger Norden nicht vertun will, 

hat man einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben. 

Ein Preisgericht hat entschieden: Als 

Sieger ging das Züricher Büro „Stadtwerke“ 

von Martin Albers und Priska Ammann zusammen 

mit dem Freisinger Landschaftsarchitekten 

Rolf Lynen hervor. Außerdem wurden 

zwei 2. und ein 4. Preis vergeben, sowie vier 

Ankäufe getätigt. 

Der Siegerentwurf „überzeugt durch eine prägnante 

städtebauliche Struktur, die sich überwiegend 

harmonisch mit der vorhandenen 

Topographie auseinandersetzt“, heißt es im 

Protokoll des Preisgerichts. Der Mix aus 64 

Prozent Wohnnutzung, 16 Prozent Läden und 

elf Prozent Gemeinbedarfsflächen wurde als 

„gute Mischung“ angesehen. 

Konkret bedeutet das Folgendes: Ein zentraler, 

lang gezogener Platzraum erschließt das Quartier 

von Süden nach Norden. Westlich davon, 

also entlang der Mainburger Straße, soll die in 

der Ausschreibung geforderte Nahversorgung 

mit Lebensmittelläden, Vollsortimentern und 

Discountern angesiedelt werden. Diese dienen 

zugleich als Lärmschutz für das nordöstlich der 

zentralen Verbindung gelegene Wohnquartier. 

Diese ist kammartig angelegt, wobei auf strenge 

Parallelität der Gebäude bewusst verzichtet 

wurde, die sich folglich fächerförmig nach Osten 

hin öffnen. Ziel: Von jeder Wohnung aus ist 

es möglich ins Grüne zu gelangen, ohne eine 

Fahrbahn überqueren zu müssen. Ganz im 

Norden schließt eine Stadtterrasse das Quartier 

ab, die ein Ausblicksplateau darstellen 

„Bretter für Attaching“. Der Vorschlag von Tobias Hofmann wurde mit dem ersten Preis ausgezeichnet. 

soll. Markanter Eckpunkt im Nordwesten soll 

ein achtgeschoßiger Turm (Hotel oder Wohnungen) 

sein, die ebenfalls im Auslobungstext 

geforderte Kindertagesstätte soll – etwas von 

der Wohnbebauung abgerückt – im nordöstlichen 

Eck situiert werden. 

Ganz wichtig: Gegenüber des ehemaligen 

Stabsgebäudes, das im Entwurf von „Stadtwerke“ 

also nicht dem Erdboden gleich gemacht 

wird, soll im Südosten des Geländes 

die neue Schule inklusive Turnhalle und zwei 

Hartplätzen gebaut werden. 

Glaubt man Albers und Ammann, dann ergebe 

diese Bebauung ein „unverwechselbares Quartierszentrum 

mit einer gewissen Urbanität“. 

Das Preisgericht hat den beiden Architekten 

geglaubt, sieht in diesem Vorschlag auch die 

Chance zu einer „identitätstiftenden“ Bebauung 

– auch wenn noch einige Konfliktpunkte 

auszuräumen sind. Beispielsweise schien dem 

Preisgericht die Nähe von Sportstätten und 

Wohnbebauung zu groß, was zu großes Konfliktpotenzial 

berge. 

Mit welchen Konflikten jetzt die Stadtverwaltung 

und die Stadträte zu kämpfen haben werden, 

wenn es um die Aufstellung eines Bebauungsplans 

und erst recht irgendwann einmal 

um die Bebauung selbst geht, sei dahingestellt. 

Man muss wohl kein Prophet sein, um zu erahnen, 

dass weder der Siegerentwurf noch Elemente 

und Teil der anderen ausgezeichneten 

Pläne 1:1 umgesetzt werden. 

Schon besser stehen da die Chancen für das 

andere, ungleich kleinere Projekt, für das es 

einen Realisierungswettbewerb gegeben hatte: 

Die Kapelle in Attaching, die dem Heiligen 

Franz von Assisi geweiht werden und für die 

kirchliche Seite – beispielsweise Lerchenfelds 

Pfarrer Axel Windecker – ein Symbol für den 

Erhalt der Schöpfung sein soll. Allein die Lage 

des künftigen kleinen Gotteshauses, das vom 

Kirchenverein St. Franziskus Attaching realisiert 

wird, genau in der Einflugschneise einer 

möglichen dritten Startbahn beweist freilich, 

dass der eigentliche Zweck der eines Zeichens 

des Widerstands gegen den Flughafen-Ausbau 

sein soll. 87 Arbeiten, wie die Kapelle 

aussehen könnte, haben sich nach der Ausschreibung 

unter Federführung des Freisinger 

Vereins „Architektur aktuell“ im Pfarrbüro 

von St. Lantpert gestapelt, drei davon wurden 

prämiert. Da ist zum einen der Vorschlag von 

Tobias Hofmann: Sein Projekt „Bretter für Attaching“ 

sieht vor, dass – gemäß der Bescheidenheit 

des Kapellenheiligen – nur einfachste 

Baumaterialien gesammelt, sozusagen „erbettelt“ 

werden sollen, die dann aufgrund einer 

einfachen Bauweise von den Bürgern selbst 

zu einer Kapelle in Brettstapelbauweise aufgeschichtet 

werden. Das künftige Aussehen soll 

dem Typ „Mönch mit Kutte“ ähneln, wobei 

im Innenraum eine mystische Stimmung herrschen 

und ein Brunnen den Weg in die Kapelle 

weisen soll. Konzept und Aussage des Vorschlags 

waren der Jury den ersten Preis wert. 

Der zweite Preis ging an Moritz Segers aus 

München. Sein Konzept: Eine teils nach oben 

offene Kapelle in Ovalform, die einen leicht 

schwebenden Charakter aufweist und deren 

Außenhaut in Eichenholz vorgesehen ist, überzeugte 

das Preisgericht vor allem auch durch 

die „spannende Raumfolge von außen nach 

innen“ hin zu der kontemplativen Atmosphäre 

im Innenbereich der Ellipse. 

Ganz anders der dritte Preis: Ein von Renée Lorenz 

aus Grub erdachter Würfel mit einer Kantenlänge 

von sechs Metern, der sich – wieder 

ganz der asketischen Lebensweise des Franz 

von Assisi entsprechend – ästhetisch karg gibt: 

Sichtbeton mit vorgesetztem Natursteinmauerwerk 

ist als Material vorgesehen. Rundherum 

soll ein „sakrales Wasserbecken“ laufen, im 

Inneren bieten zwölf Nischen Rückzugsmöglichkeiten 

für die Kapellenbesucher. 

Welcher der drei preisgekrönten Vorschläge 

zur Umsetzung kommt, wird der Kapellenverein 

entscheiden. So oder so: Für den Ort 

des Betens muss erst noch eine Ausnahmegenehmigung 

des Luftfahrtbundesamtes eingeholt 

werden. Aber das sollte ebenso wenig 

ein Problem sein wie die – je nach Größe des 

umbauten Raums – notwendige Genehmigung 

durch die Stadt Freising. 



Wahl-Spezial Wahl-Spezial 

Wahl Spezial: 

Die Landtagsund 

Bezirkstagswahl 

in Bayern 

Am 28. September sind die Wahlberechtigten aufgerufen, einen neuen 

Landtag für die nächsten fünf Jahre zu bestimmen. Auch der Bezirkstag 

wird an diesem Tag gewählt. Wie schon bei den Kommunalwahlen im 

März erklärt der FINK in einem Wahl Spezial, wie die Landtagswahl genau 

abläuft, wer die Direktkandidaten für Freising sind und was in den letzten 

fünf Jahren die Themen in der Landespolitik waren. 

von Sebastian Beck 

Anfang September lohnt sich ein Blick in 

den Briefkasten. Denn mindestens drei 

Wochen vor dem 28. September werden 

die Wahlbenachrichtigungen an alle 

Wahlberechtigten verschickt. Den Landtag 

darf wählen, wer 18 Jahre alt ist, die 

deutsche Staatsbürgerschaft hat, wem das 

Wahlrecht nicht richterlich entzogen wurde 

und seit mindestens drei Monaten in 

Bayern wohnt. Auf der Wahlbenachrichtigung 

steht auch, in welchem Wahllokal 

man am 28. September seine Stimme abgeben 

kann. Wer an diesem Sonntag keine 

Zeit hat, kann die Briefwahl beantragen. 

Genaueres dazu steht ebenfalls auf der Benachrichtigung. 

Bei der Wahl selbst hat jeder Bürger zwei 

Stimmen. Mit der ersten Stimme wählt 

man den Stimmkreisabgeordneten. Für den 

Wahlkreis 116 Freising sind das Dr. Florian 

Herrmann (CSU), Dr. Hubert Schwarzer 

(SPD), Dr. Christian Magerl (Bündnis 

90/Die Grünen), Manfred Pointner (Freie 

Wähler), Dr. Eckhardt Kaiser (Die Linke), 

Ingo Stiefler (FDP) und Jörg Kästl (ödp). 

Der FINK hat allen Kandidaten einen Fragebogen 

zur Wahl vorgelegt, die Antworten 

lesen Sie auf Seite 26. 

Mit der zweiten Stimme wird die sogenannte 

Wahlkreisliste einer Partei gewählt. 

Diese Listen werden von den Parteien 

für jeden Regierungsbezirk (z.B. 

Oberbayern) aufgestellt, die Reihenfolge 

der Kandidaten wird ebenfalls von den 

Parteien festgelegt. Anders als bei der 

Bundestagswahl kann man allerdings mit 

der Zweitstimme einem beliebigen Kandidaten 

auf der Wahlkreisliste gezielt seine 

Stimme geben („offene Liste“). Vermieden 

werden soll so, dass ein Bewerber 

einen Stimmenvorteil erringt, der in seinem 

eigenen Stimmkreis sowohl auf dem 

Stimmkreiswahlzettel (Erste Stimme) als 

auch auf dem Wahlkreiswahlzettel (zweite 

Stimme) aufgeführt ist. Stimmkreisbewerber 

erscheinen deshalb in ihrem 

eigenen Stimmkreis nicht auf dem Wahlkreisstimmzettel. 

Durch das Prinzip der 

offenen Liste ist es folglich auch möglich, 

die von den Parteien festgelegte Reihenfolge 

der Wahlkreisliste zu verändern. 

Im Gegensatz zur Bundestagswahl, wo für 

die Fraktionsstärke nur die Zweitstimme 

von Bedeutung ist, kommt es bei der Wahl 

zum Bayerischen Landtag sowohl auf die 

Stimmkreis-(Erst-)stimme als auch auf die 

Wahlkreis-(Zweit-)stimme an. Dabei werden 

insgesamt 91 Direkt- und 89 Listenmandate 

nach der Anzahl der Einwohner 

in den einzelnen Wahlkreisen verteilt. 

Aus der Summe beider Stimmen ergibt 

sich das Verhältnis, nach welchem die 

Sitze im Landtag den einzelnen Parteien 

übertragen werden. Der regionale Proporz 

Stichwort Bezirkstagswahl 

Ebenfalls am 28. September finden in 

Bayern die Wahlen zum Bezirkstag statt. 

Diese funktionieren nach dem gleichen 

Wahlsystem wie die Landtagswahl, man 

hat also auch eine Erststimme für den 

Direktkandidaten aus dem Stimmkreis 

und eine Zweitstimme für einen Kandidaten 

auf den Listen der Parteien. Die 

Freisinger Stimmkreiskandidaten sind: 

Franz Jungwirth (CSU), Peter Warlimont 

(SPD), Waltraud Heinlein-Zischgl (Bündnis 

90/Die Grünen), Marianne Heigl 

(Freie Wähler), Albert Schindlbeck (Die 

Linke), Maximilian Münch (FDP) und 

Helmut Priller (ödp). Der Bezirkstag ist 

mit einem Stadtrat oder einem Kreistag 

funktional vergleichbar, ist diesen Gremien 

aber nicht übergeordnet. Vielmehr 

kümmert sich der Bezirkstag um folgende 

Aufgabenbereiche: Gesundheitswesen 

(Einrichtungen für Psychiatrie, 

Neurologie und Suchtkranke), Sozialwesen 

(überörtlicher Träger der Sozialhilfe 

für Behinderte und ältere Mitbürger in 

Einrichtungen), Kultur- und Heimatpflege 

(Freilichtmuseen), Schulwesen (Schulen 

für Hör- und Sprachgeschädigte) 

sowie Schutz der Natur und Gewässer 

(Gewässer zweiter Ordnung und Fischereiwesen). 

Anders als bei Landtags- oder 

Bundestagsmandaten arbeiten Bezirksräte 

ehrenamtlich. 

wird berücksichtigt, indem die Gesamtsitze 

einer Partei gemäß den Stimmanteilen 

in den einzelnen Regierungsbezirken 

aufgeteilt werden. Dabei erhalten zunächst 

die erfolgreichen Direktkandidaten einen 

Sitz. Die darüber hinaus in einem Regierungsbezirk 

gewonnenen Sitze werden 

dann an die erfolgreichsten Listenbewerber 

vergeben. Wenn einer Partei mehr 

Stimmkreismandate zufallen als ihr nach 

dem Stimmenverhältnis zustehen (Überhangmandate), 

wird die Zahl der Sitze der 

anderen Parteien im jeweiligen Wahlkreis 

so erhöht, dass das zuvor berechnete Verhältnis 

der Mandate zwischen den Parteien 

wieder hergestellt ist (Ausgleichsmandate). 

Somit besteht der Landtag gegebenenfalls 

Linktipp: Webprojekt der Uni München zur Landtagswahl 

Das Geschwister-Scholl-Institut für politische 

Wissenschaft der Uni München begleitet 

die Landtagswahl mit einem wissenschaftlich 

fundierten, aktuellen und 

überparteilichen Webprojekt. Neben umfangreichen 

Hintergrundinformationen 

zum Wahlsystem, den Wahlprogrammen 

der Parteien und den wichtigsten Entscheidungen 

der letzten Legislaturperiode 

gibt es hier aktuelle Nachrichten, Interviews, 

Analysen und einen Kalender mit 

aktuellen Wahlkampfterminen. 

http://www.landtagswahl-bayern.uni-muenchen.de/ 

aus mehr als 180 Abgeordneten. Auf diese 

Weise wird eine Machtverschiebung durch 

eine hohe Zahl von Überhangmandaten, 

wie sie im Deutschen Bundestag häufig 

vorkommt, vermieden und ein möglichst 

spiegelbildliches Abbild des Wählerwillens 

geschaffen. 

Wenn eine Partei die Fünf-Prozent-Hürde 

nicht schafft, zieht sie auch nicht in den 

Landtag ein. Auch wenn ein oder mehrere 

ihrer Politiker ihren Stimmkreis (Erststimme) 

gewonnen haben. 

Anmerkung der Redaktion: 

Genau wie auch bei der Kommunalwahl 

Anfang des Jahres haben wir auch dieses 

Mal wichtige Informationen zur Wahl zusammengetragen, 

um unsere Leser möglichst 

sachlich und objektiv über die anstehende 

Wahl zu informieren. Auch haben 

wir allen Parteien gleichermaßen die Gelegenheit 

gegeben, ihre Ansichten zu verschiedenen 

Themen in einem Fragebogen 

darzustellen. Parallel dazu haben wir allen 

Parteien Platz für Werbung angeboten. 

Die Größe der Werbung ist Entscheidung 

der Parteien, nicht von uns. Die Inhalte der 

Artikel des Wahl-Spezials geben die Meinung 

der jeweiligen Autoren wider. 

Wahl-Werbung: 




Karpfen im Copyshop 

Was kommt, was bleibt: Ein kleiner Überblick über die 

15. Legislaturperiode des Bayerischen Landtags von A bis Z 

von Kassian Stroh 

halts 2004 (→ Nachtragshaushalt), beim 

neuen Kindergartengesetz 2005 und vor 

einigen Wochen beim neuen Versammlungsrecht. 

Hat, weil die Sitzungen bis 

in die Nacht andauerten, auch in den 

Reihen von SPD und Grünen nicht nur 

Zustimmung gefunden. 

Gammelfleisch 

Bezeichnet Schlachtabfälle, mit Dampfstrahlern 

aufgetautes Wildfleisch oder 

andere Unappetitlichkeiten, die mehrfach 

in bayerischen Fleischbetrieben 

gefunden wurden. Auch deshalb hätte 

Werner Schnappauf beinahe gehen 

müssen, diesmal in seiner Funktion als 

Verbraucherschutzminister (→ Beppo, 

→ Hochwasser, → Tamiflu). In der 

Folge machte das Präfix „Gammel“ 

eine erstaunliche Karriere und bildete 

neue Wörter wie „Gammelpolitik“ oder 

„Gammelgesetze“. 

Hochwasser 

Schwappte über Bayern, nicht zuletzt 

über Freising, im Sommer 2005 herein. 

Unklar ist bis heute, ob das nicht mit 

bei einem vernünftigen Wassermanagement 

an der Isar hätte verhindert werden 

können. Umweltminister Schnappauf indes 

demonstrierte Tatendrang, auch um 

Rücktrittsforderungen entgegenzutreten 

(→ Beppo, → Gammelfleisch, → Tamiflu) 

– seitdem geht im Hochwasserschutz 

was voran. 

Innere Emigration 

Ursprüngliche Bezeichnung für oppositionelle 

Künstler in der NS-Zeit, die 

nicht aus Deutschland auswanderten. 

Keineswegs vergleichbar damit ist die 

Lage vieler Oppositionsabgeordneter, 

deren Gemütszustand jedoch mit „innerer 

Emigration“ auch ganz gut umschreiben 

wäre. So frustriert, wie sie im 

Landtag sitzen (→ Copyshop, → Zweidrittelmehrheit). 

Jünger und weiblicher 

werden 

Selbst vorgegebenes Ziel der CSU, gilt 

auch für ihre ausgelagerten Gremien 

Landtagsfraktion und Staatsregierung. 

Dumm nur: In der CSU gibt es zu wenig 

begabte Junge und Weibliche (vulgo: 

Frauen). So behilft man sich damit, 

sehr junge und sehr weibliche CSU- 

Vertreter(innen) in Sekretärspositionen 

zu heben (vor die man dann „General-“ 

oder „Staats-“ schreibt, weil es besser 

klingt). Das drückt den Schnitt. 

Karpfen 

Am 23. Januar 2007 meldete Josef Miller: 

„Karpfen und Regenbogenforelle 

bleiben heimische Arten“. Eine Sensation! 

Durch leidenschaftlichen Einsatz 

hatte der Landwirtschaftsminister bei 

den EU-Bürokraten und ihren Handlangern 

in Berlin diese Kategorisierung 

durchgesetzt. Seitdem steht der „Karpfen“ 

synonym für die wirklich große, 

wichtige Politik. Fünf Tage zuvor hatte 

→ Edmund Stoiber seinen Rücktritt angekündigt. 

Das ganze Land redete über 

nichts anderes, da musste Miller mal einen 

Kontrapunkt setzen. 

Landesbank 

Gehört zur Hälfte dem Freistaat Bayern, 

aber nicht mehr lang. Weil Politiker ger- 

Wahl-Werbung: 

Ausblick 

Der Blick aus der Landtagslobby über 

die Isar hinweg auf München gehört mit 

zum Schönsten am Maximilianeum. Besonders 

lohnend bei Sonnenuntergängen 

oder aufziehenden Gewitterfronten aus 

dem Westen. Unverbaubar, von Mehrheiten 

unabhängig, daher die Prognose: 

Wird bleiben. 

Beppo 

So nannte die „Augsburger Allgemeine“ 

jenen zweijährigen Braunbären, der im 

Mai und Juni 2006 ganz Bayern in Aufruhr 

versetzte. Der Name setzte sich allerdings 

nicht durch, bekannt wurde der 

Bär vielmehr als Bruno oder JJ1. Auch 

das Tier selbst setzte sich in Bayern nicht 

so recht durch und erlag am Ende einem 

Schießbefehl Werner Schnappaufs, der 

deshalb in seiner Funktion als Umweltminister 

beinahe hätte gehen müssen 

(→ Gammelfleisch, → Hochwasser, → 

Tamiflu). Nicht durchgesetzt hat sich 

bis heute auch die historische Wahrheit, 

dass die Einteilung in „Schad-“ und 

„Problembären“ kein Hirngespinst → 

Edmund Stoibers darstellte, sondern die 

offizielle Terminologie österreichischer 

und Schweizer Bärenexperten war. 

Copyshop 

Synonym für Ideenklau im Landtag. Der 

geht fast immer in eine Richtung: Die 

Opposition fordert etwas (→ innere Emigration), 

die CSU lehnt es mit barschen 

Worten ab – doch irgendwann macht sie 

sich das Anliegen zu Eigen und feiert 

sich als Urheberin. Ein paar Beispiele 

aus den zurückliegenden Jahren: die 

Sperrzeitverkürzung, der Ausbau von 

Kinderbetreuung und Ganztagsschulen, 

das kostenfreie Kindergartenjahr für 

alle, die Abschaffung der Zensur von 

Schülerzeitungen, die Ablehnung der 

grünen Gentechnik. 

Dritte Startbahn 

Betrat am 26. Juli 2005 die politische 

Agenda und wird da auch noch eine Zeit 

lang bleiben, wenngleich das Thema außerhalb 

der Umgebung des Münchner 

Flughafens kaum jemanden beschäftigt. 

Dafür bereitet es der örtlichen CSU und 

SPD umso mehr Probleme. Heimlicher 

Höhepunkt der Debatte war die Stellungnahme 

der Erdinger CSU-Abgeordneten 

Ulrike Scharf-Gerlspeck und Jakob 

Schwimmer, man habe einen Antrag 

gegen die dritte Startbahn abgelehnt, 

weil er erstens von Christian Magerl 

stammte, einem Grünen also, und weil 

er zweitens Unsinn sei: Denn am Ende 

entschieden ohnehin die Verwaltungsgerichte. 

Die Konsequenz daraus, die 

sofortige Abschaffung des Landtags zu 

fordern, zogen die beiden indes nicht. 

Edmund Stoiber 

Bis zum 30. September 2007 bayerischer 

Ministerpräsident, sein Nachfolger wurde 

neun Tage später Günther Beckstein. 

Filibuster 

Bezeichnet die Strategie der Opposition, 

durch Dauerreden einen Beschluss 

durch die Mehrheit zu verhindern (→ 

innere Emigration, → Zweidrittelmehrheit). 

Wurde in der ablaufenden Legislaturperiode 

gleich dreimal angewandt: 

bei der Verabschiedung des Sparhaus- 



Wahl-Werbung: 

Wahl-Spezial 

ne was zum Spielen haben, mit dem sie 

auch mal einem Prestigeprojekt einen 

schönen Kredit zukommen lassen können, 

sperrte sich die Staatsregierung 

lange gegen einen Verkauf oder eine 

Fusion der BayernLB. Es bedurfte eines 

Fünf-Milliarden-Euro-Desasters mit riskanten 

Wertpapieren, dass sie einlenkte. 

Die Verhandlungen laufen. 

Monika Hohlmeier 

War mal Kultusministerin und Münchner 

CSU-Chefin – beide Ämter führte 

sie derart akkurat, dass sie Gegenstand 

eines Untersuchungsausschusses wurde. 

In der Folge musste die als Zukunftshoffnung 

der CSU Gefeierte ( → Jünger und 

weiblicher werden) zurücktreten. Hohlmeier 

hofft weiter auf ihre Zukunft, viele 

in der CSU glauben daran, einige unversöhnliche 

Gegner aus den Reihen der 

Münchner CSU werden jedoch alles tun, 

jegliche Comeback-Pläne zu vereiteln. 

Nachtragshaushalt 

Bezeichnet eigentlich nur einen Haushaltsplan, 

den der Landtag zusätzlich 

zu einem bereits bestehenden verabschiedet. 

Seit dieser Legislaturperiode 

auch Synonym für politische Großtaten: 

Der Nachtragshaushalt für 2004 brachte 

schmerzliche Einsparungen in Milliardenhöhe 

mit sich (→ Filibuster), der für 

2006 den ersten Etat ohne Neuverschuldung. 

Otto Wiesheu 

Verließ Ende 2005 Kabinett wie Landtag. 

Hatte wohl keine Lust mehr auf Regieren 

unter → Edmund Stoiber. Und dass eine 

jahrelange Auseinandersetzung um die 

→ dritte Startbahn bevorstand, dürfte 

seine Lust auf Landespolitik weiter verringert 

haben. Wiesheu hat seitdem einen 

lukrativen Vorstandsposten bei der 

Bahn, die Freisinger CSU keinen Vertreter 

mehr im Landtag. 

Plenarsaal 

War früher voll mit dunklen, schweren 

Holzmöbeln; ist jetzt dank eines zehn 

Millionen Euro teuren Umbaus hell und 

freundlich. Bei der Wiedereröffnung im 

Dezember 2005 wurde die Hoffnung geäußert, 

der schöne neue Saal möge die an 

manchen Sitzungstagen dürftige Anwesenheit 

der Abgeordneten erhöhen. Das 

aber hat sich nicht wirklich bewahrheitet. 

Quaken 

„Wer den Sumpf austrocknen will, darf 

nicht die Frösche fragen.“ Berühmt gewordenes 

Diktum des ehemaligen Staatskanzleichefs 

Erwin Huber. Zum Sinnbild 

geworden dafür, wie die Regierung 

→ Edmund Stoibers über die Köpfe der 

Betroffenen hinweg Reformen durchzog 

– allen voran Huber selbst. Der bemüht 

sich mittlerweile schwer, sein Rambo- 

Image abzustreifen, und wird an dieses 

Zitat gar nicht gerne erinnert. 

Der Freisinger Kassian Stroh ist Landtagskorrespondent 

der Süddeutschen 

Zeitung. 

Wahl-Werbung: 



Name: Dr. Florian Herrmann 

Partei: CSU 

Alter: 36 

Beruf: Rechtsanwalt 

Familienstand: ledig 

Hobbys: Klavier- und Orgelspiel, 

Geschichte, Schwimmen 

Welche Themen wollen Sie als Landtagsabgeordneter 

anpacken? 

An erster Stelle stehen für mich die Themen 

der Region. Ich bin gegen eine 3. Startbahn 

am Flughafen München, weil sie unsere Region 

und unsere Heimat übermäßig belastet. 

Unsere Region hat bei der Infrastruktur einiges 

nachzuholen. Im gesamten Landkreis 

fehlen Ortsumfahrungen, die Schienenprojekte 

rund um den Münchner Flughafen 

stecken noch in den Kinderschuhen und 

nicht zuletzt beim ÖPNV. Denken Sie nur an 

die Anbindung der U6 an die S-Bahn. 

Bei der Bildung steht Bayern an der Spitze, 

aber damit das so bleibt haben wir auch hier 

Herausforderungen. Das reicht von neuen 

Lehrerstellen bis zur Durchlässigkeit des 

Bildungssystems. 

Name: Ingo Stiefler 

Partei: FDP 

Alter: 36 

Beruf: Unternehmer 

Familienstand: eheähnliche Gemeinschaft 

Hobbys: Rudern, Schwimmen, 

Modellflug, CouchSurfing, 

Wandern 

Schließlich muss der Aufschwung bei allen 

ankommen. Daher werde ich mich für Steuererleichterungen 

für Familien und Arbeitnehmer 

(„Mehr netto vom brutto!“) stark 

machen. Die Einführung der Pendlerpauschale 

ist dabei nur ein erster Schritt. 

Wo liegen aus Ihrer Sicht die Interessen 

des Landkreises? Spielen diese in der 

Landespolitik überhaupt eine Rolle? Wie 

wollen Sie diese Interessen im Landtag 

einbringen? 

Es geht in erster Linie um die Interessen 

der Menschen hier vor Ort, nicht des 

Landkreises. Diese habe ich Ihnen bereits 

oben genannt. Diese Themen spielen in der 

Landespolitik dann eine Rolle, wenn sie 

kraftvoll in die politische Diskussion eingebracht 

werden. Nur wer sich rührt, wird 

etwas bewegen. Und nur wer den Mund 

aufmacht, wird gehört werden. Dies möchte 

ich tun, wie ich es auch bisher als Fraktionsvorsitzender 

im Kreistag getan habe. Klar ist 

auch: Nur als Mitglied der Mehrheits- und 

Regierungsfraktion kann man wirklich etwas 

bewegen. Im Vordergrund stehen für 

die Region und die Menschen hier natürlich 

die Infrastrukturthemen. Wir tragen als 

Flughafenregion zahlreiche Belastungen, für 

ganz Bayern. Dafür muss uns aber auch die 

entsprechende Infrastruktur zur Verfügung 

gestellt werden. Die Interessen der Landwirtschaft, 

die bei uns eine gewichtige Rolle 

spielen, müssen wir deutlich artikulieren. 

Besonders wichtig ist mir, nicht zuletzt aus 

meiner täglichen Praxis als Gründer und 

Mitinhaber einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten 

Anwaltskanzlei, die Belange des 

Mittelstandes und des Handwerks unserer 

Region zu vertreten. Sie sind das Rückgrat 

unseres sozialen Wohlstandes. 

Seit der letzten Landtagswahl sind 

fünf Jahre vergangen. Was hat sich zum 


anpacken? 

- Sanierung des Bildungssystems, Förderung 

von Familie und Kindern. 





einbringen? 

- Das Hauptinteresse scheint leider immer 

noch bei der 3ten Startbahn zu liegen. 

Es wird, so wie ich das sehe, keine Landesregierung 

diese verhindern wollen/können, 

höchstens einzelne Abgeordnete. Ich gehöre 

nicht zu denen, die den Ausbau des MUC 

verhindern wollen. 

Ob des Flughafens gilt es aber, auf Landesebene, 

um mehr Geld für Verkehr und 

Infrastrukturmaßnahmen zu kämpfen. 



Positiven, was hat sich zum Negativen hin 

entwickelt? 


entwickelt? 

Negativ ist sicher, dass sich die damals 

rot-grüne Bundesregierung, die rot-grüne 

Landeshauptstadt München und der Freistaat 

für den Bau einer 3. Startbahn am Flughafen 

einsetzen. Positiv aber ist die zukunftweisende 

Weiterentwicklung des Innovationsstandortes 

Freising-Weihenstephan. Der 

Freistaat hat hier in den letzten Jahren rund 

100 Millionen (!) Euro investiert. Positiv ist 

auch, dass wir im Landkreis Freising an der 

Spitze stehen, was den Zuwachs an Arbeitsund 

Ausbildungsplätzen betrifft. Das ist die 

wichtigste Grundlage für soziale Sicherheit 

der Bürgerinnen und Bürger ist und in Freising 

können wir sie bieten. Besonders stolz 

bin ich auf die Erfolgsgeschichte „Klinikum 

Freising“, die ich dadurch mitgestalten 

konnte, dass ich die Kooperation mit den 

Klinikum „Rechts der Isar“ durchgesetzt 

habe. 

Wofür steht die Partei, für die Sie antreten? 

Die CSU, für die ich antrete, steht für Bayern. 

Bayern ist heute schon da, wo der 

Bund und die anderen Bundesländer noch 

hinwollen: Beste Chancen für die Menschen. 

Warum sollen Bayerns Bürger überhaupt 

zum Wählen gehen? Was kann der 

Landtag überhaupt bewegen? 

Der Landtag stellt die politischen Weichen 

in Bayern und legt die Rahmenbedingungen 

für alle Lebensbereiche fest. Dort wo der 

Bund oder Europa entscheiden, brauchen 

wir eine starke Staatsregierung, die die bayerischen 

Interessen mit Nachdruck vertritt. 

Wer nicht zum Wählen geht darf sich nicht 

darüber wundern, wenn er an der politischen 

Willensbildung in unserem Land keinen Anteil 

hat. Also: Wählen gehen und über seine 

Zukunft selbst entscheiden. 

Die Entwicklung der letzten 5 Jahre: 

- Positive Entwicklungen in den Bereichen: 

keine 

- Negative Entwicklungen in den Bereichen: 

Bildungspolitik, Familienpolitik, 

Gesundheitspolitik, Sozialpolitik, Verkehrspolitik, 

Wirtschaftspolitik, Umweltpolitik 

Wofür steht die Partei, für die Sie 

antreten? 

- Für Freiheit und Bürgerrechte! Für Fördern 

und Fordern! 




- Wählen ist kein Recht – Wählen ist eine 

Pflicht! Das Volk hat in einer Demokratie 

die Macht. Wählen zu gehen ist eine Form 

diese zu nutzen. 

- Der bayerische Landtag kann bewegen: 

Veränderungen in Bereichen, die der Hoheit 

Bayerns obliegen, Einflussnahme auf die 

Bundespolitik 

Name: Dr. med. Hubert Schwarzer 

Partei: SPD 

Alter: 60 

Beruf: Frauenarzt, 

Schwerpunkt Geburtshilfe 

Familienstand: verheiratet, 3 Kinder 

Hobbys: Segelfliegen, Fahrradfahren 


anpacken? 

Ich glaube fest an ein liebenswertes Bayern. 

Das bedeutet für mich: soziale Gerechtigkeit, 

Ehrlichkeit, Toleranz, Fürsorge und Achtung 

vor den Menschen. Dafür trete ich ebenso ein 

wie für den Erhalt unserer Natur und Umwelt, 

unserer Heimat. Besonders uns drohen wegen den 

überzogenen Planungen des Flughafens weitere, 

massive Verluste an wertvollem Lebensraum und 

an Lebensqualität. Ich kämpfe gegen den Bau 

der 3. Startbahn und für die strikte Einhaltung 

der Flugrouten. Ich lehne den weiteren Einsatz 

von Atomenergie ebenso ab wie die Laufzeitverlängerung 

von Kernkraftwerken. Ich will dafür 

moderne, alternative Energietechnik einsetzen 

und besser fördern. Gesundheit ist mit unserer 

Name: Jörg Kästl 

Partei: ÖDP 

Alter: 38 

Beruf: Krankenkassenfachwirt 

Familienstand: verheiratet, 2 Kinder: 6 

und 10 Jahre 

Hobbys: Fußball, Ski, Laufen, ödp 

und meine Familie 


anpacken? 

2 Start- und Landebahnen reichen 

Landwirtschaft ohne Gentechnik 

Der Freistaat Bayern muss in den kommenden 

10 Jahren den Schwerpunkt seiner Investitionstätigkeit 

auf die energetische Sanierung aller 

öffentlicher Gebäude legen 


wichtigstes Gut. Ich setze mich für eine echte 

Gesundheitsreform ein, damit die ärztliche Versorgung 

gesichert wird. Unser Gesundheitssystem 

mit freiberuflichen Haus- und Fachärzten und 

ortsnahen Krankenhäusern muss erhalten werden. 

Eine Zweiklassen-Medizin darf es nicht geben. Ich 

will keine anonymen, profitorientierten Gesundheitszentren, 

deshalb muss das Freisinger Krankenhaus 

langfristig in der Hand des Landkreises 

bleiben. Wir brauchen größere Anstrengungen, 

um die Arbeitslosigkeit nachhaltig zu verbessern. 

Dazu zählt für mich eine bessere bayerische 

Bildungspolitik. 

Wo liegen aus Ihrer Sicht die Interessen des 

Landkreises? Spielen diese in der Landespolitik 

überhaupt eine Rolle? Wie wollen Sie diese 

Interessen im Landtag einbringen? 

Ganz klar: Verhinderung der 3. Startbahn und 

die Einforderung der längst versprochenen 

Infrastrukturmaßnahmen. Im Landkreis Freising 

brauchen wir sofort die entsprechenden Verkehrserschließungen 

mit Neufahrner Gegenkurve, 

Erdinger Ringschluß und die Verlängerung der 

U-Bahn (langfristig am besten bis Freising). Unser 

Landkreis steht aufgrund des Flughafens unter 

hohem Siedlungsdruck. Er muss für neue Schulen, 

Kindergärten, Seniorenheime und Verkehrswege 

sorgen und ist dadurch wesentlich stärker belastet 

als andere Landkreise. Deshalb brauchen wir 

zusätzliche Finanzmittel von der Staatsregierung. 

Seit der letzten Landtagswahl sind fünf Jahre 

vergangen. Was hat sich zum Positiven, was 

hat sich zum Negativen hin entwickelt? 

Der Reformkurs der SPD hat bundesweit viele 

neue Arbeitsplätze geschaffen. Und die Bundesregierung 

hat mit Finanzminister Peer Steinbrück 

den Kostenmoloch Transrapid in Bayern 

verhindern können. Das Negative: Die Chancen 

der Menschen auf soziale Gerechtigkeit und 

Gleichberechtigung sind gefährdet. Die Themen 

des Landkreises? Spielen diese in der Landespolitik 

überhaupt eine Rolle? Wie wollen 

Sie diese Interessen im Landtag einbringen? 

Die Interessen des Landkreises Freising spielen 

eine sehr große Rolle, weil die drohenden 

negativen Auswirkungen die Bürgerinnen und 

Bürger einer ganzen Region und ganz Bayern 

betreffen. 

Zuallererst werde ich meine ganze Kraft auf 

allen Ebenen einsetzen, für die unwiderrufliche 

Feststellung, dass es keinen Bedarf für eine 3. 

Start- und Landebahn am Flughafen gibt. Weitere 

Schwerpunkte meiner politischen Arbeit: 

Keine Marzlinger Spange und die damit verbundene 

Naturzerstörung! Die Biomassetransporte 

von Garching nach Anglberg müssen endlich 

auf die Schiene verlagert werden! 

Seit der letzten Landtagswahl sind fünf 

Jahre vergangen. Was hat sich zum Positiven, 

was hat sich zum Negativen hin entwickelt? 

Der Transrapid auf der Strecke München 

- Flughafen wurde begraben, weil er hier nicht 

finanzierbar ist und als Langstreckenverkehrsmittel 

auf dieser Strecke keinen Sinn macht. 

Eine positive Entwicklung. Nun müssen wir 

alles tun, um die 3. Start- und Landebahn zu 

verhindern. Der fortschreitende Planungsprozeß 

ist eine bedrohliche Entwicklung für die ganze 

Region, gerade im Hinblick auf die dramatisch 

klimaschädigende Wirkung des Flugzeugs. Die 

Besteuerung des Kerosins ist immer noch nicht 

durchgesetzt. 

Das Zugangebot für die Gemeinden Marzling, 

3. Startbahn, Mindestlöhne, der mangelnde 

Ausbau er Infrastruktur, die Fehlentwicklungen 

der Gesundheitsreform und das Debakel bei der 

bayerischen Bildungspolitik, die schleichende 

Armut und der drohende Verlust weiterer Naturräume, 

werden von unseren Landespolitikern nicht 

angepackt. Das zeigt mir, dass CSU-Regierung 

auf die Sorgen und Nöte von uns Bürgerinnen und 

Bürgern nicht mehr eingehen kann oder will und 

den Draht zum Bürger verloren hat. 


Die bayerische SPD steht für mehr soziale Gerechtigkeit, 

für ein besseres Bildungssystem. Deshalb 

keine Studiengebühren und kein Büchergeld. 

Die SPD steht für eine moderne, nachhaltige 

Energiepolitik, die dem Klimawandel und der 

Knappheit fossiler Brennstoffe Rechnung trägt. 

Sie ist gegen die Verlängerung der Laufzeit von 

Kernkraftwerken z.B. auch für das AKW in Ohu 

bei Landshut. Sie steht für eine zukunftsweisende 

Wirtschaftspolitik nach dem Vorbild sozialer 

Marktwirtschaft, in der Ökonomie und Ökologie 

im Gleichklang sind. Sie setzt sich für die Schaffung 

neuer, zukunftssicherer Arbeitsplätze ein, bei 

Vollbeschäftigung und gerechtem Lohn. Sie wird 

für die Einführung von Mindestlöhnen eintreten 

und vehement soziale Ungerechtigkeit und Armut 

bekämpfen. 


zum Wählen gehen? Was kann der Landtag 

überhaupt bewegen? 

Die Wahl ist neben Volksabstimmungen für uns 

Bürgerinnen und Bürger die beste Möglichkeit 

aktiv politische Veränderungen zu bewirken. Wir 

können mit unserer Stimme maßgeblich unsere 

Gesellschaft und unser Land gestalten. Das müssen 

wir uns alle wieder bewusst machen. Nicht 

nur fordern, sondern etwas tun. Deshalb - packen 

wir es gemeinsam an mit Herz und Verstand und 

gehen am 28. September geschlossen zur Wahl. 

Langenbach und Moosburg hat sich dramatisch 

verschlechtert. Der Freistaat ist hier in der 

Pflicht eine gute Anbindung gerade für Pendler 

zu verwirklichen. 

G8-Misere, familienfeindliche Mehrwertsteuererhöhung, 

... 


Die ödp nimmt als einzige Partei keine Spenden 

von Konzernen und Verbänden. Sie ist deshalb 

absolut unabhängig. Die ödp ist die Partei mit 

einem verbindlichem Programm und ohne 

„Sowohl als auch“-Haltung. Sie steht für den 

Rechtsschutz für das ungeborene Leben. Für die 

Anerkennung und Bezahlung der Kinderbetreuung 

und -erziehung (Elternleistung) als Arbeit. 


zum Wählen gehen? Was kann der Landtag 

überhaupt bewegen? 

Ich versichere: Die Stimme für die ödp wirkt auf 

jeden Fall - das hat die ödp durch praktische Erfolge 

in der bayerischen Landespolitik während 

vieler Jahre bewiesen: Büchergeld abgeschafft, 

5 Standorte für neue Atomkraftwerke in Bayern 

durch Volksbegehren verhindert. Landtag und 

Staatsregierung kostensparend verkleinert. Und 

den überflüssigen Senat abgeschafft. Außerdem 

haben wir ein wichtiges Urteil für mehr Transparenz 

in der Kommunalpolitik errungen. Dies 

alles konnten wir nur erreichen, weil uns viele 

Menschen bei Wahlen ihre Stimme gegeben 

und damit das Recht auf staatliche Parteienfinanzierung 

gesichert haben. 



Wahl-Spezial 


Name: Dr. Christian Magerl 

Partei: Die Grünen 

Alter: 52 (wenige Tage vor 

der Wahl 53) 

Beruf: Biologe, MdL 

Familienstand: ledig 

Hobbys: Natur, Fotografie, Garteln 

und Biergarteln, klassische 

Musik 

Name: 

Partei: 

Alter: 

Beruf: 

Hobbys: 

Dr. med. Eckhardt Kaiser 

Die Linke 

62 Jahre 

Allgemeinarzt 

„meine“ Harley, Kochen 


anpacken? 

soziale Themen, Mindestlohn (lt. Art. 169 

der Bayer. Verfassung) können für alle Bereiche 

Mindestlöhne festgesetzt werden. 

Initiativen, dass Bayern im Bundesrat die 

Aufhebung von Hartz IV und 1€-Jobs beantragt, 

bis dahin bessere finanzielle Ausstattung 

der ARGEn. 

Im Bildungsbereich eine Schule für alle, 

kleinere Klassen, mehr Lehrer, Lernmittelfreiheit 

und Abschaffung der Studiengebühren. 

Im Gesundheitsbereich Verhindern weiterer 

Privatisierungen, bessere Ausstattung der 


anpacken? 

Schwerpunkthemen sind: Der Dauerbrenner 

Flughafen (3. Startbahn, Verkehrsanbindung), 

die Bildungspolitik (Bildungschancen 

für jedes Kind), die Energiepolitik und 

der Klimaschutz. Aber grundsätzlich muss 

ein Abgeordneter bereit sein jedes Thema zu 

bearbeiten. 





einbringen? 

Als Abgeordneter ist man grundsätzlich 

für ganz Bayern zuständig. Die Interessen 

des eigenen Landkreises spielen aber 

selbstverständlich für jeden Abgeordneten 

eine besondere Rolle, im Fall Freising war 

dies in der vergangenen Periode z.B. die 

Verhinderung des Transrapids oder ist es 

momentan u.a. der Schutz der Bevölkerung 

vor den ausufernden Belastungen durch den 

Flughafen. 




entwickelt? 

Die vergangenen 5 Jahre waren geprägt 

durch den von der CSU verursachten hektischen 

Umbau vieler staatlicher Bereiche 

Krankenhäuser und Pflegeheime mit Pflegekräften. 

Bezahlung dieser Pflegekräfte nach 

dem Tarif des Öffentlichen Dienstes. 





einbringen? 

Die Hauptinteressen des Landkreises 

ergeben sich aus der Nachbarschaft zum 

Flughafen München mit dem beabsichtigten 

Bau der 3.Startbahn, den schlechten Löhnen 

am Flughafen, Auslagerung von Firmenbereichen 

(Bodenverkehrsdienste!), die 

schlechte Verkehrsanbindung des Flughafens, 

die die Gemeinden belastet, und die 

mangelnde finanzielle Unterstützung der 

Kommunen im Flughafenumland für die 

durch den Flughafen entstehenden Belastungen 

dieser Kommunen. 

Sämtliche genannten Themen sind Landestagsmaterie, 

schon deswegen weil das Land 

Bayern mit der CSU-Alleinregierung einer 

der Gesellschafter der FMG ist. 

Wir werden im Landtag über Anträge uns 

gegen den Bau der 3.Startbahn einsetzen. 

Die Ablehnung der 3. Startbahn ist Bestandteil 

unseres Landeswahlprogramms und 

von der Basis bis zur Bundestagsfraktion 

unumstritten. Ebenso werden wir versuchen, 

mit den parlamentarischen Mitteln oben 

angesprochene Probleme im Interesse unsere 

Wähler zu lösen. 




(z.B. Forstreform, überhastete Einführung 

des G 8 etc.), vieles hat sich dabei negativ 

entwickelt und muss in der kommenden 

Legislaturperiode nachgebessert werden. 

Positiv ist, dass das Milliardengrab Transrapid 

verhindert werden konnte. 


antreten? 

Wir haben wie jede andere Partei ein Wahlprogramm 

mit Aussagen und Lösungen 

für alle Bereiche unserer Gesellschaft. Mit 

unserer Aussage „Ja zur Heimat“ wollen wir 

unsere besondere Kompetenz im Bereich 

des Schutzes von Natur und Umwelt herausstellen. 




Wahltag ist Zahltag. Dies sollte Argument 

genug sein. Sicher sind in den vergangenen 

Jahren Kompetenzen nach Brüssel gewandert, 

im Rahmen der Föderalismusreform 

wurden teilweise aber die Länderrechte 

gestärkt. Gerade der wichtige Bereich 

Bildungspolitik wird auf Landesebene 

entschieden. 

entwickelt? 

Negativ ist, daß sich die wirtschaftliche 

Situation eines Großteils unserer Mitbürger 

durch die immer angegeben Inflationsrate 

ohne entsprechenden Lohnausgleich oder 

Rentenerhöhung weiter verschlechtert hat, 

nimmt man zum Beispiel nur die Inflationsraten 

für Lebensmittel und Energie, so fällt 

das Fazit noch schlechter aus. 

An Positivem fällt mir nur ein, daß die Pläne 

zum Bau des Transrapids von München 

zum Flughafen aufgegeben wurden. 


antreten? 

Meine Partei steht für die Alternative zu 

einer Politik die über Jahrzehnte von CSU, 

SPD, 

FDP und auch Grünen betrieben wurde. Wir 

sind die Alternative zu einer Politik, die zu 

Armut vieler führte und führt, besonders zu 

Kinder- und Altersarmut, die nicht gleiche 

Bildungschancen für alle eröffnet. 




Wenn Bayerns Bürger etwas ändern wollen, 

ändern an den zuvor erwähnten Missständen, 

dann geht das nur über eine Abwahl 

nicht nur der CSU, sondern aller anderen 

etablierten Parteien, deshalb liebe Mitbürger 

gehen Sie zur Wahl und wählen Sie Die 

Linke. 

Der Landtag hat viel Macht und Einfluss. 

Der Landtag kann auf Kommunen und den 

Bezirk einwirken, über den Bundesrat hat er 

auch starken Einfluss auf die Bundespolitik. 

Kranzberg 

Landkreis Freising 

Der Landkreis Freising ist spannend und 

vielfältig. Er reicht vom Münchner Norden, 

von den Ausläufern der Schotterebene bis 

hinein in die Hügellandschaft der Hallertau 

und grenzt an Niederbayern. Eine jahrtausendlange 

Geschichte prägt Land und Leute 

und doch steht der Landkreis mit seinen 

rund 150.000 Einwohnern für das moderne 

Bayern. Folge 4: Kranzberg 

Das „bayerische Troja“ in der 

Einflugschneise 

In der Bronzezeit ein Handelszentrum, 

im 14. Jahrhundert Ort eines schaurigen 

Geschehens rund um einen nasenlosen 

Adligen, lange Zeit Sitz des bayerischen 

Pflegegerichts, dann Schauplatz 

eines Wirtschaftskrimis rund um CD’s, 

heute - zwischen A9 und Flughafen gelegen 

– eine moderne Ampertalgemeinde: 

Kranzberg konnte noch nie etwas so 

schnell erschüttern. 

Kindergärten, Kirchen, Schule, reges Vereinsleben 

– Kranzberg mit seinen 4000 

Einwohnern, die sich auf 39,5 Quadratkilometer 

verteilen, ist auf den ersten Blick eine 

Gemeinde wie viele andere. Aber: Kranzberg 

hat eine Geschichte, mit der nicht viele 

andere Kommunen mithalten können. Im 

Jahre 826 wird der Ort erstmals urkundlich 

erwähnt, um 1200 ist eine Burg nachgewiesen, 

ab der Mitte des 13. Jahrhunderts ist 

Kranzberg Sitz des herzoglichen Landgerichts. 

Das alte Pflegschloss gibt es nicht 

mehr – Dank sei den Schweden und dem 

30-jährigen Krieg. Nur die alte Burgkapelle 

auf dem Pantaleonsberg wurde 1666 wieder 

errichtet, von den alten Amtsgebäuden steht 

nur noch das ehemalige Pfleghaus – heute 

bekannt als der verwaiste „Fischerwirt“. 

Beim Stichwort Pantaleonsberg ist man aber 

auch bei der modernen Gemeinde Kranzberg: 

Das verfallenen Ensemble hoch oben 

über den Dächern von Kranzberg wurde im 

Jahre 2007 saniert. Die Pantaleonskapelle, 

die im Jahre 1807 nach 

der Säkularisation abgerissen 

worden war, steht nun wieder. Das 

ganze Projekt war, so hat man zutreffend 

gesagt, „eine unendliche 

Geschichte“ – mit einem doch 

für die meisten erfreulichen Ausgang. 

Für künstlerische Aufführungen, 

Ausstellungen und für 

die Nutzung durch Vereine wurde 

die Anlage wieder hergestellt, im 

geräumigen Dachgeschoß soll das Archiv 

mit einem Bronzezeitmuseum einziehen. 

Bronzezeit? Genau. Denn ganz in der 

Nähe der Hauptortschaft Kranzberg ist in 

den vergangenen Jahrzehnten die bronzezeitliche 

Befestigung Bernstorf freigelegt 

worden, die – wenn die Interpretationen 

der Fundstücke zutreffen – von Kultur- und 

Wirtschaftsbeziehungen in die mediterrane 

Welt einerseits, in den Ostseeraum andererseits 

zeugen. Höhepunkt war 1998 der Fund 

eines Goldschatzes (inklusive Kronendiadem), 

dem zwei Jahre später ein nicht minder 

spektakulärer Bernsteinfund folgte. 

Seitdem sprechen die Ausgräber gerne vom 

„bayerischen Troja“ – ein Titel, der nicht in 

allen Fachkreisen auf Zustimmung stößt. 

Egal: Kranzberg haben die Ausgrabungen 

und Funde bei Bernstorf sicher nicht geschadet. 

Doch das ist alles lange her und hilft der 

heutigen Kommune im Überlebenskampf 

wenig: Da braucht man schon andere 

Konzepte. Und eines davon heißt auch in 

Kranzberg „Gewerbeansiedlungen“. Ein 

Gewerbegebiet hat man ausgewiesen, stellt 

sich mit neuen Wohngebieten auch den Herausforderungen 

eine Wachstumsregion, 

investiert dann wieder in die Infrastruktur, 

indem man die Grundschule saniert und erweitert 

oder eben auch den Pantaleonsberg 

auf Vordermann gebracht hat. Was man allerdings 

noch nicht hat – und vielleicht so 

sehr schnell auch nicht bekommen wird - 

ist eine Ortsumgehung. 

Einen Namen hat sich Kranzberg in den 

vergangenen Jahren auch durch den erbitterten 

Widerstand gegen die geplante dritte 

Startbahn gemacht: Die FLAK (Flugabwehr 

Kranzberg) gehört zu den rührigsten 

und findigsten Bürgerinitiativen gegen den 

Flughafenausbau. Wer einmal einen Nachmittag 

bei Freunden in Kranzberg im Garten 

verbracht hat, weiß, warum. 

Beliebt ist die Ampertalgemeinde mit sei- 

oben: Dorfmitte Kranzberg 

unten: Pantaleonsberg 

nen Ortsteilen Gremertshausen, Thalhausen, 

Hohenbercha oder auch Berg aber 

dennoch – nicht zuletzt wegen des Erholungsgebiets 

„Kranzberger See“, wo sich 

im Sommer die Badefreunde treffen. 

(Andreas Beschorner) 

1 Rudelzhausen 13 Kirchdorf a.d. Amper 

2 Högertshausen 14 Langenbach 

3 Gammerlsdorf 15 Paunzhausen 

4 Au i.d. Hallertau 16 Hohenkammer 

5 Nandlstadt 17 Allershausen 

6 Mauern 18 Kranzberg 

7 Wang 19 Freising 

8 Wolfersdorf 20 Marzling 

9 Attenkirchen 21 Fahrenzhausen 

10 Zolling 22 Neufahrn 

11 Haag a.d. Amper 23 Eching 

12 Moosburg 24 Hallbergmoos 



Hausbesuch 

Hausbesuch 

„Howdy Partner“ 

Hausbesuch in Freisings Little Texas: Sallie und Hannes Wunner 

Dass Freising schon seit Jahrhunderten 

eine Heimat der Kunst ist, dürfte wohl 

jedem bekannt sein, der einmal auf dem 

Domberg durch das Diözesanmuseum gestreift 

ist. Und dass Freisinger immer noch 

aktiv in der internationalen Kunstszene 

sind, verdanken wir einigen hochkarätigen 

Künstlern, wie z.B. der gebürtigen 

Texanerin und seit 15 Jahren Wahlfreisingerin 

Sallie McIlheran-Wunner. 

Nicht nur, dass sie ihr Schaffen an der 

Akademie in Wien erworben und später 

in ihrem Freisinger Atelier verfeinert hat, 

sie zeigt ihre Kunst auch in zahlreichen 

Ausstellungen von München bis Berlin. 

Zwei Jahre ist es nun her, dass sie auch 

in ihrer Heimat Texas „entdeckt“ wurde. 

Seitdem stellt Sallie regelmäßig in renomierten 

Galerien wie derzeit in der Norwood 

Flynn Gallery in Dallas aus. 

Das alles war für uns natürlich Grund genug, 

uns zu einem Hausbesuch einladen 

zu lassen. Und gleich vorneweg: unsere 

kulinarischen Hoffnungen wurden erfüllt: 

Hungrig, wie wir waren, bekamen wir lockere 

Tex-Mex-Küche zu einem kühlen 

mexikanischen Corona-Bier serviert. 

Der Tisch war aufwändig dekoriert, das 

Licht romantisch gedämmt, an den Wänden 

und auf vielen Staffeleien um uns herum 

sah man im Dunkeln großformatige 

Gemälde in kräftigen Farben. 

Wenn jemand auf die Idee kommen sollte, 

in Freising wieder ein mexikanisches Restaurant 

zu eröffnen, soll er doch bitte 

Sallie und Johannes um Rat fragen. 

Gegessen wird hier im Wohnzimmer, 

zuvor muss man sich allerdings die verschiedenen 

Zutaten aus den Töpfen in 

der Küche holen. Natürlich war ich auch 

schon des öfteren beim Mexikaner zum 

Essen, aber bei diesem Abendessen 

habe ich festgestellt, dass solche Tacos 

und Tortillas eine tolle Alternative zum 

Schweizer Raclette sind, das bei uns normalerweise 

immer Sylvester mit Freunden 

zelebriert wird. In gleicher Manier 

Tex-Mex und 

dazu ein kaltes 

Corona... 

werden die harten oder die soften (je 

nach Geschmackswunsch) Texas-Pfannkuchen 

am Tisch individuell belegt, und 

während der Ess-Aktion kann man sich 

exzellent in lockerer Runde unterhalten, 

ehe das letzte Viertel des Tortillas in 

der Hand zerfällt und die Soßen-Tomaten-Chili-Hackfleisch-Zutaten 

- und was 

sonst noch in so ein Stückchen Teig zu 

passen scheint - entblößt. Während Sallie 

zwischen Esszimmer und Küche hin- und 

herflitzt, um ja nicht den Nachschub an 

warmen und kalten Zutaten ausgehen zu 

lassen, ist es anscheinend Johannes Aufgabe 

heute Abend, uns ständig mit neuem, 

kalten Corona zu versorgen. Das macht er 

bestens, das kennt er ja aus der Q-Bar. So 

schnell kann man gar nicht austrinken, 

wie einem neues Bier gebracht wird. 

Die Zutaten fallen mir - als ungeübtem 

Deutschen - weiterhin hinten raus, wenn 

ich vorne reinbeiße und die Soßen laufen 

mir über die Hand, das kennt man ja auch 

vom Döner. 

Bei Texanern darf man da halt nicht 

zimperlich sein, man sollte statt einer 

Krawatte lieber ein Bolo Tie (das ist 

der Schnürsenkel, der den Cowboys den 

Hemdkragen zusammenhält) tragen und 

sich mächtig scharfe Beilagen einschaufeln, 

ohne sich das innerliche Feuer anmerken 

zu lassen. 

Bewundernswert, dass Sallie bei einem 

so männlichen Volk eine solch feine Maltechnik 

und kreativen Motiv-Wahl entwickelt 

hat. 

In letzter Zeit hat sie wieder großen Gefallen 

an der Portrait-Malerei gewonnen 

und so kann man in der ganzen Wohnung 

verteilt den ein oder anderen Freisinger 

sehen, den man vielleicht von hier oder 

da kennt. 

Nur leider sind die Zeiten nicht mehr so 

wie früher, als sich die Leute ihre Portraits 

zuhause aufgehängt haben, wie Sallie 

bedauert. Dabei gibt es so interessante 

Gesichter, die einfach gemalt werden 

müssen. 

... und statt einer 

Krawatte lieber 

ein Bolo Tie. 

Aber auch in ihrer Serie „Autobahn Nocturne“ 

kann man sofort die Individualität 

von Sallie erkennen, die oft auch ihre 

Maltechnik ihrem inneren Gemütszustand 

anpasst und so zum Beispiel innere 

Unruhe verarbeiten kann. 

Leider müssen sich die Freisinger derzeit 

gedulden, bis sie wieder eine Ausstellung 

von Sallie McIlheran-Wunner sehen können. 

Es sei denn, man befindet sich zufällig 

im Herbst in Texas, denn hier werden 

ihre Gemälde beim Gallery Walk in Dallas 

zu sehen sein, oder man besucht ihre 

Ausstellung im Februar 2009 im kleinen 

Städtchen Marfa, ein Szenetipp der amerikanischen 

Kunstszene. Dort stellt sie 

gemeinsam mit ihrem Mann Johannes 

aus, der als Fotograf der „alten Schule“ 

einige Klassiker zeigen wird. (TE/RF) 



Familie 

Der Kinderbuch-Tipp: 

Kosmo und Klax: 

Alle Geschichten 

zum Erleben 

(Alexandra Helmig, Christine Haberstock) 

Der Untertitel dieser 32 Erzählungen 

bringt es auf den Punkt: Endlich mal ein 

richtiges Erlebnisbuch, das mit seinen 

zwei Hauptfiguren, dem cleveren Eichhörnchen 

Kosmo und dem roten Ball Klax 

durchs ganze Jahr und die Welt führt. Zu 

jeder Geschichte gehört eine spezielle 

Karte, auf der die Kinder Fragen, Ideen 

und Tipps finden. Mit Leichtigkeit werden 

hier pädagogische Ansprüche und kindliche 

Erwartungen zusammengeführt, 

liebevoll in einem Schuber verpackt. Die 

wunderbar frechen Illustrationen unterstreichen 

die witzigen und spannenden 

Geschichten, die auch als Hörbuch, gelesen 

von Annette Frier, erhältlich sind. 

Zusätzlich gibt es auf der CD noch viele 

Lieder mit Ohrwurmcharakter. Eine 

wahre Schmökerfundgrube für Kinder 

zwischen drei und acht Jahren. Sehr zu 

empfehlen für lange Autofahrten und vor 

allem Kindergärten und -tagesstätten! 

mixtvision Verlag, Preis: 19,90 Euro 

Sommer, Sonne, Spiel und Spaß 

Dritter Kinder-Spaß-Tag 

in der Freisinger Innenstadt 

Am 20. September wird es wieder bunt in 

der Freisinger Innenstadt. Forum und Freisinger 

Tagblatt präsentieren den dritten 

Kinder-Spaß-Tag von 10 bis 18 Uhr. Abwechslungsreich 

und mit vielen Attraktionen 

soll es ein Tag für die ganze Familie 

werden. „Das Leben für Familien ist schon 

teuer genug“, so Forum-Geschäftsführer 

Frank Schmid, deshalb ist dieser erlebnisreiche 

Tag für alle vollkommen kostenfrei. 

Damit dieser besondere Tag gelingt, bedarf 

es tatkräftiger Unterstützung und die bekommen 

die Organisatoren von den Firmen 

Engel & Völkers, der Flughafen München 

? 

Wie heißt denn eigentlich das 

Gegenteil von „durstig“? 

Man trinkt und trinkt und trinkt bis man ... 

ist. Eben nicht mehr durstig. Aber wie ist 

man denn dann? 

Darüber haben sich schon viele Leute 

Gedanken gemacht, aber komischerweise 

gibt es bis heute kein Wort dafür. Da hat 

sich vor kurzem die Deutsche Gesellschaft 

für Sprache gedacht: Das müssen wir ändern, 

da müssen wir ein neues Wort erfinden. 

Und daher haben die einen großen 

GmbH, Hasit Trockenmörtel, efi und der 

Stadt Freising. „Es ist eine wunderbare Sache, 

dass sich private Initiatoren um unser 

wichtigstes Gut - die Kinder - kümmern, 

um ihnen einen wunderschönen Tag zu ermöglichen“, 

so der Zweite Bürgermeister 

der Stadt Freising, Rudi Schwaiger. Neben 

diesen Partnern nehmen auch wieder viele 

Vereine teil sowie Polizei, Feuerwehr, das 

Rote Kreuz oder die Wasserwacht. Vereine, 

die sich am Programm noch beteiligen 

wollen, können sich bei Organisator Martin 

Hohenester unter der Telefonnummer 

08166/98884 melden. (Forum) 

Nachgefragt: Wer hätte es gewusst? 

Wettbewerb organisiert. Unter anderem 

sind folgende Worte vorgeschlagen worden: 

frupp, entdurstet, prall, trankgesättigt, 

unverdurstet, undurstig, satttrunken, 

trinkneinnich, durstlos, durstsatt, blubb, 

schwapp, und so weiter. 

Und es gab auch einen Gewinner, das war 

das kleine Wörtchen „sitt“. 

Allerdings wissen das nur wenige Leute 

und so benutzt kaum ein Mensch dieses 

Wort. Aus diesem Grund hat auch der Duden 

das Wörtchen „sitt“ noch nicht in den 

Duden aufgenommen. 

Vielleicht wird der Wettbewerb ja irgendwann 

wiederholt und hoffentlich kommt 

dann auch ein Wort dabei raus, das allen 

gefällt. Bis dahin müssen wir auch weiterhin 

sagen: „Ich habe keinen Durst mehr!“ 

Wichtige Neubauten stehen in Weihenstephan an 

Getränkewissenschaftliches Zentrum 

Das von TU-Präsident Wolfgang A. 

Herrmann initiierte „Internationale Getränkewissenschaftliche 

Zentrum Weihenstephan“ 

(iGZW) hat vor kurzem die 

Zustimmung des Wissenschaftsrats erhalten. 

Der Bund wird deshalb hälftig die 

Kosten für einen Forschungsneubau tragen, 

der mit einem Investitionsvolumen von 24,9 

Mio. Euro auf dem Campus Weihenstephan 

errichtet wird. 

Das Konzept hat die Fachgutachter durch 

seine wissenschaftliche Programmatik 

überzeugt: Der Forschungsneubau für zukunftsweisende, 

interdisziplinär angelegte 

Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der 

Getränkewissenschaften und ihrer Technologien 

weist internationale Alleinstellungsmerkmale 

auf. Der Neubau umfasst 4.200 

qm hochinstallierter Labor- und Technikumsflächen 

zuzüglich Ersteinrichtung. 

Baubeginn ist 2009. 

Seit der Föderalismusreform 2006 beteiligt 

sich der Bund an der Hochschulbaufinanzierung 

nur mehr dann, wenn die „überregionale 

Bedeutung“ des Projekts als Forschungsbau 

nachgewiesen ist. 

Weihenstephan hat traditionell einen hervorragenden 

Ruf für die Getränke- und 

Brauforschung. Brauingenieure und Getränkewissenschaftler 

der TU München 

aus Weihenstephan findet man weltweit in 

Führungspositionen. An keinem anderen 

Standort ist das Spektrum der Forschung 

so breit und gleichzeitig so hochspezialisiert: 

Rohstoffe, Technologien, Analytik, 

Sensorik, Lebensmittelchemie, Ernährungsphysiologie 

und Ernährungsmedizin. 

Diese Fachkompetenz soll nun unter einem 

Campus 

Westlich des neuerbauten „Else-Kröner-Fresenius-Zentrum für Ernährungsmedizin“ soll das 

„Internationel Getränkewissenschaftliche Zentrum Weihenstephan“ entstehen. 

gemeinsamen Dach zusammengeführt und 

im Bereich der nichtalkoholischen Getränke 

verstärkt werden (z.B. „Wellness 

Drinks“ mit gesundheitsförderlichen Inhaltsstoffen). 

Der internationale Mehrwert des neuen 

Forschungsbaus in Weihenstephan besteht 

darin, dass die experimentellen Voraussetzungen 

über die klassische Brautechnologie 

hinaus für eine moderne Getränkewissenschaft 

geschaffen werden. Vier Kernlehrstühle 

(Brau- und Getränketechnologie, 

Technische Mikrobiologie, Systemverfahrenstechnik, 

Bioverfahrenstechnik) werden 

im neuen Zentrum zusammenarbeiten. 

„Der Zeitpunkt für das neue Forschungszentrum 

ist günstig: Die Getränkewissenschaft 

erlebt mit den sogenannten „Functional 

Drinks“ einen wahren Boom“, so 

TU-Präsident Herrmann. „Wissenschaftliche 

Erkenntnisse haben zu Getränken mit 

gesundheitsfördernder Wirkung geführt. 

Inzwischen forscht die Wissenschaft an 

der pharmazeutischen und medizinischen 

Relevanz von Getränke-Inhaltsstoffen. Für 

diesen hohen Forschungsanspruch, auch im 

Hinblick auf die Herstellungstechnologien, 

wird unser neuer Forschungsbau die internationalen 

besten Standards schaffen. Das 

ist erforderlich, damit wir hier weiterhin als 

Spitzenuniversität Weltmeister bleiben.“ 

(TUM Campus, Foto: Uli Benz) 



unterwegs 

unterwegs 

Fremdeln unter Freunden. Zu Gast in Saudi Arabien. 

Ein Besuch bei freundlichen Fundamentalisten. 

Von Christoph Obermeier. 

“As Salamu Alaikum - Friede sei mit Euch“. Interessiert nimmt 

der uniformierte Beamte am Flughafen von Riad eine Handvoll 

weinroter Reisepässe entgegen. „Einreisegrund: Tourismus“ steht 

in den Papieren von zwölf Frauen und Männern aus Deutschland 

– handgeschrieben, weil es in dem Formular außer „Business“ 

und „Pilger“ nichts anzukreuzen gibt. Minuten später winkt er die 

Gruppe durch, nickt jedem freundlich zu. Ein kleiner unbürokratischer 

Akt, der schon vor der offiziellen Einreise deutlich macht: 

In Saudi Arabien gibt es eine Menge Dinge, die es eigentlich gar 

nicht geben dürfte. 

Offiziell bestimmen uralte Dogmen und Vorschriften, wo Freiheit 

und Freizügigkeit ihr offizielles Ende haben. Die Offenbarungen 

im Koran, die Erzählungen der Sunna, die Vorschriften der Sharia 

– vieles, was in den heiligen Büchern steht, ist in Saudi Arabien 


Staatsdoktrin. Der „Wahhabismus“, eine besonders konservative 

Ausrichtung des sunnitischen Islam und offizielle saudische Staatsreligion, 

prägt das öffentliche Leben. Wahhabiten sehen sich als 

die Mus terschüler Mohammeds. Sie interpretieren nicht, sondern 

befolgen wortwörtlich, was der Prophet vor 1.400 Jahren geregelt 

hat. Sie mischen sich politisch ein. Und sie weigern sich konsequent, 

ihre Auffassung von geregelten Verhältnissen den komplexen 

Anforderungen der Moderne anzupassen. Natürlich gibt es im 

modernen Saudi Arabien auch liberale Strömungen. Aber dennoch 

ist es bis heute ein bemerkenswertes Ereignis, wenn europäische 

Frauen und Männer bei Saudis zu Gast sind und gemeinsam in 

einem Raum zusammensitzen. 

Nach einer vorsichtig distanzierten Begrüßung sitzt die deutsche 

Delegation im Empfangszimmer einer saudischen Familie. Eine 

inoffizielle Sitzordnung teilt den Raum. Auf der einen Seite barfüßige 

Araber in rot-weiß gewürfelten Kopftüchern und blütenweißen 

Dischdascha-Hemden. Auf der anderen Seite westlich gekleidete 

Männer sowie Frauen in schwarzen Abaya-Umhängen. Die 

unförmigen Roben bleiben auch Touristinnen nicht erspart. Saudische 

Frauen sind nicht anwesend. 

Dass die Atmosphäre von einem permanenten Spannungsgefühl in 

der Magengegend gekennzeichnet ist, liegt nicht am unterschiedlichen 

Kleidungsstil. Auch nicht am Hunger, der sich am frühen 

Abend breit macht. Vorsichtige Fragen, unsicher hochgezogene 

Mundwinkel und unruhige Blicke verraten, wie Gastgeber und Gäste 

permanent zwischen Freundschaft und Fremdeln schwanken. 

In dem mit Teppichen und Sitzkissen ausgelegten, leeren Raum 

sind alle bedacht, nicht in ein unsichtbares, interkulturelles Fettnäpfchen 

zu treten. 

Derzeit leben in Saudi Arabien etwa sieben Millionen Gastarbeiter 

aus aller Welt. Manager aus Amerika, Ingenieure aus Europa, Servicekräfte 

aus Asien. Dazu kommen rund drei Millionen Pilger, 

die jedes Jahr zu den heiligen Stätten in Mekka und Medina reisen 

und etwa 1,5 Millionen illegal im Land lebende Menschen. Eigentlich 

ist es ein Phänomen, dass die 24 Millionen Saudis trotz jahrhundertealtem 

Pilgertourismus und einer immensen Abhängigkeit 

von ausländischem Fachwissen bis heute eine exklusive Gesellschaft 

sind. Sei es aus religiösen oder kulturellen Gründen: Fakt 

ist, dass für die unterschiedlichen Bewohner der zwei Millionen 

Quadratkilometer großen Wüste sauber getrennte Lebenswelten 

existieren. Jeder scheint seinen Platz zu haben: Frauen werden in 

den Schulen und Universitäten separat unterrichtet, Ausländer leben 

gut isoliert in komfortablen „Compounds“. Angeblich werden 

die strengen Gesetze dort nicht ganz so wortwörtlich genommen. 

Die Saudis nehmen dies offenbar gern in Kauf – und bleiben unter 

sich. Touristen haben bis jetzt noch keinen Platz auf diesem wohlgeordneten 

Feld. Ein Umstand, der in Zukunft noch etwas Staub 

aufwirbeln könnte. 

Noch sind es auf beiden Seiten einige wenige Individualisten, die 

sich auf das Zusammentreffen der Kulturen in Saudi Arabien einlassen. 

Und obwohl viele Saudis schon längere Zeit im Ausland 

verbracht haben, ist ein arabisch-deutscher Abend auf saudischem 

Boden ein ungewöhnliches Experiment. Nach dem Austausch allgemeiner 

Höflichkeiten und einigen Tassen Tee entsteht ein etwas 

befremdliches Vakuum. Eine gefühlte Ewigkeit sitzt man auf dem 

Boden, von den Gastgebern scheinbar ignoriert und völlig im Unklaren 

über den weiteren Verlauf. Ab und zu erkundigt sich jemand 

nach der Meinung zu bestimmten Themen. „Wie gefallen Ihnen die 

Sehenswürdigkeiten im Land?“ Die Antwort kann gar nicht banal 

genug sein, sie scheint dennoch einen Stein ins Rollen zu bringen. 

Schnell schwillt der Geräuschpegel zu einer unverständlichen 

Kakophonie kehliger Laute an. Wild durcheinander geplapperte 

Phrasen, regelmäßig unterbrochen von exotischen Klingeltönen 


unterwegs 

unterwegs 

polyphoner Mobiltelefone. Fremde Gesichter kommen und gehen, 

jemand fotografiert mit einer Digicam, ein anderer spielt an einem 

Laptop herum. 

So karg die Einrichtung des Empfangsraumes ist: Arabiens Lust 

an kleinem und großem Kitsch sticht Besuchern unweigerlich ins 

Auge. Drinnen digitale Lifestyle-Technologie, draußen schnittige 

PS-Boliden. In funkelnden Glaspalästen spiegelt sich eine mächtige 

Gier nach Luxus. Eine Sehnsucht, einerseits nach Komfort 

und Kühle, andererseits nach Wasser und Natur. Um diese Vorstellungen 

von einer perfekten Welt umsetzen zu können, importieren 

Saudis das Beste aus aller Welt. Die kühnsten Konstrukteure bauen 

klimatisierte Komfortkästen, mit Flugzeugturbinen betriebene 

Mega-Springbrunnen oder bunte Wasserfallimitate in den Sand, 

während sich die idyllischen alten Siedlungen aus Lehm und Stroh 

in Staub auflösen. Die lässig zur Schau gestellte Leidenschaft für 

Luxus ist für westliche Besucher erstaunlich – neu ist sie nicht. 

Schon im bildgewaltigen Filmepos Lawrence von Arabien (1962) 

erklärt Prinz Feisal, Sohn des Emirs von Mekka, dem legendären 

Agenten: „Kein Araber liebt die Wüste. Wir lieben Wasser und 

grüne Bäume. Weil es nämlich nichts in der Wüste gibt, und kein 

Mensch braucht nichts“. 

Araber lieben Komfort. Und auch die Gäste aus dem Westen sehnen 

sich schnell nach Stühlen und Sesseln. Sie sind es nicht gewohnt, 

stundenlang mit verschränkten Beinen auf dem Boden zu sitzen. 

Wer in einem arabischen Haushalt zu Gast ist, muss seinen Gelenken 

einiges zumuten. Es wäre äußerst unhöflich, die Fußsohlen offen 

in den Raum zu strecken. Deshalb bleiben die Beine permanent 

angewinkelt - eine Tortur. Erst werden die Knie steif, dann beginnt 

es langsam in den Waden zu prickeln. Am Ende spürt man gar 

nichts mehr. Steife Beine schlafen unter knurrenden Mägen ein. 

Kurz bevor real empfundene Schmerzen und andere körperliche 

Grundbedürfnisse jedes Gefühl kultureller Feinfühligkeit abtöten, 

gibt es ein wenig süßes Gebäck und Datteln als Appetitmacher. 

Die Palmenoasen auf der Arabischen Halbinsel waren jahrhundertelang 

überlebenswichtig für die Bewohner der Wüste. Jede Dattel 

ist ein wohlschmeckendes, kleines Wunder. 50 Meter tief graben 

die Bäume ihre Wurzeln in den kargen Boden, Früchte tragen sie 

erst nach zehn Jahren. Datteln sind leicht verdaulich und sie sind 

reich an Zucker und Mineralien. Dennoch wurde der schrumpeligen 

Frucht von bunt verpackten Versuchungen westlicher Süßwarenbetriebe 

mittlerweile der Rang abgelaufen. 

Ähnlich verhält es sich mit dem nach Beduinenart zubereiteten 

Lamm. Immer öfter verdrängen die üppigen Buffetlandschaften 

in internationalen Fünf-Sterne-Hotels das Nationalgericht von der 

Speisekarte. Die seit Jahrhunderten zu besonderen Anlässen kredenzte 

Delikatesse besteht in der Regel aus drei Schichten: Einer 

silbernen Schale, einem safrangelben Berg Reis, einem kompletten 

Lamm. Innereien wie Leber, Gehirn oder Hoden gelten den Wüstenbewohnern 

als besondere Delikatesse. 

Moderne saudische Haushalte müssen ein wenig improvisieren, 

wenn die traditionelle Küche auf den Tisch kommt – genauer gesagt 

auf den Boden. Emsig rollen die Gastgeber eine bunte Plastikfolie 

auf dem Teppich aus. Darauf platzieren sie Plastikteller und 

Plastikbesteck. Zu Trinken gibt es Diätcola aus Dosen. Verzückt 

seufzen die Gäste auf, als die Saudis einen mächtigen Behälter 

in den Raum schleppen. Der dampfende Kessel verströmt intensiven 

Bratenduft. Unter einer silbernen Alufolie schaut die goldene 

Schnauze eines knusprigen Lamms heraus. 

Kurz vor Mitternacht räkeln sich Gastgeber und Gäste zufrieden, 

satt und müde auf dem Boden. Das üppige Essen entspannt den 

Bauch und lockert die Zungen: „Wenn eine Frau und ein Mann in 

einem Raum sind, gesellt sich als Dritter gerne der Teufel dazu“, erklärt 

augenzwinkernd einer der Gastgeber. Gemeinsames Lachen, 

ungezwungener Smalltalk. Stolz hören die Saudis, wie ihre Gäste 

die atemberaubenden Wüstenlandschaften, die prächtigen Lehmburgen, 

die authentische Gastfreundlichkeit loben. Natürlich gäbe 

es eine Menge Fragen zu diskutieren. Aber jetzt ist der Magen voll, 

die Füße taub und der Morgen graut. Zurück im Hotel, sind die Reisenden 

wieder eine geschlossene Gesellschaft inmitten von Fremden. 

Fast ein wenig zu früh, um wieder ganz unter sich zu sein. 

Christoph Obermeier 

Christoph Obermeier, Jahrgang 

1977, studierte Kommunikationswissenschaft 

und Psychologie und arbeitet 

hauptberuflich als Redakteur. 

Parallel dazu freie journalistische 

Tätigkeit und ausgedehnte 

Reisen, vor allem nach 

Indien und in die arabisch-islamische 

Welt. 



Kinofilme 

Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra 

Macht, Geld, Blut. Damit sind die Einwohner 

der Provinzen von Neapel und Caserta tagtäglich 

konfrontiert. Nur eine privilegierte Minderheit 

kann überhaupt daran denken ein „normales“ 

Leben zu führen. Von den anderen, den 

nicht Privilegierten, erzählt „Gomorrha - Reise 

in das Reich der Gamorra“. Der Film basiert 

auf dem Weltbestseller von Roberto Saviano. 

Matteo Garrones Film erzählt Geschichten, die 

wir kaum glauben wollen, die aber ganz nahe 

an uns dran sind: Mit der Mode, die wir kaufen, 

mit dem Käse, den wir essen, mit dem Giftmüll, 

den wir glaubten los zu sein, und der dann doch 

wieder bei uns auftaucht. Geschichten von 

Geschäftsbeziehungen, die von Italien nach 

Deutschland und weiter in Europa und bis nach 

China und die USA reichen. Regisseur Matteo 

Garrone zeigt ein Italien, wo an den Stränden 

gemordet und nicht gebadet wird, wo zwar die 

Zitronenbäume blühen, das Obst aus dem eigenen 

Garten jedoch verseucht und ungenießbar 

geworden ist. Das mag dem gängigen romantischen 

Italienbild nicht entsprechen, dafür 


Die Entdeckung der Currywurst 

Die „Entdeckung der Currywurst“ erzählt 

von einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte. 

Durch die Liebe zu einem jungen Mann 

entdeckt Lena, dass sich das Leben selbst in 

entbehrungsreichen Zeiten von einer überraschenden 

Seite zeigen kann. Als der Krieg sich 

seinem Ende nähert, ist Lena Brücker Ende 40. 

Ihr Sohn ist halbwegs erwachsen und als Flakhelfer 

irgendwo im Ruhrgebiet, ihr Mann Gary 

ist seit Jahren an der Ostfront, ohne dass sie ihn 

vermissen würde. Lena leitet eine Kantine und 

ist es gewohnt jeden Tag aus dem Nichts mittels 

ihres Improvisations- und Organisationstalents 

eine Mahlzeit zu zaubern. In ihrem Privatleben 

aber gibt es schon lange keine Überraschungen 

mehr, bis sie vor einem Kino den jungen Matrosen 

Hermann Bremer trifft. Ein Luftangriff 

beendet die Vorstellung vorzeitig und Lena 

und Bremer landen im nächsten Luftschutzkeller. 

Nach dem Angriff lädt Lena den jungen 

Mann zu sich nach Hause zum Essen ein. Damit 

beginnt für beide ein Liebesabenteuer, das 

sie vor dem Rest der Welt geheim halten müssen. 

Angesichts des sinnlosen „Endkampfs 

an der Heimatfront“, zu dem er am nächsten 

Morgen abkommandiert ist, wird Bremer fahnenflüchtig 

und liefert sich so einer Frau aus, 

die er kaum kennt. In Lenas Wohnung bauen 

sich beide ein Floß aus Matratzen, auf dem sie 

sich treiben lassen: Bremer, der viel zu jung 

ist, um im Endkampf zu sterben, und Lena, 

die zu ihrer eigenen Überraschung noch jung 

genug ist, um ihre Lebenslust wieder zu spüren. 

Eine ungewöhnliche und heftige Affäre 

beginnt, die versucht den Krieg außen vor zu 

lassen, auch wenn er sie ständig bedroht. Die 

größte Bedrohung aber für diese Liebe in einer 

außergewöhnlichen Situation wird der Frieden. 

Als Lena in Bremers Brieftasche Bilder 

seiner Familie entdeckt, weiß sie, dass die Tage 

ihrer Liaison gezählt sind. Doch weil es Lena 

Kinostart: 11.09.2008 

enthüllt er etwas ganz Neues: Einen Film, der 

diesen Menschen, die wir bisher nicht kannten, 

ein Gesicht, eine Stimme gibt, und damit ein 

neues Gefühl für Italien, ein anderes Interesse 

an Italien, vermittelt. Gedreht wurde an Originalschauplätzen 

in Neapel und Umgebung. 

In Italien setzte sich „Gomorrha“ sofort an die 

Spitze der Kinocharts und verzeichnete innerhalb 

der ersten zwei Wochen sensationelle 1,5 

Millionen Zuschauer. (RF) 


lange nicht mehr so gut gegangen ist, seitdem 

Bremer jeden Tag in ihrer Wohnung auf sie 

wartet, verschweigt sie Bremer die deutsche 

Kapitulation und hält ihn im hausgemachten 

Kriegsspiel gefangen, so lange es geht. Als die 

Wahrheit ans Licht kommt, ist Bremer - wie 

Lena es immer befürchtet hatte - nicht mehr 

zu halten. Aber das Leben geht weiter und bald 

wird Lena merken, dass diese Liebe ihr Kraft 

und Selbstwertgefühl gegeben hat, um in einer 

Zeit im Umbruch ihr Leben selbstbestimmt 

in die Hand zu nehmen. Mit dem Ende des 

Kriegs verliert Lena ihren Job in der Kantine 

und muss auf eigenen Beinen stehen. In Zeiten, 

in denen der Schwarzmarkt blüht und ein Genussmittel 

das Hauptzahlungsmittel geworden 

ist, geht sie dank ihres kantinenerprobten Organisationstalents 

ihren Weg. An Stelle ihrer 

Kantine möchte Lena nun selbstständig mit 

einer Imbissbude weiterarbeiten. Bei einem 

komplizierten Schwarzmarktgeschäft erhält 

Lena als Beigabe zu den Würsten, die sie haben 

wollte, Currypulver und Ketchup. Der Zufall 

wirft beides zusammen und Lena entdeckt 

in ihrer Küche die faszinierende Mischung aus 

Süße und Schärfe, die den Grundstein für den 

Siegeszug einer neuen Spezialität legt: Die 

Currywurst ist erfunden. (RF) 

Räuber Kneißl 

Der Baader Meinhof Komplex 

Deutschland in den 70ern. Die radikalisierten 

Kinder der Nazi-Generation, angeführt 

von Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), der 

ehemaligen Starkolumnistin Ulrike Meinhof 

(Martina Gedeck) und Gudrun Ensslin (Johanna 

Wokalek), kämpfen gegen das, was sie 

als das neue Gesicht des Faschismus begreifen: 

Die US-amerikanische Politik, die von führenden 

Köpfen der deutschen Politik, Justiz und 

Industrie unterstützt wird. Die von Baader, 

Meinhof und Ensslin gegründete Rote Armee 

Fraktion hat der Bundesrepublik Deutschland 

den Krieg erklärt. Es gibt Tote und Verletzte, 

die Situation eskaliert, und die noch junge Demokratie 

wird in ihren Grundfesten erschüttert. 

Der Mann, der die Taten der Terroristen 

zwar nicht billigt, aber dennoch zu verstehen 

versucht, ist auch ihr Jäger: der Leiter des Bundeskriminalamts 

Horst Herold (Bruno Ganz). 

Obwohl er große Fahndungserfolge verbucht, 

ist er sich bewusst, dass die Polizei allein die 

Spirale der Gewalt nicht aufhalten kann. 

Produzent und Drehbuchautor Bernd Eichinger 

bringt Stefan Austs Standardwerk über den 

RAF-Terrorismus auf die Kinoleinwand. Regisseur 

Uli Edel inszeniert die dramatischen 

Ereignisse, die die demokratischen Grundpfeiler 

ins Wanken brachten. (RF) 

Kinofilme 


„Ich hab‘ ein Auge auf Euch“, droht der Dorfgendarm 

der Familie Kneißl, die in der abgelegenen 

Schachermühle im Dachauer Land ein 

wildes Leben führt. Als Wilderer und Diebe 

halten sich die Kneißls notdürftig über Wasser, 

immer wieder schlagen sie der Obrigkeit 

ein Schnippchen. Doch dann verlässt sie das 

Glück: Der Vater wird auf der Flucht von 

der Polizei erschlagen, die Mutter muss ins 

Gefängnis. Kurz danach wird auch Mathias 

Kneißl wegen einer Schießerei unschuldig 

eingesperrt. Als er endlich aus der Haft entlassen 

wird, steckt er voller Zukunftspläne: Er 

will ein anständiges Leben führen und träumt 

davon, mit seiner großen Liebe Mathilde in 

Amerika neu anzufangen. Doch dafür fehlt 

das Geld, denn ehrliche Arbeit bekommt der 

Zuchthäusler nicht. In seiner Not lässt er sich 

auf einen „todsicheren“ Raubzug ein: Bei den 

reichen Bauern gibt´s fette Beute. Bald sucht 

die Polizei fieberhaft nach dem Räuber Kneißl, 

der einfach nicht zu fassen ist. Mathias Kneißl 

war ein Wilderer, Räuber und Mörder, der 

meistgesuchte Verbrecher seiner Zeit - und genoss 

größtes Ansehen bei den kleinen Leuten. 

1902 wurde er hingerichtet, doch noch heute 

ist der Räuber Kneißl in Bayern eine Legende. 

Regisseur Marcus H. Rosenmüller verfilmte 

das abenteuerliche Leben des Räuber Kneißl 

mit dem sicheren Gespür für bayerische Geschichten. 

Von den Hauptdarstellern (Maximilian 

Brückner und Brigitte Hobmeier) bis in 

die Nebenrollen (Thomas Schmauser, Maria 

Furtwängler, Sigi Zimmerschied) fand Marcus 

H. Rosenmüller dafür eine Traumbesetzung 

mit bayerischem Dialekt. (RF) 



Musik 

Bücher 

Best of: Stefan Huber 

Gitarrist von 70 Cent und 

Brothers in Blue 

Dan Le Sac Vs. Scrobious Pip: Angels 

Seit The Streets wissen wir, wie wunderbar tiefenglischer 

Akzent und Hip Hop harmonieren können. Da trifft es sich 

gut, dass Dan Le Sac aus allem gute Beats machen kann, 

wie gleich beim Opener „The Beat that my heart skipped“ 

zu hören ist. So zieht sich als roter musikalischer Faden 

durch dieses Album: Nie langweilen, immer überraschen. 

So werden scheppernde Beats (Tommy C), kratzende 

Gitarren (Fixed), elektronische Flächen (Angels), ruhige 

Momente (Magician’s assistent) oder schneller Wahnsinn (Back from hell) aufgetischt. 

Weiter trifft es sich ganz hervorragend, dass Dan le Sac mit Scrobious Pip einen wahren 

Wortpoeten dabei hat, der auf diesem Album so ziemlich jedes derzeit wichtige Thema 

anschneidet. Juwel des Albums: Though shalt always kill. Der Song geistert schon 

seit Monaten durch die Blogszene und ist das definitive Statement zu allen aktuellen 

Fehlern und Makeln der (Pop)Kultur. Unbedingt auch mal das Video anschauen (z.B. 

Youtube). Sehens- wie hörenswert. (SB) 

Scherbenpark 

von Alina Bronsky 

Gut gegen Nordwind 

von Daniel Glattauer 

Sturmflut 

von Maigriet de Moor 

Interpret: The Kills 

Album: No Wow 

Auf die Band The Kills bin ich eher zufällig 

gekommen, als ich auf einem Konzert meines 

Studienkollegen, dem Gitarristen von Franz Ferdinand, 

war und The Kills als Vorband gespielt 

haben. Die Band besteht nur aus dem multifunktionalen 

Jamie Hince alias Hotel und der beeindruckenden 

Sängerin Alison Mosshart alias VV. 

Mit sehr reduziertem Sound verstehen es die 

beiden aber eine Performance hinzulegen in der 

die Gitarre zu einer ganzen Band mutiert und 

die rohe Rotz-Bluesstimme von VV unterstützt. 

Eigentlich muss man das selber erleben, wie es 

sich live anfühlt. Mit dem Album „No Wow“, 

welches ihre zweite Scheibe ist, kann man sich 

aber einen ganz guten Überblick über diesen 

gitarrenlastigen Spannungsbogen, der sich bis 

zum Schluss der CD hinzieht machen. Das dritte 

Album „ Midnight Boom“ ist gut für diejenigen 

geeignet, die sich dem Underground Lifestyle 

langsam nähern wollen, da es auch das „verträglichste“ 

Album mit der normalen kommerziellen 

Produktpalette ist. Aber mir hat es nicht zuletzt 

einfach die Sängerin (im musikalischen Sinne) 

angetan. Genau so eine Stimme hätte ich auch 

gerne für meine Musikprojekte... 

Songempfehlung: Titel: No Wow (TE) 

Außerdem neu im September: 

Fleet Foxes: Fleet Foxes 

Glückwunsch an das Label Sub Pop mit Heimat in Seattle. 

20 Jahre haben die Herrschaften nun schon auf dem 

Buckel, doch hier wird sich nicht auf Erfolgen aus der 

Grunge-Ära (Nirvana) ausgeruht, sondern immer wieder 

nach neuen Bands und Trends geforscht. Mit den Shins, 

Postal Service oder Band of Horses hatte man schon guten 

Riecher bewiesen, mit Fleet Foxes haben sie sich ein 

Zuckerstück geangelt. Denn zuckersüß sind so gut wie 

alle Songs auf diesem Folk-Album. Hier schämt man sich nicht für tolle Melodien, für 

Romantik, für das Schwelgen, für den Moment. Flächige Gesänge, sanftes Schlagzeug 

und gezupfte Gitarren tragen einen durch die Songs wie über eine verblühende Herbstwiese, 

wo sich gerade ein paar Althippies zum Picknick getroffen haben. (SB) 

Late of the Pier: Fantasy Black Channel 

Zugeben ist das nicht neu, was Late of the Pier da machen. 

Aber wie sie es machen, ist schon bemerkenswert, denn seit 

Bands wie The Klaxons einen Musikhype entfachten, der 

unter der Überschrift „New Rave“ modisch recht Fragwürdiges 

in den Clubs auslöste, hat keine Band die gewissen 

Vorzüge der 80ger in die heute Welt übersetzt. Flächige 

Synthies reagieren höchst tanzbar mit aufgepeppten Beats 

und heftigen Gitarrengewittern. Aber wundert tut einen 

das nicht, wenn man weiß, dass auf dem Produzentenstuhl Erol Alkan Platz genommen 

hat. Jener Mann also, der die Grenzen zwischen Indie-Gitarren und Elektronik in seinen 

Live-Sets und Remixes verwischen kann wie kein anderer. (SB) 

Richtig fleißig waren die Leute in diesem Sommer und so gibt es Platten von Newcomern, alten Bekannten und schicke Soloprojekte. Für letzteres sind Seeed- 

Mann Peter Fox mit Hunde, Tauben und Stadtaffen (26. September) und Thomas D mit Kennzeichen D (12. September) zuständig. Von Fans heiß ersehnt: die 

neue Metallica-Scheibe namens Death Magnetic (12. September). Wer es nicht so heftig, sondern mehr groovy mag: Manu Chao bringt ein Live-Album raus, 

Jovanotti ist mit Safari mit dabei und Bob Marlys Reincarnation kommt digital überarbeit nochmals raus. Ich & Ich veröffentlichen Nichts bringt mich runter 

(5. September), The Rasmus sind mit Black Roses am Start (26. September), und tatsächlich gibt es Neues von den New Kids on the Block: The Block (12. September). 

Gitarren gibt´s von Sugarplum Fairy mit The Wild Ones (5. September), Mia. mit Willkommen im Club (5. September), Cold War Kids und Loyality to 

Loyality (19. September), The Datsuns (12. September) und Okkervil River The Stand Ins (12. September). In die Spalte bemerkenswerter Sound gehören die 

10 CDs umfassende Philip-Glass-Retrospective (12. September), aber auch Mogwai mit Hawk is Howling (19. September). Und für die Elektroniker: Monika 

Kruse mit Changes of Perception (5. September) sowie die neue DJ-Kicks-Ausgabe von und mit The Rapture (12. September). (SB) 

„Scherbenpark“ ist das Debüt der jungen 

Autorin Alina Bronsky, die - genau wie 

ihre Protagonistin Sascha - als Jugendliche 

aus Russland nach Deutschland kam. 

Scherbenpark ist der Name des Frankfurter 

Hochhausghettos, in dem Sascha mit ihren 

zwei jüngeren Geschwistern und einer entfernten 

Tante lebt. Seit dem gewaltsamen 

Tod der Mutter ist die Familie zu trauriger 

Berühmtheit im Viertel gelangt, Sascha 

selbst war schon immer etwas Besonderes. 

Sie ist hochbegabt und hat ein Stipendium 

für ein privates Elitegymnasium, mit den 

gleichaltrigen Jugendlichen bei ihr zuhause 

hat sie nicht viel gemein. 

Drei Ziele hat Sascha: Die Geschwister beschützen, 

für ihre Mutter ein Buch schreiben 

und Vadim, den Mörder ihrer Mutter, 

umbringen, wenn er aus dem Gefängnis 

entlassen wird. Sie berichtet trocken und 

ziemlich abgebrüht von ihrem Alltag und 

der Diskrepanz zwischen Migrantenrealität 

und höheren Töchtern, sie entlarvt die 

Sehnsucht nach Reichtum und Glück, die 

im Scherbenpark doch zum Scheitern verurteilt 

ist. Und schließlich findet sie sich, 

die sich doch nie mit Männern einlassen 

wollte, im Gefühlschaos zwischen einem älteren 

Journalisten und dessen Sohn wieder. 

Alina Bronsky erzählt Saschas Geschichte 

in einem rasanten Tempo, entwaffnend direkt, 

bisweilen brutal und doch immer mit 

einem optimistischen Grundton. 

Ein wirklich großartiges und mitreißendes 

Buch! 

(Jutta Ederer von Bücher Pustet) 

Kiepenheuer & Witsch, Preis: 16,95 Euro 

An seinem Computer sitzt der Kommunikationsberater 

und Uni-Assistent für 

Sprachpsychologie Leo Leike und ärgert 

sich über diverse Abbestellungen eines 

Zeitschriften-Abos, die eigentlich der 

verantwortlichen Redaktion hätten zugehen 

sollen. 

Ein Missverständnis (ein Tippfehler in 

der e-mail Adresse), einige hin- und hergesendeten 

Entschuldigungen und schon 

nimmt die Geschichte ihren Lauf. Sie 

entwickelt sich schnell zu einer Liebesgeschichte 

in e-mail-Form, die stellenweise 

durchaus an Goethes Werther erinnert. 

Emmi Rothner, Leos mail-Partnerin lebt 

in einer, wie sie immer wieder betont, 

sehr glücklichen Beziehung mit einem 

weit älteren Mann, und zieht mit ihm zusammen 

dessen Kinder auf, die aus einer 

anderen Ehe stammen. Leo hingegen hat 

sich erst vor kurzem von seiner on/off 

Liebe getrennt, und so wie es aussieht, 

diesmal für immer. Beide sind sie auf der 

Suche, Leo nach Trost und Emmi nach 

Abwechslung. 

Bald versuchen sie ihre Romanze mittels 

eines Treffens in die reale Welt zu ziehen, 

sind aber beide nicht bereit sich zu 

erkennen zu geben, da sie die anonyme 

Welt ihrer e-mails (noch) nicht aufgeben 

wollen. Ihre Korrespondenz schaukelt 

sich nun immer stärker auf, wird immer 

verzweifelter und intimer. 

Irgendetwas muß passieren – und es wird 

ihnen das Herz brechen. 

(Sandra Huber von Bücher Pustet) 

Goldmann TB, Preis: 7,95 Euro 

Die Autorin benutzt die Flut von 1953, die 

die Küste der Niederlande komplett überschwemmte, 

als Vorlage für ihre Romanhandlung. 

Lidy und Amanda, die beiden 

Protagonistinnen, sind Schwestern, die 

emotional stark miteinander verbunden sind. 

Lidy fährt an Stelle ihrer Schwester auf eine 

Geburtstagsfeier in ein kleines Dorf an der 

holländischen Küste. Von Anfang an lässt die 

Autorin einen aufziehenden Sturm als düstere 

Bedrohung im Hintergrund stehen. Der Leser 

versteht sofort, dass die Küstenbewohner 

die Gefahr unterschätzen und zu leichtfertig 

mit der bevorstehenden Katastrophe umgehen. 

Das Unglück nimmt seinen Lauf, während 

Amandas Leben zu Hause beschaulich 

vor sich hin plätschert. Schließlich wird die 

gesamte Küstenlandschaft von einer riesigen 

Welle überspült, die hunderte von Menschen 

mit sich in den Tod reißt. Auch Lidy wird 

vermisst. Die Daheimgebliebenen - Mann, 

Tochter, Schwester Amanda und die Elternsind 

verzweifelt. Sie bemühen sich mit aller 

Macht, die entstandene Lücke in ihrer aller 

Leben zu füllen, das Drama scheint jedoch 

nicht enden zu wollen. Maigriet de Moor 

schafft es von der ersten Seite an, den Leser 

durch ihre kraftvolle Sprache und den detailgenauen 

Plot in ihren Bann zu ziehen. Die 

Autorin erzeugt allein durch die Schilderung 

eines Naturphänomens eine nervenaufreibende 

Spannung, die einem Krimi in nichts 

nachsteht. Ein gleichermaßen sensibles wie 

gewaltiges Meisterwerk, genau die richtige 

Lektüre während eines Sommergewitters! 

(Simone Frank von Bücher Pustet) 

DTV, Preis: 9,90 Euro 





Federweißer: 

der Zecher heitere Wonne 

von August F. Winkler 

Die Luft in den Weindörfern 

zwischen dem Bodensee und 

der Ahr, entlang Mosel, Rhein, 

Main und Neckar sowie in den sächsischen 

Rebengärten ist jetzt getränkt 

vom hefigen Duft des jungen Weins. Der 

Riesling hängt noch an den Stöcken, als 

spätreifende Edelsorte giert er nach später 

Herbstsonne. Aber frühreifende Trauben 

wie Ortega, Gutedel und die Huxelrebe 

werden bereits geerntet. Das ist die Stunde 

des deutschen Federweißen, des halbsüßen 

Babyweins der Ernte 2008. Die durch 

den Gärprozess frei werdenden Aromen 

dringen nun wie Parfum durch alle Kellerluken 

ins Freie, so dass man schon 

vom Einatmen beschwipst wird. Und der 

Weinfreund leckt sich die Lippen wie Kater, 

die Käse riechen, denn der munter 

säuselnde, milchigweiße Federweiße ist 

die erste flüssige Gabe des Herbstes. Er 

schmeckt süßlich, hefig, betont nach Kohlensäure 

- und am besten direkt vom Fass 

gezapft in den Weinanbaugebieten. 

Im Gegensatz zu den sogenannten Primeur-Kreszenzen 

ist der Federweiße gärender 

Most. Der Beaujolais Primeur oder 

der legendäre österreichische Heurige 

sind hingegen fertig ausgebaute Weine, 

wenngleich der Reifeprozess bei diesen 

Weinen mit Hilfe der Technik forciert 

wird und innerhalb weniger Wochen wie 

im Zeitraffer abläuft. Die Primeure sind 

durchgegoren und in der Regel trocken 

im Geschmack, während der Federweiße 

noch mittendrin im Sturm & Drang der 

Gärung steckt und am besten schmeckt, 

wenn er dezent traubig-süßlich ist. 

Praktisch gesehen ist der milchigweiße 

Federweiße ein Most auf dem Weg zum 

Wein und bei diesem Prozess den Fruchtzucker 

der Traube in Alkohol und Kohlensäure 

umwandelt. Die Gärung läuft im 

Normalfall etwa eine Woche lang, und je 

nachdem, wann man den Federweißen aus 

Foto: ÖWM/Susanne Staggl 

dem Tank oder vom Fass zapft, schmeckt 

er süß bis trocken in allen Schattierungen. 

Im ersten Stadium, wenn die Hefepilze gerade 

mit der Aufspaltung des Zuckers begonnen 

haben, ist der Most von Natur aus 

noch recht süß, gleichzeitig alkoholarm 

und nur sachte moussierend. „Er bitzelt“, 

sagen die Kellermeister, und so nennt man 

den Federweißen in dieser frühen Phase 

auch „Bitzler“. Eigentlich ist er dann 

mehr Traubensaft als Wein. Schreitet die 

Gärung fort, wird der Most zunehmend 

herber, bis er schließlich am Ende, wenn 

jeglicher Zucker bis auf einen Schamrest 

Hält man das Glas 

ans Ohr, muss ein 

Säuseln zu hören sein: 

Es klingt wie fernes 

Meeresrauschen 

von vielleicht ein, zwei Gramm verarbeitet 

worden ist, in die Kategorie trocken 

eingestuft wird. 

So weit sollte man es beim Federweißen 

freilich nicht kommen lassen. Ist die Gärung 

komplett durch, schmeckt der Most 

ziemlich bitter. Er ist dann kein Federweißer 

mehr, aber auch noch kein Wein, was 

heißt: Es fehlt diesem unfertigen Getränk 

sowohl der Charme der Jugend als auch 

die Reife des Alters. Am besten schmeckt 

der Federweiße in der zweiten Gärhälfte, 

wenn der Most noch eine leckere, hefig 

unterlegte Fruchtsüße hat, alkoholisch 

bereits etwas durchwoben ist und fröhlich 

perlt. Hält man das Glas ans Ohr, muss ein 

Säuseln zu hören sein: Es klingt wie fernes 

Meeresrauschen. Je nach Region wird der 

Federweiße deshalb auch “Süßkrätzer“, 

“Rauscher“, “Sauser“, “Suser“, “Brauser“ 

oder – wie in Österreich – “Sturm“ 

genannt. 

Letzteres ist Name und zugleich Programm, 

denn die wilde Gärung kann sich 

im Körper fortsetzen. Das lässt sich positiv 

als verdauungsfördernd bewerten. Mediziner 

loben jedenfalls den gesundheitlichen 

Wert des Federweißen. Auf dem 

Höhepunkt der Gärung enthält der Babywein 

biochemisch aktive Hefezellen und 

Milchsäurebakterien, ferner Mineralien 

und speziell Vitamine der wichtigen B- 

Gruppe. Schließlich soll der Federweiße 

blutreinigend und entschlackend wirken. 

Die volle therapeutische Wirkung ergibt 

sich allerdings nur, sofern der Jungwein 

lebt und nicht, wie es tausendfach geschieht, 

mit technischen Methoden steril 

gemacht worden ist. 

Einem Großteil des fernab von Weinregionen 

vermarkteten Federweißen – zumal 

den Säften aus mediterranen Zonen, 

die bereits angeboten werden, wenn die 

deutschen Trauben noch am Rebstock 

hängen – ist die Hefe entzogen worden 

oder man hat sie abgetötet. Der Grund 

ist schlicht kommerziell. Solange die Hefebakterien 

leben, arbeiten sie, und zwar 

umso schneller, je wärmer ihre Umgebung 

ist. Um zu vermeiden, dass der Most 

knochentrocken beim Kunden ankommt, 

stoppt man die Gärung. Das belässt ihm 

zwar die begehrte Süße, nimmt ihm jedoch 

die Hefe, sein Lebenselixier. 

Solcherart kastrierte Federweiße, um es 

ungnädig auszudrücken, wird der Liebhaber 

meiden. Er kauft entweder im renommierten 

Fachgeschäft, wo er sicher 

sein kann, vollwertigen Federweißen zu 

erhalten, oder er fährt in die Anbaugebiete, 

wo ihm beim Winzer in den Dorfschänken 

der “Neue“ direkt aus dem Fass 

gezogen wird. Mittlerweile ist der Federweiße 

bundesweit als saisonales Produkt 

in der Gastronomie wie auch im Lebensmittel- 

und Weinfachhandel populär. In 

die Supermärkte wird er von den Winzern 

und Kellereien in der Regel gekühlt als 

unvergorener, süßer Traubenmost geliefert. 

Nach dem Einkauf empfiehlt es sich 

daher, ihn zunächst einmal zu probieren. 

Ist er noch zu süß, kann man ihn bei Zimmertemperatur 

in Gärung kommen lassen 

und regelmäßig – möglichst einmal 

pro Tag – verkosten. Wenn er schließlich 

richtig gut schmeckt, heißt es: sofort genießen. 

Verbunden mit einem Stück Speck, gerösteten 

Kastanien, frischen Walnüssen, 

gebuttertem Laugengebäck, Lauchtorte, 

Zwiebelkuchen und ähnlich köstlichen 

Rustikalitäten erinnert uns der Federweiße 

daran, dass wieder einmal ein Sommer 

zu Ende geht. Aber sein Aroma tröstet 

uns zugleich über das Zerrinnen hinweg, 

indem wir einen Vorgeschmack auf den 

nächsten Wein bekommen. Der Federweiße 

ist nämlich auch so etwas wie der 

Fingerabdruck des neuen Jahrgangs – und 

der ist diesmal wohl nicht jahrhundertverdächtig, 

doch durchaus verheißungsvoll. 



September 2008 


Rock Sie! Bandclash 

Lindenkeller, 20.09.2008, 19 Uhr 

Es ist so etwas wie das Klassentreffen der 

Freisinger Bandszene mit ein paar guten 

Freunden von weiter weg. Ganz egal, ob man 

jetzt Blues, Funk, Jazz, Metal, Rock, HipHop 

oder Pop macht, an diesem Abend sind alle 26 

teilnehmenden Bands irgendwie gleich. Was 

auch daran liegt, dass jede Band nur zehn Minuten 

Zeit auf der Bühne hat. Die Reihenfolge 

der Bands wird erst am Abend des Konzertes 

ausgelost, frühes Erscheinen quasi ein Muss, 

wenn man seine Lieblinge sehen will. Schein 

werden extra ihre CD-Aufnahme unterbrechen 

und ein funkiges Live-Feuerwerk durch 

den Lindenkeller sprühen, die Jumpin Jacks 

zeigen es einmal mehr Mick Jagger, wie man 

die Stones-Nummern richtig spielt. Der Oberösterreicher 

Manuel Normal hat dieses Jahr 

schon beim Rock am Ring und beim Hurricane 

gespielt. Mit Five! Fast!! Hits!!! kommen 

uns recht bekannte Münchner Indie-Rocker 

besuchen, The Dataplexis reunieren sich extra 

nur für diesen Abend, Hokum machen 

immer noch Schwermetall und werden immer 

besser und Rauschtat & Gridlock halten 

die HipHop-Fahne hoch. Midlife Or Crisis 

zelebrieren Blues vom Feinsten, P.S.R. arbeiten 

Punk, Pandemonium spielen Rock und 

man hat sie leider lange nicht live gesehen. 

Mit Rapture haben wir astreine Death-Metaller 

auf der Bühne, Rainman & Snaretom 

spielen Deepa-Cousti-Clash und Last Grain 

In The Hourglass machen Progmetal und 

haben dieses Jahr den längsten Bandnamen. 

Wer wissen will was Stonerrock ist, sollte 

Manuel Normal 

sich Wheatbucket ganz genau anhören, wer 

eher auf Gothic steht die Combo Treibsand. 

Die Jungs von Bierophil machen Hardrock 

und trinken ungerne Wasser, die Erdinger 

Gnadenkapelle hat sich dem Bayernrock verschrieben 

und Größe 4 ist mit Deutschrock 

am Start. Die Red Blood Cells erfreuen uns 

mit feinem Retro-Rock und mit Porni & Noise 

stehen zwei waschechte Rapper auf der 

Bühne. Die Gruppe unXplored zeigt uns, 

dass es Numetal immer noch gibt, die Herren 

vom Fatzwerk beweisen, dass Mittelaltermusik 

schon viel länger „in“ ist als Grunge. Mit 

Norbert Bürger und Karl Muskini spielen 

zwei der bekanntesten Freisinger Musiker bei 

der Hardcore-Band Implement Airport, die 

Los Emigrantes veranstalten einen bunten 

Mix aus HipHop und Ragga, Room No. Six 

spielen Alternative Rock und The Aberdeens 

haben sich dem Beatlesrock verschrieben. 

FINK präsentiert Five! Fast!! Hits!!! 

Atomic Cafe München, 12.09.2008, 21 Uhr 

Es soll ja so manch britische Band gegeben 

haben, die fast weinend einen Auftritt der 

Five! Fast!! Hits!!! gesehen hat. Denn diese 

Burschen machen Brit-Rock, wie er sein 

muss: Schmissig hingerotzte Gitarren, tightes 

Schlagzeug, kratziger Gesang und die 

richtige Einstellung. Genug Lärm, um dazu 

abzugehen und genug Melodie, um die 

Songs so schnell nicht mehr aus dem Kopf 

zu kriegen. Da denken manche Briten: Und 

die machen derart guten Sound, der jeder 

Stadt auf der Insel stehen würde, obwohl 

sie aus München kommen? Eigentlich machen 

sie solche Musik, weil sie aus München 

kommen, wie man an diesem Abend 

im Atomic Cafe wieder einmal hautnah erleben 

darf. Denn dort ist die Gitarrenmusik 

mindestens so zuhause wie in London. 

Verlosung: 

Der FINK verlost für diesen Abend 3 mal 

2 Karten. Um die Tickets zu gewinnen, 

einfach eine e-Mail schreiben mit dem 

Betreff „Five!Fast!!Hits!!!“ an folgende 

Adresse: info@fink-magazin.de. 

Die Schnellsten gewinnen! Viel Glück! 

Vorschau auf die nächsten 

FINK-Präsentationen: 

3.10. The Wombats 

The Wombats ist eine drei Mann Alternative 

Pop-Rock Band aus Liverpool. Sie selber beschreiben 

ihre Musik mit den Worten „Kind 

of like the twist found if you had no knees or 

ears, and in fact you were a carrot.“ 

11.11. Blood Red Shoes 

Mit den Blood Red Shoes aus Brighton sei 

die englische Antwort auf die White Stripes 

gefunden, erzählt man sich; ihr Sound klinge 

so frisch, als hätte sie ein neues Genre 

erfunden. 

Lindenkeller-Revival-Party 

Lindenkeller, 13.09.2008, 20 Uhr 

Die Legende lebt! Nach den durchschlagenden 

Erfolgen der ersten 4 Revival-Partys, 

ruft die „Oldie-Fan-Gemeinde“ zum 

nächsten Nachschlag. 

Als Einstimmung in den Sound der 80er 

Jahre tritt die Freisinger Band „70 Cent“ ab 

20 Uhr auf - eine der besten Coverbands 

in der Region Freising. Das Repertoire umfasst 

viele bekannte Oldie-Klassiker aus 

Rock und Pop, keine Erwartungen bleiben 

dabei unerfüllt. 

Ab ca. 21.30 Uhr werden dann 5 DJs mit 

voller Power ohne Unterbrechung im mehrmaligen 

Wechsel durchstarten - gute Laune 

ist dabei vorprogrammiert. Der Original-Sound 

der 80er Jahre wird dieses Mal 

präsentiert von den ehemaligen Lindenkeller-DJs 

Franz, Mike, Woife, Reinhard und 

Peter. Ob Funk oder Soul, Rock oder Oldies 

– jeder wird „seinen Lieblingssound“ 

zu hören bekommen. Leute von früher 

treffen, in Erinnerungen über die „good 

old times“ schwelgen und abtanzen bis die 

Sohlen qualmen. 

Eintritt: VVK und AK: € 10,– (erm. 8,–) 

Vorverkauf ab sofort bei Touristinformation 

Freising, Tel. 08161/ 54-192 

44 Veranstaltungen 

Veranstaltungen 45



Kunst im Gut: Drei Tage Kultur pur 

Klostergut Scheyern, 03.-05.10.2008 

Große Kunstausstellung, Sonderschauen 

Skulpturenprojekt, Live-Musik, Theater, 

Aktionskunst, Kinderprogramm, Kulinarisches. 

Ein Kulturfestival in seiner Vielfalt 

so bunt und leuchtend wie die herrlichen 

Farben des Oktobers – zu drei Tagen 

Kunst, Musik, Theater lädt die Veranstalterin 

Margit Grüner ins historische Klostergut 

Scheyern (Landkreis Pfaffenhofen) ein. 

Bei diesem außergewöhnlichen Festival geben 

100 hervorragende Künstlerinnen und 

Künstler Einblick in ihr Schaffen. Die Ausstellung 

ist breit gefächert und die Grenze 

zwischen Kunst und Kunsthandwerk 

fließend. Zahlreiche Aussteller führen ihr 

Können und ihre Arbeitsweise auch vor. 

Die Gäste werden bestimmt gerne an dem 

einen oder anderen Stand länger verweilen 

und zuschauen, wie geschmiedet, geschnitzt 

oder vergoldet wird. Ein Highlight 

ist die große Sonderschau der Städtischen 

Meisterschule für Holzbildhauer der Landeshauptstadt 

München. Vor Ort, im idyllischen 

Skulpturenpark „Kunst-Blicke“ lassen 

ein Dutzend angehende Meisterschüler 

eine landschaftsbezogene Installation aus 

Cool! 

Krass! 

CroCs! 

46 Veranstaltungen 

Eichenstämmen entstehen. Da wird gesägt, 

gespalten, geschliffen und geschnitzt. Im 

Sonderschauraum im sanierten Westtrakt 

des Gutshofes haben die Meisterschüler 

eine beeindruckende Ausstellung auf die 

Beine gestellt. Eine faszinierende Werkschau 

erwartet die Gäste im Haupthaus 

des Klosterguts. Die in hellen und heiteren 

Farben gehaltenen Gefäße und Figuren der 

Nördlinger Keramikkünstlerin Nathalie 

Schnider-Lang sind frei modelliert oder in 

Aufbautechnik gefertigt. Besonders für die 

kleinen Gäste heißt es selbst kreativ werden: 

Workshops in Drechseln, Schmieden, 

Schnitzen, Mosaik legen und Trommeln bis 

zu den spannenden Kunstaktionen des Flying 

Art Circus. Die Vielzahl interessanter 

und schöner Dinge, welche man in der idyllischen 

Atmosphäre des historischen Klosterguts 

sehen und natürlich auch erwerben 

kann, wird von einem umfangreichen und 

vielfältigen Rahmenprogramm begleitet: 

Im neuen Musikcafé mit großer Bühne ist 

täglich Live-Musik geboten: Wally Warning, 

Zuppa Nova, Richard Smerin, afrikanische 

Rhythmen mit Ifeanyi Okolo bis hin 

zum kuriosen tschechischen Straßenmusikerquartett 

Motovidlo, den Swinging Puppets 

und Rodscha aus Kambodscha & Tom 

Palme. Für Kunstliebhaber ebenso geeignet 

wie für den vergnüglichen Familienausflug 

bietet Kunst im Gut ein rundum gelungenes 

Programm für drei besondere Tage. Dabeisein 

beim Entstehen von Großskulpturen, 

Figurentheater und Aktionskunst erleben, 

Kaffee und Kuchen im Musikcafé genießen, 

ein Designerstück anprobieren oder 

auf einem echten Kamel reiten ... 

Informationen: 

3., 4. und 5. Oktober, von 10 bis 19 Uhr 

Eintritt pro Person 5,00 € (unter 12 frei) 

Tel. 08441/ 803834, www.kunst-im-gut.de 

Verlosung: 

Der FINK verlost für diese Veranstaltung 

3 mal 2 Karten. Um die Tickets zu gewinnen, 

schreiben Sie einfach eine e-Mail an 

folgende Adresse: info@fink-magazin.de. 

Die Schnellsten gewinnen! Viel Glück! 

 

 

 

 

Tag des offenen Denkmals 

Gesamter Landkreis, 14.09.2008 

Hader muss weg 

Asamtheater, 18.09.2008 

Dieses Programm ist streng genommen 

kein Kabarett mehr, sondern ein unheimlich 

gutes Ein-Mann-Theater. Ein Höhepunkt 

gleich zu Beginn: Bevor Hader die 

„Vergangenheit aufgedeckt – Archäologie und 

Bauforschung“ ist das Leitthema des „Tages 

des offenen Denkmals 2008“, dem Tag also, 

an dem auch sonst unzugängliche interessante 

Gebäude ihre Pforten öffnen. Freising 

beteiligt sich am Sonntag, 14. September 

2008, mit zwei interessanten Angeboten an 

dieser bundesweiten Aktion. Zwischen 9 und 

17 Uhr können Interessierte den Hexenturm 

im Alten Gefängnis besichtigen. Der Förderverein 

bietet Führungen durch das gruselige 

Gemäuer an. Noch ein Stück höher hinaus 

geht es auf dem Domberg. Dort gewährt der 

Oberkonservator Heinz Strehler einen „Blick 

auf den Dachstuhl des Freisinger Doms“. 

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl von 

20 Personen pro Führung ist hier eine Anmeldung 

in der Buchhandlung Kyrios, Untere 

Hauptstraße 33, bis 06. September 2008 

erforderlich. Im Landkreis Freising ist der 

Tag Bischof Otto von Freising gewidmet, der 

vor 850 Jahren gestorben ist. Die von ihm gegründeten 

Filialkirchen, können an diesem 

Sonntag besichtigt werden. Die Katholische 

Pfarrkirche St. Joseph in Allershausen ist am 

14. September von 8 bis 19 Uhr geöffnet. Der 

Gottesdienst wird um 10.30 Uhr abgehalten. 

Um 15.30 Uhr findet eine Führung statt. St. 

Martin in Kirchdorf hat zwischen 11 und 18 

Uhr offen . Um 9 Uhr ist Messe, um 14 Uhr 

beginnt die Führung. Die dritte Kirche ist St. 

Michael in Tüntenhausen, in der Kreisheimatpfleger 

Rudolf Goerge um 15.30 Uhr zu 

einer Führung einlädt. Gottesdienst ist um 

8.30 Uhr. Geöffnet ist die Kirche von 8.30 bis 

11.30 Uhr und von 15 bis 17 Uhr. 

Bühne betritt, macht er es sich mit Schnaps 

und sonstigen Drogen in seiner Garderobe 

gemütlich. Dumm nur, dass der Tontechniker 

schon Haders Mikrofon eingeschaltet 

hat und so erfährt das Publikum, was der 

Österreicher so über die Leute denkt, vor 

denen er gleich auftritt. Aber wer zu Hader 

geht, braucht eh ein dickes Fell. Für 

alle Freunde von tiefschwarzem Humor 

bis hin zu tragischen Momenten wird sich 

der Abend lohnen. Ein irrer Trip durch die 

österreichische Nacht, bei der eine nachtschwarze 

Vorstadtstraße voller Gebrauchtwagenhändler, 

eine heruntergekommene 

Tankstelle, ein grindiges Lokal, ein Kuvert 

mit 10.000 Euro, eine Schusswaffe und ca. 

sieben verpfuschte Leben eine gewisse Rolle 

spielen. Und Josef Hader natürlich. 

Romans Song 

Pfarrsaal Nandlstadt, 06.09.2008, 21 Uhr 

Der Autor Richard Lorenz veranstaltet am 

06. September im Pfarrsaal Nandlstadt die 

Lesung „Romans Song“. Diese Lesung 

splittet sich ganz bewußt von seiner letzten 

Lesereise „Mörder und Engel“ ab. 

Nach dem Tod des Freisinger Arztes Roman 

Strössenreuther entschied sich Lorenz 

für eine Lesereise, die nun in Nandlstadt 

beginnen wird. Strössenreuther inspirierte 

Lorenz zu einigen Geschichten und vor 

allem zu seiner frühen „Buckpoetry“-Gedichtphase. 

Als Gäste für die Lesung konnten Carl 

Ludwig Reichert und Christoph Weiherer 

gewonnen werden. 

Carl-Ludwig Reichert ist ein bekannter 

Autor (dtv-Verlag) und Musikpionier. Zudem 

arbeitet er bei Bayern 2, er moderiert 

dort unter anderem die Bluessession. Seine 

jüngste Publikation: „Folk. Ein Sachbuch 

über Folk-Musik, von Dylan bis Söllner“. 

Bereits mehrmals stand Reichert mit Lorenz 

auf einer Bühne. Beim Tollwood Festival 

2007 konnten sie mit „Mörder und 

Engel“ den Überraschungserfolg auf den 

kleinen Bühnen feiern. 

Christoph Weiher gilt als Newcomer der 

bayerischen Liedermacherszene. Er wird 

gehandelt als neuer Hans Söllner oder süddeutscher 

Bob Dylan. Seine Aufnahmen 

sind zornig, düster und witzig. 

Richard Lorenz arbeitet zur Zeit an einem 

Benefitbuch für lernschwache Kinder und 

hat schon einige Künstler auf seiner Seite. 

Hans Söllner, Biermösl Blosn, Konstantin 

Wecker, Dr. Christian Magerl oder Herman 

van Veen haben ihre Mitarbeit angekündigt. 

Obwohl auch die Lesung mit Musik ein 

Benefitabend werden wird, wird es keine 

Tickets geben. Der Eintritt ist frei, die Zuschauer 

können am Schluß der Vorstellung 

spenden. Der Reinerlös kommt der Familie 

Strössenreuther zugute. 

Veranstaltungen 47

September 08 

September 08 

01 

Montag 

02 03 04 

Dienstag Mittwoch Donnerstag 

05 06 07 

Freitag Samstag Sonntag 

Theater 

Elektra 

Innenhof der Glyptothek München, 

20 Uhr 

sonstiges 

Herbstfest Erding 

Familientag, mit den Bands 

„D`Moosner und Manyana 

Ab 13 Uhr 

Konzert 

Friska Viljor 

59:1 München, 21 Uhr 

Theater 

Elektra. Innenhof der Glyptothek 

München, 20 Uhr 

Führung 

Führungen in der Stadtbibliothek 

Jeden ersten Dienstag um 17 Uhr 

bietet die Stadtbibliothek Führungen 

durchs Haus an. Herzlich 

eingeladen sind alle Interessierten, 

die „ihre“ Bibliothek noch besser 

kennen lernen und optimaler nutzen 

wollen. Erläutert wird dabei 

auch der Umgang mit dem OPAC 

(Medienrecherche am PC). 

Stadtbibliothek, 17 Uhr 

sonstiges 


Mit der Oktoberfestkapelle Otto 

Schwarzfischer 

Konzert 

Orgelkonzert im Dom 

Liebfrauendom München, 19 Uhr 

Theater 

Elektra 


20 Uhr 

Lesung 

Charlotte Roche 

Sie liest aus ihrem Roman Feuchtgebiete. 

Lustspielhaus München, 

20.30 Uhr 

sonstiges 


mit Blechblosn und Die jungen 

Zillertaler 

ab 13 Uhr 

Phantasie ist unbezahlbar. 

Bücher um 

jeden Preis. 

Obere Hauptstraße 45 

85354 Freising 

Tel. 08161. 53 77-30 

www.pustet.de 

Konzert 

Erik & the Peacemakers 

Musigarten Airbräu, 20.30 Uhr 

Peter Maffay. Circus Krone 


Dredge. Muffathalle München, 

20 Uhr 

Führung 

Öffentlicher Stadtrundgang: 

Freising Klassisch 

Mit dieser Stadtführung gewinnen 

Sie einen Überblick über die 

Sehenswürdigkeiten der Altstadt. 

Sie besichtigen den Dom 

mit der berühmten romanischen 

Krypta, den Domhof und den 

Renaissancehof der ehemaligen 

fürstbischöflichen Residenz auf 

dem Domberg. In der Altstadt 

lernen Sie den Marienplatz mit 

seinen Bauwerken, das barocke 

Asamtheater und die Rokokofassade 

des Ziererhauses kennen. 

Treffpunkt: 15 Uhr vor der Touristinformation 

Abendführung im Stadtmuseum 

Freising 

Treffpunkt: 18 Uhr an der Museumskasse 

Theater 



Lesung 

Charlotte Roche. Sie liest aus 

ihrem Roman Feuchtgebiete. 

Lustspielhaus München, 20.30 

Uhr 

sonstiges 


Kindernachmittag 

mit den Bands D`Moosner und 

Dolce Vita 

ab 13.30 Uhr 

Bairisch Tanzen zum Mitmachen 

überwiegend bairisch/alpenländische 

Tänze, aus der Tradition 

überliefert, werden erlernt und 

geübt. 

Gemeindesaal Hallbergmoos, 

19.30 Uhr 

Sonne, Wind und Wir Klimatour 

Mit Mia., Rainer von Vielen, u.a. 

Muffathalle München, 20 Uhr 

Michael Meyer 

Rote Sonne München, 23 Uhr 

Geisterführung 

Burg Trausnitz Landshut, 21.30 

Uhr 

Heimkehr des Odysseus 


20 Uhr 

Andreas Rebers 

Lustspielhaus München, 20.30 Uhr 

Volksfest Freising 

Luitpoldanlage 

Konzert Konzert Konzert 

Kinder 

Theater/Kabarett 

sonstiges 


mit den Bands Scharivari Sextett 

und d`Reichenkircher 

ab 18 Uhr 

Termine? zum fink! 

termine@fink-magazin.de 

Michael Fix & Paul Stowe 

mit ihrem einmaligen Gitarrensound 

Stadttheater Erding, 20 Uhr 

Vivaldi: Vier Jahreszeiten. 

Schloss Schleißheim, 19 Uhr 

Kinder 

Kinderführung: Freising 

bärenstark und kinderleicht 

Auf dem Domberg treffen wir 

Bären, Bischöfe und Bestien. In 

der Altstadt gehen wir spielerisch 

der Frage nach: was ist überhaupt 

eine Stadt und wie lebte man dort 

früher im Unterschied zu heute? 

Treffpunkt: 14 Uhr am Kriegerdenkmal 


Desdemona 


20 Uhr 

Andreas Rebers 


Lesung 

Nacht der Autoren 

Redakteure der Süddeutschen 

Zeitung und mehr. Muffatwerk 

München 18 Uhr. 

sonstiges 

Großdemonstration gegen die 

geplante 3. Startbahn 

München-Marienplatz, 10 Uhr, 

anschl. Demonstrationszug zum 

Odeonsplatz 



Weinfest Allershausen 

bei Omnibus Boos 


Mit den Bands Scharivari Sextett 

und The Mercuries 

ab 16.30 Uhr 

Coral Pink 

Airbräu, 14 Uhr 

Satyros - Hofgartenkonzert 

Hofgarten Neues Schloß Schleißheim, 

11 Uhr 

Connor Oberst 

Backstage München, 20 Uhr 

Verdi Nacht 

Schloss Schleißheim, 19 Uhr 

Uwe Steimle 

Lustspielhaus München, 20.30 

Uhr 

Führung 

Stadtrundgang Freising: Alte 

Bischofsstadt und neue Boomtown 

Die älteste Stadt an der Isar hat 

sich ihr malerisches Ortsbild 

bewahrt. Vom Domberg mit 

seinem frisch restaurierten Dom 

steigen wir hinab in die Gassen 

der Altstadt. 

Treffpunkt: 14 Uhr am Kriegerdenkmal 

sonstiges 




Kickbox-Großkampf 

mit der Stadtkapelle Erding und 

den Bands D`Moosner und Sepp 

Eiblsgruber und seinen Freunden 

der Blasmusik 

ab 10 Uhr 

Flohmarkt 

Volksfestplatz Neufahrn, Galgenbachweg, 

11 Uhr 

Flohmarkt 

Disko Allershausen, 11 Uhr 

Der FINK 

sucht ab 

sofort: 

Redakteure 

Austräger 

für den gesamten 

Landkreis 

Werbefachleute 

Bei Interesse bitte 

einfach per email 

melden: 

info@fink-magazin.de 

48 Veranstaltungen Termine? Ab zum FINK! termine@fink-magazin.de oder direkt online eingeben unter www.fink-magazin.de 

Veranstaltungen 49

September 08 

September 08 

08 

Montag 

09 

Dienstag 

10 11 

Mittwoch Donnerstag 

12 13 

14 


Theater 

Theater 

Konzert 

Konzert 

Konzert Konzert Konzert 

Elektra 


20 Uhr 

Kabarett 

Ottfried Fischer 

Wo meine Sonne scheint. Lustspielhaus 

München, 20.30 Uhr 

sonstiges 



Vernissage Edeltraud Jung 

Impressum 

Herausgeber: 

Fink Media 

Geschäftsführer Fink Media: 

Fiedler Eschenbacher Juling 

Redaktion: 

Sporrergasse 3, 85354 Freising 

Tel: 0 81 61 - 49 87 - 47 

Telefonisch sind wir von Montag 

bis Freitag von 12 bis 16 Uhr 

erreichbar. 

Fax: 0 81 61 - 49 87 - 46 

redaktion@fink-magazin.de 

Chefredaktion: Sebastian Beck 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Niclas Anzinger 

Sebastian Beck (SB) 

Dr. Andreas Beschorner (AB) 

Linda Bildau 

Tobias Eschenbacher (TE) 

Reinhard Fiedler (RF) 



Tannöd. Lustspielhaus München, 

20.30 Uhr 

Ausstellung 

Ausstellung Ludwig Gruber: 

Klang aus weiter Ferne 

Eröffnung der Ausstellung, 

Kardinal-Döpfner-Haus, 19 Uhr 

sonstiges 



Volkstanz-Übungsabend 

Weitere Infos: Herr Bucksch, Tel. 

(08161) 64562 

Paul-Gerhardt-Haus, 19.30 Uhr 

Katrin Juling (KJ) 

Tim Kugler (TK) 

Christoph Obermeier 

Michael Sailer 

Bernadette Wecker 

August F. Winkler 

Fotografen: 

Diar Nedamaldeen 

Michael Berninger 

(www.aesthetika.eu) 

Terminredaktion: 

Reinhard Fiedler, Sebastian Beck, 


Layout: 

Reinhard Fiedler 

reinhard@fink-magazin.de 

Anzeigenleitung: 

Tobias Eschenbacher 

Orgel und Marimba 

Freisinger Dommusik, mit Wolfgang 

Kiechle und Stefan Pellmaier 

Mariendom, 20 Uhr 

Sido 

Muffathalle München, 21 Uhr 


Elektra 


20 Uhr 

Bernhard Ludwig 


Frank Goosen 

Vereinsheim München, 20 Uhr 

sonstiges 



anzeigen@fink-magazin.de 

Tel: 08161 - 209 114 

Es gilt die Preisliste 01/08. 

Vertrieb: Eigenvertrieb 

Verbreitete Auflage: 10.000 

Die Meinungen der Autoren können sich 

von denen der Herausgeber unterscheiden. 

Programm- und Termininformationen 

werden kostenlos abgedruckt, 

für die Richtigkeit wird keine Gewähr 

übernommen. Alle Rechte vorbehalten, 

auch die der auszugsweisen sowie fototechnischen 

Vervielfältigung, Übersetzung 

für andere Medien. Für unverlangt 

eingesendete Materialien übernimmt 

Fink keine Haftung. Für den Inhalt angegebener 

Internetadressen übernehmen 

wir keine Verantwortung. Änderungen 

vorbehalten. 

Ausgabe Nr. 16 erscheint am 

26.09.2008, Redaktionsschluß ist 

der 15.09.2008, Anzeigenschluß ist 

der 12.09.2008 

Die Jetzis 


Jahcoustix 

Ampere München, 21 Uhr 

Mustasch 


Führung 


Freising Klassisch 




Sie besichtigen den Dom mit der 

berühmten romanischen Krypta, 

den Domhof und den Renaissancehof 

der ehemaligen fürstbischöflichen 

Residenz auf dem Domberg. 

In der Altstadt lernen Sie den Marienplatz 

mit seinen Bauwerken, 

das barocke Asamtheater und die 

Rokokofassade des Ziererhauses 

kennen. 


Kabarett 

Science Busters 


Ausstellung 

Crumpling 

Papierkunst von Vincent Floderer 

Galerie für Origami, Mittlerer 

Graben 4 

Ausstellung bis 20.12.2008 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis 

Freitag 15 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 

16 Uhr 

sonstiges 



Hardcore Festival 

Fünf Bands werden an diesem 

Abend ihre ganz eigene Vorstellung 

von Hardcoremusik zum 

Besten geben. 

Lindenkeller, 19.30 Uhr 

Five! Fast!! Hits!!! 

Atomic Cafe München, 21 Uhr 

DJ Phono, Acid Pauli 


Theater 

Heimkehr des Odysseus 


20 Uhr 

Ausstellung 

Vernissage: Toni Stegmayer 

und Horst Thürheimer, Malerei 

- Bildhauerei, Schafhof, 19 Uhr 

Kinder 

Historische Abendwanderung 

für Kinder 

Die Wanderung führt vom Marienplatz 

entlang des Schlangenweges 

hinauf nach Weihenstephan zur 

Ruine der Korbinianskapelle. Hier 

lassen historische Geschichten den 

hl. Korbinian lebendig werden. 

Begleitet vom geheimnisvollen 

Murmeln der vor fast 1300 von 

Korbinian erweckten Quelle, 

erfahren wir nicht nur, welches 

Abenteuer Korbinian mit dem Bären 

bestehen musste, sondern hören 

auch, was den großen Heiligen der 

Stadt mit den Freisinger Stadtfarben 

verbindet. Treffpunkt: 19.30 Uhr, 

Touristinformation 

sonstiges 

3. Landshuter Kunstnacht 

Zahlreiche Galerien und Städtische 

Museumseinrichtungen öffnen an 

diesem Tag ihre Türen für Besucher 

in nächtlichen Stunden. In den 

verschiedenen Galerien finden 

Ausstellungseröffnungen statt 

und werden besondere Aktionen 

geboten. Skulpturenmuseum im 

Hofberg, 20 Uhr 



Dorffest Ismaning 

Zum 1200-Jahr-Jubiläum 

27. Landshuter Haferlmarkt 

10 – 19 Uhr 

Die Legende lebt 5 

mit 70 Cent: Best of Rockcover 

Lindenkeller, 20 Uhr 

Planet Exodus house & electronic 

dance festival 

Sparkassen-Arena Landshut, 21 Uhr 

No-Name-Night 

Hallenparty der Jungbauernschaft 

Nandlstadt 

Mehrzweckhalle Nandlstadt, 20 Uhr 

Open Air 2 

Rick Monroe & Band, Ranch 

House Favorites 

Airbräu, Einlass 18 Uhr 

The Ten Tenors 

Circus Krone München, 20 Uhr 

Monsters of House 

Urban Music and Art Festival. 

Muffatwerk München, 21 Uhr 


Martina Schwarzmann: So schee 

kons Leben sei! 

Es war eine Frage mitten aus 

dem bayerischen Alltag, mit 

der Martina Schwarzmann vom 

Geheimtipp zur Erfolgskabarettistin 

aufgestiegen ist: „Deaf’s a 

bisserl mehra sei?“ Und jetzt das: 

Auch ihr aktuelles Musik-Komik- 

Kabarettprogramm erweist sich 

als echter Renner. „So schee kons 

Lebn sei!“, stellt die Schwarzmann 

lakonisch fest, und erklärt dem 

Publikum wie das gemeint ist. 

Liab schaut sie aus, fast brav, wie 

eine junge Grundschullehrerin 

vielleicht. Aber nur, solange sie 

nicht singt und es nur so aus ihr 

heraussprudelt. 

Haag in Obb., Bürgersaal, 20 Uhr 

Desdemona 


20 Uhr 

Christian Springer 

Schlachthof München, 20.30 Uhr 

sonstiges 

Historischer Festumzug: 1200 

Jahre Ismaning 

Dorffest Ismaning 




10 – 19 Uhr 

Kartoffelfest 

Attenkirchen 

Streetlife Festival 

Ludwig/Leopoldstraße München 

Flohmarkt 

Waldgaststätte Plantage, 13 Uhr 

Kunst im Stall 

Der Reiterhof Gisela Bouton öffnet 

für ein außergewöhnliches Wochendprogramm 

seine Stalltore. 

„Kunst im Stall“ lädt in die 

Reithalle zu: Ausstellung 

(Bilder und Papierinstallationen), 

Filmvorführung (R. Blum 

- Island/Islandpferde), Live Musik 

(Streichquartett, Band - „The Hot 

Rods“) - und auf dem Reitplatz zu: 

moderierter Reitvorführung. 

Für Kinder gibt es Geführtes 

Reiten, Dosenwerfen und Kinderschminken. 

4. Open Art Haimhausen 

Haimhauser Künstler und Gäste 

öffnen ihre Ateliers 

von 11-22.30 Uhr mit „Tag der 

offenen Tür der 

Schloßbrauerei Haniel anl. des 

400. Bestehens. 

Dandelion Soundsystem 

Es ist wieder soweit, dass über die 

Landesgrenzen hinaus bekannte, 

Freisinger „Dandelion Soundsystem“ 

lädt zu einer ihrer beliebten 

Partys. Nach großen Erfolgen z.B. 

im Freisinger Schafhof oder im 

Attenkirchner Bürgersaal, heißt es 

diesmal: Pilgert in den Ashrams, 

einem wunderschönen Holzstadl 

mitten in der Holledau. Dort findet 

die zweite deutsche „Dub Academy“ 

statt. Dieser Event orientiert 

sich an der „University of Dub“, 

einer legendären Veranstaltungsreihe 

in London. Das Besondere 

daran ist, dass drei „Soundsystems“ 

ihre selbstgebauten 

Boxentürme, Effektgeräte usw. 

aufbauen und abwechselnd dafür 

sorgen, dass kein Tanzbein still 

halten kann. Am 13. September 

werden dies Dandelion, Kibish 

Tribe aus Pfaffenhofen und King 

David Soundsytem aus Berlin tun 

und dafür sorgen, dass kein Tanzbein 

ruhig bleibt! Eine kostenlose 

Zeltmöglichkeit und ein Frühstück 

mit Reggae werden dieses absolut 

empfehlenswerte Ereignis abrunden. 

Für den Bus 602 um 19:15 

am Freisinger Bahnhof wird es in 

Nandlstadt einen Shuttlebus zum 

Ashrams geben. 

Schorsch & de Bagasch 


Carmina Burana 

Von Carl Orff. Gasteig München, 

19 Uhr 

Onerepublic 

Tonhalle München, 20 Uhr 

Flobots 



Desdemona 


20 Uhr 

Udo Wachtveitl 

Mörderisches Bayern. Lustspielhaus 


Kinder 

Riesenkicker XXL-Turnier 

Riesenspass mit dem Riesenkicker. 

Du bist selbst Spielfigur 

eines Tischfußballs. Du hältst 

Dich an Stangen fest und kannst 

Dich mit deinem Partner nach 

links und rechts verschieben, wie 

bei einen Tischfußball. 

Sportplatz Marzling, Beginn 11 

Uhr, Alter ab 6 Jahre 

sonstiges 

4. Open Art Haimhausen 

Haimhauser Künstler und Gäste 

öffnen ihre Ateliers, von 11-18 Uhr 

Streetlife Festival 

Ludwig/Leopoldstraße München. 

Kunst im Stall 

Der Reiterhof Gisela Bouton öffnet 

für ein außergewöhnliches Wochendprogramm 

seine Stalltore und 

lädt ein in die Reithalle zu Ausstellung, 

Filmvorführung, Live Musik 


10 – 19 Uhr 

Bürgerfest Oberschleißheim 

Bürgerplatz, 13 – 18 Uhr 

Leila Schayegh, Matinée 

Maximilianskapelle Oberschleißheim, 

11 Uhr 



Tag des Offenen Denkmals 

siehe Highlights 


Veranstaltungen 51

September 08 

September 08 

15 

Montag 

16 17 18 

Dienstag Mittwoch Donnerstag 

19 20 

21 


Konzert Konzert Konzert Konzert Konzert Konzert 

Konzert 

Country Nr.1: The Pyromantics 

Howdy, Fans and Neighbours! 

Los geht‘s wieder nach der 

Sommerpause: Die österreichische 

6-Mann-Band aus Vorarlberg mit 

dem tollen kalifornischen Sänger 

Micah Aguirre 

Hillinger Schweitenkirchen, 20 

Uhr 

Pivot 


Termine? zum fink! 


Monacobagage - Ach, wie Föhn 

In einem der letzten Konzerte in 

der Stammbesetzung gibt sich die 

fünfköpfige Truppe aus Bayern 

mit bissigen Texten und bester 

Musik wieder gewohnt lebendig, 

frech und witzig. 

Bürgerhaus Eching, 20 Uhr 

The Adicts 

Feierwerk München, 21 Uhr 

Oddjob 

Unterfahrt München, 21 Uhr 

Kabarett 

Bruno Jonas. Bis hierher und 

weiter. Lustspielhaus München, 

20.30 Uhr 

sonstiges 

Dombergvesper 

Kardinal-Döpfner-Haus, 19.30 Uhr 

Max Raabe und das Palastorchester 


Sport 


Portugal, The Man 


Prem Joshua 


Kabarett 

Emmylou Harris 

Gasteig München, 20 Uhr 


weiter 


sonstiges 

Newcomer-Stammtisch 

für Neubürger/innen in Freising 

und Umgebung 

Bräustüberl, 19 Uhr 

Phantasie ist unbezahlbar. 

Bücher um 

jeden Preis. 

Obere Hauptstraße 45 

85354 Freising 

Tel. 08161. 53 77-30 

www.pustet.de 

Max Raabe und das Palastorchester 


The Melvins 


Alela Dianen 


Pe Werner 


Kabarett 

Josef Hader: Hader muss weg 

Heißt das jetzt, er ist jemand, der 

weg gehört? Also, Unwertes Leben? 

Quasi: muss er nur kurz weg und 

kommt gleich wieder? Oder, muss er 

weg aus seinem neuen Programm, 

weil ihn andere Figuren hinausschmeißen? 

Wird Hader überhaupt 

anwesend sein? Muss er irgendwann 

an diesem Abend sterben? Und, ist 

er dann für immer weg? Und, wer ist 

dann auf der Bühne? 

In Haders neuen Programm 

kommen vor: Eine nachtschwarze 

Vorstadtstraße voller Gebrauchtwagenhändler, 

eine heruntergekommene 

Tankstelle, ein grindiges 

Lokal, ein Kuvert mit 10.000 Euro, 

eine Schusswaffe und ca. sieben verpfuschte 

Leben. Nicht vorkommen 

werden Prominente und Bundeskanzler. 

Es wird also wieder total 

unpolitisch. 

Asamtheater, 20 Uhr 


weiter 


Führung 

Öffentlicher Stadtrundgang: Von 

der Altstadt nach Weihenstephan 

Ehemaliges Kloster Weihenstephan, 

Korbiniansbrünnlein, 

Hofgarten mit Salettl, ausgewählte 

moderne Kunstwerke, Brauereiund 

Wissenschaftsstandort Weihenstephan, 

Treffpunkt: 15 Uhr 

vor der Touristinformation 

sonstiges 

Bairisch Tanzen zum Mitmachen 

überwiegend bairisch/alpenländische 

Tänze, aus der Tradition 

überliefert, werden erlernt und 

geübt. Diese Paartänze, Gruppentänze, 

Kreistänze 

Gemeindesaal Hallbergmoos, 

19.30 Uhr 

Meshuggah 

Backstage München, 20.30 Uhr 

Jeni Williams & Band 

Funky Soul-Power 

Ratskeller Garching, 21 Uhr 

Daisy Ultra 

The bomb is in da House - Saisoneröffnungsfest 

4 Frauen- kann das gut gehen? 

Nein- das kann nur explodieren: 

Conny Kreitmeier (lead voc/git.), 

Ira Stylidiotis (lead git.), Bylle 

Baringer (bass) und Babs Mageth 

(drums) 

Altes Kino Ebersberg, 10.30 Uhr 

Kabarett 

Simone Solga: Kanzlersouffleuse 

Bürgerzentrum Oberschleißheim, 

20 Uhr 

Bruno Jonas 

Bis hierher und weiter. Lustspielhaus 


Der allerletzte Held 

Helmut Schleich mit seinem 

brandneuen Typenkabarett 


Norman, bist Du es? 

Komödie von Ron Clark und Sam 

Bobrick. Wenn ein von seiner Frau 

verlassener Vater aus der Provinz 

bei seinem Sohn in der Großstadt 

Trost sucht und feststellen muss, 

dass er mit einem Mann in trauter 

Zweisamkeit ein herrlich modernes 

Großstadtleben führt, dann 

birgt das eine Menge witziger 

Situationen. 

Asamtheater, 20 Uhr 

sonstiges 

Nationenkochen 

Die Initiative Nationenkochen 

hat sich zum Ziel gesetzt, das 

Zusammenleben von Bürgerinnen 

und Bürgern unterschiedlicher 

Nationen, Sprachen und Religionen 

zu fördern. Kontakt: Doris 

Kollmannsberger, Tel: 67817 

Küche im Gemeindekindergarten 

Marzling, 19 Uhr 

Landshuts 2. Internationales 

StadtSpektakel 

Festival mit 160 Künstlern aus 15 

Nationen. Ganz Landshut wird 

eine mitreißende Bühne. Abends 

in mehreren Lokalen Musik & 

Varietè. Eintritt frei 

Moritatensänger des Bezirks 

Oberbayern: Mariechen saß 

weinend im Garten 

Die Moritatensänger des Bezirks 

Oberbayern kommen nach 

Freising und laden Alt und Jung 

zum Mitsingen und Zuhören ein. 

Schaurig-schöne Moritaten, sowie 

Wilderer- und Räuberlieder stehen 

auf dem Programm. 

Die Veranstaltung findet am Platz 

vor dem Kriegerdenkmal statt. 10 

Uhr 

Rock Sie Band Clash 


Definitely Soul 

Soulkonzert 

KulturKreisKneipe, Hauptstr. 46, 

Haimhausen, 20 Uhr 

Moonbootique 

u.a. mit Moonbootica, Lützenkirchen. 

Muffathalle München, 21 

Uhr 

Göttler und Raith: Der Gnufi 

lacht 

Ein literarisch-musikalischer 

Streifzug durch Bayern und den 

Rest der Tier- und Menschenwelt 


The Charlatans 


Musikantenstadl live 

Olympiahalle München, 20.15 Uhr 

Mathias Richling 


Führung 

Stadtrundgang mit Stadtmuseum 

Freising stellt sich in einem Rundgang 

über den Domberg und durch 

das Stadtzentrum in seinen großen 

Baudenkmälern vor. Die Führung 

wird sinnvoll ergänzt durch einen 

Besuch des neu eröffneten Stadtmuseums 

mit seinen historischen 

und aktuellen Stadtansichten, 

Zeugnissen der fürstlichen 

Hofhaltung und des bürgerlichen 

Lebens. Freisings Geschichte im 

Großen und Kleinen! 


Kabarett 

Soafablosn: Revolution 

Kirchen-Kabarett 


Kirchen-Kabarett 

Bruno Jonas: Bis hierher und 

weiter 


sonstiges 







Varietè. Eintritt frei 

Volkstanzfest: Bairisch Tanzen 

zum Mitmachen 

Traditionelle Volkstänze zum 

Mitmachen für alle; Walzer, 

Polkas, Boarische, Zwiefache, 

Figurentänze 

Hausler-Hof, Hallbergmoos, 19.30 

Uhr 

Oktoberfest 

Einzug der Wiesnwirte. Theresienwiese 

München 

Wiesenbieranstich 


Flohmarkt 

Waldgaststätte Plantage, 13 Uhr 

Flohmarkt 

Tengelmann/Eching, 13 Uhr 

Anna Torge, Christoph Bubeck, 

Robert Schröter 

Musikkonzert im Schloss Lustheim, 

16 Uhr 

Barockmusik auf Schloss 

Schleißheim. 16 Uhr 

Carmela De Feo: La Signora 

- Sei mein! 

Sie ist der heißeste Flirt seit der 

Erfindung des Akkordeons und 

sie weiß, was sie will. Wenn La 

Signora auf Partnersuche geht, 

werden Mann die Beine weich. 

Theater im Römerhof Garching, 

20 Uhr 

The Blackout 

59:1 München, 21.30 Uhr 

Rossini-Nacht 

Prinzregententheater München, 

19 Uhr 

Ausstellung 

Tag der offenen Ateliers 

Stipendiaten aus Rumänien stellen 

sich vor und laden zu Präsentation 

und Gespräch ein 

Schafhof, 14 – 17 Uhr 

sonstiges 

Hotel Verkehrt 

Zirkusgruppe Tollhaus Freising 

special guest: Karl Muskini und 

friends 


DVD, CD, Comic, Video, Spielzeug-Flohmarkt 

Tonhalle München, 10 Uhr 

Oktoberfest 

Trachtenumzug. Theresienwiese 

München. 







Varietè. 

jahucup 2008 

Bolzplatz Vötting 

Bayerische Meisterschaften 

Es tanzen alle Kinder-, Junioren- 

und Jugendklassen um den 

jeweiligen Titel der Bayerischen 

Meisterschaft. 

Luitpoldhalle, 10 Uhr 


Veranstaltungen 53

September 08 

September 08 

22 

Montag 

23 24 25 

26 

Dienstag Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

27 

Samstag 

28 

Sonntag 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

The Black Box Revelation 


Vortrag 

Ist der Weg das Ziel? 

Otto von Freising und das Geheimnis 

der Geschichte 

Bischof Otto von Freising - zum 

850. Todestag 

Dommuseum, 19.30 Uhr 

Kabarett/Lesung 

Axel Hacke 


sonstiges 

Oktoberfest 

Theresienwiese München. 

Termine? 

zum fink! 


R.E.M 


Constantines 


Trio Elf 

Unterfahrt München, 21 Uhr 

Rain 

The Beatles Experience. Circus 

Krone München, 20 Uhr 

Kinder 

Kleine Raupe - FaksTheater 

Augsburg 

Kindertheater 

Gemeindebücherei Neufahrn, 15 

Uhr 

Ausstellung 

Vernissage: Karl Imhof und 

Künstler 

aus seinem D.P.Verlag - Druckgraphik 

23.09.2008 bis 08.11.2008 

galerie 13, Dr.-Karl-Schuster-Str. 

15, 16 Uhr 

sonstiges 

Oktoberfest 


Bryan Adams 


Jazz live 

Studio 2 des Bayerischen Rundfunks. 

Rundfunkhaus München, 

20 Uhr 

Rain 



Literatur 

Lesekreis 

Im aktuellen Treffen von Literaturinteressierten 

geht es um „Mein 

Name sei Gantenbein“ von Max 

Frisch. Für einen guten, interessanten 

Austausch sollten die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

das Buch vor dem Treffen gelesen 

haben. 

Neue Interessierte sind immer 

herzlich willkommen: Der Lesekreis 

ist ein Angebot, das allen 

Bücherfreunden offensteht, die 

Freude am Austausch über Literatur 

haben. 

Stadtbibliothek, 20 Uhr 

Kinder 

Aus der Märchenkiste erzählt... 

Dieter Schmid-Hermann wird in 

der Stadtbücherei Landshut im 

Salzstadel für Kinder ab 5 Jahren 

aus der Märchenkiste erzählen. 

Und wenn sich die Kiste des 

bekannten Ergoldinger Märchenerzählers 

öffnet, springen sonderbare 

Gestalten wie die Schildkrötenkönigin, 

der dumme Hans, die 

Henne Gickel-Gackel und viele 

andere heraus. Sie schlüpfen in 

Ohren und Herzen der Zuhörer 

und entfachen dort ein wohliges 

Feuer der Fantasie. 

„Und wenn sie nicht gestorben 

sind, dann leben sie noch heute.“ 

Stadtbücherei im Salzstadel, 15 

Uhr 

Kabarett 

La Brass Banda 


Erwin Pelzig 


sonstiges 

Oktoberfest 


Lange Nacht der Friseure/Löwenacht: 

Haare, Kunst & Live 

Musik! Versus-Barbershop Freising, 

19 - 3 Uhr 

Bega Blues Band 


Paizo-Quartett 

Kammermusik vom Feinsten 

Bürgerhaus Eching, 20 Uhr 

Stevie Wonder 


The Futureheads 

59:1 München, 21.30 Uhr 

Kabarett 

Da Huawa Da Meier und I 


Manuel Andrack 


Ausstellung 

Vernissage Interessengemeinschaft 

Freisinger Hobbykünstler 

bis 05.10.2008 im Asamtheater 

Öffnungszeiten: 

Do - Fr: von 14 bis 18 Uhr 

Sa, So, Feiertag: von 10 bis 18 Uhr 

Garchinger Artothek 

Montag - Samstag von 17 - 20 Uhr 

So, Feiertag von 13 - 17 Uhr 

Foyer im Bürgerhaus Garching 

Führung 


Freising klassisch 




Sie besichtigen den Dom mit der 

berühmten romanischen Krypta, den 

Domhof und den Renaissancehof 

der ehemaligen fürstbischöflichen 

Residenz auf dem Domberg. In der 

Altstadt lernen Sie den Marienplatz 

mit seinen Bauwerken, das barocke 

Asamtheater und die Rokokofassade 

des Ziererhauses kennen. Treffpunkt: 

15 Uhr vor der Touristinformation 

sonstiges 

Salon für Frauen 

Gast: Maria Kiess, Künstlerin 


Oktoberfest 


Beatfreaks 12 

Abseits, 22 Uhr 

Annette Neuffer Quintett 

Das Repertoire der Band umfasst 

zum Teil selten gespielte Standards 

der großen amerikanischen 

Songwriter wie Cole Porter, 

George Gershwin, Jerome Kern, 

Irving Berlin udn Rodgers & Hart, 

dazu Eigenkompositionen/Lyrics 

von Annette Neuffer. Landgasthof 

Huber, Airischwand um 20 Uhr 

Coldplay 


Sophie Zelmany 


Rain 



Kabarett 

Der Fälscher 

Lieder und G‘schichten aus 15 

Jahren 


sonstiges 

Oktoberfest 


Englisch-Stammtisch 

ab 20.00 Uhr im Café La Villa 

Nandlstadt 

Michael Ehnert: Heldenwinter 

Deutschland 2008: Große Teile 

der Bevölkerung halten Helsinki 

für die Hauptstadt von Oslo, der 

durchschnittliche Oberstufenschüler 

hat zehnmal so viele Klingeltöne 

auf dem Handy wie Bücher 

im Regal 

Altes Kino Ebersberg, 10.30 Uhr 

Bamako Foli - Festmusik-Rhythmen 

aus Mali 

Rainer Polak, Djembé, Juerg 

Wohlwender, Konkonin 

Künstlerwerkstatt Pfaffenhofen, 

21 Uhr 

Pete & the Pirates 


Rain 



Benefizabend der Holledauer 

Hopfareissa 

in der Turnhalle der Grund- und 

Hauptschule Nandlstadt 

Aus Anlass ihres 5-jährigen 

Bestehens veranstalten die jungen 

Musiker einen Benefizabend zu 

Gunsten des Kinderhospizes Bad 

Grönenbach. Oafach aufgspuit, 

zwoafach ghoifa ist dabei das 

Motto der Volksmusikgruppe. 

Neben den Holledauer Hopfareissan 

selbst werden Karl Edelmann 

und seine bayerische Blasmusik 

auftreten, Hans Laschinger und 

die Ampertaler Kirtamusi, dazu 

der Gstanzlsänger Walter Vasold. 

Durch das Programm führt Hans 

Neumaier. 

Kabarett 

Kollegium Kalksburg: Wiad 

scho wean 

Hinter dem Namen verbergen sich 

drei hochmusikalische Originalgewächse 

mit tief gründendem, aber 

auch sehr stacheligem Humor. 


sonstiges 

Oktoberfest 


Großer Preis von Deutschland 

6. Fly‘n dance Cup Rock‘n Roll 

Luitpoldhalle, Einlass ab 12 Uhr 

Teil I: 13 - 18 Uhr 

Teil II: 18.30 - ca. 24 Uhr 

20 Jahre Tanzkreis Freising 

Bayerischer Volkstanz mit altbaierischer 

Landlermusik 

Weitere Infos: Herr Bucksch, Tel. 

(08161) 64562 

Grüner Hof, 20 Uhr 

Flohmarkt 

Parkplatz Sauwiese, 11 Uhr 

Flohmarkt 

Kindergarten Mintraching, Kirchenstraße 

18, 14 Uhr 

Basar Rund Ums Kind 

Herbstbasar der NBH Eching 

mit Verkauf von Textilien und 

Schuhen. 

9 Uhr bis 12 Uhr Annahme: FR 

– 26.09.: 9 – 17 UHR Rückgabe: 

SA – 27.09.: 16 – 17 UHR 

Bürgerhaus Eching 

Termine? 

zum fink! 


Die große Welt der Filmmusik. 

Gasteig München, 20 Uhr 

Rain. The Beatles Experience. 


Münchner Symphoniker 

Schubert - Mozart - Beethoven 

Leitung: Georg Schmöhe 

Solistin: Désirée Wolff 

Bürgerhaus Garching, 20 Uhr 

Tormenti d´ amor 

Gerlinde Sämann, Andreas Pilger, 

Andrea Baur 

Musikkonzert im Schloss Lustheim, 

16 Uhr 

Candle Light Concert mit 

VOICE 4 U 

Ein Konzertabend der ganz besonderen 

Art 

Nach dem riesen Erfolg und den 

ständig ausverkauften Konzerten 

sind Voice 4 U nun endlich auch 

zu Gast in München. 

Am Sonntag, den 28. September 

2008 wird das Ensemble Voice 4 

U um Sängerin Regine Sauter und 

Sänger Tom Croel in der Freiheiz 

Landtags- und 

Bezirkstagswahl 

Halle jung und alt begeistern. 

Alles ist dunkel. Nur etwa drei 

Dutzend Kerzen spenden sanftes 

Licht. Dann Melodien, die die Seele 

baumeln lassen. Mal schmusige 

Soul-Balladen, mal weltbekannte 

Pop-Ohrwürmer, dann Auszüge 

aus den schönsten Musicals. Alles 

Melodien, die die Gedanken auf 

Wanderschaft schicken. Dies ist 

die Atmosphäre eines Konzertes 

von VOICE 4 U. 

VOICE 4 U ist derzeit das wohl 

außergewöhnlichste musikalische 

Aushängeschild Schwabens. Freiheiz-Halle 

in München. Einlass ist 

um 18.30, Beginn um 19.30 Uhr. 


Zur schönen Aussicht 

Kammerspiele München, 20 Uhr 

sonstiges 

Oktoberfest. Theresienwiese 

München. 

Flohmarkt 

Hallbergmoos, 11 Uhr 


Veranstaltungen 55

September 08 

29 

Montag 

Ausflug 

Die Schriften Ottos von Freising 

in der Bayerischen Staatsbibliothek 

Fahrt des Historischen Vereins 

Fahrpreis 12 Euro, Anmeldung 

und Einzahlung des Fahrpreises 

bis 25. Sept. bei der Buchhandlung 

Kyrios, Untere Hauptstraße 33. 

Abfahrt um 17.30 Uhr am Kriegerdenkmal 

in der Oberen Hauptstraße, 

Rückkehr gegen 20.30 Uhr. 

Termine? 

zum fink! 


30 

Dienstag 

Konzert 

I’m from Barcelona. Muffathalle 


Kinder 

Das schönste Ei der Welt 

Theater Pina Luftikus 

für Kinder ab 4 Jahren 

Stadtbücherei Garching 

Theater 

Hiob 

Kammerspiele München, 20 Uhr 

Kabarett 

Stermann und Grissemann. Die 

deutsche Kochschau 


sonstiges 

40 Jahre Kardinal-Döpfner- 

Haus 

Festabend „Bildung und Weitblick“ 

Pontifikalvesper mit Erzbischof 

Dr. Reinhard Marx im Freisinger 

Mariendom 

Abendveranstaltung: 

„Kirche allein zu Haus‘“ 

Podiumsgespräch zur gesellschaftlichen 

Rolle der Kirche im 21. 

Jahrhundert mit 

Erzbischof Dr. Reinhard Marx 

Antje Vollmer, Bundestagsvizepräsidentin 

a. D. 

Randolf Rodenstock, Präsident des 

Verbandes der Bay. Wirtschaft 

Prof. Dr. Harald Lesch, TU 

München 

Asta Scheib, Schriftstellerin 

Moderation: Anouschka Horn, 

Bayerischer Rundfunk 

Kardinal-Döpfner-Haus, 18 Uhr 

Oktoberfest. Theresienwiese 

München. 

München im September 

Es drängt sich einem ja schon der Verdacht auf, dass München das 

Sommer-Gefühl auch noch weit in den September hinein rettet. Ein 

bisschen gemütlich Liegenbleiben im Englischen Garten oder am 

Flaucher, die letzten Sommerferientage genießen und dann gemütlich 

Warmlaufen für das Oktoberfest (ab 20. September, Theresienwiese). 

Wem das zu langweilig wird, braucht allerdings nicht zu verzagen. 

Denn es kommen feine Künstler wie Friska Viljor (2. September, 

59:1), Connor Oberst (7. September, Backstage), Five! Fast!! Hits!!! 

(12. September, Atomic Cafe), Sport (17. September, Backstage), Portugal, 

The Man. (17. September, 59:1 München), The Melvins (18. 

September, Backstage), The Charlatans (20. September, Ampere), 

The Blackout (21. September, 59:1 München), La Brass Banda (24. 

September, Lustspielhaus), The Futureheads (25. September, 59:1), 

Pete & the Pirates (27. September, Atomic Cafe) sowie I’m from 

Barcelona (30. September, Muffathalle). Ein schönes Festival steigt 

im Muffatwerk. Dort ist die Sonne, Wind und Wir Klimatour zu 

Rainer von Vielen. 05. September im Muffatwerk 

Gast, unter anderem mit Mia. und Rainer von Vielen (5. September). 

Ein letztes Mal Freiluftfestivalstimmung wird in Schwabing 

beim inzwischen traditionellen Streetlife Festival aufkommen (13. 

und 14. September, Ludwig/Leopoldstraße). Dazu schauen noch einige 

Stars der Pop- und Rockszene vorbei, die gern größere Hallen mit 

ihren Fans befüllen wollen: R.E.M. (23. September, Olympiahalle), 

Bryan Adams (24. September, Olympiahalle), Stevie Wonder (25. 

September, Olympiahalle) sowie Coldplay (26. September, Olympiahalle). 

Lieber mehr Beats gefällig? Dann bitte Tanzschuhe anziehen 

und ab zu Michael Meyer (5. September, Rote Sonne), DJ Phono 

und Acid Pauli (12. September, Rote Sonne München), Monsters of 

House. Urban Music and Art Festival (13. September, Muffatwerk), 

Moonbootique mit Moonbootica, Lützenkirchen, und anderen (20. 

September Muffathalle). Mit weniger Bass und mehr Swing geht es 

bei Max Raabe und dem Palastorchester (17. und 18. September, 

Circus Krone) zu , mehr Soul liefert Emmylou Harris (17. September, 

Gasteig). Die Theater pausieren noch, bis die Kammerspiele die Saison 

mit Zur schönen Aussicht (28. September) beginnt. Wer so lange 

nicht warten will, sollte für gutes Wetter beten, denn im Innenhof der 

Glyptothek gibt es ein abwechslungsreiches Programm: Elektra (1. 

bis 4. und 8. bis 10. September), Heimkehr des Odysseus (5., 12. September) 

und Desdemona (6., 13. und 14. September). Wer sich lieber 

etwas vorlesen lassen will von nicht unbekannten Leuten, dann bieten 

September 08 

Stermann und Grissemann. 30. September im Lustspielhaus 

sich die Lesungen von Charlotte Roche an. Sie liest aus ihrem Roman 

Feuchtgebiete. (3. und 4. September, Lustspielhaus). Auch empfehlenswert: 

Die Nacht der Autoren der Süddeutschen Zeitung (6. 

September, Muffatwerk) und die Lesung von Manuel Andrack (25. 

September, Feierwerk). Noch was zu Lachen? Dann jetzt Tickets kaufen 

für Ottfried Fischer: Wo meine Sonne scheint (8. September), 

Mathias Richling (20. September, Circus Krone) und Stermann und 

Grissemann (30. September, Lustspielhaus). 


Veranstaltungen 57

Vermischtes 

Laufend neue Kurse 

www.derfreiraum.org 

mail@derfreiraum.org 

85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811-99 87 260 

Prima Leben & Sophia 

Schülerin (20) sucht 

nette WG in FS zum 

wohnen, feiern, gern 

haben 

Tel.: 0160 - 99739601 

Für den Auf- und Ausbau 

eines Touristik-Online- 

Portals suchen wir: 

- Urlaubsfotos (mit 

Sehenswürdigkeiten) mit 

kurzer Beschreibung 

- Reiseberichte über 

Städte, Länder etc. 

- Reisetagebücher 

Detaillierte Informationen 

(auch über die 

Bezahlung) erhalten Sie 

unter: 

info@fink-magazin.de 

So könnte ihre 

Kleinanzeige aussehen: 

Sonderkurse zur Volksfestzeit: 

ehemaliger 

Fahrlehrer bietet Sonderund 

Nachtfahrten am 

Autoscooter und Go-Kart 

an, GSG-9-Scharfschütze 

ist schussweise an diversen 

Schießständen zu mieten 

und ehemaliger Türsteher 

hilft bei Hau-den-Lukas. 

Chiffre 1011010101 

Dringend! Habe beim 

Vöttinger Weiher Open 

Air auf dem Zeltplatz 

meinen Ehering verloren. 

Oder war es beim Fest des 

Schuhwerk? War auf alle 

Fälle ein harter August. 

Der Ring ist glaube ich 

silbern. Brauche ihn ganz 

schnell wieder! Hohe 

Belohnung garantiert! 

Tel: 08161-0000000001 

Bist du mit deiner 

Schultüte auch unzufrieden? 

Wieder nur gesundes 

Zeug und die Spongebob- 

Figur, die du schon hast? 

Dann melde dich einfach 

bei www.schultuetentausch-freising.de 

an und 

tausche mit ebenso unzufriedenen 

ABC-Schützen. 

Panzerknackerbande sucht 

Bankangestellten, gerne 

auch in Ausbildung. Du 

solltest dich in deiner 

Bank nur gut auskennen 

und am besten einen 

Schlüssel haben. 

Chiffre 0101111011111 

Biete virtuelle Massagen 

im Internet. Nackenmassage 

20 Euro, Rückenmassage 

40 Euro, Ganzkörpermassage 

60 Euro. Mail an: 

massage@wucher.de 

Junge Promenadenmischung 

sucht neues 

Herrchen oder Frauchen. 

Du solltest gern spazieren 

gehen, mit Futter nicht 

sparsam sein, mich vor größeren 

Hunden beschützen 

und bei kleineren Hunden 

von der Leine lassen. Mit 

deinem Postboten solltest 

du dich nicht zu gut verstehen. 

Chiffre 11011100000 

Sudoku 

Ziel des Spiels ist es, die 

leeren Felder des Rätsels so 

zu vervollständigen, dass 

in jeder der je neun Zeilen, 

Spalten und Blöcke jede 

Ziffer von 1 bis 9 genau 

einmal auftritt. 

Bilderrätsel 

Jeder kennt die Szene, wenn 

man tagsüber durch die 

Innenstadt geht. Man schaut 

nach links und nach rechts, 

vielleicht kennt man ja wen. 

Aber hier vor der Eisdiele 

stimmt irgendetwas nicht. 

Auf dem rechten Bild haben 

sich sechs Fehler versteckt. 

Viel Spaß beim Suchen! 

58 Kleinanzeigen Annahme der Kleinanzeigen ab sofort im Internet unter: www.fink-magazin.de 59

Download - Supershit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?