Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

328
Schuldigern· Und führe uns nicht in Versuchung, sondern
erlöse uns von dem Bösen.
P. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit
jetzt und immerdar und in der Ewigkeiten Ewigkeit.
V. Amen.
TROPARIEN im 4. Ton:
Ch.
Mit den vollendeten Gerechten laß ruhen, Erlöser, die
Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s) (und Deiner Mägde
-Deiner Magd)! Bewahre sie zum seligen Leben bei Dir,
Du Menschenliebender!
In Deiner Ruhestätte, Herr, wo alle Deine Heiligen sich
finden, laß auch die Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s)
(und Deiner Mägde - Deiner Magd) ruhen, denn Du allein
bist unsterblich.
Ehre...
Du bist unser Gott, der in den Hades hinabfuhr und die
Fesseln der Gebundenen löste, bringe Du, Erlöser, selbst
zur Ruhe die Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s) (und
Deiner Mägde - Deiner Magd)!
Jetzt...
Du einzig reine und unbefleckte Jungfrau, die du auf
unbegreifliche Weise Gott geboren hast, bitte, daß erlöst
werde(n) die Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s) (und
Deiner Mägde - Deiner Magd)I
EKTENIE
Beim Gedächtnis verstorbener Kleriker wird die Ektenie abgewandelt
wie beim Begräbnis (s. oben S. 291); beim Gedächtnis
verstorbener Kleinkinder wie bei deren Begräbnis (s. oben S. 297).
Der Priester weihräuchert.
D. Erbarme Dich unser, o Gott, nach Deiner großen Barmherzigkeit;
wir bitten Dich, erhöre uns und erbarme Dich!
V. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
D. Wir bitten auch um die Ruhe der Seele(n) der (des) entschlafenen
Knechte(s) Gottes (der entschlafenen Mägde