Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
324<br />
V. Laß ruhen, o Herr, die Seele(n) Deines Knechtes<br />
(Deiner Knechte, Mägde, Magd)1<br />
Wenn vorher nicht die Liturgie o<strong>der</strong> Vesper gehalten worden ist<br />
o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Vesper keine Lesungen gehalten wurden, können jetzt<br />
die EPISTELLESUNG und die LESUNG DES EVANGELIUMS erfolgen wie<br />
beim Begräbnis (s. oben S. 281-283)· Danach, o<strong>der</strong> sonst unmittelbar,<br />
folgen:<br />
TRISHAGION UND VATER-UNSER<br />
L. Heilig ist Gott...<br />
wie oben S. 317.<br />
TROPARIEN im 4. Ton:<br />
Ch.<br />
Mit den vollendeten Gerechten laß ruhen, Erlöser, die<br />
Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s) (und Deiner Mägde<br />
-Deiner Magd)! Bewahre sie zum seligen Leben bei Dir,<br />
Du Menschenlieben<strong>der</strong>!<br />
In Deiner Ruhestätte, Herr, wo alle Deine Heiligen sich<br />
finden, laß auch die Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s)<br />
(und Deiner Mägde - Deiner Magd) ruhen, denn Du allein<br />
bist unsterblich.<br />
Ehre...<br />
Du bist unser Gott, <strong>der</strong> in den Hades hinabfuhr und die<br />
Fesseln <strong>der</strong> Gebundenen löste, bringe Du, Erlöser, selbst<br />
zur Ruhe die Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s) (und<br />
Deiner Mägde - Deiner Magd)!<br />
Jetzt...<br />
Du einzig reine und unbefleckte Jungfrau, die du auf<br />
unbegreifliche Weise Gott geboren hast, bitte, daß erlöst<br />
werde(n) die Seele(n) Deiner (Deines) Knechte(s) (und<br />
Deiner Mägde - Deiner Magd)!<br />
EKTENIE<br />
D. Wie<strong>der</strong> und wie<strong>der</strong> lasset...<br />
wie oben S. 320f.
Change language