Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
317<br />
P A R A S T A S I S ODER P A N N Y C H I D A FÜR<br />
DIE E N T S C H L A F E N E N<br />
D. Vater, segne!<br />
EINGANGSSEGEN<br />
P· Gesegnet unser Gott, allezeit, jetzt und immerdar und<br />
in <strong>der</strong> Ewigkeiten Ewigkeit.<br />
V. Amen.<br />
TRISHAGION UND VATER-UNSER<br />
In <strong>der</strong> Osterzeit wie beim Begräbnis zu ersetzen durch<br />
311). S. Christus״ ist erstanden... 1 (s. oben<br />
L. Heilig ist Gott, heilig <strong>der</strong> Starke, heilig <strong>der</strong> Unsterbliche.<br />
Erbarme Dich unser! (dreimal)<br />
Ehre dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste,<br />
Jetzt und immerdar und in <strong>der</strong> Ewigkeiten Ewigkeit. Amen.<br />
Allheilige Dreiheit, erbarme Dich unser! Reinige uns,<br />
Herr, von unseren Sünden. Vergib uns, Gebieter, unsere<br />
Vergehen. Suche heim unsere Schwächen, o Heiliger, und<br />
heile sie um Deines Namens willen.<br />
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.<br />
Ehre... jetzt...<br />
Vater unser, Du in den Himmeln. Geheiligt werde Dein<br />
Name I Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel<br />
so auf Erden! Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib<br />
uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unseren<br />
Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, son<strong>der</strong>n<br />
erlöse uns von dem Bösen.<br />
P. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit<br />
jetzt und immerdar und in <strong>der</strong> Ewigkeiten Ewigkeit.<br />
V. Amen.<br />
EKTENIE<br />
Beim Gedächtnis verstorbener Kleriker wird die Ektenie abgewandelt<br />
wie beim Begräbnis (s. oben S. 291); beim Gedächtnis<br />
verstorbener Kleinkin<strong>der</strong> wie bei <strong>der</strong>en Begräbnis (s. oben S. 297).