Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

314
Beim letzten Kuß werden anstelle der Stichira Prosomoia die
P a s c h a - S t i c h i r e n vorgetragen: (Ton 5)
L. Gott erhebt Sich. Seine Feinde zerstieben.
Und die Ihn hassen, fliehen vor Ihm.
Ch.
Pascha, das heilige Pascha
ist heute uns gezeigt,
das neue heilige Pascha,
das Mysterium des Pascha,
das hochhehre Pascha,
das Pascha, Christus, der Erlöser,
das unbefleckte Pascha,
das große Pascha,
das Pascha der Gläubigen,
das Pascha, das uns öffnet die Tore des Paradieses,
das Pascha, das alle Gläubigen heiligt.
L. Wie Rauch vor dem Winde verweht, wie Wachs
vor dem Feuer zerschmilzt,
Ch.
Ihr kommet vom Schauen, ihr Frauen,
ihr bringet die frohe Botschaft,
ihr saget zu Sion:
, Empfange die Kunde der Freude,
die Botschaft der Auferstehung Christi.
Freue dich, tanze im Reigen und juble, Jerusalem!
da du den König, Christus, schaust,
aus dem Grabe hervorgehen wie einen Bräutigam.
L. so verwehen die Frevler vor Gottes Angesicht,
doch die Gerechten freuen sich. 1
Ch.
Als die myrrhentragenden Frauen
früh am Morgen an das Grab des Lebenspenders traten,
fanden sie den Engel auf dem Steine sitzen.
Er rief ihnen zu und sprach:
, Was suchet ihr den Lebendigen unter den Toten?
Was beweinet ihr den Unverweslichen in der Verwesung?
״!‏Aposteln Gehet hin, bringet die Kunde Seinen
L. Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; laßt
uns frohlocken und Seiner uns freuen!