Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

301
S i e b t e
Ode
Ch·
Die hebräischen Jünglinge im Feuerofen verachteten mutig
die Flammen. Da aber das Feuer sich in Tau wandelte, riefen
sie: Gesegnet bist Du, Gott unserer Väter in Ewigkeiten!
Herr, laß ruhen dies Kind bei Dir!
Schreib ein in das Buch der Erlösten, Du Menschenliebender
und Barmherziger, Dein Kind, daß freudig es preise die
Macht Deiner Herrlichkeit: Gesegnet bist Du, Gott unserer
Väter in Ewigkeiten!
Im Licht Deines Angesichtes erleuchte Dein in unreifem
Alter zu Dir entschlafenes Kind, o Wort; das Kind, das
Dir nun dies Danklied singt: Gesegnet bist Du, Gott unserer
Väter in Ewigkeiten!
Ehre...
Dein Entschlafen, o Kind, ward denen, die dich lieben,
jetzt zur Trauer, dir selbst aber fürwahr zur Freude und
Fröhlichkeit, denn du erbest das Leben in Ewigkeiten.
Jetzt...
(Theotokion:) Siehe, o Jungfrau Gottesgebärerin, die Trübsal,
die aus der Menge unserer Sünden kommt! So gib uns
denn, da auch wir hinscheiden müssen, den Trost deiner
mütterlichen Fürbitten, denn groß ist ihre Macht in
Ewigkeiten.
Achte
Ode
Ch.
Siebenfach heizte voll Übermut der chaldäische Quäler den
Ofen, in den er die drei hebräischen Knaben werfen ließ.
Aber als er sie durch eine stärkere Macht gerettet sah,
pries er ihren Schöpfer und Retter und sprach: Lobet,
ihr Jünglinge! Preiset, ihr Priester! Du Volk, erhebe
Gott, den Herrn, in alle Ewigkeiten! Herr, laß ruhen
dies Kind bei Dir!
In den Schoß Abrahams, zu den Gezeiten der Ruhe, wo die
Freude der Festefeiernden immerdar wohnt, an die Stätten
der Erquickung, wo das lebendige Wasser fließt, dahin versetze
Christus dich, o Kind! Er, der für uns zum Kinde
ward! Zu ihm rufen wir unaufhörlich: Lobet, ihr Kinderl
Preiset, ihr Priester 1 Du Volk, erhebe Gott, den Herrn,
in alle Ewigkeiten!