Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

284
DER LETZTE KUSS
Während Priester, Angehörige und Bekannte herantreten und
meistens die Ikone in den Händen des Entschlafenen küssen,
singt der Chor einige der
S t i c h i r a
P r o s o m o i a
nach eigener Melodie, Wir geben im folgenden eine Auswahl der
häufigsten Stichiren:
Ch·
(Ton 2:) Ihr Br üder־ kommt! Den letzten Kuß lasset uns
dem (der) Entschlafenen geben, dankbar gegen Gott. Unser
Bruder (Unsere Schwester) hat seine (ihre) Angehörigen
verlassen und eilt dem Grabe zu. Er (Sie) kümmert sich
nicht mehr um eitle Dinge, noch um die vielerlei Not des
Fleisches. Wo ist nun Verwandtschaft und Freundschaft?
Siehe, wir scheiden. So lasset uns beten, daß der Herr
ihm (ihr) die Ruhe verleihe!
Welch eine Trennung, ihr Brüder (und Schwestern)!
Welch Weinen, welch Wehklagen in dieser Stunde!
Kommet nun, küsset ihn (sie) , der (die) noch vor kurzem
mit uns gewesen. Er (Sie) wird nun dem Grabe übergeben,
mit einem Stein bedeckt. Er (Sie) ist in die Dunkelheit
versetzt, zu den Toten begraben, von all seinen (ihren)
Angehörigen und Freunden getrennt. So lasset uns beten,
daß der Herr ihm (ihr) die Ruhe verleihe!
Nun wird die sündige Verherrlichung der Eitelkeit des
Lebens aufgelöst. Denn der Geist hat sein Zelt verlassen.
Die irdische Behausung ist dunkel geworden. Das Gefäß ist
zerschlagen. Die zurückgebliebene Hülle ist ohne Sprache,
ohne Gefühl, tot, unbeweglich. Da wir sie dem Grabe übergeben,
wollen wir beten, daß der Herr dem Dahingeschiedenen
(der Dahingeschiedenen) die Ruhe verleihe!
Was ist unser Leben? Eine Blume, ein Dunst, wahrlich ein
Morgentau! Kommet denn, lasset an den Gräbern uns fragen:
Wohin ist die Schönheit des Leibes entschwunden? Wohin
die Jugend? Wohin die Augen und die körperliche Gestalt?
Alles ist verwelkt, wie Gras! Alles ist vergangen. Kommet,
fallet nieder vor Christus unter Tränen und bittet ihn,
daß Er uns allen die Ruhe verleihe!