Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

272
DER KANON DER ENTSCHLAFENEN
Es werden nur die Oden 1 und 3-9 (im 6· Ton) gesungen. Mancher
orts wird dieser Kanon aber auch ausgelassen, mit Ausnahme des
K o n d a k i o n s .
Ch.
Erste
Ode
Die edlen Märtyrer flehen in den himmlischen Hallen un
lässig zu Dir. So würdige nun auch diesen Gläubigen (die
Gläubige), den (die) Du von der Erde ins Jenseits versetsfc
hast, die ewigen Güter zu erlangen, o Christus!
Als Du die Welt erschufest, hast Du mir, dem Menschen,
Anteil gegeben an der Niedrigkeit und Größe zugleich.
So laß ruhen nun auch die Seele Deines Knechtes (Deiner
Magd), Erlöserl
Ehre...
Erst hast Du mich zum Bewohner und Bebauer des Paradieses
bestimmt. Als ich Dein Gebot übertrat, verbanntest Du mic
So laß ruhen nun auch die Seele Deines Knechtes (Deiner
Magd), Erlöser!
Jetzt...
(Theotokion:) Siehe, der einst aus der Rippe bildete Eva,
unsere Urmutter, der bekleidete Sich mit Fleisch aus
deinem makellosen Schöße. So vernichtete Er die Macht
des Todes, Allreine!
Ch.
D r i t t e
Ode
Deine Märtyrer, die nach den Regeln kämpften, und die
Du mit dem Kranz des Sieges schmücktest, sie reichen bereitwillig
dar die ewige Erlösung den im Glauben Dahingeschiedenen,
o Lebenspenderl
Christus, der Du einst mit vielen Wundern und Zeichen
mich, den Verirrten, zu Dir zogest, Du hast zuletzt Dich
selbst entäußert, mich gesucht, mich gefunden, mich erlöst,
Du Mitleidvoller!
Ehre...
Hinübergegangen von dahinschwindender Dinge Vergänglichkeit
zu Dir, möge Dein Knecht (Deine Magd) wohnen in den
Gezeiten der Wonne, da Du ihn (sie) rechtfertigst durch
Glauben und Gnade, Du Allgütigerl