Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

265
geschenkt hast, gewähre, Herr, Deinem Knecht (Deiner
Magd) N· die Ruhe der Seele am Orte des Lichtes, am
Orte des Ergrünens, am Orte der Erquickung, wo entflieht
aller Schmerz, alle Trübsal und alle Klage·
Verzeih ihm (ihr), gütiger und menschenliebender Gott,
was er (sie) gesündigt in Worten, Werken oder Gedanken,
weil kein Mensch lebt, ohne zu sündigen· Denn Du allein
bist ohne Sünde, Deine Gerechtigkeit ist ewige Gerechtigkeit
und Dein Wort ist Wahrheit.
(Ekphonese:) Denn Du bist die Auferstehung und das
Leben und die Ruhe Deines Knechtes (Deiner Magd) N·,
Christus unser Gott, und Dir senden wir Verherrlichung
empor, sowie Deinem anfanglosen Vater und Deinem allheiligen,
guten und lebendigmachenden Geiste, jetzt
und immerdar und in der Ewigkeiten Ewigkeit.
V. Amen.
Mancherorts folgt jetzt:
D. Weisheit!
ENTLASSUNG
Ch.
Die Du geehrter bist als die Cherubim und unvergleichlich
herrlicher als die Seraphim, die Du unversehrt Gott das
Wort geboren hast, wahrhafte Gottesgebärerin, Dich
erheben wir.
Auch wo die letzten zwei Stücke ausgelassen werden, folgt jetzt
Ch.
Ehre dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste,
Jetzt und immerdar und in der Ewigkeiten Ewigkeit. Amen,
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
Vater, segne!
P. Ehre Dir Christus, unser Gott, Du unsere Hoffnung,
Ehre Dir!
Der als unsterblicher König über Lebendige und Tote
herrscht, da Er auferstanden ist von den Toten, Christus,
unser wahrer Gott, auf die Fürbitte Seiner allreinen
Mutter, der heiligen, ruhmreichen und allverehrten
Apostel, der seligen und gottragenden Väter, der
heiligen und ruhmreichen Vorväter Abraham, Isaak und
Jakob, Seines heiligen und gerechten Freundes Lazarus,