Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
383<br />
Ch.<br />
(2. Troparion:)<br />
0 großes, o heiligstes Pascha..·<br />
Und als Katavasie:<br />
Ch.<br />
(Megalynarion:)<br />
Der Engel rief <strong>der</strong> Gnadenerfüllten zu:<br />
, Reine Jungfrau, freue dich!<br />
Nochmals sag ich: freue dich!<br />
Dein Sohn erstand nach drei Tagen aus dem Grabe!<br />
Ch·<br />
(Irmos:)<br />
Werde Licht, werde Licht...<br />
V. (Ostertropar dreimal:)<br />
Christus ist erstanden von den Toten···<br />
Ch.<br />
Jesus, aus dem Grabe erstanden,<br />
wie er vorhergesagt,<br />
hat uns gegeben das ewige Leben<br />
und große Gnade.<br />
Nach einer an<strong>der</strong>en Version aus <strong>der</strong> slawischen Tradition wird<br />
die neunte Ode in folgen<strong>der</strong> Weise gesungen:<br />
Ch.<br />
Ch.<br />
Ch.<br />
(Megalynarion:)<br />
Meine Seele erhebe den,<br />
<strong>der</strong> auferstanden ist<br />
am dritten Tage aus dem Grabe,<br />
Christus, <strong>der</strong> uns das Leben schenkt.<br />
(Irmos:)<br />
Werde Licht, werde Licht,<br />
neues Jerusalem,<br />
denn die Herrlichkeit des Herrn ist aufgegangen über Dir.<br />
Jauchze jetzt und frohlocke, o Sion!<br />
Du aber, reine Gottesgebärerin,<br />
freue Dich über die Auferstehung Deines Kindes!<br />
(Megalynarion:)<br />
Christus, das neue Pascha,<br />
das lebendige Opfer,<br />
das Lamm Gottes,<br />
das <strong>der</strong> Welt Sünde trägt.
Change language