Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
378<br />
Als Katavasie wird <strong>der</strong> Irmos <strong>der</strong> sechsten Ode wie<strong>der</strong>holt, danach<br />
dreimal das Ostertropar:<br />
V. Christus ist erstanden von den Toten..·<br />
K l e i n e<br />
E k t e n i e<br />
D· Wie<strong>der</strong> und wie<strong>der</strong> in Frieden lasset zum Herrn uns beten!<br />
V· Kyrie eleison.<br />
P· (Ekphonese:) Denn Du bist <strong>der</strong> König des Friedens und <strong>der</strong><br />
Erlöser unserer Seelen, und Dir senden wir Verherrlichung<br />
empor, dem Vater...<br />
V. Amen.<br />
K o n d a k i o n<br />
im 8. Ton:<br />
Ch·<br />
Obgleich ins Grab hinabgestiegen, Unsterblicher, hast doch<br />
<strong>der</strong> Unterwelt Kraft Du gebrochen und bist auferstanden als<br />
Sieger, Christus Gott, <strong>der</strong> Du den Myrrhenträgerinnen gesagt<br />
hast: Freuet״ euch!* und Deinen Aposteln Frieden gegeben<br />
hast und den Gefallenen die Auferstehung.<br />
I k o s<br />
Ch.<br />
Die Sonne, die einst im Grabe versank vor dem Sonnenuntergang,<br />
suchten in <strong>der</strong> Frühe die myrrhentragenden Frauen als<br />
den hellen Tag. Sie riefen einan<strong>der</strong> zu: , Kommet, Freundinnen,<br />
lasset mit duftenden Würzen uns salben den lebenbringenden<br />
begrabenen Leib, das Fleisch, das auferweckt<br />
hat den gefallenen Adam, das da liegt im Grabe. Lasset uns<br />
eilen wie die Magier und anbeten und darbringen die Myrrhen<br />
zum Geschenke dem nicht in Windeln, son<strong>der</strong>n in Grablinnen<br />
Gewickelten! 1 Lasset uns weinen und rufen: , Herr, wache<br />
auf! Du, <strong>der</strong> darbietest den Gefallenen die Auferstehung!*<br />
S y n a x a r i o n<br />
L. Am heiligen und hohen Herrntag des Pascha feiern wir die<br />
lebenbringende Auferstehung unseres Herrn und Gottes und<br />
Erlösers Jesus Christus.<br />
(Stichen:) Christus stieg hinab,den Haden zu bekämpfen.<br />
Er kommt zurück und bringt mit sich große<br />
Siegesbeute.<br />
Ihm gebühret alle Herrlichkeit und Macht,<br />
in <strong>der</strong> Ewigkeiten Ewigkeit. Amen.