Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

378
Als Katavasie wird der Irmos der sechsten Ode wiederholt, danach
dreimal das Ostertropar:
V. Christus ist erstanden von den Toten..·
K l e i n e
E k t e n i e
D· Wieder und wieder in Frieden lasset zum Herrn uns beten!
V· Kyrie eleison.
P· (Ekphonese:) Denn Du bist der König des Friedens und der
Erlöser unserer Seelen, und Dir senden wir Verherrlichung
empor, dem Vater...
V. Amen.
K o n d a k i o n
im 8. Ton:
Ch·
Obgleich ins Grab hinabgestiegen, Unsterblicher, hast doch
der Unterwelt Kraft Du gebrochen und bist auferstanden als
Sieger, Christus Gott, der Du den Myrrhenträgerinnen gesagt
hast: Freuet״ euch!* und Deinen Aposteln Frieden gegeben
hast und den Gefallenen die Auferstehung.
I k o s
Ch.
Die Sonne, die einst im Grabe versank vor dem Sonnenuntergang,
suchten in der Frühe die myrrhentragenden Frauen als
den hellen Tag. Sie riefen einander zu: , Kommet, Freundinnen,
lasset mit duftenden Würzen uns salben den lebenbringenden
begrabenen Leib, das Fleisch, das auferweckt
hat den gefallenen Adam, das da liegt im Grabe. Lasset uns
eilen wie die Magier und anbeten und darbringen die Myrrhen
zum Geschenke dem nicht in Windeln, sondern in Grablinnen
Gewickelten! 1 Lasset uns weinen und rufen: , Herr, wache
auf! Du, der darbietest den Gefallenen die Auferstehung!*
S y n a x a r i o n
L. Am heiligen und hohen Herrntag des Pascha feiern wir die
lebenbringende Auferstehung unseres Herrn und Gottes und
Erlösers Jesus Christus.
(Stichen:) Christus stieg hinab,den Haden zu bekämpfen.
Er kommt zurück und bringt mit sich große
Siegesbeute.
Ihm gebühret alle Herrlichkeit und Macht,
in der Ewigkeiten Ewigkeit. Amen.