Das Gebet der Orthodoxen Kirche, Teil 2 - Orthodoxe Bibliothek

357
durch zahllose Sünden gestrauchelt bin. Durch Deine herrliche
Auffahrt in den Himmel und Dein Sitzen zur Rechten
des Vaters hast Du den von Dir angenommenen Leib verherrlicht;
würdige auch mich durch die Teilnahme an Deinen
heiligen Mysterien den Teil der Seligen zu Deiner Rechten
zu erlangen. Da Du hinabsandtest auf Deine Jünger den
Tröster, den Heiligen Geist, machtest Du sie zu würdigen,
priesterlichen Gefäßen; so laß auch mich durch Sein Herabkoramen
zu einem würdigen Gefäß Deiner Herrlichkeit werden.
Du wirst wiederkommen, die Welt in Gerechtigkeit zu richten;
verleihe mir, Dich, meinen in den Wolken nahenden
Schöpfer und Bildner, zu sehen, wenn Du kommen wirst mit
all Deinen Heiligen, auf daß ich Dich ohne Unterlaß verherrliche
und preise, samt Deinem anfanglosen Vater und
Deinem allheiligen, guten und lebendigmachenden Geiste,
jetzt und immerdar und in der Ewigkeiten Ewigkeit. Amen.
(Mancherorts wird hier noch ein weiteres Gebet des hl. Symeon
Metaphrastos eingefügt, das aber in neueren griechischen Textausgaben
fehlt.)
9. Gebet (des hl. Johannes von Damaskus)
(Wo anstelle der zehn Vätergebete unserer griechischen Vorlage
deren elf gebetet werden, ist dies das zehnte und das folgende
das elfte Gebet)
Vor den Türen Deines Heiligtums stehe ich, und dennoch
lasse ich nicht ab von sündigen Gedanken. Du aber, Christus
Gott, der Du den Zöllner gerechtfertigt hast, der kananäischen
Frau Dich gnädig erwiesen und dem Räuber die Pforten
des Paradieses geöffnet, öffne auch mir den Schoß Deiner
Menschenliebe! Nimm mich an, der (die) ich zu Dir komme
und Dich berühre wie jene Buhlerin und wie die blutflüssige
Frau, die den Saum Deines Kleides berührte und
sogleich genas. Jene aber umfing Deine heiligen Füße und
erhielt die Vergebung ihrer Sünden. Ich, Elender, aber
wage es, Deinen ganzen Leib aufzunehmen. 0 daß ich nicht
versengt werde! Nimm mich vielmehr an, wie Du jene angenommen,
erleuchte die Sinne meiner Seele und verbrenne
meine Sündenschuld! Auf die Fürbitten derer, die ohne