Echo - SpVgg Heroldsbach - DJK Hallerndorf

Ausgabe 13
Saison 10/11
22.05.2011
DJK CONCORDIA
HALLERNDORF
www.djk-hallerndorf.de
:

Kellerwaldschänke
Der Familientreff
ideal für geschlossene Gesellschaften
Keller
Lunz Keller
Mo. u. Di. geschlossen
Mi.-Sa. ab 17 Uhr
So. ab 11 Uhr
Tel. 09195 / 3271

Hallo Fans,
ich darf euch alle recht herzlich zum heutigen Heimspiel gegen die
SpVgg Heroldsbach begrüßen.
Nach zwei Siegen in Folge wollen wir den Aufstiegsaspiranten (der Zeit
auf dem Relegationsplatz) aus Heroldsbach ein Bein stellen..
Wir sind auf einen guten Weg und die Mannschaft zeigt derzeit durch
ihren Trainingsfleiß, dass Sie die nötige Einstellung zum Fußball
zurückgewonnen hat.
Wir haben uns ein kleines Ziel gesetzt.
Wir wollen am Ende der Saison in der Tabelle vor der DJK Willersdorf
stehen.
Ich wünsche allen Spielern ein verletzungsfreies Spiel, viel Erfolg und
den Zuschauern einen schönen Fussballnachmittag.
Mit sportlichen Gruß
Pati

Besuchen Sie uns auf dem herrlich gelegenen
Lieberth`s Keller am Kreuzberg bei süffigem
Bier und hausgemachter Bauernbrotzeit.
Gutbürgerliche Küche !
Familienfeiern nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
tägl. von Mai – Sept.
Mo.- Sa. ab 16 Uhr
von Okt. – April
Fr.-Sa. ab 16 Uhr
Pächter: Franziska Erlwein
Tel: 09545 / 70746

DJK Hallerndorf – ASV Höchstadt 3:1 (2:1)
Res: DJK Hallerndorf II – ASV Höchstadt II 2:0
Torschützen: 1x Johannes Fischer, 1x Christian Spörl
Nach einem knappen 1:0-Sieg in der Vorrunde unsererseits, wollten die
Gäste dieses mal die drei Punkte mit nach Hause nehmen, um somit den
Anschluss an die Tabellenspitze nicht zu verlieren und im Aufstiegsrennen
zu bleiben. Doch täuschte der Blick auf die Tabelle an diesem Spieltag
über das Spiel hinweg. Denn es war nicht der Viertplatzierte aus
Höchstadt, der das Spiel dominierte, sondern unsere Elf. Die Gäste
wurden durch ein aggressives Pressing bereits früh gestört und zu
Fehlern gezwungen. So konnten wir bereits nach 3 Minuten die erste gute
Chance verbuchen. Einen strammen Schuss aus 16 Metern vom gut
aufgelegten Thomas Schmitt, konnte der gegnerische Torhüter nur mit
Mühe entschärfen. Doch auch die Gäste nahmen am Spiel teil und kamen
zwischen der 14. und 17.Spielminute zu zwei Großchancen. Zunächst
scheiterte Preuß mit einem Schuss aus 16 Metern am Pfosten, ehe er nur
wenige Minuten später per Alleingang das 0:1 markierte. Unsere Elf zeigte
sich aber keinesfalls beeindruckt und konnte prompt zurückschlagen.
Nach einem Freistoß von Rösch konnte Schmitt in der 18.Minute per Kopf
ausgleichen. Nun hatte unsere Mannschat endgültig Fahrt aufgenommen
und kombinierte teilweise sehr sehenswert. Eine dieser Kombinationen
führte zum 2:1. Nach einem feinen Doppelpass von Glauber und Richter,
tauchte letzterer allein vor dem gegnerischen Tor auf und versenkte den
Ball sicher im Netz. Bis zur Halbzeit gab es auf beiden Seiten noch eine
Vielzahl an guten Möglichkeiten. Die beste vereitelte in der 45.Minute
unser Torwart Hallmann, als er einen strammen Schuss aus 15 Metern
bravourös parierte. In der zweiten Halbzeit drängten wir weiter in Richtung
gegnerisches Tor und wollten nun unbedingt die Entscheidung
herbeiführen. Unsere Bemühungen wurden noch bekräftigt, als Ramicevic
in der 48.Minute die Rote Karte sah. Nur zwei Minuten später hatte
Richter die Entscheidung auf dem Fuß, doch scheiterte er am Außennetz.
Er konnte diese vergebene Chance allerdings in der 66.Minute mit einem
wunderschönen Freistoß aus 20 Metern unter die Latte vergessen
machen. Dieser Treffer bedeutete den Endstand zum 3:1.

www.salonkarin-willersdorf.de
www.rittmayer.de
Salon Karin Willersdorf 184
Ihr Friseur für die ganze Familie
Tel: 09195/3206
Öffnungszeiten: Die.,Fr. 8°°-18°°
Do. 9°°-20°°
Sa. 8°°-13°°
Bitte um Termin-Vereinbarung
Lust auf was Neues?
Wir beraten Sie nach der neuen Mode und bieten
natürliche Farben und aktuelle Strähnentechniken.
Auch bei besonderen Anlässen sind wir für Sie da.
Es freut sich auf Sie: Karin, Kathrin, Anja u. Nadine
das Salonteam
Neben einem vielfältigen Angebot an Schnittblumen, Topfpflanzen und kreativen
Gestecken, bieten wir Ihnen einen Service für Familienfestlichkeiten und
Trauerangelegenheiten etc.
Wir werden stets bemüht sein, für jeden Anlaß das Richtige für Sie zu finden.
Öffnungszeiten:
Mo. 8 oo –13 oo
Di. – Fr. 8 oo –12 oo
14 oo –18 oo
Sa. 8 oo –13 oo
Öffnungszeiten:
Mai bis September (bei schönem Wetter)
Werktags: ab 16 Uhr
Sonn- u. Feiertags: ab 14 Uhr
Hausgemachte Brotzeiten
Auf ihren Besuch freut sich: Familie Schad
Telefon: 0175 / 8381367

ASV Möhrendorf – DJK Hallerndorf 0:2 (0:1)
Eine Woche nach dem überzeugenden Heimsieg gegen den ASV
Höchstadt, galt es im Auswärtsspiel beim ASV Möhrendorf, die Schmach
der Hinspielniederlage an unserem Kirchweihsonntag vergessen zu
machen. Unsere Elf startete auch dementsprechend und setzte die
Gastgeber frühzeitig unter Druck. Die ASVler waren davon sichtlich
überrascht und hatten in der Anfangsphase einige Probleme damit den Ball
aus der eigenen Hälfte zu bekommen. Unser engagiertes Vorgehen wurde
bereits nach 4 Minuten belohnt. Nach einem feinen Solo unseres Kapitäns
Georg Rösch, legte dieser den Ball im 16er quer auf unseren Angreifer
Patrick Glauber. Dieser hatte aus 11 Metern dann keine Probleme mehr
damit den Ball sicher im Tor unterzubringen. Nach diesem Treffer verflachte
das Spiel zusehends, wobei unsere Mannschaft stets Herr der Lage blieb.
Bis zur Pause gab es auf beiden Seiten keine zwingenden Chancen, sodass
es beim 0:1 für unsere Farben blieb. Nach der Pause erhöhten die
Gastgeber den Druck und setzten sich zusehends in unserer Hälfte fest. Die
Folge war eine gute Doppelchance für die Gastgeber innerhalb einer
Minute. Zunächst traf ein gegnerischer Angreifer, nachdem er unseren
Torwart bereits umspielt hatte, nur die Latte. Den Abpraller nahm der
gegnerische Spielmacher Mader auf und wurde knapp vor dem 16er zu Fall
gebracht. Der anschließende Freistoß aus 17 Metern ging allerdings über
das Tor. Danach war auch unsere Elf wieder im Spiel und hatte in der
70.Minute die Chance auf 2:0 zu erhöhen, doch traf Patrick Glauber nur den
Pfosten. Nur 10 Minuten später fiel dann aber doch noch die Entscheidung
zu unseren Gunsten. Einen berechtigten Elfmeter verwandelte Christian
Spörl sicher. In der 90.Minute sah unser Spieler Daniel Wailersbacher
aufgrund wiederholten Foulspiels die Gelb/Rote Karte. Allerdings war er
nicht der einzige Spieler an diesem Tag der mit den Farben Gelb und Rot
bedacht worden war. Bereits in der 65.Minute hatte ein Möhrendorfer
Spieler die Gelb/Rote Karte nach einem heftigen einsteigen gegen unseren
Spieler Georg Rösch gesehen.

DJK Hallerndorf
gegen
SpVgg Heroldsbach / Thurn
13. Heimspiel der Saison 2010 / 2011
Hallo Fans,
Die DJK Hallerndorf heißt ihre Gäste, die Unparteiischen und natürlich alle
Fans herzlich willkommen!!!
Im heutigen Heimspiel gastiert mit der SpVgg Heroldsbach der Tabellenzweite
und einer der Aufstiegsaspiranten in der Kreisklasse 2. Die Gäste müssen bei
uns unbedingt gewinnen, um im Kampf der begehrten Aufstiegsplätze dabei zu
bleiben. Unser Team wird nach zwei Siegen in Folge alles versuchen, die drei
Punkte in Hallerndorf zu lassen.
In der Vorrunde konnten wir mit einem 5:0 Auswärtssieg die Heimreise aus
Heroldsbach antreten.
Wir stellen unseren Gegner kurz vor:
(diese Angaben wurden vor Rundenstart gemacht)
Trainer: Ralph Turnwald (wie bisher)
Zugänge: Jörg Gambel (TSV Hemhofen), Ingo Schöfisch (SpVgg Klosterdorf-Thierberg),
Kevin Grohganz (DJK Wimmelbach), Nico Brück, Alexander Vogt, Frank
Lindner, Tobias Scheuerer (alle eigene Jugend)
Abgänge: Christoph Grau (SpVgg Hausen)
Saisonziel: vorne mitspielen
Unser Gegner steht zur Zeit auf dem 2.Platz
Meisterschaftsfavorit: TSV Vestenbergsgreuth
Wir begrüßen unsere Gäste
und freuen uns auf ein faires und interessantes Spiel!!!

Brauerei - Gasthof
fränkische Küche
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 17 bis 23 Uhr
Sonntag: 11 bis 23 Uhr
Auf ihren Besuch freut sich Fam. Benning Tel.: 09545/509214
JT IT-Projects GmbH
IT Consulting & Development
Weidigstrasse 2, 96114 Hirschaid
Tel: +49 9543 -44 31 68
Fax: +49 9543 -44 31 68
Mail: info@jt-it-projects.de
Jörg Brandt & Thomas Essel

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
Der heutige Spieltag
Sontag, 22. Mai 2011
Anstoss: 15 Uhr
SpVgg Hausen - DJK Eggolsheim __:__
SpVgg Effeltrich - TKV Forchheim __:__
DJK Willersdorf - SV Bubenreuth __:__
DJK Hallerndorf - SpVgg Heroldsbach __:__
DJK Wimmelbach - ASV Möhrendorf __:__
DJK Kersbach - ASV Höchstadt __:__
SpVgg Zeckern - TSV Vestenbergsgreuth __:__
1.FC Burk II spielfrei
Der nächste Spieltag
Sonntag, 29. Mai 2011
Anstoss: 15 Uhr
1.FC Burk II - DJK Eggolsheim __:__
TSV Vestenbergsgreuth - SpVgg Hausen __:__
ASV Höchstadt - SpVgg Zeckern __:__
ASV Möhrendorf - DJK Kersbach __:__
SpVgg Heroldsbach - DJK Wimmelbach __:__
SV Bubenreuth - DJK Hallerndorf __:__
TKV Forchheim - DJK Willersdorf __:__
SpVgg Effeltrich spielfrei

Die sensationelle Null-Komma-Nix-Finanzierung:
Jetzt nagelneue Brille kaufen, und in 24 bequemen
Monatsraten bezahlen. Null-Komma-Nix-Zinsen.
Null-Komma-Nix-Gebühren.
Ab einen Einkaufswert von 150.-€. In Kooperation mit der CC-Bank
BÖLTER GERBER
OPTIK OPTIK–AKUSTIK
Hauptstraße 43 – 91301 Forchheim Äußerer Markt 1 – 91077 Neunkirchen a. Br.
Telefon (09191) 60051 Telefon /09134) 7884

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
TKV Forchheim - 1.FC Burk II 1:0
SpVgg Hausen - SpVgg Zeckern 6:1
TSV Vestenbergsgreuth - DJK Kersbach 6:1
ASV Höchstadt - DJK Wimmelbach 0:3
ASV Möhrendorf - DJK Hallerndorf 0:2
SpVgg Heroldsbach - DJK Willersdorf 3:2
SV Bubenreuth - SpVgg Effeltrich verlegt
DJK Eggolsheim spielfrei
aktueller Tabellenstand
1. SpVgg Hausen 25 70:31 53
2. SpVgg Heroldsbach 25 53:30 52
3. TSV Vestenbergsgreuth 25 84:44 50
4. DJK Wimmelbach 25 63:34 50
5. ASV Höchstadt 25 51:44 45
6. DJK Kersbach 25 51:45 41
7. DJK Willersdorf 26 52:57 38
8. SpVgg Effeltrich 25 60:58 37
9. SpVgg Zeckern 25 41:37 36
10. DJK Hallerndorf 25 53:54 36
11. ASV Möhrendorf 25 44:46 32
12. SV Bubenreuth 24 33:47 27
13. DJK Eggolsheim 25 38:58 21
14. 1.FC Burk II 26 24:83 11
15. TKV Forchheim 25 19:68 6

Ich stelle Ihnen Ihr Menü von der Vorspeise bis zum Dessert,
nach eigener Wahl zusammen. Sie können sich an dem Fest ganz
Ihren Gästen widmen.
Christian Baier Motorräder
Meisterbetrieb
langjährige HONDA und BMW-Erfahrung !
Reparaturen
Wartung
Unfallinstandsetzung
Umbauten
Leistungsänderung
Ersatzteilbeschaffung
Abschleppdienst
Neufahrzeuge auf Wunsch
TÜV-Service
Reifen
Partyservice Ingrid Martin
Willersdorf 244
91352 Hallerndorf
Telefon: 09195/4990
Telefax: 09195/922060
Handy: 0171/8205653
e-mail: martinpe@t-online.de
Überlassen Sie uns die Arbeit. Sie haben sich eine Pause verdient!
Christian Baier
Am Nepomuk 2
91352 Hallerndorf
Tel.: 09545 / 509026
mobil: 0170 / 2703328
Fax: 09545/442270
www.cbm-motorrad.de
HONDA BMW Yamaha Kawasaki Suzuki

Spielplan Saison 10/11
So. 08.08.10 spielfrei
So. 22.08.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Effeltrich 2 : 2
Do. 26.08.10 18:30 Uhr 1.FC Burk II - DJK Hallerndorf 1: 4
So. 29.08.10 15:00 Uhr DJK Willersdorf - DJK Hallerndorf 2: 3
Do. 02.09.10 18:15 Uhr DJK Eggolsheim - DJK Hallerndorf 1: 1
So. 05.09.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf DJK Wimmelbach 1 : 4
So. 12.09.10 15:00 Uhr DJK Kersbach - DJK Hallerndorf 6: 1
So. 19.09.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Zeckern 3 : 2
So. 26.09.10 15:00 Uhr SpVgg Hausen - DJK Hallerndorf 8: 2
So. 03.10.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV Vestenbergsgreuth 2 : 4
So. 10.10.10 15:00 Uhr ASV Höchstadt - DJK Hallerndorf 0: 1
So. 17.10.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - ASV Möhrendorf 1 : 2
So. 24.10.10 15:00 Uhr SpVgg Heroldsbach - DJK Hallerndorf 0: 5
So. 31.10.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf SV Bubenreuth 2 : 1
So. 07.11.10 14:30 Uhr TKV Forchheim - DJK Hallerndorf 0: 5
So. 14.11.10 spielfrei
So. 21.11.10 14:30 Uhr DJK Hallerndorf - 1.FC Burk II 4 : 0
So. 20.03.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Willersdorf 0 : 1
So 27.03.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Eggolsheim 5 : 1
So. 03.04.11 15:00 Uhr DJK Wimmelbach DJK Hallerndorf 6: 0
So. 10.04.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Kersbach 2 : 3
Mi. 13.04.11 18:15 Uhr SpVgg Effeltrich - DJK Hallerndorf 2: 2
So. 17.04.11 15:00 Uhr SpVgg Zeckern - DJK Hallerndorf 2: 0
Mo. 25.04.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Hausen 0 : 1
Sa. 30.04.11 16:30 Uhr TSV Vestenbergsgreuth - DJK Hallerndorf 4: 2
So. 08.05.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - ASV Höchstadt 3 : 1
So. 15.05.11 15:00 Uhr ASV Möhrendorf - DJK Hallerndorf 0: 2
So. 22.05.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Heroldsbach :
So. 29.05.11 16:00 Uhr SV Bubenreuth - DJK Hallerndorf :
So. 05.06.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TKV Forchheim :

Öffnungszeiten:
� mehrmals täglich frische Brezen
(auch abends möglich)
� Snack`s und gefüllte Partysnack`s
� Stehcafe u. Kaffee zum mitnehmen
� verschiedene Brotsorten
(eigene Sauerteigbereitung)
� Partybrötchen und Partyräder
Montag 6.00 – 12.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 6.00 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 17.00 Uhr
Samstag 6.00 – 12.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage nach Absprache
Norbert Linz Bäckermeister Hauptstraße 30 91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 381 • Fax 09545 / 445933

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2 Reserve
TKV Forchheim II - SpVgg Etzelskirchen II 5:2
DJK Eggolsheim II - TSV Hemhofen II 5:1
SpVgg Hausen II - SpVgg Zeckern II 3:2
aktueller Tabellenstand
1. TSV Vestenbergsgreuth II 20 66:18 51
2. SpVgg Effeltrich II 20 56:27 44
3. DJK Kersbach II 21 67:24 42
4. DJK Eggolsheim II 21 61:34 40
5. SpVgg Heroldsbach II 22 66:43 40
6. SpVgg Hausen II 21 51:40 32
7. ASV Höchstadt II 21 38:47 29
8. SpVgg Zeckern II 22 50:61 28
9. TSV Hemhofen II 22 50:65 28
10. SV Bubenreuth II 22 44:57 25
11. DJK Hallerndorf II 21 38:52 19
12. TKV Forchheim II 22 35:86 16
13. SpVgg Etzelskirchen II 21 29:97 7

DJK Hallerndorf
Zelt von 50 bis 160 Personen, für Ihre private Feier,
Betriebsfest oder Hausmesse.
Anfragen bei:
Joachim Hausner Werner Koy
Thoräcker 12 Eggertenweg 3a
91352 Hallerndorf 91352 Schlammersdorf
Tel. 09545 / 8883 Tel. 0170 / 5573898
Rainer Kling
Hartmannstr. 40 - 91330 Eggolsheim
Tel. 09545/388 Fax 1346
Ihr Fachapotheker für Offizinpharmazie
und Ernährungsberatung
und sein Team stehen Ihnen
in allen Gesundheitsfragen
mit Rat und Tat zur Seite

Die DJK Hallerndorf präsentiert....
Martin Rauh
(Jugendvertreter unserer DJK Hallerndorf)
tippt den heutigen Spieltag:
SpVgg Hausen - DJK Eggolsheim 2:0
SpVgg Effeltrich - TKV Forchheim 1:1
DJK Willersdorf - SV Bubenreuth 2:3
DJK Hallerndorf - SpVgg Heroldsbach 3:1
DJK Wimmelbach - ASV Möhrendorf 2:2
DJK Kersbach - ASV Höchstadt 1:0
SpVgg Zeckern - TSV Vestenbergsgreuth 1:2
1.FC Burk II spielfrei
(richtiges Ergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkt)
Hans Weiß erreichte im letzten DJK-Echo 2 Punkte

Geschäftsstelle für
FEINKOST
91301 Forchheim
Hornschuchallee 25
Telefon 09191/2055 Fax 09191/89002
Lebensmittel - Feinkost
Karpfenzucht, Fischhandlung
Getränke, Tabakwaren, Festzeltservice
Gerhard Krampert
Vermögen planen
Vermögen sichern
Vermögen mehren
Büro:
Georgenstraße 19
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 – 5749
FAX 09545 - 442205

Steckbrief:
So heiße ich: Jochen Brandt
Ich bin geboren am: 2.12.1981
Bei der DJK bin ich seit:
… der Rückrunde 2009/2010
In diesen Vereinen bin ich auch noch Mitglied:
ASV Sassanfahrt, Kniegruppe Hallerndorf,
So finanziere ich mir meinen Lebensunterhalt:
Zahnartzhelferinnen flott machen
In Hallerndorf gefällt es mir weil:
… meine Freundin da wohnt!
Hier trifft man mich häufig an:
Sporti Hallerndorf,
Auf diese Namen hör‘ ich auch:
Joe, Joachim (danke dafür Karl-Heinz)
Im Verein habe ich folgende Funktion/Position:
Der 13er im Mittelfeld
Meinen Durst lösche ich am liebsten mit:
Saftschorle und Bier
Meine Freundin/Frau liebt mich weil:
… ich gleichzeitíg zuhören und nix sagen kann! (Männer können doch Multitasking)
In der Freizeit beschäftige ich mich mit:
Tennis, Männerballett,
Das esse ich am liebsten:
Pasta, Pasta, Pasta, Pasta, Pasta, usw.
Diese 3 Dinge habe ich immer in meinem Kühlschrank:
Mahr-Bier, Ramazotti, einen Meter scharfe Salami
In der Sauna würde ich gerne mal neben …. sitzen:
Zwischen Jessica Biel und Jessica Alba, das dürfte reichen.

Markenqualität ist durch nichts zu ersetzen.
Erst recht nicht, wenn es um Ihren Sport geht.
Bei uns finden Sie die neuesten Modelle der
starken Marken in großer Auswahl.
Fachkundige Beratung und umfassender
Service gehören selbstverständlich dazu.
Haidfeldstr. 4 • 91301 Forchheim • Tel. 09191 / 2547
Elfriede und Hans Fischer
96114 Rothensand - Hauptstraße 9
Telefon 09543 / 9471
Telefax 09543 / 850571
Für jede Art von Festlichkeiten steht
Ihnen unser Saal zur Verfügung!
Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 1.00 Uhr
Warme Speisen: Von 11.00 bis 14.00 Uhr u. von 16.00 bis 21.00 Uhr
Montag und Donnerstag geschlossen!

Farbbänder für Schreibmaschinen
Handel & Verkauf von Drucker
Tintenpatronen – Toner – EDV-Zubehör
Werner Koy
Eggertenweg 3a
91352 Schlammersdorf
Tel.: 0170 / 5573898
E-mail: w-koy@t-online.de
Grundöfen-Heizkamine-Wassertechnik-Reparaturen,
Pelletöfen-Kaminöfen-Herde-Pizzaöfen-Backöfen
LÖWENBRÄU
BUTTENHEIM
Termine nach Vereinbarung
Mobil 0172/7130807
info@kachelofen-ackermann.de
Gasthof
SCHWARZMANN
gutbürgerliche Küche
moderne Fremdenzimmer
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 7117
während der Karpfensaison jedes Wochenende Karpfen

JFG Aischtal e.V.
D-Junioren Saison 2010/11
Nachholspiel
JFG Aischtal - JFG Auerbacher Land 1 : 4
Torschützen: Weber Niklas 1x
Spieler:
Bergner Tobias, Brehm Christoph, Gräfe Peter, Heßler Oliver, Höhn Heiko, Jeuthner
Justin, Kalb Michael, Otzelberger Christof, Rubner Pascal, Sacher Maximilian,
Schmitt Valentin, Schumm Kevin, Teubner Florian, Volkmuth Leon, Weber Niklas,
Weber Yannick-Noah
7. Punktspiel Rückrunde
JFG Auerbacher Land - JFG Aischtal 3 : 2
Torschützen: Weber Niklas 1x, Teubner Florian 1x
Spieler:
Brehm Christoph, Gräfe Peter, Heßler Oliver, Höhn Heiko, Jeuthner Justin,
Otzelberger Christof, Rubner Pascal, Sacher Maximilian, Schmitt Valentin, Schumm
Kevin, Teubner Florian, Volkmuth Leon, Weber Niklas, Weber Yannick-Noah
8. Punktspiel Rückrunde
JFG Aischtal – 1.FC Herzogenaurach 0 : 7
Torschützen: ??
Spieler:
Brehm Christoph, Gräfe Peter, Heßler Oliver, Höhn Heiko, Jeuthner Justin,
Otzelberger Christof, Rubner Pascal, Sacher Maximilian, Schmitt Valentin, Schumm
Kevin, Teubner Florian, Volkmuth Leon, Weber Niklas, Weber Yannick-Noah

Reifen-Service >Klima-Service
Autohaus Lang
>Fahrzeug Finanzierungen/Leasing durch Ford-Bank
Inh. Günther Lortz
Bambergerstr. 3 96138 Burgebrach Tel.09546/921160
>Autorisierte Ford Vertragswerkstatt
>Kfz-Reparatur sämtlicher Fabrikate
>Unfallinstandsetzung-Rahmenrichtbank
>Ersatzteile und Zubehör
>TÜV-Abnahme/Abgasuntersuchung im Haus
>Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
Freie Tankstelle mit EC-Tankautomat-24-Std Tanken
Das Team vom Autohaus Lang freut sich auf ihren Besuch
denn..........im Service liegt der Unterschied

AH - Mannschaft
Sa. 26.03.11 17:00 Uhr Eggolsheim DJK Hallerndorf 0:1
Sa. 02.04.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf INA Herzogenaurach 4:1
Do. 21.04.11 18:30 Uhr DJK Hallerndorf Unterleinleiter 3:1
Fr. 06.05.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Weigelshofen 7:3
Fr. 13.05.11 19:00 Uhr Hausen DJK Hallerndorf 2:3
Sa. 21.05.11 17:30 Uhr DJK Hallerndorf Röbersdorf
Fr. 27.05.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Altendorf
Sa. 04.06.11 13:00 Uhr
Spielplan Saison 2011
Kleinfeldturnier Unterleinleiter
Fr. 10.06.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Dechsendorf
Sa. 25.06.11 Gemeindepokalturnier in Schnaid
Fr. 01.07.11 19:00 Uhr Hetzles DJK Hallerndorf
Fr. 08.07.11 19:00 Uhr Altendorf DJK Hallerndorf
So. 10.07.11 15:00 Uhr Weigelshofen DJK Hallerndorf
Sa. 10.09.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf Kirchehrenbach
Sa. 17.09.11 17:00 Uhr Willersdorf DJK Hallerndorf
Sa. 24.09.11 18:00 Uhr Röbersdorf DJK Hallerndorf
Sa. 08.10.11 17:00 Uhr INA DJK Hallerndorf
Sa. 15.10.11 16:00 Uhr DJK Hallerndorf Hausen
Sa. 22.10.11 17:00 Uhr Gunzendorf DJK Hallerndorf
Sa. 29.10.11 17:00 Uhr Pettstatt DJK Hallerndorf

Neu! Ab sofort
Auto-Service für alle Marken
10%
auf Teile für:
Zahnriemen (VW, Audi, Seat,
Skoda) Bremsen und Auspuff
AUTOHAUS RIEDIGER
91330 Eggolsheim/Neuses (neben Lidl) – Tel. 09545 / 8588
Werde auch Du
Mitglied bei der
DJK Hallerndorf...
...ganz einfach übers Internet
www.djk-hallerndorf.de

Freitag, 06.05.11
AH - Mannschaft
DJK Hallerndorf – DJK Weigelshofen 7:3
Torschützen: Schade Udo 4x
Freitag, 13.05.11
Brandt Ralf 2x
Pfister Alois 1x
SpVgg Hausen – DJK Hallerndorf 2:3
Torschützen: Pfister Alois 2x
Schade Udo 1x

Firma C.Steger
Carl-Kreul-Str. 6
91352 Hallerndorf
Tel. 09545/5606
Fax. 09545/70945
Mobil. 0176/70119412
...wir machen auch Ihr Anwesen wieder Flott
Garten-Service
Gartenpflege
Rasenmähen - Kultivieren - Düngen
Hecken schneiden
Bäume fällen aller Art
Mit Entsorgung
Haus-Service
Transporte – Umzüge
Hauspflege
Klein Arbeiten

Terminvorschau
Samstag, 04.06.2011
Sportlerwallfahrt zum Kreuzberg
Freitag, 24.06.2011
Johannisfeuer am Sportgelände
Samstag, 02.07. – Montag, 04.07.2011
Sportlerkirchweih
Samstag, 05.11.2011
Weinfest
Samstag, 03.12.2011
Weihnachtsfeier

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren
Werbepartnern
für ihre Unterstützung bedanken!!!
Liebe Vereinsmitglieder, bitte denkt bei euren Einkäufen
daran...........

Ein Mann kauft sich einen Lügendetektor, der einen schlägt, wenn man
lügt, und probiert ihn gleich beim Abendessen aus.
Vater: Na, Sohnemann? Wo warst du heute während der Schulzeit?
Sohn: Im Unterricht
Roboter schlägt Sohn
Sohn: Okay, ich war im Kino und hab mir Filme angeschaut.
Vater: Welchen Film hast du geschaut?
Sohn: Toy Story
Roboter schlägt Sohn
Sohn: Okay, es war ein Porno-Film
Vater: WAS? Als ich in deinem Alter war, wusste ich nicht mal, was ein
Porno ist
Roboter schlägt Vater
Mutter: HAHA immerhin ist er dein Sohn
Roboter schlägt Mutter :-)
Sohn: "Papa kannst du mir deine Taschenlampe leihen?"
Vater: "Wozu?"
Sohn: "Wir wollen nachts mit den Mädchen im Park fummeln."
Vater: "Dazu brauchten wir früher keine Taschenlampen."
Sohn: "So sieht Mama auch aus."
Was macht eine Blondine auf einem Hochhaus?
Sie testet die neuen Always Ultra mit Flügeln!
Wenn jemand einen guten Witz kennt, schickt ihn doch bitte
an: echo@djk-hallerndorf.de

Damengymnastik
jeweils Montag,
ab 18.30 Uhr.
Ort: Turnhalle, Schule Hallerndorf
Wir würden uns freuen, wenn Sie aktiv
dieses Angebot annehmen würden.
Ansprechpartnerin:
Frau Heike Laufer, Trailsdorf
Tel. 09545/445278

Unsere Geburtstagskinder im Mai
Distler Dominik 01.05. Bauer Robert 20.05.
Weber Ingrid 01.05. Seebauer Edeltraud 20.05.
Edelmann Sebastian 03.05. Stühler Günter 20.05.
Stilkerich Markus 03.05. Kröppelt Rosalinde 21.05.
Kupfer-Steger Sonja 04.05. Scheppe Jürgen 21.05.
Asimus Andre 06.05. Seuberth Erwin 21.05.
Bauer Markus 07.05. Seuberth Nikolai 22.05.
Kröppelt Manuel 07.05. Leistner Roman 23.05.
Larsen Naima 07.05. Bauer Hildegard 24.05.
Dormann Alfred 10.05. Weber Yannick-Noha 24.05.
Hallmann Marco 11.05. Pfister Felix 25.05.
Weber Niklas 12.05. Auras Paul 26.05.
Goller Martin 14.05. Geilhausen Bettina 26.05.
Burkhardt Joanna 15.05. Körber Simon 26.05.
Bauer Ingeborg 16.05. Wagner Michelle 27.05.
Lengenfelder Frank 16.05. Hofmann Resi 28.05.
Schmitt Thomas 16.05. Kraus Luisa 28.05.
Körber Hanna 17.05. Mönius Albert 30.05.
Körber Franz 18.05. Neumeier Daniel 30.05.
Nützel Markus 19.05.

Impressum:
Jürgen Heinl Schulstraße 19
91352 Hallerndorf
Jochen Stühler Schulstraße 29
Vorstand:
91352 Hallerndorf
09545 5575
09545 443844
1. Vorstand Wolfgang Hagen 09545 50782
2. Vorstand Peter Neumeier 09545 5191
3. Vorstand Joachim Hausner 09545 8883
Kassier Werner Koy 09545 4134
Schriftführer Reiner Rauh 09545 7719
Abteilungsleiter:
I. Mannschaft Karl-Heinz Steger 09545 5606
II. Mannschaft Johannes Bauer 0179 1420329
AH-Mannschaft Karlheinz Grüner 09545 442434
Vereinsjugendleitung Horst Lengenfelder 09545 1630
JFG Aischtal Peter Hausner 09545 509513
F3-Jugend Steffen Schwarzmann 09545 440644
Damengymnastik Heike Laufer 09545 445278