Pfister Como-2
Das Bettsofa «Como-2» besticht durch seine originelle, designorientierte Form wie auch durch eine technisch raffinierte Lösung: Um aus der Couch ein Bett zu machen, müssen Sie keinen Finger rühren. Le canapé-lit «Como-2» séduit par sa forme originale, son design et par la solution techniquement raffinée qu’il offre pour passer du canapé au lit: pas besoin de lever le moindre petit doigt. Il divano letto «Como-2» convince per la sua forma originale e orientata al design come pure per una soluzione tecnicamente raffinata: per trasformare il divano in un letto non dovete muovere un dito.
Das Bettsofa «Como-2» besticht durch seine
originelle, designorientierte Form wie
auch durch eine technisch raffinierte Lösung:
Um aus der Couch ein Bett zu machen,
müssen Sie keinen Finger rühren.
Le canapé-lit «Como-2» séduit par sa forme
originale, son design et par la solution techniquement
raffinée qu’il offre pour passer du
canapé au lit: pas besoin de lever le moindre
petit doigt.
Il divano letto «Como-2» convince per la sua
forma originale e orientata al design come pure
per una soluzione tecnicamente raffinata:
per trasformare il divano in un letto non dovete
muovere un dito.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
como-2<br />
www.pfister.ch/bettsofas<br />
www.pfister.ch/canapes-lits<br />
www.pfister.ch/divani-letto
como-2<br />
Modell «como-2»<br />
Das Bettsofa «<strong>Como</strong>-2» besticht durch seine<br />
originelle, designorientierte Form wie<br />
auch durch eine technisch raffinierte Lösung:<br />
Um aus der Couch ein Bett zu machen,<br />
müssen Sie keinen Finger rühren. Ein Tritt<br />
auf das Fusspedal verwandelt das repräsentative<br />
Sofa in ein gastfreundliches Bett mit<br />
130 x 200 cm Liegefläche. Der Stoffbezug kann<br />
abgenommen und chemisch gereinigt werden.<br />
Dieses Sofa ist exklusiv bei <strong>Pfister</strong> erhältlich.<br />
Modèle «como-2»<br />
Le canapé-lit «<strong>Como</strong>-2» séduit par sa forme<br />
originale, son design et par la solution techniquement<br />
raffinée qu’il offre pour passer du<br />
canapé au lit: pas besoin de lever le moindre<br />
petit doigt. Il suffit d’appuyer avec le pied sur la<br />
pédale et voilà le canapé transformé en un lit<br />
confortable et accueillant d’une surface de repos<br />
de 130 x 200 cm. La housse en tissu peut être<br />
retirée et subir un nettoyage à sec. Ce canapé<br />
est disponible exclusivement chez <strong>Pfister</strong>.<br />
Modello «como-2»<br />
Il divano letto «<strong>Como</strong>-2» convince per la sua<br />
forma originale e orientata al design come pure<br />
per una soluzione tecnicamente raffinata:<br />
per trasformare il divano in un letto non dovete<br />
muovere un dito. Premendo l’apposito pedale,<br />
questo divano esemplare si trasforma in un letto<br />
per ospiti con una superficie di 130 x 200 cm. Il<br />
rivestimento in tessuto è estraibile e si può<br />
sottoporre a lavaggio chimico. Questo divano<br />
è disponibile in esclusiva da <strong>Pfister</strong>.<br />
• Housse abnehmbar und waschbar<br />
(chemische Trockenreinigung)<br />
• Mit Fusspedal für Schlaffunktion<br />
• Die Preisangaben beziehen sich auf eine Ausführung<br />
in der Stoffkategorie «Base». Weitere<br />
Stoffkategorien auf Anfrage<br />
• Sitz- und Liegehöhe 47 cm<br />
• In vielen Bezugsqualitäten<br />
und Farben erhältlich<br />
• Housse amovible et lavable (nettoyage à sec)<br />
• Avec une pédale actionnée par le pied pour la<br />
fonction lit<br />
• Les prix correspondent à une finition dans la<br />
catégorie de tissus «Base». D’autres catégories<br />
de tissus sont disponibles sur demande<br />
• Hauteur de siège et de couche 47 cm<br />
• Disponible en de nombreuses<br />
autres qualités de revêtement et teintes<br />
• Fodera rimovibile e lavabile (lavaggio a secco)<br />
• Con pedale per funzione letto<br />
• I prezzi indicati si riferiscono a una versione nella<br />
categoria di tessuto «Base». Altre categorie di<br />
tessuto a richiesta<br />
• Altezza superficie di seduta e di riposo 47 cm<br />
• Disponibile in numerosi colori e qualità<br />
di rivestimento<br />
Modellinformationen/Informations sur le modèle/Informazioni sul modello<br />
Element/Ausstattung<br />
Élément/Équipement<br />
Elemento/Addobbo<br />
Bettsofa<br />
Liegefläche<br />
130 x 200 cm<br />
Ersatzbezug<br />
zu Bettsofa<br />
Liegefläche<br />
130 x 200 cm<br />
Zierkissen<br />
Canapé-lit<br />
Surface de repos<br />
130 x 200 cm<br />
Housse de rechange<br />
du canapé-lit<br />
Surface de repos<br />
130 x 200 cm<br />
+<br />
Coussin décoratif<br />
Divano letto<br />
Superficie del letto<br />
130 x 200 cm<br />
Rivestimento sostitutivo<br />
per divano letto<br />
Superficie del letto<br />
130 x 200 cm<br />
Cuscino decorativo<br />
Masse B x T x H<br />
Dimensions L x P x H<br />
Dimensioni L x P x A<br />
200 x 92 x 85 cm<br />
200 x 92 x 85 cm<br />
45 x 45 cm<br />
Artikel-Nr.<br />
No. article<br />
N. articolo<br />
DC 3<br />
RDC 3<br />
T44<br />
Preis<br />
Prix<br />
Prezzo<br />
1690.–<br />
671.–<br />
41.–<br />
Alle Preise in Schweizer Franken, Preis- und Modelländerungen vorbehalten./Tous les prix sont indiqués en francs suisses, sous réserve de modification des prix et des modèles./Tutti i prezzi in franchi svizzeri, con riserva di modifiche di prezzi e di modelli.
Change language