Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik<br />
Coopérative des auteurs et éditeurs de musique<br />
Cooperativa degli autori ed editori di musica<br />
ZAHLEN & FAKTEN<br />
2013/2014
Foto: Christian Lanz/SRF<br />
«Bei der SUISA fühle ich mich<br />
gut aufgehoben, und meinen<br />
Urheberrechten geht’s genau so.»<br />
Irene Brügger alias Frölein Da Capo<br />
ÜBER DIE SUISA<br />
Wer ist die SUISA?<br />
• Eine nicht-profitorientierte Genossenschaft von rund 32’000 Komponisten, Textautoren<br />
und Musikverlegern der Schweiz und Liechtensteins.<br />
• Repräsentantin von weltweit rund zwei Millionen Urhebern – Komponisten, Textautoren,<br />
Arrangeuren – und Musikverlegern.<br />
• Bindeglied zwischen den Musikurhebern/-verlegern und denjenigen, die Musik<br />
öffentlich nutzen.<br />
Was macht die SUISA?<br />
• Sie verhandelt mit den Nutzerverbänden angemessene Tarife für Musiknutzungen aller Art.<br />
• Sie erteilt an rund 80’000 Kunden bzw. Nutzer Lizenzen für die Aufführung, Sendung und<br />
Vervielfältigung von Musik.<br />
• Sie stellt Rechnung im Namen der Urheber/Verleger und verteilt das Geld an die<br />
Musik - urheber/-verleger, deren Werke genutzt wurden.<br />
• Sie entwickelt, betreibt und lizenziert technische Lösungen für das Management von<br />
Urheberrechten.<br />
Was bringt eine SUISA-Mitgliedschaft?<br />
• Musikurheber/-verleger erhalten Geld, wenn ihre Werke gesendet, vervielfältigt und<br />
aufgeführt werden.<br />
• Die SUISA unterhält eine «Urheber- und Verleger-Fürsorgestiftung» zur bedingten Sicherung<br />
des Einkommens aus Urheberrechten im Alter.<br />
• Die SUISA finanziert die FONDATION SUISA, die seit 1989 das schweizerische<br />
Musikschaffen fördert. Mehr unter www.fondation-suisa.ch<br />
• Die SUISA setzt sich ein für ein zeitgemässes Urheberrecht und die Lizenzierung von neuen<br />
Nutzungsformen.<br />
Wie ist die SUISA organisiert?<br />
• Die SUISA ist eine nicht-profitorientierte Genossenschaft. Ihr höchstes Gremium ist die<br />
Generalversammlung. Diese wählt u.a. die 15 Mitglieder des Vorstands.<br />
• Die Geschäftsleitung ist vom Vorstand gewählt. Sie besteht seit 1. 7. 2010 aus Andreas<br />
Wegelin, Vincent Salvadé und Irène Philipp Ziebold.<br />
• Die SUISA beschäftigt 218 Mitarbeitende bei rund 168 Vollzeitstellen, davon acht Lehrlinge.<br />
• Mit Standorten in Zürich, Lausanne und Lugano ist die SUISA in drei Landesteilen präsent.<br />
«Gerade wegen dem Internet ist mir der Schutz<br />
meiner Werke extrem wichtig. Taucht da irgendein<br />
Problem auf, kann ich mich an die SUISA<br />
wenden. Sie vertritt mich und gibt mir Tipps.»<br />
Remady<br />
Foto: Günter Bolzern
Wer braucht eine Lizenz der SUISA?<br />
Alle, die Musik ausserhalb des privaten Rahmens verwenden, müssen dies bei der SUISA anmelden. Die SUISA stellt dann eine<br />
Lizenz für die entsprechende Nutzung aus. Die Lizenzkosten sind in Tarifen geregelt, die mit den massgeblichen Nutzerverbänden<br />
(Gastrosuisse, SWICO etc.) regelmässig verhandelt werden. Je höher der Stellenwert der Musik, desto höher ist der Tarifansatz.<br />
Für ein Konzert ist er deshalb deutlich höher als für Hintergrundmusik in einem Verkaufslokal.<br />
Nutzungsbeispiele und Kunden<br />
Nutzung<br />
Konzert<br />
Radio- und Fernsehensendung<br />
Tanzmusik<br />
Partys mit Musik ausserhalb des Gastgewerbes<br />
Hintergrundmusik im Verkausbetrieb<br />
Herstellung von Tonträgern<br />
Hotel-Video<br />
Musik für Filme und Werbespots<br />
Herstellung/Import von Speichermedien, auf die Musik kopiert wird<br />
Kunde<br />
Konzertveranstalter<br />
Radio- und Fernsehsender<br />
Diskotheken, Clubs, Hoteliers und Gastwirte<br />
Veranstalter der Party<br />
Ladenbesitzer<br />
Tonträgerproduzenten<br />
Hoteliers und Gastwirte<br />
Filmproduzenten<br />
Hardware-Importeure bzw. -Hersteller<br />
Woher stammen die Einnahmen?<br />
Die SUISA unterscheidet zwischen Lizenzen für Vervielfältigungsrechte, Aufführungs- und Senderechte sowie Vergütungsansprüchen<br />
(Kompensationsleistung für Privatkopien). Die Einnahmen aus CD-Produktionen (Vervielfältigungsrechte) gehen seit<br />
Jahren kontinuierlich zurück. Dagegen haben die Einnahmen aus Konzerten (Aufführungsrechte) und Radio/TV (Senderechte)<br />
zugenommen. Die Einnahmen bei den Vergütungsansprüchen stammen aus den Tarifen für elektronische Speichermedien wie<br />
z.B. beschreibbaren CDs und DVDs oder MP3-Playern.<br />
Entwicklung der Inlandeinnahmen seit 2009<br />
in Mio. CHF<br />
2012 Senderechte<br />
Aufführungsrechte<br />
Vervielfältigungsrechte<br />
Vergütungsansprüche<br />
60,1<br />
42,5<br />
13,1<br />
4,1<br />
Total 119,8<br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
2011 57,9<br />
45,5<br />
17,1<br />
4,8<br />
Total 125,2<br />
2010 55,6<br />
42,2<br />
17,1<br />
6,2<br />
Total 121,1<br />
2009 55,6<br />
38,3<br />
18,4<br />
9,4<br />
Total 121,7
Foto: Sabina Bobst<br />
«Wenn die Kinokassen klingeln, dann<br />
gehört etwas davon auch den Künstlern.<br />
Die SUISA sorgt dafür, dass wir weltweit<br />
zu unseren Tantiemen kommen.»<br />
Lionel Vincent, Nora und Diego Baldenweg (Great Garbo Music),<br />
Komponisten und Produzenten von Filmmusik<br />
Musik – ein internationales Geschäft<br />
Musik ist ein Importprodukt. Auch in der Schweiz wird mit Musik von amerikanischen oder englischen Komponisten am meisten<br />
Umsatz erzielt. Deshalb fliesst ein Grossteil der Lizenzeinnahmen in diese Länder. Doch auch Musikschaffende aus Afrika,<br />
Lateinamerika oder der Karibik haben Anspruch auf Geld, wenn ihre Musik in der Schweiz gespielt wird. Umgekehrt erhalten<br />
SUISA-Mitglieder auch Geld aus dem Ausland, wenn ihre Musik dort aufgeführt und gesendet wird. Wichtigste Partnerländer der<br />
SUISA sind Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Italien und die USA.<br />
Fluss der Lizenzgelder von und nach dem Ausland<br />
Zahlen für 2012 in 1000 CHF<br />
aus dem Ausland<br />
ins Ausland<br />
Europa<br />
10’460<br />
30’818<br />
Asien<br />
621<br />
43<br />
Amerika<br />
721<br />
12’043<br />
Afrika<br />
17<br />
61<br />
Australien<br />
96<br />
366<br />
«Der enge Kontakt zur SUISA bildet die sichere Grundlage,<br />
auf der wir als Independent Label funktionieren.<br />
Und sie garantiert uns, dass mit dem Geistesgut unserer<br />
Künstler gerecht umgegangen wird.»<br />
Greg Zeder, Little Jig<br />
Foto: Urs Arnold
wie funktioniert die SUISA?<br />
Urheber und Verleger<br />
Nutzungsmeldung<br />
Lizenzzahlung<br />
Verteilung/Auszahlung<br />
Verleger<br />
Gastgewerbe<br />
Hotellerie<br />
Urheber<br />
Sender<br />
Komponist<br />
Textautor<br />
Identifizierung<br />
von Werken<br />
und Beteiligten<br />
Tonträger<br />
Schwestergesellschaften*<br />
Online<br />
Lizenzierung<br />
www.golden-section-graphics.com<br />
Mitgliedschaft<br />
Werkanmeldungen<br />
Veranstalter<br />
Nutzer<br />
Mitgliedschaft<br />
Ein Urheber oder ein Verleger wird Mitglied, indem er mit der SUISA<br />
einen Wahrnehmungsvertrag abschliesst. Der Vertrag verpflichtet<br />
die SUISA, Geld dafür einzuziehen, wenn die Musik des Mitglieds<br />
gesendet, aufgeführt oder vervielfältigt wird.<br />
Werkanmeldungen<br />
Das Mitglied meldet der SUISA alle Werke, die es geschaffen hat.<br />
Sind an einem Werk mehrere Urheber/Verleger beteiligt, so werden<br />
ihre prozentualen Anteile daran festgesetzt.<br />
Nutzungsmeldung<br />
Ein Nutzer meldet der SUISA, welche Werke er wie oft aufführt,<br />
sendet oder vervielfältigt. Er beantragt damit eine Lizenz für die<br />
Nutzung. Unter Lizenz versteht man die Erlaubnis zur Nutzung<br />
gegen Entgelt.<br />
Lizenzierung<br />
Die SUISA erteilt dem Nutzer eine Lizenz und stellt stellvertretend<br />
für die Urheber/Verleger eine Rechnung.<br />
Lizenzzahlung<br />
Der Nutzer bezahlt die Lizenz gemäss Tarif. Bei regelmässigen<br />
Kunden sind die Konditionen in einem Vertrag geregelt.<br />
Identifizierung von Werken und Beteiligten<br />
Die gemeldeten Werke werden identifiziert und die Anteile der<br />
beteiligten Urheber/Verleger ermittelt.<br />
Verteilung/Auszahlung<br />
Jeder Urheber/Verleger erhält seinen Anteil aus der Nutzung der<br />
Werke, an denen er beteiligt ist. Ist der Urheber/Verleger Mitglied<br />
einer ausländischen Urheberrechtsgesellschaft, so wird das Geld<br />
via diese Schwestergesellschaft* verteilt.<br />
* Schwestergesellschaften<br />
Durch gegenseitige Verträge mit ausländischen Urheberrechtsgesellschaften kann die SUISA auch die Werke ausländischer Musikschaffender<br />
lizenzieren. Im Gegenzug lizenzieren die ausländischen Gesellschaften in ihrem Territorium die Nutzung des bei der SUISA gemeldeten Repertoires<br />
und überweisen dafür Lizenzerträge an die SUISA zur Verteilung
<strong>Suisa</strong> in Kürze<br />
Die SUISA ist eine Genossenschaft und gehört ihren Mit gliedern. Ende 2012<br />
liessen 31’712 Musikschaffende ihre Rechte durch die SUISA wahrnehmen, davon<br />
29’818 Urheber und 1894 Verleger.<br />
Die SUISA<br />
• erwirtschaftete 2012 einen Umsatz von<br />
CHF 141 Millionen,<br />
• lizenzierte im Jahre 2012 mehr als<br />
7,6 Millionen Sendungen von Werken<br />
im Radio und Fernsehen,<br />
• vertritt in der Schweiz das Weltrepertoire<br />
an Musik und rechnet<br />
Urheberrechts entschädigungen<br />
an weltweit mehr als 100 Schwestergesellschaften<br />
ab,<br />
• registrierte 2012 1’143’057 Werkanmeldungen<br />
ihrer Mitglieder,<br />
• förderte 2012 mit CHF 2,3 Millionen über die FONDA-<br />
TION SUISA die Schweizer Musik im In- und Ausland,<br />
• sicherte 2012 mit CHF 6,9 Millionen die soziale Vorsorge<br />
ihrer Mitglieder,<br />
• verteilte 2012 CHF 115,7 Millionen an die berechtigten<br />
Urheber und Verleger im In- und Ausland,<br />
• beschäftigt bei 168,5 Vollzeitstellen 218 Mitarbeitende<br />
und 8 Lernende,<br />
• finanzierte den Verwaltungsaufwand mit CHF 26,5 Millionen,<br />
was einem Kosten abzug von im Durchschnitt 12,19 %<br />
entspricht,<br />
• zahlt damit fast CHF 9.– von CHF 10.– an die Berechtigten<br />
aus.<br />
Impressum<br />
Herausgeberin: SUISA Redaktion: Martin Wüthrich Übersetzungen: Yves Schmutz, Giusy Righetto, Chantal Kiolbassa-Gandini<br />
Gestaltung: Crafft Kommunikation AG, Zürich Titelfotos: Tabea Hüberli «Reto Burell» Druck: Mattenbach AG, Winterthur<br />
Auflage: Gesamt 5600 Ex. / Deutsch 3600 Ex. / Französisch 1100 Ex. / Italienisch 500 Ex. / Englisch 500 Ex.<br />
Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik<br />
Coopérative des auteurs et éditeurs de musique<br />
Cooperativa degli autori ed editori di musica<br />
SUISA Bellariastrasse 82, Postfach 782, CH-8038 Zürich, Tel +41 44 485 66 66, Fax +41 44 482 43 33<br />
SUISA Avenue du Grammont 11bis, CH-1007 Lausanne, tél +41 21 614 32 32, fax +41 21 614 32 42<br />
SUISA Via Soldino 9, CH-6900 Lugano, tel +41 91 950 08 28, fax +41 91 950 08 29<br />
www.suisa.ch, suisa@suisa.ch