3000 Prospekt - documentatie
3000 Prospekt - documentatie
3000 Prospekt - documentatie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
sich zuhause fühlen<br />
<strong>3000</strong>
<strong>3000</strong><br />
Das besondere liegt im Detail.<br />
Zeitlos anspruchsvolles, harmonisches<br />
Ambiente. Stilvolle Akzente<br />
setzen im Privat- und Objektbereich.<br />
The particularity is hidden in the<br />
detail. Unassuming timeless, harmonious<br />
ambiance. Setting stylish<br />
accents in the private and project<br />
sector.<br />
003 1000 010 + 1100 903/<br />
1101 903/ 1102 903<br />
Ablagekonsolen<br />
mit Kristallplatte<br />
450 mm/ 630 mm/ 1150 mm<br />
wall brackets with shelf<br />
tablette avec supports<br />
003 1901 010<br />
Handtuchring<br />
towel ring<br />
porte-serviette anneau<br />
003 3805 010<br />
Seifenspender<br />
soap dispenser<br />
distributeur de savon<br />
La particularité est cachée dans le<br />
détail. Intemporel exigeant, ambiance<br />
harmonieuse. Mettre un accent<br />
stylé dans les domaines de l’objet et<br />
du privé.<br />
003 2001 010<br />
Handtuchhalter 2-armig<br />
towel holder<br />
porte-serviette
sich zuhause fühlen<br />
003 1200 010 + 1302 903<br />
Glashalter<br />
mit Kristallglas<br />
glass holder with glass<br />
porte-verre avec verre<br />
003 1205 010 + 1302 903<br />
Doppelglashalter<br />
mit Kristallgläser<br />
double glass holder with glasses<br />
porte-verre double avec verres<br />
003 1700 010 + 1800 903<br />
Seifenhalter<br />
mit Kristallseifenschale<br />
soap holder with soap dish<br />
porte-savon avec jatte verre<br />
003 2300 010<br />
Handtuchhaken<br />
towel hook<br />
crochet de serviette<br />
003 3806 010<br />
Seifenspender<br />
soap dispenser<br />
distributeur de savon<br />
003 2510 010<br />
Papierhalter<br />
paper roll holder<br />
porte-papier<br />
003 2520 010<br />
Papierhalter<br />
paper roll holder<br />
porte-papier<br />
003 2200 010/ 2203 010/ 2206 010<br />
Badetuchhalter<br />
600 mm / 800 mm / 1000 mm<br />
bath towel bar<br />
barre à linge de bain<br />
003 2530 010<br />
Reservepapierhalter<br />
spare roll holder<br />
porte-papier de réserve<br />
003 2600 010<br />
Toilettenbürstengarnitur<br />
toilet brush set<br />
porte-balai<br />
3
<strong>3000</strong> + hotel<br />
003 3105 010<br />
Handtuchablage<br />
towel rack<br />
tablette à linge<br />
003 3103 010<br />
Handtuchablage<br />
towel rack<br />
tablette à linge<br />
003 2040 010/ 2041 010<br />
Einbauhandtuchhalter<br />
ausziehbar<br />
320 mm/ 400 mm<br />
towel holder extensible<br />
porte-serviette extensible<br />
003 2046 010/ 2047 010<br />
Einbauhandtuchhalter<br />
ausziehbar<br />
320 mm/ 400 mm<br />
towel holder extensible<br />
porte-serviette extensible<br />
003 2202 010/ 2205 010/ 2208 010<br />
Doppelbadetuchhalter<br />
600 mm / 800 mm / 1000 mm<br />
double bath towel bar<br />
barre à linge de bain double<br />
003 4100 - 4128 010<br />
Duschvorhangstangensystem<br />
shower rod system<br />
système de tringles de douche<br />
003 2101 010<br />
Wannengriff<br />
300 mm<br />
bath grab bar<br />
barre d’appui<br />
007 2112 010<br />
Wannengriff<br />
abgewinkelt mit Korb<br />
bath grab bar angular with basket<br />
barre d’appui coudée<br />
avec corbeille
strahlende Gastlichkeit<br />
138 3118 010<br />
Klappsitz<br />
shower seat<br />
strapontin<br />
104 4050 010<br />
Wischer<br />
mit Wandhalter<br />
wiper with wall bracket<br />
essuie-glace with support mural<br />
003 3841 010<br />
Seifenspender<br />
Tischeinbaumodell<br />
soap dispenser, built-in<br />
counter top model<br />
distributeur de savon modèle de<br />
table à encastrer<br />
100 2880 010<br />
Wandleuchte<br />
wall light<br />
applique murale<br />
003 3112 010<br />
Abfallbehälter<br />
waste basket<br />
poubelle<br />
003 3140 010<br />
Hygieneboxhalter<br />
holder for hygiene bags<br />
distributeur pour sachets<br />
hygiéniques<br />
003 2330 010<br />
Haken für Glasduschtrennwände<br />
hook for glazed shower walls<br />
crochet pour paroi de douche<br />
en verre<br />
003 3161 019<br />
Wäscheleine ausziehbar<br />
clothes line, extensible<br />
corde à linge, extensible<br />
003 3130 010<br />
Tissue-Box<br />
gesichert<br />
tissue-box<br />
boîte-tissue<br />
003 3131 010<br />
Tissue-Box<br />
Einbaumodell<br />
tissue-box, recessed model<br />
boîte-tissue, modèle à encastrer<br />
400 3040 010<br />
Gästehandtuchkorb<br />
guest towel basket<br />
corbeille à serviettes<br />
003 3117 030<br />
Hocker<br />
stool<br />
tabouret<br />
5
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Ablagekonsolen<br />
ohne Kristallplatte (1 Paar)<br />
450 mm<br />
630 mm<br />
1150 mm<br />
Wall brackets<br />
without crystal shelf (1 pair)<br />
003 1000 010 chrom<br />
chrome<br />
*<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
*<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
Kristallplatte<br />
zu 003 1000<br />
Crystal shelf<br />
for 003 1000<br />
003 1100 900 klar<br />
clear<br />
003 1101<br />
003 1102<br />
900 klar<br />
clear<br />
900 klar<br />
clear<br />
Supports seuls<br />
sans tablette cristal (1 paire)<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Tablette cristal<br />
pour 003 1000<br />
clair<br />
clair<br />
clair<br />
Kristallplatte, Eckmodell<br />
220 mm zu 003 1000, ohne Ablagekonsole<br />
Crystal shelf, corner model<br />
8 3/5” for 003 1000,<br />
without wallbracket<br />
003 1105 900 klar<br />
clear<br />
Tablette cristal d’angle<br />
220 mm pour 003 1000,<br />
sans supports senb<br />
clair<br />
Glashalter<br />
ohne Glas<br />
Glass holder<br />
without glass<br />
003 1200 010 chrom<br />
chrome<br />
*<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
*<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-verre<br />
sans verre<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
6
Doppelglashalter<br />
ohne Gläser<br />
Double glass holder<br />
without glasses<br />
003 1205 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
Porte-verre double<br />
sans verres<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
100<br />
148 76<br />
Glashalter, Tischmodell<br />
ohne Glas<br />
Glass holder, counter top model<br />
without glass<br />
003 1202 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-verre, modèle de table<br />
sans verre<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Kristallglas<br />
zu 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
Crystal glass<br />
for 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
003 1300<br />
900 klar<br />
clear<br />
Verre cristal<br />
pour 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
clair<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
7
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Kristallglas, satiniert<br />
zu 003 1200, 003 1205, 003 1202<br />
Crystal glass, satin<br />
for 003 1200, 003 1205, 003 1202<br />
003 1302<br />
903 satiniert<br />
satin<br />
Verre cristal, satiné<br />
pour 003 1200, 003 1205, 003 1202<br />
satiné<br />
Acrylbecher, satiniert<br />
zu 003 1200, 003 1205, 003 1202<br />
Acrylic tumbler, satin<br />
for 003 1200, 003 1205, 003 1202<br />
003 1322 900 klar<br />
satin<br />
903 satiniert<br />
satin<br />
Gobelet en Acryl, satiné<br />
pour 003 1200, 003 1205, 003 1202<br />
satiné<br />
satiné<br />
Acrylbecher<br />
zu 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
Acrylic tumbler<br />
for 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
003 1320<br />
030 weiß<br />
white<br />
900 klar<br />
clear<br />
Gobelet en Acryl<br />
pour 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
blanc<br />
clair<br />
Magnetseifenhalter<br />
Magnetic soap holder<br />
Porte-savon magnétique<br />
003 1400<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Seifenhalter<br />
ohne Seifenschale<br />
NEU mit Schallschutzring<br />
Soap holder<br />
without dish<br />
Porte-savon<br />
sans jatte<br />
003 1700<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
8
Seifenhalter, Tischmodell<br />
ohne Seifenschale<br />
Soap holder, counter top model<br />
without dish<br />
Porte-savon, modèle de table<br />
sans jatte<br />
003 1702<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Kristallseifenschale<br />
zu 003 1700, 003 1702<br />
oval<br />
Crystal soap dish<br />
for 003 1700, 003 1702<br />
003 1800 900 klar<br />
clear<br />
Jatte cristal<br />
pour 003 1700, 003 1702<br />
clair<br />
Kristallseifenschale<br />
zu 003 1700, 003 1702<br />
O<br />
Crystal soap dish<br />
for 003 1700, 003 1702<br />
003 1812 903 satiniert<br />
clear<br />
Jatte cristal<br />
pour 003 1700, 003 1702<br />
clair<br />
O<br />
Acrylseifenschale<br />
zu 003 1700, 003 1702<br />
oval<br />
Acrylic soap dish<br />
for 003 1700, 003 1702<br />
Jatte en acryl<br />
pour 003 1700, 003 1702<br />
003 1820<br />
030 weiß<br />
white<br />
900 klar<br />
clear<br />
blanc<br />
clair<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
9
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Acrylseifenschale<br />
zu 003 1700, 003 1702<br />
Acrylic soap dish<br />
for 003 1700, 003 1702<br />
Jatte en acryl<br />
pour 003 1700, 003 1702<br />
O<br />
003 1823<br />
900 klar<br />
white<br />
blanc<br />
903 satiniert<br />
clear<br />
clair<br />
O<br />
173<br />
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit PE-Behälter, komplett<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with PE container<br />
003 3806<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
030 weiß<br />
white<br />
Distributeur de savon<br />
modèle mural, avec réservoir en PE<br />
chromé<br />
blanc<br />
O 67<br />
100<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 273, Artikel 199 3894<br />
see price list page 273, item 199 3894<br />
voir page 273, article 199 3894<br />
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit Acryl-Behälter satiniert<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with acrylic container<br />
003 3801<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Distributeur de savon modèle mural,<br />
avec réservoir en acryl<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 274/ 275, Artikel 199 3897, 199 3899<br />
Seifenspender, Tischmodell<br />
mit Acryl-Behälter satiniert<br />
Soap dispenser counter top modell<br />
with acrylic container<br />
003 3821 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
Distributeur de savon modèle de<br />
table, avec réservoir en acryl<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 274/ 275, Artikel 199 3897, 199 3899<br />
10
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit Glas-Behälter opal matt<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with opal glass containe<br />
Distributeur de savon modèle mural,<br />
avec réservoir en verre opal<br />
003 3802<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 274/ 275, Artikel 199 3896, 199 3899<br />
Seifenspender<br />
mit Glasbehälter, satiniert<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with satin glass containe<br />
Distributeur de savon, modèle mural<br />
avec réservoir en verre satiné<br />
003 3805<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 273/ 274, Artikel 199 3882, 199 3883<br />
see price list page 273/ 274, item 199 3882, 199 3883<br />
voir page 273/ 274, article 199 3882, 199 3883<br />
Seifenspender, Tischeinbaumodell<br />
mit Behälter 500ml<br />
Ø 55<br />
105<br />
Soap dispenser<br />
built-in counter top model<br />
incl. container 500 ml<br />
Distributeur de savon modèle de<br />
table à encastrer<br />
incl. réservoir 500 ml<br />
307<br />
max. 40<br />
M 30 x1,5<br />
003 3841<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
248<br />
*<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
euro laiton<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
blanc<br />
Lochbohrung Ø<br />
Lochbohrung: 32 mm Ø<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 273/ 275, Artikel 003 3886, 003 3851<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
11
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Ascherhalter<br />
ohne Ascherschale<br />
Ash tray holder<br />
without tray<br />
003 1500 010 chrom<br />
chrome<br />
003 1605<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Handtuchring<br />
200 mm Ø<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Ascherschale<br />
zu 003 1500, 003 1202<br />
Porte-cigare<br />
sans cendrier<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Ash tray for 003 1500, 003 1202 Cendrier pour 003 1500, 003 1202<br />
900 klar<br />
clear<br />
clair<br />
Towel ring<br />
round 8” Ø<br />
003 1900<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-serviette anneau<br />
rond 200 mm Ø<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Handtuchring<br />
oval<br />
Towel ring<br />
oval<br />
003 1901<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-serviette anneau<br />
ovale<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Handtuchhalter<br />
mit rundem Rohr, 445 mm<br />
Towel holder<br />
with round tube, 17 1/2”<br />
003 2000<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-serviette<br />
avec tube rond, 445 mm<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
12
Handtuchhalter<br />
mit ovalem Rohr, 445 mm<br />
Towel holder<br />
with oval tube, 17 1/2”<br />
003 2001<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-serviette<br />
avec tube ovale, 445 mm<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Handtuchhalter<br />
mit rundem Rohr, 445 mm,<br />
einarmig<br />
Towel holder with one arm<br />
with round tube, 17 1/2”<br />
003 2002<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Porte-serviette 1 bras<br />
avec tube rond, 445 mm<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Wannengriff<br />
300 mm<br />
Bath grab bar<br />
12”<br />
003 2101<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Barre d’appui<br />
300 mm<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
13
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Badetuchhalter<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Bath towel bar<br />
24”, 32”, 40”<br />
Barre à linge de bain<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
1.000 mm<br />
003 2200 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
003 2203 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
003 2206 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Doppelbadetuchhalter<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Double bath towel bar<br />
24”, 32”, 40”<br />
Barre à linge de bain double<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
1.000 mm<br />
003 2202 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
003 2205 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
003 2208 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
14
Handtuchhaken<br />
Towel hook<br />
Crochet de serviette<br />
003 2300<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 towel hooks<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 crochets<br />
003 2301<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
*<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
chrome velours<br />
*<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
euro laiton<br />
77<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
blanc<br />
17<br />
37<br />
Hakenleiste<br />
mit 4 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 4 towel hooks<br />
Plaque à crochets<br />
avec 4 crochets<br />
003 2302<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
*<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
chrome velours<br />
170<br />
*<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
euro laiton<br />
17<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
blanc<br />
37<br />
Bademantelhaken<br />
Robe hook<br />
Porte-peignoir<br />
003 2400<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
15
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Bademantelhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 robe hooks<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 porte-peignoirs<br />
25<br />
105<br />
003 2401<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
70<br />
Hakenleiste<br />
mit 4 Bademantelhaken<br />
Hook rail<br />
with 4 robe hooks<br />
Plaque à crochets<br />
avec 4 porte-peignoirs<br />
003 2402<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
25<br />
265<br />
*<br />
*<br />
*<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
70<br />
Handtuchhaken<br />
ABS<br />
aus sam bono<br />
Towel hook<br />
ABS<br />
007 2350<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
Crochet de serviette<br />
ABS<br />
chromé<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Handtuchhaken, ABS<br />
aus sam bono<br />
Hookrail<br />
with 2 towel hooks, ABS<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 crochets, ABS<br />
007 2351<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
82<br />
40<br />
17<br />
O 22<br />
16
Hakenleiste<br />
mit 4 Handtuchhaken, ABS<br />
aus sam bono<br />
Hookrail<br />
with 4 towel hooks, ABS<br />
Plaque à crochets<br />
avec 4 crochets, ABS<br />
007 2352<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Bademantelhaken<br />
ABS<br />
aus sam bono<br />
Robe hook<br />
ABS<br />
007 2360<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
Porte-peignoir<br />
ABS<br />
chromé<br />
Papierhalter<br />
mit verchromter Rolle<br />
Paper roll holder<br />
Porte-papier<br />
003 2510<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Papierhalter<br />
mit verchromter Rolle<br />
Paper roll holder<br />
Porte-papier<br />
003 2512<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
17
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Papierhalter<br />
mit Bügel und Deckel<br />
Paper roll holder<br />
Porte-papier<br />
003 2520<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
136 70<br />
110<br />
Papierhalter<br />
mit Bügel<br />
Paper roll holder<br />
Porte-papier<br />
003 2529<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Reservepapierhalter<br />
Spare roll holder<br />
Porte-papier de réserve<br />
003 2530<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Reservepapierhalter<br />
Spare roll holder<br />
Porte-papier de réserve<br />
135<br />
003 2531<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
42 70<br />
18
Papier-/ Reservepapierhalter<br />
Paper roll holder/ Spare roll holder<br />
Porte-papier/<br />
Porte-papier de réserve<br />
003 2549<br />
*<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Behälter matt, opak<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
with opaque bowl<br />
003 2604 010 chrom<br />
chrome<br />
Porte-balai mural<br />
avec porte-brosse opaque<br />
chromé<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 268/ 270/ 271, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2712<br />
see price list page 268/ 270/ 271, item 199 2700, 199 2709, 199 2712<br />
voir page 268/ 270/ 271, article 199 2700, 199 2709, 199 2712<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2600 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2601 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Siehe Preisliste Seite 268/ 270, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
see price list page 268/ 270, item 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
voir page 268/ 270, article 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Siehe Preisliste Seite 268/ 270, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
see price list page 268/ 270, item 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
voir page 268/ 270, article 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
19
sam <strong>3000</strong> und hotel<br />
Toilettenbürstengarnitur<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2609 010 chrom<br />
chrome<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
chromé<br />
424<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
103 105<br />
siehe Preisliste Seite 268/ 270/ 272, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2728<br />
see price list page 268/ 270/ 272, item 199 2700, 199 2709, 199 2728<br />
voir page 268/270/ 272, article 199 2700, 199 2709, 199 2728<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2603 010 chrom<br />
chrome<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
chromé<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 268/ 270/ 271, Artikel 199 2701, 199 2709, 199 2715<br />
see price list page 268/ 270/ 271, item 199 2701, 199 2709, 199 2715<br />
voir page 268/ 270/ 271, article 199 2701, 199 2709, 199 2715<br />
Toilettenbürstengarnitur, Standmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set floor standing<br />
satin glass<br />
003 2610 010 chrom<br />
chrome<br />
* 013 velourchrom<br />
velourchrome<br />
* 025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
* 030 weiß<br />
white<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Porte-balai à poser<br />
verre satiné<br />
chromé<br />
chrome velours<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Siehe Preisliste Seite 268/ 270, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
see price list page 268/ 270, item 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
voir page 268/ 270, article 199 2700, 199 2709, 199 2710<br />
20
Ascherhalter<br />
kippbar<br />
Ash tray<br />
tiltable<br />
003 1503<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Cendrier<br />
à abattant<br />
chromé<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Handtuchhalter<br />
Towel holder<br />
Porte-serviette<br />
655 2000<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Einbauhandtuchhalter<br />
ausziehbar, mit kugelgelagerter Präzisionslaufschiene, 430 mm<br />
Towel holder concealed model<br />
extensible<br />
Porte-serviette à encastrer<br />
extensible<br />
003 2003<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
Ausziehbar 275<br />
92<br />
O18<br />
415<br />
62<br />
427<br />
Ausziehbar<br />
275<br />
O 18<br />
Einbauhandtuchhalter<br />
ausziehbar, mit kugelgelagerter Präzisionslaufschiene, 390 mm<br />
92<br />
385<br />
Towel holder concealed model<br />
extensible<br />
Porte-serviette à encastrer<br />
extensible<br />
62<br />
397<br />
003 2023<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
chromé<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
21
sam universal universal universel<br />
Handtuchhalter, einarmig<br />
Wandmontage, ausziehbar, mit runder Rosette<br />
Towel holder concealed model<br />
extensible<br />
003 2040<br />
003 2041<br />
010 chrom / 320 mm<br />
chrome<br />
010 chrom / 400 mm<br />
chrome<br />
Porte-serviette<br />
à encastrer extensible<br />
chromé<br />
chromé<br />
Handtuchhalter, zweiarmig<br />
Wandmontage, auziehbar, mit ovaler Rosette<br />
Towel holder concealed model<br />
extensible<br />
003 2042 010 chrom / 320 mm<br />
chrome<br />
003 2043 010 chrom / 400 mm<br />
chrome<br />
Porte-serviette<br />
à encastrer extensible<br />
chromé<br />
chromé<br />
Handtuchhalter, einarmig<br />
Winkelmontage, ausziehbar, mit Abdeckrosette<br />
Towel holder concealed model<br />
extensible<br />
003 2044 010 chrom / 320 mm<br />
chrome<br />
003 2045<br />
010 chrom / 400 mm<br />
chrome<br />
Porte-serviette à encastrer extensible<br />
chromé<br />
chromé<br />
Handtuchhalter, zweiarmig<br />
Winkelmontage, ausziehbar, mit Abdeckrosette<br />
Towel holder concealed model<br />
extensible<br />
003 2046<br />
003 2047<br />
010 chrom / 320 mm<br />
chrome<br />
010 chrom / 400 mm<br />
chrome<br />
Porte-serviette à encastrer extensible<br />
chromé<br />
chromé<br />
22
Wannengriff<br />
abgewinkelt, mit Ablageschale (klar)<br />
Montage der Schale wahlweise rechts oder links möglich.<br />
Bath grab bar<br />
angular with tray (clear), mounting<br />
of basket left or right<br />
003 2106 010 chrom<br />
chrome<br />
Barre d’appui coudée avec jatte<br />
(clair), montage du porte-savon au<br />
choix à droite ou à gauche<br />
chromé<br />
Ersatzschale<br />
zu 003 2106<br />
Tray<br />
for 003 2106<br />
003 2196 900 klar<br />
clear<br />
Jatte<br />
pour 003 2106<br />
clair<br />
Wannengriff<br />
aus sam bono<br />
mit Korb<br />
Montage des Korbes wahlweise rechts oder links möglich.<br />
Bath grab bar with basket,<br />
mounting of basket left or right<br />
007 2111 010 chrom<br />
chrome<br />
Barre d’appui avec corbeille,<br />
montage du porte-savon au choix à<br />
droite ou à gauche<br />
chromé<br />
Wannengriff<br />
aus sam bono<br />
abgewinkelt, mit Korb<br />
Montage des Korbes wahlweise rechts oder links möglich.<br />
Bath grab bar angular with basket,<br />
mounting of basket left or right<br />
007 2112 010 chrom<br />
chrome<br />
Barre d’appui coudée avec corbeille,<br />
montage du porte-savon au<br />
choix à droite ou à gauche<br />
chromé<br />
Duschhaltegriff für Eckmontage<br />
mit Ablageschale (klar)<br />
Shower grab bar angular<br />
with tray (clear)<br />
003 2109 010 chrom<br />
chrome<br />
Barre d’appui d’angle<br />
avec jatte (clair)<br />
chromé<br />
Ersatzschale<br />
zu 003 2109<br />
Tray<br />
for 003 2109<br />
003 2198 900 klar<br />
clear<br />
Jatte<br />
pour 003 2109<br />
clair<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
23
sam universal universal universel<br />
Doppelbadetuchhalter<br />
600 mm<br />
Double bath towel bar<br />
24”<br />
007 2211 010 chrom<br />
chrome<br />
Barre à linge de bain double<br />
600 mm<br />
chromé<br />
aus sam bono<br />
(861)<br />
Doppelbadetuchhalter<br />
800 mm<br />
aus sam bono<br />
Double bath towel bar<br />
32”<br />
007 2212 010 chrom<br />
chrome<br />
Handtuchablage<br />
Barre à linge de bain double<br />
800 mm<br />
chromé<br />
Towel rack<br />
Tablette à linge<br />
003 3104<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
630<br />
Handtuchablage<br />
Towel rack<br />
Tablette à linge<br />
003 3105<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Handtuchablage<br />
Towel rack<br />
Tablette à linge<br />
003 3106<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
24
Handtuchablage<br />
mit 2 Handtuchhaken<br />
Towel rack<br />
with 2 towel hooks<br />
003 3101 010 chrom<br />
chrome<br />
Tablette à linge<br />
avec 2 crochets<br />
chromé<br />
Handtuchablage<br />
mit 2 Ablageflächen und 2 Handtuchhaken<br />
Towel rack<br />
with 2 racks and 2 towel hooks<br />
003 3103 010 chrom<br />
chrome<br />
Tablette à linge<br />
avec 2 tablettes et 2 crochets<br />
chromé<br />
Handtuchablage<br />
mit 3 Ablageflächen<br />
Towel rack<br />
with 3 racks<br />
* 003 3107<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
Tablette à linge<br />
avec 3 tablettes<br />
chromé<br />
Handtuchablage<br />
Towel rack<br />
Tablette à linge<br />
* 003 3108<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
25
sam universal universal universel<br />
Bademantelhaken<br />
aus sam bono<br />
Robe hook<br />
Porte-peignoir<br />
007 2404<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Haken für Kleiderbügel<br />
einklappbar<br />
Hook for coathanger<br />
foldable<br />
003 3163 010 chrom<br />
chrome<br />
Crochet pour cintre<br />
à abattant<br />
chromé<br />
Haken für Glasduschtrennwände<br />
bis 10 mm Glasstärke<br />
Hook for glazed shower walls<br />
10 mm thickness<br />
003 2330<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
Crochet pour paroi de douche en<br />
verre, épaisseur 10 mm<br />
chromé<br />
Wischer<br />
mit Wandhalter<br />
wiper with wall bracket<br />
essuie-glace with support mural<br />
104 4050<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Ersatzteile<br />
spare parts/pièces de rechange<br />
Siehe Preisliste Seite 276, Artikel 104 4055, 104 4052, 104 4051<br />
see price list page 276, item 104 4055, 104 4052, 104 4051<br />
voir page 276, article 104 4055, 104 4052, 104 4051<br />
26
Papierhalter<br />
Rolle schwarz<br />
aus sam bono<br />
Paper roll holder<br />
black axle<br />
007 2514 010 chrom<br />
chrome<br />
Porte-papier<br />
rouleau noir<br />
chromé<br />
Papierhalter<br />
Paper roll holder<br />
Porte-papier<br />
100 2501<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Papierhalter<br />
für Blendenmontage, mit Zierblende<br />
Paper roll holder<br />
recessed model with cover<br />
003 2550 010 chrom<br />
chrome<br />
Porte papier<br />
montage caché avec cadre<br />
chromé<br />
Ausschnittmaß<br />
Papierhalter<br />
für Blendenmontage, ohne Zierblende<br />
Paper roll holder<br />
recessed model without cover<br />
003 2551 019 Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Porte papier<br />
montage caché sans cadre<br />
acier inox<br />
Ausschnittmaß<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
27
sam universal universal universel<br />
Feuchttuchhalter, Wandmodell<br />
Moist-toilet-tissue holder<br />
wall model<br />
003 3150 010 chrom<br />
chrome<br />
Support mural<br />
pour serviettes humides<br />
chromé<br />
Duschvorhangstange<br />
1 feste Rosette 600 mm, 700 mm, 800 mm, 900 mm, 1000 mm,<br />
2000 mm, andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Shower rod<br />
with 1 fixed flange 24”, 28”, 32”, 36”,<br />
40”, 80”<br />
Tringle de douche<br />
avec rosace fixe 600 mm, 700 mm,<br />
800 mm, 900 mm, 1000 mm, 2000 mm<br />
600/700/800/900/1000/2000<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
800 mm<br />
900 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
003 4100<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
003 4101 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4102 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4103 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4104 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4106 010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
Duschvorhangstange<br />
600 mm, 700 mm, 800 mm, 900 mm, 1000 mm, 2000 mm,<br />
andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Shower rod<br />
24”, 28”, 32”, 36”, 40”, 80”<br />
Tringle de douche<br />
600 mm, 700 mm, 800 mm, 900 mm,<br />
1000 mm, 2000 mm<br />
600/700/800/900/1000/2000<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
800 mm<br />
900 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
003 4110 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4111 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4112 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4113 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4114 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4116 010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
28
Kupplungselement<br />
zur Verbindung gerader Rohre<br />
Coupling element<br />
for combination of straight tubes<br />
Pièce de raccordement<br />
pour tringle de douche droite<br />
003 4125<br />
000<br />
Winkel<br />
inkl. Kupplungselement 100 x 100 mm<br />
Angle<br />
incl. coupling element 4” x 4”<br />
Coude incl.pièce de raccordement<br />
100 x 100 mm<br />
003 4126<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Rosette<br />
mit Wandhalter<br />
Flange<br />
with wall holder<br />
Rosace<br />
avec fixation mural<br />
003 4127<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
Deckenstütze<br />
mit fester Rosette 400 mm, 500 mm, 600 mm<br />
andere Abmessungen auf Anfrage<br />
400/500/600/800<br />
400 mm<br />
500 mm<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
Ceiling bracket<br />
with flange 16”, 20”, 24”<br />
003 4120<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
003 4121 010 chrom<br />
chrome<br />
003 4122 010 chrom<br />
chrome<br />
Deckenstütze, kürzbar<br />
Ceiling bracket<br />
can be cut to length<br />
003 4123 010 chrom<br />
chrome<br />
Support au plafond<br />
avec rosace 400 mm, 500 mm,<br />
600 mm<br />
chromé<br />
chromé<br />
chromé<br />
Support au plafond<br />
longeur à raccourcir<br />
chromé<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
29
sam universal universal universel<br />
Duschvorhangring<br />
ABS<br />
Shower curtain ring<br />
acrylic<br />
003 4128 030 weiß<br />
white<br />
Anneau pour rideau de douche<br />
en acryl<br />
blanc<br />
Hygieneboxhalter, Wandmodell<br />
Holder for hygiene bags<br />
wall model<br />
003 3140 010 chrom<br />
chrome<br />
Distributeur pour sachets hygiéniques<br />
mural<br />
chromé<br />
Hygieneboxhalter<br />
für Blendenmontage, mit Zierblende<br />
Holder for hygiene bags<br />
recessed model, with cover<br />
003 3141 010 chrom<br />
chrome<br />
Distributeur pour sachets hygiéniques<br />
montage caché, avec cadre<br />
chromé<br />
Ausschnittmaß<br />
Tissueboxhalter<br />
gesichert, für 100 Stück Packungen<br />
Tissue-box holder<br />
Porte-boîte Kleenex<br />
003 3130<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
chromé<br />
30
Tissueboxhalter, Einbaumodell<br />
Tissue-box holder<br />
recessed model<br />
003 3131 010 chrom<br />
chrome<br />
Porte-boîte Kleenex<br />
modèle à encastrer<br />
chromé<br />
Tissueboxhalter<br />
für Blendenmontage, mit Zierblende<br />
Tissue-box holder<br />
recessed model, with cover<br />
003 3132 010 chrom<br />
chrome<br />
Distributeur Kleenex<br />
montage caché, avec cadre<br />
chromé<br />
Ausschnittmaß<br />
Ersatz Zierblende<br />
für Tissueboxhalter 003 3132<br />
Spare Cover<br />
for 003 3132<br />
003 3135<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
cadre d’échange<br />
pour 003 3132<br />
chromé<br />
Tissueboxhalter<br />
für Blendenmontage, ohne Zierblende<br />
Tissue-box holder<br />
recessed model, without cover<br />
003 3133 019 Edelstahl<br />
stainless steel<br />
Distributeur Kleenex<br />
montage caché, sans cadre<br />
acier inox<br />
Ausschnittmaß<br />
Abfallbehälter<br />
Kunststoff<br />
Waste basket<br />
* 003 3110<br />
030 weiß<br />
white<br />
Poubelle<br />
plastique<br />
blanc<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
31
sam universal universal universel<br />
Abfallbehälter<br />
mit Deckel<br />
3 Liter<br />
5 Liter<br />
Waste basket<br />
with lid<br />
003 3112 010 chrom<br />
chrome<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
003 3114 010 chrom<br />
chrome<br />
*<br />
030 weiß<br />
white<br />
Poubelle<br />
avec couvercle<br />
chromé<br />
blanc<br />
chromé<br />
blanc<br />
Abfallbehälter<br />
Wandmodell<br />
3 Liter<br />
Waste basket<br />
wall mounting<br />
003 3212 010 chrom<br />
chrome<br />
Poubelle<br />
mural<br />
chromé<br />
Abfallbehälter<br />
Metall<br />
7 Liter<br />
Waste basket<br />
003 3113<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
030 weiß<br />
white<br />
Poubelle<br />
métallique<br />
chromé<br />
blanc<br />
Klappsitz<br />
weiße Sitzleisten<br />
Shower seat<br />
white planks<br />
003 3119 010 chrom<br />
chrome<br />
Strapontin<br />
siège blanc<br />
chromé<br />
32
Klappsitz<br />
aus sam freeline<br />
Metallgusskonsolen mit verchromten Abdeckungen,<br />
Polyurethan Komfortsitzfläche,<br />
nicht rostende Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk,<br />
bei abweichender Wandbeschaffenheit, entsprechendes<br />
Befestigungsset separat bestellen (siehe Seiten 152 - 154)<br />
Breite: 460 mm, Ausladung 435 mm<br />
Folding shower seat<br />
Strapontin de douche<br />
138 3128 010 chrom/ schwarze Sitztfläche<br />
chrome/black seat chromé/siège noir<br />
138 3118 010 chrom/ weiße Sitzfläche<br />
chrome/white seat chromé/siège blanc<br />
Klappsitz<br />
aus sam freeline<br />
Metallgusskonsolen mit verchromten Abdeckungen,<br />
Polyurethan Komfortsitzfläche,<br />
nicht rostende Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk,<br />
bei abweichender Wandbeschaffenheit, entsprechendes<br />
Befestigungsset separat bestellen (siehe Seiten 152 - 154)<br />
Breite: 460 mm, Ausladung 325 mm<br />
Folding shower seat<br />
Strapontin de douche<br />
138 3114 010 chrom/ schwarze Sitztfläche<br />
chrome/black seat chromé/siège noir<br />
138 3124 010 chrom/ weiße Sitzfläche<br />
chrome/white seat chromé/siège blanc<br />
Hocker<br />
Stool<br />
Tabouret<br />
003 3121<br />
030 weiß<br />
white<br />
blanc<br />
Hocker<br />
weiße Sitzfläche<br />
Stool<br />
white seat<br />
003 3117<br />
*<br />
*<br />
010 chrom<br />
chrome<br />
025 edelmessing<br />
eurobrass<br />
030 weiß<br />
white<br />
Tabouret<br />
siège blanc<br />
chromé<br />
euro laiton<br />
blanc<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande<br />
33
sam universal universal universel<br />
Flaschenöffner<br />
mit Haltemagnet<br />
Bottle opener<br />
with magnet<br />
003 3160 010 chrom<br />
chrome<br />
Ouvre-bouteille<br />
avec aimant<br />
chromé<br />
30 30<br />
50<br />
Wäscheleine<br />
ausziehbar, Länge 2.350 mm max.<br />
Clothes line<br />
extensible, length 92 1/2” max.<br />
003 3161 019 edelstahl<br />
stainless steel<br />
Corde à linge<br />
extensible, longueur 2350 mm max.<br />
acier inox<br />
34
Daesang Acrovista, Tower A<br />
Seoul, Korea<br />
Stubbs Road<br />
Hong-Kong/China
www.sam.de<br />
sam Vertriebs GmbH + Co.KG<br />
Postfach 2853 • D-58688 Menden<br />
Horlecke 102 • D-58706 Menden<br />
Tel. + 49 - (0) 23 73 / 90 90 00<br />
Fax + 49 - (0) 23 73 / 90 90 101<br />
Mail: office@sam.de<br />
sam Schulte GmbH<br />
Postfach 11<br />
A-5015 Salzburg<br />
Tel + 43 - (0) 1 / 4 02 49 51<br />
Fax + 43 - (0) 1 / 4 02 48 35<br />
Mail: office@sam-schulte.at<br />
sam Schulte SA<br />
Aeschstrasse 1<br />
CH-8127 Forch/ ZH<br />
Tel. + 41 - (0) 43 / 366 10 50<br />
Fax + 41 - (0) 43 / 366 10 59<br />
Mail: office-ch@sam.de<br />
Produktion: Badausstattungen • Armaturen • Waschtischsysteme<br />
sam Schulte GmbH + Comp. Menden • SAF Armaturen GmbH Leipzig • samroc GmbH Menden<br />
Modelländerungen, Farbabweichungen sowie Irrtum bei der Beschreibung behalten wir uns vor. Nachdruck und fotomechanische<br />
Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der sam Vertriebs GmbH + Co. KG.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe Juni 2007
Change language