Amtsblatt Nr. 24 - Stadt Südliches Anhalt

Amts- und Mitteilungsblatt
der
Stadt Südliches Anhalt
Jahrgang 3, Nummer 24 · Donnerstag, den 29. November 2012 · www.suedliches-anhalt.de
Stilles Gedenken an Opfer von Krieg und Gewalt
Wie in jedem Jahr, so gedachten auch diesmal am Volkstrauertag,
der am Sonntag, dem 18. November, begangen wurde,
Edderitzer Bürger der Toten zweier Weltkriege und aller Opfer
von Krieg und Gewalt. An drei Mahnmalen auf dem örtlichen
Friedhof legten sie Gestecke und Blumen nieder: am Gedenkstein
für 73 Dorfbewohner, die auf den Schlachtfeldern des
Zweiten Weltkrieges umkamen, an den Grabplatten für 13 russische
Soldaten und Zwangsarbeiter, die in Edderitz ihr junges
Leben lassen mussten, und am Obelisken für die 50 Gefallenen
im Ersten Weltkrieg. Teilnehmer an der Gedenkfeier waren
vor allem Mitglieder des Ortschaftsrates, der Parteien, Vereine
und Einrichtungen, die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr und Hinterbliebene der im Krieg gefallenen
Soldaten. Zu ihnen sprach die Leiterin der Grundschule, Cathrin
Nelaimischkies, Worte mahnenden Gedenkens.
Ungefähr hundert Bundeswehrangehörige haben dabei bisher
ihr Leben verloren. Unser Gedenken am Volkstrauertag gilt auch
diesen Opfern.“
Mit den Worten des früheren Bundespräsidenten Horst Köhler
leitete sie über zu einer Minute stillen Gedenkens und zur Niederlegung
der Gebinde auf dem Gräberfeld. „Wir denken heute
an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer
aller Völker. Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen
starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder
danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr
Leben verloren.
Auch am Mahnmal für die Opfer des Zweiten Weltkrieges wurden
Gebinde niedergelegt.
Schulleiterin Cathrin Nelaimischkies rief dazu auf, Lehren aus der
Geschichte zu ziehen.
Sie erinnerte an die Schrecken des Völkermordens, an die Leiden
der Menschen, die verfolgt, verschleppt, vertrieben, gedemütigt,
verwundet oder getötet wurden, und rief dazu auf, mit
dafür zu sorgen, dass kriegerische Bestrebungen keine Chance
haben. „Besonders unserer Jugend müssen wir den rechten
Weg zeigen. Sie ist unsere Zukunft und unsere Stütze“, betonte
sie. „Krieg, Gewalt und Verfolgung sind keine Geißeln des vorigen
Jahrhunderts allein“, so führte sie weiter aus. „Auch unser
noch junges 21. Jahrhundert ist voll von Konflikten, die Leid und
Tod über Millionen Menschen bringen. Soldatinnen und Soldaten
der Bundeswehr leisten an der Seite verbündeter Streitkräfte
einen gefährlichen Dienst im Ausland.
Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie
einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet
wurden oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung
als lebensunwert bezeichnet wurde.
Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand
gegen Gewaltherrschaft geleistet haben, und derer, die den Tod
fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben
festhielten. Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege
unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und politischer
Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte,
die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren. Wir gedenken
heute auch derer, die bei uns durch Hass und Gewalt gegen
Fremde und Schwache Opfer geworden sind.“
Dietmar Maretzky

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 24/2012
Amtliche Mitteilungen
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt
Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt
Verwaltungsstellen
Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf
Hauptstraße 31 Markplatz 1 Gartenstraße 1
06369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches Anhalt
OT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT Quellendorf
Tel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0
Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/24 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27
E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Sprechzeiten
Weißandt-Gölzau und Gröbzig
Quellendorf
Montag: - -
Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr -
Mittwoch: - 1. + 3. Mittwoch im Monat 09:00 - 12:00 Uhr
2. + 4. Mittwoch im Monat 15:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr -
Freitag: - -
Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.
Bekanntmachung
Am Mittwoch, dem 05.12.2012, 19:00 Uhr, findet im Sitzungsraum
(R. 122) des Verwaltungsamtes der Stadt Südliches Anhalt,
Hauptstraße 31 eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung
des Kultur- und Sozialausschusses statt.
Tagesordnung
A: Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden
Mitglieder
3. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und
der dazu vorliegenden Anträge
4. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der
vorangegangenen Sitzung/en
5. Information der Vorsitzenden (öffentlicher Teil)
6. Beratung der öffentlichen Vorlagen:
6.1. Arbeitsbericht der Vorsitzenden des Vereins der Freunde
und Förderer des Museums Synagoge Gröbzig
6.2. Abschluss des Vertrages zur institutionellen Förderung
des Vereins der Freunde und Förderer des Museums Synagoge
Gröbzig (2013 - 2015)
6.3. Vorstellung von Interessenten für die Kita Pumuckl Gröbzig
7. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher
Teil)
8. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung
B. Nichtöffentlicher Teil
9. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung
und der dazu vorliegenden Anträge
10. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils
der vorangegangenen Sitzung/en
11. Information der Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)
12. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher
Teil)
13. Schließung der Sitzung
gez. Reinbothe
Vorsitzende
des Kultur- und Sozialausschusses
Bekanntmachung
Am Mittwoch, dem 12.12.2012, 19:00 Uhr, findet im Gemeindezentrum
Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, 06369 Südliches
Anhalt OT Weißandt-Gölzau eine öffentliche/nicht öffentliche
Sitzung des Stadtrates statt.
Tagesordnung
A: Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesenden
Mitglieder
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und
der dazu vorliegenden Anträge
5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes
6. Bericht des Stadtratsvorsitzenden über die im nichtöffentlichen
Teil der vorangegangenen Sitzung gefassten
Beschlüsse
7. Bericht des Bürgermeisters
8. Einwohnerfragestunde
9. Beratung/Beschlussfassung der öffentlichen Vorlagen:
9.1. Abschluss des Vertrages zur institutionellen Förderung
des Vereins der Freunde und Förderer des Museums Synagoge
Gröbzig (2013-2015)
9.2. Abschluss eines städtebaulichen Vertrages für die 1. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. B 5 „Museumsdorf und
Festwiese“ zum Sondergebiet „Pflege“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau
der Stadt Südliches Anhalt
9.3. Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der
Träger öffentlicher Belange und der Beteiligung der Öffentlichkeit
zum Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. B 5 „Museumsdorf und Festwiese“ zum
Sondergebiet „Pflege“ der Ortschaft Weißandt-Gölzau
der Stadt Südliches Anhalt
9.4. Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) für die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. B 5
„Museumsdorf und Festwiese“ zum Sondergebiet „Pflege“
der Ortschaft Weißandt-Gölzau der Stadt Südliches Anhalt
im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB sowie der
ortsüblichen Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB

Seite 3, Nr. 24/2012
9.5. Stellungnahme der Stadt Südliches Anhalt gemäß § 36
Baugesetzbuch im Genehmigungsverfahren nach dem
Bundes-Immissionsschutzgesetz für das Vorhaben
„Neubau und Betrieb einer Biogasanlage“ in der Ortschaft
Quellendorf, Flur 3, Flurstücke 20/ 3 und 1005
9.6. Entlastung des Bürgermeisters der Stadt Gröbzig für das
Haushaltsjahr 2009
10. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (öffentlicher
Teil)
11. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung
B. Nichtöffentlicher Teil
12. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung
und der dazu vorliegenden Anträge
13. Feststellung des Mitwirkungsverbotes
14. Bericht des Bürgermeisters (nichtöffentlicher Teil)
15. Beratung/Beschlussfassung der nichtöffentlichen Vorlagen:
15.1. Personalangelegenheit
15.2. Personalangelegenheit
15.3. Personalangelegenheit
16. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (nichtöffentlicher
Teil)
17. Schließung der Sitzung
gez. Schneider
Vorsitzender des Stadtrates
Bekanntmachung
Die Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt bleiben
am 03.12.2012 aufgrund notwendiger Schulungen
ganztägig geschlossen.
gez. Bresch
Bürgermeister
Die Stadt Südliches Anhalt bietet
Kommunalfahrzeuge und Geräte zum Kauf
Fahrzeug: LKW off. Kasten
Hersteller: Volkswagen
Typ:
T4 Doka
Leistung/Hubraum: 44KW/1896ccm
Kraftstoff: Diesel
EZ: 11.11.1991
KM-Stand: 277.901
Farbe:
blau
Zustand:
reparaturbedürftig
Fahrzeug: LKW Kipper off. Kasten
Hersteller: Multicar
Typ:
Multicar M25
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Leistung/Hubraum: 40KW/1896ccm
Kraftstoff: Diesel
EZ: 29.01.1979
KM-Stand: 72.908
Farbe:
grün
Zustand:
reparaturbedürftig
Anbaugerät: Anbaubagger für Unimog
Hersteller: Karl Schaeff
Typ: HT 12
Betriebsdruck: 175 BAR
Farbe:
orange
Zustand:
reparaturbedürftig
Die Fahrzeuge werden ohne Garantie- oder Gewährleistungsansprüche
verkauft.
Die Besichtigung der angebotenen Fahrzeuge und Geräte ist am
05.12.2012 in der Lindenstr. 16, 06369 Südliches Anhalt OT Prosigk,
in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr, möglich.
Die Gebote müssen in einem verschlossenen Briefumschlag mit
der Aufschrift „Gebot Kommunaltechnik“, bis zum 13.12.2012
um 12.00 Uhr eingereicht werden bei: Stadt Südliches Anhalt
- Bauhof -, Hauptstraße 31, 06369 Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau
Information über Termine
von Ortschaftsratssitzungen
Sitzungstermine Ortschaftsräte 12/2012
Ortschaftsrat Wieskau
30.11.2012 um 19:00 Uhr im Soziokulturellen Zentrum, Zur
Schönen Aussicht 1 im OT Cattau
Ortschaftsrat Glauzig
04.12.2012 um 19:00 Uhr im Gemeindebüro Glauzig
Ortschaftsrat Gröbzig
06.12.2012 um 18:30 Uhr in der Gaststätte Parkklause, Am
Volkspark im OT Gröbzig
Ortschaftsrat Prosigk
10.12.2012 um 19:00 Uhr im neuen Gemeindezentrum Prosigk,
Lindenstraße 15a im OT Prosigk
Ortschaftsrat Weißandt-Gölzau
11.12.2012 um 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Weißandt-Gölzau,
Hauptstraße 31 im OT
Weißandt-Gölzau
Ortschaftsrat Scheuder
12.12.2012, 19:00 Uhr im Kulturhaus Scheuder
Entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Südliches Anhalt
werden die Sitzungen der Ortschaftsräte unter Angabe von Tagesordnung,
Zeit und Ort der Sitzung in den Schaukästen der
jeweiligen Ortschaften öffentlich bekannt gegeben.
Amt für Landwirtschaft, Dessau-Roßlau, 01.11.2012
Flurneuordnung und Forsten Anhalt
Ferdinand-von-Schill-Str. 24, 06844 Dessau-Roßlau
Flurbereinigungsverfahren B6n, Großbadegast-Meilendorf
Verfahrensnummer: 611-17 AB 2612
Zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft (TG) des
Flurbereinigungsverfahrens B6n, Großbadegast-Meilendorf
Die obere Flurbereinigungsbehörde hat mit Beschluss vom
08.06.2012 das Flurbereinigungsverfahren B6n, Großbadegast-
Meilendorf angeordnet.
Nach §§ 21 ff. des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung
Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert am
19.12.2008 (BGBl S. 2794) ist ein Vorstand der Teilnehmergemeinschaft
zu wählen. Die Teilnehmergemeinschaft setzt sich
aus den Eigentümern sowie den Eigentümern gleichstehenden
Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden
Grundstücke zusammen.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 4, Nr. 24/2012
Die Wahl des Vorstandes, zu der hiermit geladen wird, findet am
Dienstag, den 18. Dezember 2012, 17.00 Uhr im Verwaltungsgebäude
der Stadt Südliches Anhalt OT Quellendorf, Gartenstraße
1 a (hinterer Eingang) statt.
Der Vorstand ist Organ der Teilnehmergemeinschaft, durch das die
Teilnehmergemeinschaft als Körperschaft des öffentlichen Rechts
nach innen im Verhältnis zu den Teilnehmern und nach außen vertreten
wird. Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Es liegt
daher im Interesse aller Teilnehmer, sich an der Wahl des Vorstandes
zu beteiligen. Bevollmächtigung für die Wahl ist möglich.
Die Mitglieder wirken ehrenamtlich für die Dauer des Flurbereinigungsverfahrens.
Die Zahl der Mitglieder des zu wählenden Vorstandes
wird gemäß § 21 Abs. 1 FlurbG
auf 5 festgesetzt. Für jedes Vorstandsmitglied ist ein Stellvertreter zu
wählen. Der Vorstand wählt aus seiner Mitte den Vorsitzenden und
dessen Stellvertreter.
Wahlvorschläge können bis zum 14.12.2012 im Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt eingereicht werden oder
im Wahltermin vorgebracht werden.
Bei Interesse am Flächenverkauf für die Ortsumgehung, besteht am
Wahltermin die Möglichkeit, Ihre Absicht zu erklären. Im Übrigen
können Sie sich jeder Zeit telefonisch im Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt unter
03 40/23 03 -2 62 Herr Lehmann oder 03 40/23 03 -2 76 Frau
Schmidt melden.
__________________________________________________
Amt für Landwirtschaft, Dessau-Roßlau, den 01.11.2012
Flurneuordnung
und Forsten Anhalt
Ferdinand von Schill Str. 44
06844 Dessau-Roßlau
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Mildensee
Stadt Dessau-Roßlau
Verf.-Nr.: 611-16DE3110
In dem durch das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
Anhalt mit Beschluss vom 01.12.2010, Az.: 611-16DE3110 angeordneten
Flurbereinigungsverfahren Mildensee ergeht gemäß § 8
Abs.2 FlurbG (Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794))
folgende
Öffentliche Bekanntmachung
I. Änderungsanordnung
1. Zum Flurbereinigungsverfahren Mildensee werden die in Anlage
1 aufgeführten Flurstücke hinzugezogen.
2. Aus dem Flurbereinigungsverfahren werden die in Anlage 1 aufgeführten
Flurstücke ausgeschlossen.
Die Anlage 1 ist Bestandteil dieser Anordnung.
I.
Begründung:
Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt hat
mit Beschluss vom 01.12.2010, Aktenzeichen: 611-16DE3110 das
Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Mildensee gemäß § 86 Abs. 1
angeordnet.
Der im Rahmen des Hochwasserschutzes durchgeführte Ausbau der
Deichanlagen und der Neubau von Wegen im Verfahrensgebiet führten
zu einem Verlust ackerbaulich nutzbarer Flächen und zur unwirtschaftlichen
Zerschneidung von landwirtschaftlichen Grundstücken.
Dabei stimmen Flurstücksgrenzen, besonders bei den Gewässern
und Wegen, häufig mit der tatsächlichen Nutzung nicht mehr überein.
Zur umfassenden Regelung dieser Tatbestände beantragte die
Stadt Dessau-Roßlau mit Datum vom 11.07.2012 die Erweiterung
des Verfahrensgebietes. Das neue Flurbereinigungsgebiet wurde so
begrenzt, dass der Zweck der Neuordnung und die Umsetzung der
notwenigen Maßnahmen möglichst vollkommen erreicht werden und
alle Beteiligten wertgleich abgefunden werden können.
Das Flurbereinigungsgebiet umfasst nunmehr eine Fläche von ca.
191 ha. Das neue Flurbereinigungsgebiet ist in der zur 1. Anordnung
gehörenden Gebietskarte orangefarbig umrandet. Wegfallende
Grenzen sind orangefarbig gekreuzt.
II.
Veränderungssperre :
Von der Bekanntgabe dieser Änderungsanordnung bis zu Unanfechtbarkeit
des Flurbereinigungsplanes gelten nach § 34 FlurbG für
die hinzugezogenen Flurstücke folgende Einschränkungen:
1. In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung
der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen
werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören.
2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und
ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde
errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder
beseitigt werden.
3. Obstbäume, Beerensträuche, Rebstöcke, Hopfenstöcke, einzelne
Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen,
soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des
Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt
werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt
werden.
Sind entgegen der Nr. 1 und 2 Änderungen vorgenommen oder
Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungsverfahren
unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde
kann den früheren Zustand gemäß § 137 FlurbG
wiederherstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist.
Sind Eingriffe entgegen der Vorschrift der Nr. 3 vorgenommen wurden,
so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzanpflanzungen
anordnen.
III.
Anmeldung unbekannter Rechte
Die Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich
sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen,
werden hiermit nach § 14 Abs.1 FlurbG aufgefordert, ihre Rechte innerhalb
von drei Monaten nach Bekanntgabe dieses Beschlusses
beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt,
anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser drei Monate
angemeldet oder nachgewiesen, kann die Flurbereinigungsbehörde
die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen
(§ 14 Abs.2 FlurbG). Der Inhaber eines in § 14 Abs.1 FlurbG bezeichneten
Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen
Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte,
demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes
zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs.3 FlurbG).
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Änderungsansordnung kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch
beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt,
Ferdinand von Schill Str. 24, 06844 Dessau-Roßlau eingelegt werden.
Der vorstehende Flurbereinigungsbeschluss liegt in der Stadt-Dessau-Roßlau,
Zerbster Straße 4 in Dessau, Stadt Zerbst, Schloßfreiheit
12 in Zerbst, Stadt Gräfenhainichen, Markt 1 in Gräfenhainichen,
Stadt Oranienbaum-Wörlitz,Franzstraße 1 in Oranienbaum, Stadt
Coswig, Am Markt 1 in Coswig, Stadt Aken, Markt 11 in Aken, VGem
Osternienburger Land, Rudolf-Breitscheid-Straße 32e in OT Osternienburg,
Stadt Raguhn-Jeßnitz, Rathausstraße 16 in Raguhn und
VGem Südliches Anhalt, Hauptstraße 31 in OT Weißandt-Gölzau sowie
im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt
zwei Wochen lang nach seiner Bekanntmachung zur Einsichtnahme
für die Beteiligten während der Dienststunden aus.

Seite 5, Nr. 24/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––
1 5 0 8 2 3 7 7
Gemeindeschlüssel-Nr. Dessau, den 07.11.2012
Bodenordnungsverfahren
Zusammenführung Edderitz, Hopfenanlage
Verfahrensnummer: 611 - 12AB4059
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt
Ferdinand-von-Schill-Straße 24
06844 Dessau-Roßlau
Öffentliche Bekanntmachung
Änderungsbeschluss Nr. 2
Das Bodenordnungsverfahren Zusammenführung Edderitz, Hopfenanlage
wird gemäß § 63 Abs. 2 Landwirtschaftsanpassungsgesetz
(LwAnpG), in der Fassung vom 03. Juli 1991 (BGBl. I
S. 1418), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2001 (BGBl. I
S. 1149), in Verbindung mit § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) in der Fassung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I
S. 2794), geändert.
Folgende Flurstücke werden zum Bodenordnungsgebiet hinzugezogen:
Gemarkung Flur Flurstücke
Edderitz 3 49
Edderitz 3 55
Edderitz 3 1005
Edderitz 4 152
Gröbzig 6 19
Die Fläche der hinzugezogenen Flurstücke beträgt 29,4057 ha.
Durch Fortführung im Liegenschaftskataster haben sich folgende
Veränderungen ergeben:
altes Flurstück Edderitz 2 671/2
neue Flurstücke Edderitz 2 1161, 1162
Folgende Flurstücke werden vom Bodenordnungsgebiet ausgeschlossen:
Gemarkung Flur Flurstücke
Edderitz 2 671/1
Edderitz 2 1161
Die Fläche der ausgeschlossenen Flurstücke beträgt 1,0290 ha.
Das geänderte Bodenordnungsgebiet umfasst nunmehr die hinzugezogenen,
fortgeführten und im Einleitungsbeschluss aufgeführten
Flurstücke mit einer Gesamtfläche von 131,1603 ha.
Die neue Abgrenzung des Bodenordnungsgebietes ist auf den zu
diesem Änderungsbeschluss Nr. 2 gehörenden Teilgebietskarten I
und II ersichtlich.
Alle dem Bodenordnungsverfahren unterliegenden Flurstücke sind
im Verzeichnis der Verfahrensflurstücke dargestellt.
Am Bodenordnungsverfahren sind neu beteiligt:
- als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten sowie
die Inhaber von Nutzungs- und Besitzrechten an den zum Bodenordnungsgebiet
gehörenden Grundstücken;
- als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen Flurstücken
sowie die Eigentümer von nicht zum Bodenordnungsgebiet
gehörenden Flurstücken, die zur Errichtung fester
Grenzzeichen an der Grenze des Bodenordnungsgebietes mitzuwirken
haben.
Begründung
Die Hinzuziehung der genannten Flurstücke erweist sich durch die
Bereitstellung von Tauschflächen zur Realisierung gewünschter
Landabfindungen als erforderlich. Für die auszuschließenden Flurstücke
besteht im Rahmen des Bodenordnungsverfahrens kein
weiterer Handlungsbedarf.
Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte
Inhaber von Rechten der o. g. neu zum Verfahren hinzugezogenen
Flurstücke, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich, aber zur
Beteiligung am Bodenordnungsverfahren berechtigt sind, werden
aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten - gerechnet
vom ersten Tage der Bekanntmachung dieses Beschlusses - beim

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 6, Nr. 24/2012
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung
und Forsten Anhalt anzumelden. Diese
Rechte sind auf Verlangen des Amtes innerhalb
einer zu setzenden weiteren Frist
nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf
der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu
beteiligen.
Der Inhaber eines solchen Rechtes muss
die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen
Fristablaufes ebenso gegen
sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem
gegenüber die Frist durch Bekanntgabe
des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt
worden ist.
Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten
Frist angemeldet oder nachgewiesen,
so kann das Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt
die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen
gelten lassen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen den Änderungsbeschluss Nr. 2 kann
innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist beim Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt,
Ferdinand-von-Schill-Strasse 24, 06844
Dessau-Roßlau schriftlich oder zur Niederschrift
einzulegen.
Im Auftrag
gez. Teichmann
Der vorstehende Änderungsbeschluss Nr. 2
mit den Teilgebietskarten I und II liegt in der
Stadt Südliches Anhalt, Hauptstraße 31,
06369 Weißandt-Gölzau sowie im Amt für
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
Anhalt, Kavalierstraße 31 (zu erreichen
über Eingang Hobuschgasse), 06844 Dessau-Rosslau
zwei Wochen lang nach seiner
Bekanntmachung zur Einsichtnahme für
die Beteiligten während der Dienststunden
aus.
Im Auftrag
gez. Krosch

Seite 7, Nr. 24/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 8, Nr. 24/2012
IMPRESSUM
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint in der
Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag
sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle
Haushalte verteilt.
- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15
- Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen:
DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT
06369 Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31
- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen
Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches Anhalt
übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich
die Meinung des Verfassers wieder.
Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht.
- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky,
Telefon: (03 49 78) 26 5- 10
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18
Die nächste Ausgabe erscheint am
Donnerstag,
dem 13. Dezember 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Montag, der 3. Dezember 2012
Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10
per E-Mail: info@suedliches-anhalt.de

Seite 9, Nr. 24/2012
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast
Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen
wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit
von 09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist
nur für Hausbesuche zuständig.
Der diensthabende Arzt ist über die Rettungsleitstelle
Anhalt-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu erfragen.
Bereich Gröbzig
26.11.2012 bis 03.12.2012 Herr Dr. R. Buchheim,
Tel. 0 34 96/21 41 52
03.12.2012 bis 10.12.2012 Herr Dipl. Med. A. Petri,
Tel. 0 34 96/51 00 34
10.12.2012 bis 17.12.2012 Herr Michael Buchheim,
Tel. 0 34 96/21 41 52
Mitteilungen
Amts- und Mitteilungsblatt
der Stadt Südliches Anhalt
(Änderungen vorbehalten)
Termine 2013
Monat Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
Januar 27.12.2012 10.01.2013
14.01.2013 24.01.2013
Februar 28.01.2013 07.02.2013
11.02.2013 21.02.2013
März 25.02.2013 07.03.2013
11.03.2013 21.03.2013
April 21.03.2013 04.04.2013
08.04.2013 18.04.2013
Mai 19.04.2013 02.05.2013
03.05.2013 16.05.2013
17.05.2013 30.05.2013
Juni 03.06.2013 13.06.2013
17.06.2013 27.06.2013
Juli 01.07.2013 11.07.2013
15.07.2013 25.07.2013
August 29.07.2013 08.08.2013
12.08.2013 22.08.2013
September 26.08.2013 05.09.2013
09.09.2013 19.09.2013
Oktober 20.09.2013 02.10.2013
07.10.2013 17.10.2013
18.10.2013 30.10.2013
November 04.11.2013 14.11.2013
18.11.2013 28.11.2013
Dezember 02.12.2013 12.12.2013
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Sehr geehrte Fahrgäste,
wir möchten Sie in der heutigen Ausgabe des Amtsblattes der
Stadt Südliches Anhalt davon in Kenntnis setzen, dass sich zum
Fahrplanwechsel der Deutschen Bahn AG am 09.12.2012 auch
in unserem Fahrplan - vorbehaltlich der Genehmigung - geringfügige
Änderungen erforderlich machen.
Die Änderungen betreffen einige Haltestellen, die außerhalb von
Ortschaften liegen und aufgrund keiner oder geringer Nutzung
zum 09.12.2012 entfallen. Im Einzelnen sind das die Haltestellen:
• Dessau, Weststraße
• Edderitz, Seebad
Des Weiteren werden zu diesem Zeitpunkt Anrufbushaltestellen
außer Betrieb genommen, die sich in unmittelbarer Nähe zu Linienhaltestellen
befinden oder eine äußerst geringe Nachfrage
aufweisen. Bitte informieren Sie sich vor dem 09.12.2012 hierzu
in unseren Informationsbüros bzw. im Internet unter www.vetterbus.de.
Verbesserungen für unsere Fahrgäste:
- Linie 423: Auf allen Fahrten wurde neu die Haltestelle Weißandt-Gölzau,
Station aufgenommen. Alle Fahrten dieser Linie
über Maasdorf und Edderitz, Altes Dorf halten neu auch
an der Haltestelle Edderitz, Neues Dorf.
- Linie 424: Die Fahrten zwischen 06.00 und 08.00 Uhr verkehren
bis zu 10 Minuten früher, um durch diese Busse auch
die Verbindung zur Berufsschule Köthen sowie zur FH Anhalt
anbieten zu können.
Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter im Informationsbüro
am Busbahnhof in Köthen gern zur Verfügung.
Weiterhin können Sie sich im Internet unter www.vetter-bus.de
sowie über unsere Fahrplan-Hotline unter 0 34 94/3 84 21 11
über die Änderungen informieren.
Ihre Vetter GmbH
Der nächste Beratungssprechtag für Unternehmer,
Existenzgründer und Kommunen in
Bitterfeld-Wolfen - individuell und kostenfrei
Bitterfeld-Wolfen. Am 6. Dezember 2012 wird der nächste
Beratungssprechtag der Investitionsbank Sachsen-Anhalt in
Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Anhalt-Bitterfeld mbH (EWG) im Technologieund
Gründerzentrum Bitterfeld-Wolfen stattfinden. Unter dem
Namen „IB regional - Wir für Sie vor Ort“ bietet der kostenfreie
Service umfassende Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten
für Unternehmen und Existenzgründer sowie
Kommunen.
Die Ansprechpartnerin für die Terminvergabe ist bei der EWG
Anhalt-Bitterfeld Frau Elena Herzel erreichbar unter der Telefonnummer
0 34 94/63 83 66 oder per Mail unter e.herzel@ewganhalt-bitterfeld.de.
Aus dem kirchlichen Leben
Martinsfest 2012 in Prosigk
Einer kleinen Tradition folgend fand auch in diesem Jahr in Prosigk
das Martinsfest mit Umzug statt. Am 10.11.12 gegen 17:00 Uhr
trafen sich Prosigker und Bürger umliegender Gemeinden in der
Kirche zu Prosigk, um das alljährliche Martinsfest gemeinsam
zu begehen. Die Kinder der Christenlehregruppe hatten ein kleines
Anspiel vorbereitet, um der Bevölkerung den Sinn und die
historische Verbindung zu St. Martin auf lustige Art und Weise
nahezubringen. Gemeinsam mit dem Posaunenchor Radegast
wurden Lieder gesungen und anschließend, traditionell Martinshörnchen
miteinander geteilt. Der Festumzug bewegte sich im
Anschluss, geführt durch den heiligen „St. Martin“, durch die

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 10, Nr. 24/2012
Ortschaft in Richtung Gemeindezentrum Prosigk. Dort wurden
die Umzugsteilnehmer bereits vom Glühweinduft erwartet. Mitglieder
des Heimatvereins Prosigk versorgten die Ankommenden
mit Tee, Glühwein und Würstchen. Die schönste Überraschung
kam aber zum Schluss. Der Erlös einer freiwilligen Spendenaktion
kommt den Kindern der Christenlehregruppe Prosigk zugute.
Aus diesem Grund möchten wir uns recht herzlich bei allen
Spendern bedanken, sowie beim Heimatverein Prosigk für die
tolle Idee und die herzliche Bewirtung, beim Erbauer der Spendenbox,
beim Posaunenchor Radegast, der Freiwilligen Feuerwehr
Prosigk sowie der Gemeindepädagogin Frau Zimmermann
für die tolle Zusammenarbeit bedanken.
Im Namen der Christenlehrekinder Jana Rappsilber
23. Dezember (4. Advent)
Görzig (Krippenspiel) - 14.30 Uhr (Chor/Zimmermann)
Gnetsch - 17.00 Uhr (Hänsch/Zimmermann)
Maasdorf - 17.00 Uhr (Pangsy/Karras)
24. Dezember (Heiligabend)
Prosigk - 14.00 Uhr (Hänsch/Zimmermann)
Riesdorf - 14.00 Uhr (Posaunenchor/Hädicke)
Schortewitz - 14.00 Uhr (Chor/Apitz/Karras)
Zehbitz - 14.00 Uhr (Hofmann/Märtens)
Cösitz - 15.30 Uhr (Pangsy/Karras)
Hohnsdorf - 15.30 Uhr (HofmannZimmermann)
Görzig - 17.00 Uhr (Pangsy/Maiwald)
Weißandt-Gölzau - 17.00 Uhr (Hänsch/Zimmermann)
Radegast - 18.30 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
25. Dezember - (1. Christtag)
Görzig - 10.00 Uhr (Pannicke/Karras)
26. Dezember - (2. Christtag)
Weißandt-Gölzau - 10.00 Uhr (Hänsch/Zimmermann)
Radegast - 15.00 Uhr (Apitz/Zimmermann)
31. Dezember (Altjahresabend)
Radegast - 15.00 Uhr (Hänsch/Zimmermann)
Weißandt-Gölzau -16.30 Uhr (Hänsch/Zimmermann)
Schortewitz - 15.30 Uhr (Pannicke/Karras)
Görzig - 17.00 Uhr (Pannicke/Karras)
Kirchliche Veranstaltungen
in der Region Südost
Christenlehregruppe beim Anspiel
Danke für die Spende
Gottesdienste im Dezember
in der Region Südost
9. Dezember (2. Advent)
Görzig - 09.15 Uhr (Pannicke/Karras)
Großbadegast - 09.15 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
Hohnsdorf - 10.30 Uhr (Pannicke/Karras)
Weißandt-Gölzau - 10.30 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
Riesdorf - 14.00 Uhr (Köthener Blech/Zimmermann)
15. Dezember (Sonnabend vor dem 3. Advent)
Cösitz - 15.30 Uhr (Chor/Apitz/Karras)
16. Dezember (3. Advent)
Prosigk - 09.15 Uhr (Pangsy/Karras)
Radegast - 09.15 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
Schortewitz - 10.30 Uhr (Pangsy/Karras)
im Dezember
Christenlehre (außer in den Ferien und an Feiertagen)
Die Christenlehregruppen:
dienstags: Christenlehre Radegast
15.00 Uhr in der Kirche
Christenlehre Görzig
16.15 Uhr im Pfarrhaus
Christenlehre Riesdorf
17.30 Uhr in der Kirche Riesdorf
freitags: Christenlehre Prosigk
16.00 Uhr im Prosigker Pfarrhaus
Konfirmandenunterricht Radegast mit Anke Zimmermann
Die Konfirmanden der Klasse 6 - 8 treffen sich immer montags
um 17.30 Uhr in der Kirche Radegast zum Konfirmandenunterricht.
Posaunenchor in Radegast mit Detlef Zimmermann
Der Posaunen-Chor für Anfänger trifft sich freitags um 18.00 Uhr,
die Fortgeschrittenen treffen sich um 18.30 Uhr in der Radegaster
Kirche zur Probe.
Junge Gemeinde in Radegast
Die Junge Gemeinde Radegast trifft sich montags um 18.30 Uhr
in der Kirche.
Gemeindekirchenratssitzungen
13. Dezember um 18.00 Uhr Prosigk
Cösitz, Großbadegast, Prosigk und Weißandt-Gölzau nach Vereinbarung
Frauenkreise und Seniorenkreis
6. Dezember um 14.30 Uhr Radegast mit Hohnsdorf
6. Dezember in Zehbitz um 14.30 Uhr in Radegast
11. Dezember um 14.30 Uhr Schortewitz mit Maasdorf
13. Dezember um 14.30 Uhr Prosigk
Chor in Görzig mit Kirchenmusikdirektorin Martina Apitz
Der Chor in Görzig trifft sich - außer in den Ferien und an Feiertagen
- montags um 17.00 Uhr zur Probe. Der Chor sucht neue
Mitglieder, die auch aus anderen Orten herzlich willkommen
sind.
Adventsnachmittag in Cösitz am 4. Dezember mit Peter
Kunz
Wie in jedem Jahr in der Adventszeit laden wir auch in diesem

Seite 11, Nr. 24/2012
Jahr zu einer Adventsfeier nach Cösitz herzlich ein. Beginnen
wollen wir um 15.00 Uhr.
Peter Kunz trägt in einem kleinen Programm Geschichten zu
Advent und Weihnachten vor. Christian Pannicke sorgt am Keyboard
für den musikalischen Rahmen der Veranstaltung.
Herzlich eingeladen und willkommen ist, wer Interesse daran
hat, in dieser anheimelnden Zeit die schönen alten Lieder und
Geschichten zu hören. Selbstverständlich wird es wieder Kaffee
und selbstgebackenen Kuchen geben.
Adventskonzert in Zehbitz am 7. Dezember
Am Freitag, dem 7. Dezember, um 19.00 Uhr wird der Küttener
Chor in der Kirche Zehbitz mit einem Chorkonzert und Orgelmusik
zu Gast sein.
Der Frauenkreis Zehbitz lädt im Anschluss an das Konzert zu
einem kleinen Adventsbuffet und gemütlichem Beisammensein
ein.
Adventskonzert in Radegast am 8. Dezember
Am Samstag, dem 8. Dezember, um 15.00 Uhr gibt der Stadtchor
Radegast-Zörbig sein alljährliches Chorkonzert in der Kirche
Radegast.
Zwischen den Adventssonntagen
Auch in diesem Jahr soll es einmal in der Woche ab 18.00 Uhr
in Riesdorf die Möglichkeit geben, sich in den Adventswochen
zum gemeinsamen Singen, Erzählen, Essen und Trinken zu treffen.
Adventsnachmittag mit „Köthener Blech“ in Riesdorf am
9. Dezember
Am Sonntag, dem 9. Dezember, um 14.00 Uhr ist der Posaunenchor
„Köthener Blech“ in der Kirche Riesdorf zu Gast. Nach adventlichen
Weisen in der Kirche lädt die Kirchengemeinde zum
Adventskaffee in die Gaststätte „Zur Linde“ ein.
Adventsmusik in Cösitz unter der Leitung von KMD Apitz
Am 15. Dezember um 15.30 Uhr findet in der Cösitzer Kirche
eine Adventsmusik mit dem Schlosskonsortium Köthen und
dem Görziger Kirchenchor unter der Leitung von Kirchenmusikdirektorin
Martina Apitz statt. Jede(r) ist herzlich eingeladen.
Adventskonzert in Görzig am 16. Dezember (3. Advent)
Unter der Leitung von Hans-Georg Beyer gibt der Männerchor
Eintracht Köthen mit dem Gemischten Chor Alsleben
am 16. Dezember um 14.30 Uhr in der Görziger Kirche ein Chorkonzert
zum Advent.
Ein Abend im Advent mit Peter Kunz in Görzig am 18. Dezember
Am 18. Dezember um 19.00 Uhr trägt Peter Kunz in einem kleinen
Programm Geschichten zu Advent und Weihnachten und
stellt Lieder zur Weihnacht vor.
Herzlich eingeladen und willkommen ist im Gemeinderaum Görzig,
wer Interesse daran hat, in dieser anheimelnden Zeit die
schönen alten Lieder und Geschichten bei Glühwein und in anheimelnder
Atmosphäre zu hören.
Krippenspiel in Görzig am 23. Dezember (4. Advent) um
14.30 Uhr mit Kirchenchor
Am 4. Advent lädt die Kirchengemeinde Görzig zum Krippenspiel:
„Engel“ ein. Mitwirken werden unsere Christenlehrekinder,
Kinder der Grundschule und der Görziger Kirchenchor unter der
Leitung von KMD Martina Apitz.
Musikalische Weihnachtsvesper am 26. Dezember in Radegast
Am 2. Weihnachtstag um 15.00 Uhr laden wir zu einer musikalischen
Weihnachtsvesper in die Kirche Radegast ein. Es spielen
das Schloßconsortium und Solisten (Gesang) unter der Leitung
von Manfred Apitz. An der Orgel wird KMD Martina Apitz zu hören
sein. Eintritt frei!
Sprechzeiten wie üblich und nach telefonischer Vereinbarung
Pfarrerin Anke Zimmermann (Radegast): Tel. (03 49 78) 2 05 74
donnerstags von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr in der Kirche Radegast
dienstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarramt Weißandt-
Gölzau, Tel.: (03 49 78/2 13 88)
Pfarrer Dr. Andreas Karras (Görzig):
Tel./Fax (03 49 75) 2 15 65
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
KATHOLISCH
IN ANHALT
Dezember 2012
mit den kath. Gemeinden
St. Maria Himmelfahrt
und St. Anna Köthen,
Herz Jesu Osternienburg,
Hl. Geist Görzig
mit Ortsteilen der
Stadt Südliches Anhalt und weiteren Ortschaften
Anschriften
Pfarrbüro für die kath. Gemeinden:
Pfarrei St. Maria
Springstraße 34
06366 Köthen (Anhalt)
Telefon: 0 34 96/21 22 40, Fax: 0 34 96/21 22 53
E-Mail: koethen.st-maria@bistum-magdeburg.de
Home: www.st.maria-koethen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Mo. - Fr., 08.00 - 12.30 Uhr, 13.15 - 16.30 Uhr
Sekretärin: Andrea Reich
Konto-Nr.: 302 023 690, BLZ: 800 537 22
Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld
Ansprechpartner:
Pfarrer Armin Kensbock
Pfarrhaus St. Maria
Springstraße 34
06366 Köthen (Anhalt)
Telefon: 0 34 96/21 22 54, Fax: 70 34 96/21 22 53
E-Mail: pfr.kensbock@t-online.de
Gemeindereferent Matthias Thaut
Wohnung und
Gemeinderäume St. Anna
Lohmannstraße 28
06366 Köthen (Anhalt)
Telefon: 0 34 96/30 93 08, Fax: 0 34 96/21 22 53
E-Mail: matthias.thaut@web.de
Hl. Messen und Gottesdienste
Weitere Gottesdienste an den Aushängen der Kirchen
und unter www.st.maria.koethen.de
Hochfest der der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau
und Gottesmutter Maria
(Mariä Erwählung)
Samstag, 08.12.,
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe für die Pfarrei
Freitag, 14.12.,
06.00 Uhr Kirche Hl. Geist Görzig: Hl. Messe (Roratemesse)
Sonntag, 02.12., 1. Advent/15.12., 3. Advent
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Sonntag 09.12., 2. Advent/23.12., 4. Advent
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe
Montag, 24.12., Heiligabend,
18.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe „Am Heiligen Abend“
Dienstag, 25.12., Hochfest der Geburt des Herrn, Weihnachten,
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe
17.00 Uhr St. Maria Köthen: Vesper
Mittwoch, 26.12., Fest des Hl. Erzmärtyrers Stephanus
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 12, Nr. 24/2012
Freitag, 28.12.,
08.30 Uhr Kirche Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Montag, 31.12., Hl. Papst Silvester
16.00 Uhr St. Maria Köthen:
Ökumenische Andacht zum Jahresschluss
Dienstag, 01.01., Hochfest der Gottesmutter Maria, Neujahr
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe
17.00 Uhr Herz-Jesu Osternienburg: Hl. Messe
Sonntag, 06.01., Epiphanie
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe
17.00 Uhr St. Maria Köthen: Vesper
Sonntag 13.01., Fest der Taufe des Herrn
10.00 Uhr St. Maria Köthen: Hl. Messe mit sonntäglichem
Taufgedächtnis, anschl. Neujahrsempfang für alle
ehrenamtlichen Mitarbeiter der Gemeinden der
Pfarrei St. Maria Köthen
Freitag, 11.01./25.01.,
08.30 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Sonntag 20.01.,
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
17.00 Uhr Ev. Kirche St. Wolfgang Leau: Ökumenischer Gottesdienst
in der Weltgebetsoktav für die Einheit
der Christen
Sonntag, 13.01., 27.01.
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe
Veranstaltungen
Nikolausfeier der Kinder:
Donnerstag, 06.12.,
15.30 - 17.00 Uhr Gemeinderaum St. Anna Köthen
Gemeindevormittag:
Freitag, 14.12., 06.00 Uhr Kirche Hl. Geist: Hl. Messe, anschl.
Frühstück im Pfarrhaus Görzig
Freitag, 11.01., 08.30 Uhr Kirche Hl. Geist: Hl. Messe, anschl.
Frühstück im Pfarrhaus Görzig
Religionsunterricht und Jugendstunde:
Donnerstag, 13.12.,
19.00 Uhr Gemeinderaum St. Anna:
Firmvorbereitung (außer Plan)
Donnerstag, 17.01.,
19.00 Uhr Gemeinderaum St. Anna:
Firmvorbereitung
Donnerstag, 31.01.,
19.00 Gemeinderaum St. Anna:
Jugendstunde (außer Plan)
Kranken- und Hauskommunion:
Do., 20.12., 09.30 in Preußlitz, Gröbzig mit Edderitz und Umgebung
Fr., 21.12., 09.30 Görzig, Weißandt-Gölzau
und Umgebung
Do., 24.01., 09.30 in Preußlitz, Gröbzig mit Edderitz und Umgebung
Fr., 25.01., 09.30 Görzig, Weißandt-Gölzau
und Umgebung
Wer einen Besuch wünscht, melde sich im Pfarrbüro.
Adventsnachmittag der Kath. Gemeinde Hl. Geist Görzig mit
Edderitz, Gröbzig und Umgebung:
2. Advent, 09.12.,
14.30 Uhr Pfarrhaus Hl. Geist Görzig, Bahnhofstr.
Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes:
Sonntag, 16.12.,
17.00 Uhr St. Maria Köthen: Bußgottesdienst,
anschl. Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes
Weitere Informationen
an den Aushängen der katholischen Kirchen und unter
www.st.maria.koethen.de
Der Gemeindebrief „KATHOLISCH IN ANHALT“
Nr. 7 für die Advents- und Weihnachtszeit liegt in den Kirchen
zur Mitnahme bereit.
In den Kirchen liegen Listen für die Besuche der Sternsinger
bzw. für Hausbesuche zur Wohnungssegnung am Beginn des
neuen Jahres aus. Bitte in die Listen bis Fr. 28.12. eintragen.
Die Sternsinger kommen u. a. am:
Sonntag, 06.01.2013, ab 09.00 Hausbesuche Piethen, Edderitz,
Maasdorf, Werdershausen, Gröbzig
Jede Sternsingergruppe ist in Begleitung von einem Erwachsenen
mit einem Sammelausweis, ausgestellt durch die Kath.
Pfarrei St. Maria Köthen. Hauptverantwortlicher der Sternsingeraktion
in unserem Gebiet ist Gemeindereferent Matthias Thaut.
© Kindermissionswerk „Die Sternsinger“
Freitag, 11.01.,
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr in Görzig, Weißandt-Gölzau und Umgebung
Samstag, den 12.01.,
09.00 bis 12.00 Uhr
Wohnungssegnung in Görzig, Weißandt-Gölzau und Umgebung
Familientag der Pfarrei St. Maria:
Samstag, 26.01.,
10.00 - 16.00 Uhr Gemeinderaum St. Anna Köthen
mit der Arbeitsstelle Kinderpastoral Bistum Magdeburg
Vereine
Halloween jäh!
Umzug jäh, jäh!
Nach Reinsdorf jäh, jäh, jäh!
Auch der drohende Regen hat die kleinen
und großen Geister nicht vom alljährlichen
Umzug abgehalten. Mit Lampions
ausgerüstet zogen sie angeführt von der
Kinder- und Jugend-Schalmeienkapelle
Görzig in Begleitung der Görziger Feuerwehr
von der Domäne Görzig nach
Reinsdorf. Wo sie schon mit Bratwürstchen,
Hexenblut (Tee), süßem Geisterschmaus
und Knüppelkuchen erwartet
wurden.
Tummelplatz der Gruselschar war der
KFV Reinsdorf. Kunstvoll geschnitzte
und beleuchtete Kürbisse, Feuerkörbe
und Laternen erhellten die Dunkelheit
und gaben dem Anlass eine schauerlich
schöne Atmosphäre.
Beim Schnitzen der lustigen aber auch
schrecklichen Kürbisgesichter wurden
die Mitglieder des Vereins tatkräftig von
der Kinder- und Jugendgruppe des Vereins
unterstützt. Die Feuerkörbe luden
zum Verweilen und Knüppelkuchen backen
ein. Viele Leckereien aus der Kürbisfrucht
wie Bowle, Summe und Waffeln
wurden angeboten.
Die Besucher konnten sich auf einer Malund
Bastelstrecke noch schnell etwas
Lustiges anfertigen oder beim Ausmalen
von Gruselbildern die Zeit vertreiben.
Musik und Tanz für Groß und Klein in
der Gruselbar rundete den Abend ab.
Schließlich schwebten die Hexen und
Gespenster wieder von dannen.
Tschüss, bis zum nächsten Jahr sagen
wir die Gruselschar!
Vielen Dank allen fleißigen Helfern, die zum
Gelingen des Festes beigetragen haben.
Der Kultur- und Feuerwehrverein Reinsdorf

Seite 13, Nr. 24/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Der Weihnachtsmann
kommt
Liebe Einwohner und Gäste,
wir laden Sie herzlich zu unserem
Weihnachtsmarkt
ein, der
am Sonnabend, dem 1. Dezember,
im Park stattfindet.
Bei folgenden Veranstaltungen wünschen wir Ihnen viel
Freude:
14.00 Uhr: Öffnung der Imbiss- und Verkaufsstände
* Anwesenheit eines Messer- und Scherenschleifers
* weitere Stände mit interessanten Angeboten
14.15 Uhr: Empfang des Weihnachtsmannes
14.30 Uhr: Fotografieren der Kinder mit dem Weihnachtsmann
15.00 Uhr: Adventsprogramm der Kindertagesstätte
„Sonnenschein“, der Grundschule Edderitz
und Musikschule „Fröhlich“ im beheizten
Festzelt
18.00 Uhr: Adventskonzert in der evangelischen Kirche
mit dem Chor des Werdershausener Heimatund
Gesangsvereins
Eventuelle Änderungen müssen wir uns leider vorbehalten.
Wir bitten Sie, liebe Edderitzer und Gäste, durch Gestaltung
zusätzlicher Verkaufsstände und Bereitstellung weihnachtlichen
Dekorationsschmucks zur gemütlichen Adventsstimmung
beizutragen.
Ihr Heimat- und Kulturverein Edderitz e. V.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 14, Nr. 24/2012
Schulnachrichten/Kindergärten
Ein erfolgreicher Tag
Wir Kinder der Zuckertütengruppe haben am 24.10.2012 unsere
Essenfirma Bergmann in Löbnitz besucht. Unser Ausflug startete
nach dem Frühstück mit den Taxen der Firma Heinz Zschoche
aus Zörbig. In Löbnitz angekommen, wurden wir von Herrn
Herold begrüßt. Ausgestattet mit Kochmütze und Schürze ging
es zum Rundgang. In dieser Großküche gab es viel zu sehen;
riesengroße Töpfe und Pfannen, Kochlöffel und Schneebesen.
Zum Mittagessen belegte sich jedes Kind seine eigene Pizza,
die wir dann in der Kantine essen durften.
Dieser Tag war für uns ein großes Erlebnis. Wir möchten uns auf
diesem Weg noch einmal ganz herzlich bei Firma Bergmann und
dem Taxiunternehmen Zschoche bedanken.
Wir möchten uns ganz herzlich bei Olga und Oksana bedanken,
die diese Stunden abwechslungsreich und interessant gestalteten.
Im Namen aller Schüler Monika Strietzel, Russischlehrerin
Die Kinder und Erzieher
der Zuckertütengruppe
der Kindertagesstätte
„Haus der Sonnenkinder“
in Weißandt-Gölzau
Mittelalterlicher
Weihnachtsmarkt
mit „Feuershow“
Russisch macht Spaß
Eindrücke aus der Sekundarschule Gröbzig
Wie bereits im letzten Schuljahr weilte am 23. Oktober 2012 das
RussoMobil an der Sekundarschule Gröbzig. Alle Schüler der
drei sechsten Klassen waren zu einem Schnupperkurs eingeladen.
Großen Anklang fanden die in russischer Sprache geführten Dialoge
zu Beginn der Veranstaltung. Die russischen Buchstaben
beeindruckten sehr, noch mehr das Schreiben des Alphabets.
Stolz präsentierten die Schüler ihren Namen in russischer Sprache.
Gestaunt wurde über Russlands Städte und deren Sehenswürdigkeiten.
Alle Schüler beteiligten sich am Quiz, jeder wollte
ein Präsent erhalten. Ein Highlight am Ende war der Trickfilm
„Mascha und der Bär“. Auch ohne Russischkenntnisse war der
Inhalt für alle verständlich.
Viele Schüler brachten zum Ausdruck, dass es ihnen Spaß gemacht
hat und hoffen auf eine Fortsetzung, wie Benjamin Dörr,
Marvin Schumann, Lisa-Marie Palica. Auch Lukas Gebhardt
haben die durchgeführten Aktivitäten gefallen, er bedankt sich
sogar.
Jasmin Schumann fand es eine gute Idee, solch eine Veranstaltung
durchzuführen. Gleichzeitig bedauerte sie wie die meisten
Schüler, dass die Stunden viel zu schnell vorbei waren. „Ich
wähle in Klasse 7 als zweite Fremdsprache Russisch“ so Marie-
Isabell Seifert, Alexa Strubeck und Pia Günther.
Klaus Leinung: „Es war sehr schön, ich mache auf jeden Fall
Russisch. Wir sehen uns im Russischunterricht, bis dann Frau
Strietzel.“
am 01.12.2012 um 16:00 Uhr
in der Kindertagesstätte „Wichtelland“ e. V.
in Libehna
Zum Markttreiben mit vielen Überraschungen laden wir
recht herzlich ein.
Die Kinder eröffnen diesen wunderschönen Nachmittag
mit einem Programm.
Bei Lamm am Spieß, vielen Leckereien, Ponyreiten, kl.
Streichelzoo und weihnachtlichen Basar stimmen wir auf
die Weihnachtszeit ein.
Die Erzieherinnen und Kinder
der Kita „Wichtelland“ e. V.
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

Seite 15, Nr. 24/2012
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Verschiedenes
Gröbziger Weihnachtsmarkt
Sonntag, 2. Dezember 2012
Eröffnung: 14.00 Uhr
Gröbziger Rathaus und Rathaushof
14.30 Uhr
trifft der Weihnachtsmann nebst Gefolge ein
Ab 15.00 Uhr
Programm auf der Bühne und in der Kaffeestube:
Big-Band des JBO Gröbzig
Kindertagesstätte Gröbzig
Grundschule Gröbzig
Heimat- und Gesangsverein Werdershausen
Ab 15.30 Uhr
Sonderöffnung Gröbziger Schloßturm
Angebote im Rathaus und Rathaushof:
Kaffeestube
Essen und Trinken
Bastelwerkstatt
Marktstände mit tollen Angeboten rund um die Adventsund
Weihnachtszeit
Ortschaft Reupzig
Einladung zur
Rentnerweihnachtsfeier
Ich lade alle Rentnerinnen und Rentner
ganz herzlich
am Mittwoch, d. 19.12.2012
zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein.
Das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
beginnt 14.00 Uhr in Pfennig`s Gaststätte.
Ihr Ortsbürgermeister
Hartmut Burghause
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Rita Smykalla
berät Sie gern.
Tel.: 03 42 02/3 41 042
Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18
rita.smykalla@wittich-herzberg.de
www.wittich.de

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 16, Nr. 24/2012
Bowlingveranstaltung
der Freizeitoase Edderitz
Am Freitag, dem 12.10.2012, führten die Kinder und Jugendlichen
der Freizeitoase Edderitz zusammen mit dem Jugendclub
„crazy“ Gröbzig unser jährliches Bowlingturnier durch.
In diesem Jahr waren wir im Bowlingcenter Köthen.
Sport- und Kulturzentrum der Stadt Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau
VORWEIHNACHTLICHES
KONZERT
MIT DEN
GRÖBZIGER MUSIKANTEN
am 02.12.2012
Einlass 14:00 Uhr
Kaffee 14:30 Uhr
Beginn 15:00 Uhr
Vorverkauf 12,- EUR
Abendkasse 15,- EUR
(1 Tasse Kaffe und Kuchen inklusive)
Kartenvorverkauf: Backwarenshop Hauptstr. 23 im OT Weißandt-Gölzau Frau Peschke (Tel. 034978/21818)
oder
Raum 6, Hauptstr. 31 im OT Weißandt-Gölzau Frau Riehl (Tel. 034978/30687)
immer Dienstags von 9:00 bis 18:00 Uhr
Wir wurden von der Firma EUROW Taxen abgeholt und später
wieder nach Hause gebracht.
An unserer Bowlingveranstaltung nahmen 54 Kinder, Jugendliche
und Betreuer teil.
Von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr wurde um die begehrten Pokale
gekämpft. Danach führten wir die Siegerehrung durch.

Seite 17, Nr. 24/2012
1. Platz: Jugendliche der Freizeitoase Edderitz
2. Platz: Jugendliche vom Jugendclub „crazy“ Gröbzig
3. Platz: Kinder der Freizeitoase Edderitz
4. Platz: Kinder vom Jugendclub „crazy“ Gröbzig
Im Anschluss wurden die Kinder nachhause gebracht und die
Jugendlichen der beiden Clubs spielten noch bis 21.00 Uhr in
gemischten Mannschaften.
Es war ein erlebnisreicher und aufregender Tag, welcher allen
Beteiligten viel Spaß und Freude bereitet hat. Die Betreuer bedankten
sich später noch bei mir im Namen der Kinder und Jugendlichen
für die gelungene Veranstaltung.
Solche Projekte fördern das Zusammengehörigkeitsgefühl und
die Kontaktknüpfung untereinander.
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Kinder- und Jugendeinrichtung
Freizeitoase Edderitz finanziell durch das Ministerium
für Gesundheit und Soziales, durch das Land Sachsen Anhalt
und durch den Landkreis Anhalt-Bitterfeld gefördert wird.
Heidi Ackermann
Leiterin Freizeitoase
__________________________________________________
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
D as HAUS AM SE E l ä dt ein
An den ersten drei Adventsonntagen
besteht im HAUS AM SEE in Schlaitz für Groß
und Klein die Möglichkeit,
weihnachtlichen Tischschmuck
und kleine Weihnachtsgeschenke selbst zu
gestalten.
Am 1. Advent, dem 2.12.2012 von 11.00 - 17.00 Uhr,
am 2. Advent, dem 9.12.2012 von 13.00 - 16.00 Uhr
und
am 3. Advent, dem 16.12. 2012 von 13.00 bis 16.00 Uhr
15. und 16.12.2012 Weihnachtsmarkt im Heidecamp
Schlaitz
Vom 17. Dezember 2012 bis zum 6. Januar 2013 bleibt das
HAUS AM SEE geschlossen.
Ab 3. Februar 2013 auch wieder sonntags geöffnet.
Orientalische Kinderweihnacht
auf Gut Mößlitz
Weihnachtsduft liegt in der Luft, ein Nachmittag
für die Kinder
Mößlitz (ts). Klopf, klopf, wer klopft an unsre Türe an? Komm
doch zu uns herein! Es sind ja art‘ge Kinder hier, die sich schon
auf‘s Spielen so lange freu‘n. Weihnachts- und Adventsmärkte
gibt es viele, doch die Kinderweihnacht auf dem Gut Mößlitz, mit
seinem ganz besonderen Flair, wird in diesem Jahr wieder
mit großen Überraschungen aufwarten. Am Samstag, den
1. Dezember, ab 14 Uhr, ist es soweit. Weihnachtsduft und hell
erleuchtete Lichterketten weisen den Weg zur großen Kinderweihnacht
auf Gut Mößlitz. Hier erlebt man eine vorweihnachtliche
Geschichte aus dem Orient, in der die Kinder selber mitspielen
und ihr eigenes Weihnachten mitgestalten.
Der Weihnachtsmann braucht Hilfe, er ist in diesem Jahr im Morgenland
unterwegs. Dort befindet er sich inmitten auf dem Basar
der Weihnachtsträume. Er trifft auf Abu - den Dieb von Bagdadund
wird auf eine wundersame Reise entführt. Dort treffen die
Kinder auf Sindbad, dem Abenteurer und Ali Baba und die 40
Räuber, dabei erfährt man das geheime Sprichwort vor der Höhle
der Räuber und man sieht was sich darin verbirgt. Auch das Wickeln
des Turbans kann erlernt werden. Orientalische Märchenfiguren
und jede Menge Spiele warten auf die Kinder gemeinsam
mit dem Weihnachtsmann. Dabei erspielt man sich den eigenen
Wunschzettel im Weihnachtspostamt. Na zum Glück kommen da
ja die vielen kleinen und großen Wichtel aus der Gegend zur Hilfe,
und für alle beginnt das große Abenteuer mit dem Weihnachtsmann
im Orient. Für die großen Wichtel gibt es eine weihnachtliche
orientalische Kaffeestube mit selbstgebackenen Weihnachtskuchen,
Stolle und weihnachtliche Torten und noch so manche
Überraschung. Dazu gibt es auch ein buntes Programm für die
ganze Familie, alle sind im Weihnachtsfieber mit inbegriffen.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 18, Nr. 24/2012
Ein Muss für die großen Augen der kleinen und größeren Wichtel.
Die schönste Zeit des Jahres beginnt, geprägt von Kerzenlicht
und Plätzchenduft. Neben dem großen Abenteuer gibt es bei
frostiger Kälte Glühwein, heißen Kakao, Bratwurst und vieles
mehr. Die Kinder können mit ihren Eltern und Großeltern Adventskränze
oder Figuren aus Holz basteln oder mit den goldenen
Engeln singen.
Mit dabei beim bunten Weihnachtsprogramm sind u.a. die Kinder
der Grundschule Zörbig, die Tanzperlen, die Musikschule,
die Heidetaler Weihnachtsbläser. Des Weiteren gibt es eine
weihnachtliche Briefmarkenausstellung, ein echtes Weihnachtspostamt
und jede Menge Modelleisenbahnen zu bestaunen.
Nach dem vielen Naschen kann man durch den winterlichen
Gutspark schlendern, den Weihnachtsbaum bestaunen oder
einfach die tolle Vorweihnachtsstimmung genießen.
Ein Besuch auf dem Gut lohnt sich auf alle Fälle. Wer dies nicht
verpassen möchte, kommt mit seinen Kindern und Enkeln einfach
auf das weihnachtliche Gut in Mößlitz. Es gibt für jeden etwas
zu entdecken. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.
gut-moesslitz.de.
10.
Vereine
Hobbyschau
Gröbzig
Samstag 08.12.2012
9.30 - 17.00 Uhr
im Saal des Hotel “Stadt Gröbzig”
Ausstellungsteilnehmer:
Garteneisenbahn,
Plastikmodellbau,
Modelleisenbahn .....
Fellerzeugnisse, Bärchenclub,
Puppenclub, Bastelarbeiten,
Weihnachtsgestecke,
Woll- & Nadelarbeiten......
Rassekaninchen, Streichelgehege,
Geflügel, Exoten, Reptilien .....
Strategiespiele....
Kostenlos Zuckerwatte!!!!
Große Tombola
In der Mößlitzer Weihnachtsbäckerei werden am 1. Dezember
wieder fleißig Weihnachtsplätzchen kreiert und dann im Steinofen
gebacken, mmh lecker. Foto: Thomas Schmidt
Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:
www.familienanzeigen.wittich.de
Anzeigen
© Pixelio/Sarah C.
Von Herzen frohe Festtage!
Für Ihr Vertrauen im alten Jahr sagen wir
herzlichen Dank! Für das neue Jahr wünschen
wir Ihnen Gesundheit, Glück und viel Erfolg!
Beratung & Bestellannahme Frank Fiedler
Schulstraße 12 · 06369 Prosigk · Telefon: 03 49 78 / 2 15 72 · e-mail: frankfiedler1@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8.30 - 11.30 Uhr + 14.30 - 17.30 Uhr
Fr vormittag geschlossen, Fr nachmittag 14.30 - 17.30 Uhr, Sa 9.00 - 11.00 Uhr
„Weihnachtsstress - mit uns nicht!“
Weihnachtsaktion 180,- 169,-
Die ideale Geschenkidee – eine Ballonfahrt Ballonfahrt
Gutscheine bequem per Post.
KONTAKT - INFO - BUCHUNGEN:
BALLON 2000
Frank Littich
Küttener Anger 5
06193 Petersberg
Tel. 034600/20793
Küttener Anger 5