empire Kundenmagazin 2014/09

KOSTENLOS SEPTEMBER 2014
›PLUS
GEWINN-
SPIEL
Snowpiercer
„Captain America“ Chris Evans
zettelt in Bong Joon-hos
Endzeit-Express eine Revolte an
Godzilla
Die Monsterechse kehrt
zurück – stärker und
furchterregender denn je
Bad
Neighbors
Böse Buben, böser Spaß: Seth Rogen und Zac Efron
bekriegen sich am Gartenzaun
Stromberg
Der Film
Deutschlands
(un)beliebtester
Bürohengst gibt sein
Spielfilmdebüt
Lone Survivor
Mark Wahlberg kämpft in Peter Bergs
Mega-Actioner ums Überleben
Grand Budapest Hotel
Ralph Fiennes erlebt als Hotel-
Concierge skurrile Abenteuer

AUF EINEN BLICK
Die
„Bad Neighbors“, bad cops und bad girls
garantieren Spaß, Thrill und blutigen Horror
-Hits
im September
SEITE
Ab 28.08. 07
› Komödie/Satire
Stromberg
Der Film
Erste Spielfilmadaption
der populären, sarkastischen,
deutschen Büroserie
nach dem Vorbild
von „The Office“.
SEITE
08
Ab 28.08.
› Komödie
Super-
Hypochonder
Das bewährte „Willkommen
bei den Sch'tis“-Duo
Dany Boon und Kad Merad
mimen Patient und
Arzt – zum Brüllen!
SEITE
Ab 03.09. 17
› Liebeskomödie
Für immer
Single?
US-RomCom über drei
Freunde – Zac Efron, Miles
Teller und Michael B.
Jordan, die beschließen
Junggesellen zu bleiben.
SEITE
09
Ab 03.09.
› Komödie
Grand
Budapest Hotel
Skurriler und charmanter
Spaß um das abenteuerliche
Schicksal der Titel gebenden
Nobelherberge
und ihres Personals.
SEITE
Ab 03.09. 10
› Drama/Komödie
Philomena
Tragikomödie um eine
Frau (Judi Dench), die
sich auf die Suche nach
ihrem Sohn macht, den
sie vor 50 Jahre zur Adoption
freigeben musste.
SEITE
Ab 04.09. 15
› Thriller/Horror
I Spit on Your
Grave 2
Blutrünstiges Remake des
berühmt-berüchtigten
Rape-and-Revenge-Klassikers
gleichen Titels, das
diesmal in Sofia spielt.
GEWINN-
SNOW-
PIERCER
SPIEL
› Seite 22
SEITE
Ab 04.09. 13
› Fantasy/Action
The Legend of
Hercules
Actionbetontes Epos von
Renny Harlin („Cliffhanger“),
das lose die Geschichte
des griechischen
Halbgottes erzählt.
Ab 08.09.
› SciFi/Action
Snowpiercer
SEITE
10
Spektakuläre, in der Postapokalypse
angesiedelte
Comicverfilmung mit der
der Koreaner Bong Joonho
(„The Host“) sein internationales
Debüt gibt.
SEITE
Ab 08.09. 15
› Horror/Mystery
Way of the
Wicked
Atmosphärisch dichter
Okkult-Horrorfilm nach
bewährten Mustern,
ideal besetzt mit Vinnie
Jones als kantigem Cop.
SEITE
04
Ab 11.09.
› Komödie
Bad Neighbors
Aberwitzige Chaos-Comedy
über ein junges
Paar, das sich auf einen
Schlagabtausch mit der
benachbarten Studentenverbindung
einlässt.
www.empire-video.de
Änderungen vorbehalten. Die Veröffentlichungstermine sind die geplanten Auslieferungen der Filmindustrie.

TOP TEN IM VERLEIH
SEITE
Ab 24.09. 06
› Kriegsdrama
Lone Survivor
Packende Action um eine
US-Militäroperation in
Afghanisten, bei der es
nur einen Überlebenden
– gut gespielt von
Mark Wahlberg – gibt.
SEITE
16
Ab 24.09
› SciFi/Drama
Under the Skin
Mysteriöser Thriller über
eine Außerirdische (Scarlett
Johansson), die in
Schottland männliche
Anhalter aufliest und zu
verführen versucht.
SEITE
Ab 25.09. 08
› Kriminaldrama
Blood Ties
Atmosphärisch dichter
Gangsterthriller nach
französischem Vorbild.
Unter Guillaume Canets
Regie spielen Clive Owen
und Billy Crudup.
Ab 09.09.
› Action
Destiny
SEITE
21
Als Hüter der Menschheit
kämpft man gegen die
Feinde der Erde in diesem
spektakulären SciFi-Online-Shooter
von den
Machern von „Halo“.
1
2
The Amazing
Spider-Man 2
Action/SciFi – Ab 12 Jahren
Mit: Andrew Garfield, Emma
Stone, Jamie Foxx
Die Bestimmung –
Divergent
SciFi/Drama – Ab 12 Jahren
Mit: Shailene Woodley, Theo
James, Kate Winslet
3
Transcendence
Thriller/SciFi – Ab 12 Jahren
Mit: Johnny Depp, Rebecca Hall,
Paul Bettany, Morgan Freeman
SEITE
Ab 25.09. 12
› Abenteuerfilm
Fünf Freunde 3
Dritter Spielfilmausflug
der von Enid Blyton
kreierten populären
Kinderhelden, die diesmal
in Thailand auf
Schatzsuche gehen.
SEITE
12
Ab 25.09.
› Trickfilm
Das magische
Haus
Kurzweiliger und amüsanter
3D-Animationsspaß
von Ben Stassen,
dem Macher von
„Sammys Abenteuer" .
SEITE
21
Ab 12.09.
› Action
Naruto
Shippuden
Ultimate Ninja …
Packende Beat-’em-up-
Action mit über 100 spielbaren
Anime-Charakteren.
4
5
6
7
The Return of the
First Avenger
Action/Abenteuer –Ab 12
Mit: Chris Evans, Scarlett
Johansson, Cobie Smulders
Nicht mein Tag
Komödie – Ab 12 Jahren
Mit: Moritz Bleibtreu, Axel Stein,
Jasmin Gerat, Anna Maria Mühe
Die Schadenfreundinnen
Komödie – Ab 6 Jahren
Mit: Cameron Diaz, Leslie Mann,
Kate Upton
Monuments Men
Abenteuer/Krieg – Ab 12 Jahren
Mit: George Clooney, Matt
Damon, Bill Murray
8
Noah
Drama/Abenteuer –Ab 12
Mit: Russell Crowe, Jennifer
Connelly, Ray Winstone
SEITE
Ab 25.09. 13
› Drama/Triller
Zulu
Ab 26.09.
› Action/SciFi
Godzilla
SEITE
11
SEITE
Ab 09.10. 16 Ab 25.09.
› Thriller/Horror › Sport
13 Sins
FIFA 15
SEITE
20
9
Vaterfreuden
Komödie/Lovestory –Ab 6
Mit: Matthias Schweighöfer,
Friedrich Mücke, Isabell Polak
In Südafrika angesiedelter,
düsterer und knallharter
Krimi um ein ungleiches
Ermittlergespann, gespielt
von Forest Whitaker und
Orlando Bloom.
Episches, düsteres und
sorgsam gestaltetes 3D-
Update des langlebigen
„Godzilla"-Franchises,
inszeniert von Gareth
Edwards („Monsters“).
Für gutes Geld soll in Daniel
Stamms Horrorkomödie
ein Handelvertreter
seiner Umgebung mehr
oder weniger geschmacklose
Streiche spielen.
Neuauflage der beliebten
Fußballsimulation, die
pünktlich zum Start in die
neue Saison mit frischen
Features und vielen Verbesserungen
aufwartet.
10
Sabotage
Action/Thriller– Ab 18 Jahren
Mit: Arnold Schwarzenegger,
Sam Worthington, Olivia Williams
www.empire-video.de

FILME
›Komödie
Bad Neighbors
In Nicholas Stollers Chaos-Comedy geraten Seth Rogen und Rose Byrne als junge Eltern
mit Zac Efrons feierwütigen College-Kids aneinander.
Mit: Seth Rogen, Rose Byrne,
Zac Efron, Christopher Mintz-
Plasse, Dave Franco
Regie: Nicholas Stoller
Laufzeit: 94 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss
nicht bekannt
AB 11.09.2014
AB 12 JAHREN
Nieder mit den Nachbarn: Mac (Seth Rogen) und
Kelly (Rose Byrne) haben ihre wilden Tage hinter
sich. Um der Hektik und dem Lärm des Stadtlebens
zu entfliehen, haben sich sich mit ihrem Ersparten
in einem gutbürgerlichen US-Vorort ein
schmuckes Eigenheim gekauft. Hier wollen die
frisch gebackenen Eltern in Ruhe und Frieden
ihr Baby großziehen. Doch dieser Traum platzt
schnell. Eine Horde lautstarker Studenten, angeführt
von Sunnyboy Teddy (Zac Efron) zieht in
ihre unmittelbare Nachbarschaft. Rücksicht?
Nachtruhe? Hilfsbereitschaft? Das sind Fremdwörter
für die partywütigen College-Kids. Gutes
Zureden hilft nichts und die Polizei sieht keinen
Grund einzuschreiten. Weiterhin werden lautstark
feucht-fröhliche Partys gefeiert. Doch so
leicht wollen Mac und Kelly ihren Traum vom
Vorstadtidyll nicht aufgeben und es entbrennt
ein Kampf, der bald (nicht nur) schwere Flurschäden
zur Folge hat. Fiese „Der Rosen-Krieg“-Anarchie
und derben „Ich glaub', mich tritt ein Pferd“-
Klamauk paart Comedy-Experte Nicholas Stoller
www.empire-video.de

IM PORTRÄT
Seth Rogen
Alles für einen guten Gag
Die Appeasement-Politik der Radners (Seth Rogen & Rose Byrne,
oben) mit Krawallstudent Teddy (Zac Efron, l.) scheitert schnell
Der liebenswerte kanadische Wuschelkopf ist zur Zeit
einer der gefragtesten Männer Hollywoods – ob als
Darsteller, Regisseur, Drehbuchautor oder Produzent.
Als Schaupieler begeistert Seth Rogen gerne als liebenswerter
Tollpatsch mit rauer Schale, weichem Herzen und Bauchansatz,
als Stand-Up Comedian ist er berühmt für sein unglaubliches Improvisationstalent.
Rogen wurde 1982 in Vancouver geboren, besuchte
eine Talmud Torah Schule – daher die jüdischen Witze –
und ging als 16-Jähriger nach Los Angeles wo ihn Judd Apatow
für die Kultserie „Freaks and Geeks – Voll daneben, voll im Leben“
engagierte. Unter Apatows Regie feierte er dann auch im Kino
Riesenerfolge, etwa in „Jungfrau (40), männlich, sucht", wo er
auch als Koproduzent firmierte,
oder in „Beim ersten Mal“, wo er als
Dauerkiffer die „Mörderbraut“ Katherine
Heigl schwängert. Rogen,
der seit 2011 mit Kollegin Lauren
Miller („Superbad“) verheiratet ist,
erhielt für seine Arbeit an der Hit-
Comedy „Da Ali G Show" eine
Emmy-Nominierung und auf der
ShoWest wurde er 2008 zum
Comedy Star des Jahres gekürt.
Filmografie (Auswahl)
2014 Bad Neighbors
2013 Das ist das Ende (auch
Regie, Buch, Produktion)
2010 The Green Hornet
2008 Ananas Express
Kung Fu Panda (Sprecher)
2007 Superbad
2006 Ich, du und der andere
2001 Donnie Darko
(„Nie wieder Sex mit der Ex“) zu seinem bislang
besten Film. In einer hinreißend eskalierenden
Nummernrevue beharken sich – beide clever gegen
den Strich besetzt – Seth Rogen und Zac
Efron, Augenweide Rose Byrne steht den beiden
in Sachen Schlagkraft und Heimtücke in nichts
nach. Dazu sitzen die Gags, stimmen die Sprüche
und zwischendrin bleibt sogar noch Zeit für
ein paar durchaus kluge Gedanken.
›„Willkommen in
meiner Hölle, Bitches,
ich zeig’s euch!“
Seth Rogen als Mac Radner
www.empire-video.de

FILME
Vier Navy-SEALs,
gespielt von Mark
Wahlberg, Emile
Hirsch, Taylor
Kitsch & Ben
Foster, kämpfen in
den Bergen
Afghanistans ums
Überleben
›Drama / Kriegsfilm
Lone Survivor
Mit: Mark Wahlberg, Taylor
Kitsch, Emile Hirsch, Ben
Foster, Eric Bana, Ali Suliman,
Alexander Ludwig
Regie: Peter Berg
Laufzeit: 117 Minuten
Extras: Interviews
AB 24.09.2014
AB 16 JAHREN
Gefangene werden keine gemacht: Vier
Navy-SEALs sollen 2005 den Aufenthaltsort
eines gefürchteten Taliban-
Führers verifizieren und werden auf Beobachtungsmission
in die Berge der
Provinz Kunar entsandt. Als die Männer
bei ihrem Einsatz eine folgenschwere
Entscheidung treffen müssen, überschlagen
sich die Ereignisse. Kommunikativ
abgeschnitten von ihrer Einheit,
sehen sich die Elitesoldaten innerhalb
kürzester Zeit einer Übermacht bis auf
die Zähne bewaffneter Rebellen gegenüber
... Der einschlägig erfahrene Peter
Berg („Battleship“) erzählt ein auf Tatsachen
beruhendes, gnadenloses Überlebensdrama,
das durch seine fiebrige
Bildsprache und das markerschütternde
Tondesign besticht. Knallhart,
temporeich und erschreckend brutal
sind die Actionszenen inszeniert, die
Hauptdarsteller Mark Wahlberg, Taylor
Kitsch, Emile Hirsch und Ben Foster
funktionieren als Team hervorragend
und tragen mit ihrem differenzierten
Spiel zum Gelingen dieses hoch spannenden
(Anti-)Kriegsfilms bei.
›„Ich werde nie
aufgeben und meine
Mission erfüllen!“
Marcus Luttrell (Autor der Vorlage)
www.empire-video.de

Immer im Dienst der Capitol Versicherung: Stromberg (Christoph Maria Herbst, l.) und sein Lieblingsmitarbeiter „Ernie“ (Bjarne Mädel, M.)
›Komödie / Satire
Stromberg Der Film
Lass das mal den Papa machen: Deutschlands (un-)
beliebtester Versicherungsangestellter feiert
nach fünf erfolgreichen TV-Staffeln sein Spielfilmdebüt!
Kultcomedian Christoph Maria
Herbst, Markenzeichen Lenin-Bart, verwandelt
sich wieder in sein Büro-Alter-Ego. In einem
langen Rückblick erzählt er von einem Betriebsausflug
und dessen Folgen. Grund der Feier:
Die Capitol Versicherung wird 50 Jahre alt. Für
Stromberg wenig Grund zur Freude. Ganz alter
Hase warnt er: „Firmenfeiern sind wie das letzte
Abendmahl. Immer zu wenig Weiber, das Essen
ist schlecht, und am Ende gibt's Ärger.“ Stark
und unterhaltsam ist diese gut getimte und mit
viel Gespür für ihre Figuren umgesetzte Komödie,
besonders dann, wenn sie sich an der Realität
orientiert, sprich: (Büro-)Alltag, und zwischenmenschliche
Verhaltensmuster untersucht.
Richtig derb und deftig geht’s im Finale zur
Sache (Sexorgie, Massenschlägerei und Volksaufstand
inklusive), bei dem ausgerechnet der
personifizierte Antiheld zum gefeierten Helden
avanciert. Kurzum: Auf Papa ist stets Verlass!
›„Was für Deutschland die
Regierung, ist bei uns die
Schadensregulierung!“
Bernd Stromberg
Mit: Christoph Maria Herbst,
Bjarne Mädel, Oliver K.
Wnuk, Diana Staehly
Regie: Arne Feldhusen
Laufzeit: 118 Minuten
Extras: Featurettes,
Musikvideo, Trailer
AB 28.08.2014
AB 12 JAHREN
www.empire-video.de

FILME
Mit: Clive Owen, Billy
Crudup, Marion Cotillard
Regie: Guillaume Canet
Laufzeit: 122 Minuten
Extras: Behind the Scenes,
Trailer
AB 25.09.2014
AB 16 JAHREN
›Drama / Kriminalfilm
Blood Ties
Blut ist dicker als Wasser: Eine Kain-und-Abel-
Geschichte, von Guillaume Canet („Kein Sterbenswort“)
als knallhartes Gangsterepos erzählt.
Vor der sensationell in Szene gesetzten
Kulisse des brodelnden New Yorks der Siebzigerjahre
spielt dieser Thriller, der auch durch
Neue Liebe, alte
Gewohnheiten – Ganove Chris
(Clive Owen) und Neo-Flamme
Natalie (Mila Kunis)
seinen All-Star-Cast besticht. Als rivalisierende
Brüder glänzen Clive Owen („Sin City“)
und Billy Crudup („Mission Impossible III“),
die Frauen an ihrer Seite sind mit Marion
Cotillard („Inception“) und Mila Kunis („Black
Swan“) ebenso prominent besetzt.
Mitmachen und
gewinnen!
Beantworte folgende Frage
und gewinne mit etwas
Glück eins von drei Fanpaketen
mit den DVDs
„Super-Hypochonder“,
„Nichts zu verzollen“, der
signierten DVD „Willkommen
bei den Sch’tis“ und
dem signierten Plakat zu
„Super-Hypochonder“!
Mit welchem Film landeten
Dany Boon und Kad Merad
ihren größten Hit?
a. De bello Gallico
b. Willkommen bei den Sch’tis
c. Ziemlich beste Feinde
Schicke bis zum 30. September eine Postkarte
mit dem Lösungsbuchstaben an:
Emp GmbH & Co. KG
Gewinnspiel „Super-Hypochonder“
Haferweg 26 | 22769 Hamburg
Oder im Internet mitmachen unter:
Kongeniales Duo:
Dany Boon und
Kad Merad
›Komödie
Super-Hypochonder
Echt krank im Kopf: Die „Willkommen bei den Sch’tis“-Macher
punkten wieder! In ihrer wüst-witzigen Comedy geht’s um
einen Hypochonder (Dany Boon), dessen Arzt (Kad Merad)
versucht, eine Frau für ihn zu finden – um ihn als Patient
loszuwerden ... Boon tritt wieder in jedes Fettnäpfchen und
Mit: Dany Boon, Kad Merad
Regie: Dany Boon
Laufzeit: 103 Minuten
Extras: Intro, Making-of,
entfallene Szenen, Outtakes,
Featurettes, Trailer
ww.empire-video.de wettert gegen Gutmenschen, Merad als „nicht praktizieren-
AB 28.08.2014
der Sozialist“ steht ihm in nichts nach. Superlustig!
AB 6 JAHREN
www.empire-video.de

›Komödie
Grand
Budapest Hotel
Der Concierge weiß alles: Das Ensemble ist erlesen, unter anderem
bevölkern Ralph Fiennes, Tilda Swinton, Bill Murray,
Jude Law, Edward Norton und Willem Dafoe die etwas heruntergekommene
Titel gebende Luxusherberge. Von der
bewegten Geschichte des altehrwürdigen Hauses und seiner
Bewohner erzählt „Die Royal Tenenbaums“-Regisseur
Wes Anderson sehr frei nach Stefan Zweigs „Die Welt von
gestern“. Gewohnt schräg, nostalgisch und warmherzig hält
der Texaner seine Komödie, die wilde Haken schlägt, mal
zum bedrohlichen Weltkriegsdrama, dann zum blutrünstigen
Thriller mutiert. Wieder frönt der Filmemacher seinen
berühmten „dollhouse shots", langsamen Parallelfahrten
durch „aufgeschnittene" Räume, mit traumwandlerischer Sicherheit
bewegt er sich durch perfekt und verspielt kadrierte
Kulissen – von real bis gemalt. Dazu gesellen sich
Slapstick-Action, cleverer Wortwitz und ein wenig Romantik.
Verspielter, charmanter kann Film nicht sein.
›„Ich gehe gerne ins Hotel und habe
mich für den Film informiert, wie so
ein Organismus funktioniert.“
Wes Anderson
M. Gustave (Ralph
Fiennes, oben) ist
der heimliche
Herr des „Grand
Budapest Hotel“,
Mme. D. (Tilda
Swinton, l.) ein
sehr besonderer
Gast
Mit: Ralph Fiennes, F. Murray
Abraham, Mathieu Amalric
Regie: Wes Anderson
Laufzeit: 97 Minuten
Extras: Featurettes,
Behind the Scenes,
Bildergalerie, Trailer
AB 03.09.2014
AB 12 JAHREN
www.empire-video.de

FILME
›Science-Fiction / Action
Snowpiercer
Mit: Chris Evans, Jamie Bell,
John Hurt, Tilda Swinton,
Ed Harris. Ewen Bremner
Regie: Bong Joon-ho
Laufzeit: 121 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss
nicht bekannt
AB 08.09.2014
AB 16 JAHREN
Zug nach nirgendwo: Der „Schneekreuzer"
rast durch eine im Eis erstarrte Endzeitwelt.
Die hinteren Waggons bevölkert ein
hungerndes Lumpenproletariat, in den
vorderen Abteilen führt die Oberschicht
ein dekadentes Luxusleben. Eine Rebellion
ist nur noch eine Frage der Zeit – und
Curtis, gespielt von „Captain America“
Chris Evans, hat einen Plan, der Erfolg verspricht
... Blutige Handgemenge, verwegene
Stunts und philosophische Sequenzen
halten sich ebenso wie Spektakel und
Intellekt die Waage – und sogar auf eine
„tapfere neue Welt" darf man final hoffen.
Curtis (Chris Evans. 2. v. l.)
zettelt im „Snowpiercer“
eine Rebellion an
›Drama / Komödie
Philomena
Schwierige Spurensuche:
Ein TV-Journalist (Steve Coogan)
hilft Philomena (Judi Dench),
ihren Sohn zu finden
Schatten der Vergangenheit: Die resolute Philomena (Oscar-Preisträgerin Judi Dench), die als
junges Mädchen ein Baby bekam, musste es auf Druck der Nonnen, in deren Obhut ihr Vater
sie abgeschoben hatte, zur Adoption freigeben. Nun, 50 Jahre später, will sie wissen ob
ihr Sohn ein gutes Leben führt und erbittet dazu die Hilfe eines zynischen Fernsehjournalisten.
Stephen Frears („Die Queen") greift ein erschütterndes Thema auf und erzählt es mit
viel Herz und pointiertem Wortwitz als charmanten Mix aus Tragödie und Komödie.
Mit: Judi Dench, Steve
Coogan
Regie: Stephen Frears
Laufzeit: 94 Minuten
Extras: Audiokommentar,
Featurettes, Trailer
AB 03.09.2014
AB 6 JAHREN
www.empire-video.de

›Action / Science-Fiction
Godzilla
Nicht Zerstörer,
sondern
Weltenretter:
„Godzilla“
kämpft für die
Menschheit
Megamonster-Dämmerung: 1954 drehte der Japaner
Ishiro Honda den ersten „Godzilla“-Film, dem zig Fortsetzungen,
unter anderem eine von Roland Emmerich,
folgten. Nun hat Gareth Edwards („Monsters") den
Mythos um die Horrorechse neu belebt – größer,
gruseliger und spektakulärer denn je. Düster sind
die Bilder, furios die Kämpfe zwischen dem Titel
gebenden Ungeheuer und zwei gewaltigen Flugsauriern,
bei denen San Francisco zerstört wird! Ein
wahrlich episches Update, egal ob in 2D oder 3D!
Mit: Aaron Taylor-Johnson,
Ken Watanabe, Elizabeth
Olsen, Bryan Cranston
Regie: Gareth Edwards
Laufzeit: 118 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss
nicht bekannt
AB 26.09.2014
AB 12 JAHREN
Hamburg 2012:
Ein junger Muslim, der nach Deutschland
flüchtet auf der Suche nach dem illegalen
Vermögen seines Vaters. Eine
gläubige Familie, die ihm Unterschlupf
bietet. Eine idealistische junge Rechtsanwältin.
Ein undurchsichtiger Banker.
Eine US-Geheimdienstoffizierin, die über
Leichen geht. Und ein ramponierter,
aber genialer deutscher Agent, der mit
seinem kleinen und klugen Mitarbeiterstab
auf eigene Faust arbeitet.
Sie alle befinden sich in einem Netz aus
Intrigen, das ein Jahrzehnt nach den
Anschlägen des 11. September noch
von deren Folgen geprägt ist. Jeder von
ihnen glaubt, die Fäden in der Hand zu
halten. Aber vermutlich sind sie am
Ende alle nur „Marionetten“…
Von Bestsellerautor
John le Carré
Ein Film von
Anton Corbijn
MITMACHEN UND
GEWINNEN !
Zum Kinostart verlosen wir eine elegante
Reisetasche von GUSTI LEDER, gefertigt
aus hochwertigem Ziegenleder. Diese
attraktive Ledertasche ist mit ihren vielseitigen
Nutzungsmöglichkeiten ideal als
Urlaubsgepäck, als Weekender oder Fitnesstasche
im Alltag einsetzbar und sichert
zugleich einen modischen Auftritt im
kultigen Vintagestyle. www.gusti-leder.de
Teilnahme unter:
gewinnspiel@emp-home.de
STICHWORT: A MOST WANTED MAN
Teilnahmebedingungen: Teilnahme bis zum 31.10.2014. Teilnahme
ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine
Barauszahlung der Preise möglich. Preise sind nicht übertragbar.
Mitarbeiter der beteiligten Firmen sowie Personen mit
Wohnsitz im Ausland sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Teilnahme von automatisierten Gewinnspielservices ist untersagt.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
AB 11. SEPTEMBER IM KINO
www.empire-video.de

FILME
Die Einheimische Joe und ihre „Fünf Freunde :
Justus Schlingensiepen, Davina Weber, Neele Marie Nickel,
Valeria Eisenbart & Quirin Oett
Mit: Valeria Eisenbart, Quirin
Oettl, Justus Schlingensiepen
Regie: Mike Marzuk
Laufzeit: 91 Minuten
Extras: Making-of, Trailer,
Featurettes, Interviews
AB 25.09.2014
AB 0 JAHREN
›Kinderfilm / Abenteuer
Fünf Freunde 3
Ärger im Urlaubsparadies: Julian, Dick, Ann, George und Timmy aus der beliebten Jugendbuchreihe
von Enid Blyton erleben ihr drittes Spielfilmabenteuer. Dieses Mal sind sie in
Thailand unterwegs und wollen nur die Ferien genießen. Doch mit der Entspannung am
Traumstrand ist es vorbei, als sie auf die Spur eines mysteriösen Piratenschatzes kommen,
auf den es auch ein zwielichtiger Unternehmer abgesehen hat. Gewohnt gut kombinierter
Mix aus Witz, Action und Spannung, diesmal angesiedelt vor pittoresker Traumkulisse.
›Trickfilm / Abenteuer
Das magische Haus
Hase Jack hat
zunächst so seine
Probleme mit
Kater Thunder
Hokus Pokus Fidibus: Dass sich der Belgier Ben Stassen mit seinen Arbeiten
– siehe „Sammys Abenteur“ – vor Hollywood nicht verstecken muss,
beweist er erneut mit seinen aktuellen Animationsspaß. Im Mittelpunkt
steht Streunerkater Thunder, gesprochen von Matthias Schweighöfer,
der auf der Flucht vor einem Gewitter im Heim des Zauberers Lawrence
landet und dort neue Freunde findet. Ein tricktechnischer (3D-)Augenschmaus
mit liebenswerten, liebevoll gezeichneten Figuren, viel Wortwitz
und ein paar netten Filmzitaten. Ein Vergnügen für Groß und Klein!
Sprecher : M. Schweighöfer,
Karoline Herfurth
Regie: Ben Stassen, Jeremie
Degruson
Laufzeit: 82 Minuten
Extras: Featurettes, Trailer
AB 25.09.2014
AB 0 JAHREN
www.empire-video.de

›Fantasy / Action
The Legend
of Hercules
Mit: Kellan Lutz, Scott
Adkins, Liam McIntyre
Regie: Renny Harlin
Laufzeit: 95 Minuten
Extras: Audiokommentar,
Making-of, Behind the
Scenes, Interviews
AB 04.09.2014
AB 12 JAHREN
Muskeln statt Mythos: Der griechische
Sagenhalbgott Herkules, den es
schon im Zeichentrickfilm und in
Person von Arnold Schwarzenegger
zu bewundern gab, absolviert nun
gewohnt muskulös sein 3D-Debüt.
In Renny Harlins („Stirb langsam 2“)
Actionepos muss Kellan Lutz
(„Tarzan“) als Zeus-Sohn Schlachten
überstehen, intrigante Familienmitglieder
ausschalten und seine geliebte
Prinzessin (Gala Weiss) retten.
Der einschlägig vorbelastete finnische
Regisseur setzt auf harte
Action und scharfe Klingen, statt
geschliffene Dialoge und komplizierten
Göttermythos. Gut so!
Wer will noch mal, wer
hat noch nicht? Kellan Lutz
tobt als „Hercules“
„Salt’n’Pepper“-Ermittlerteam: Ali (Forest Whitaker) &
Brian (Orlando Bloom, unten) leben gefährlich
›Drama / Thriller
Zulu
Schatten der Vergangenheit: In Kapstadt wird die Leiche einer 20-jährigen
Weißen gefunden. Alles deutet auf ein Drogenverbrechen
hin. Doch Ali Sokhela (Oscarpreisträger Forest Whitaker), Chef der
Mordkommission, merkt schnell, dass die Wurzeln des Falls in der
Zeit der Apartheid liegen ... Jérôme Salle („Largo Winch“) hat den
gleichnamigen Roman von Caryl Férey mit gutem Gespür für
Tempo und Spannung als knallharte Genrearbeit in Szene gesetzt.
Mit: Orlando Bloom, Forest
Whitaker, Conrad Kemp,
Tanya van Graan
Regie: Jérôme Salle
Laufzeit: 106 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss
nicht bekannt
AB 25.09.2014
AB 18 JAHREN
www.empire-video.de

Bald vergeht dem
fiesen Folterer das
Lachen: Opfer
Katie (Jemma
Dallender) schlägt
erbarmungslos
zurück
FILME
›Thriller / Horror
I Spit on Your Grave 2
Eine Frau sieht rot: Ein Model wird in New York von drei Brüdern
überfallen, vergewaltigt und dann ins bulgarische Sofia verschleppt.
Hier gelingt ihr die Flucht – und von nun an hat sie nur
eins im Sinn: Rache! Steven R. Monroe legt ein beinhartes Remake
des gleichnamigen Rape-and-Revenge-Klassikers von 2010 vor, in
dem Jemma Dallender den Mordbuben so richtig einheizt.
Mit: Jemma Dallender,
Joe Absolom, Mary Stockley,
Yavor Baharov, Aleksandar
Aleksiev, Michael Dixon
Regie: Steven R. Monroe
Laufzeit: 86 Minuten
Extras: Trailer
AB 04.09.2014
AB 18 JAHREN
›Horror / Mystery
Way of the
Wicked
Mit: Vinnie Jones, Emily
Tennant, Jake Croker,
Christian Slater
Regie: Kevin Carraway
Laufzeit: 93 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss
nicht bekannt
AB 08.09.2014
AB 16 JAHREN
Zur Hölle mit Satan: Eine Reihe unerklärlicher
Morde erschüttert eine
isolierte Gemeinde. Der örtliche
Priester ist sich sicher, dass der Leibhaftige
seine Finger im Spiel hat –
was die Polizei ihm nicht glaubt ...
Ein effizient umgesetzter Okkultthriller,
der geschickt mit den Versatzstücken
des Genres jongliert.
B-Movie-Grande Vinnie Jones und
Christian Slater rücken dem Teufel
zu Leibe, für die optischen Reize ist
Emily Tennant („Killerbienen!“) als
Teendream Heather zuständig.
Priester (Christian Slater) und
Cop (Vinnie Jones) erkennen,
dass Robbie (Jake Croker, u. r.)
übernatürliche Kräfte besitzt
www.empire-video.de

FILME
›Thriller / Horror
13 Sins
Mit: Mark Webber, Rutina
Wesley, Devon Graye,
Tom Bower, Ron Perlman,
Regie: Daniel Stamm
Laufzeit: 85 Minuten
Extras: Trailer
AB 09.10.2014
AB 16 JAHREN
Ein bisschen Spaß muss sein: Elliot, ein schüchterner
Handelsvertreter, der ewig in Geldnöten
steckt, bekommt via Telefon ein ungewöhnliches
Angebot unterbreitet: Für
gutes Geld soll er Menschen seiner Umgebung
geschmacklose und derbe Streiche
spielen. Die Einnahmequelle sagt Elliot zu,
und gegen etwas höhere Zahlungen ist er
schon bald bereit, ein wenig brutaler vorzugehen
... Eine recht gewagte, originelle
Kombination aus Horrorfilm und Sitcom
legt der in Sachen Gänsehaut erfahrene
Daniel Stamm („Der letzte Exorzismus“)
hier vor, der mit Mark Webber („Weapons“)
einen idealen (Anti-)Helden besetzt hat.
Elliot (Mark Webber) versucht sich
gegen entsprechendes Salär auch
schon mal an einer Amputation
Gern steigen Autostopper bei Laura (Scarlett
Johansson) ein – ein tödlicher Fehler
›Science Fiction / Drama
Under the Skin Tödliche Verführung
Sexy Beast: Die wandelbare, stets wunderbare „Black Widow“ Scarlett Johansson spielt unter der
Regie von Jonathan Glazer („Birth“) eine verführerische Außerirdische, die in Schottland Tramper
aufliest, um sie dann auf ihren Heimatplaneten zu bringen, wo Menschenfleisch als Delikatesse
gilt. Das klingt nach einer kruden, blutrünstigen Science-Fiction-Mär, entpuppt sich aber als
höchst beklemmender, atmosphärisch dichter und toll fotografierter Thriller mit allegorischem
Subtext. Der Film fußt auf Michel Fabers hochgelobtem gleichnamigen Romandebüt.
Mit: Scarlett Johansson, Paul
Brannigan, Lynsey Taylor
Mackaye, Adam Pearson,
Jessica Mance
Regie: Jonathan Glazer
Laufzeit: 104 Minuten
Extras: Featurettes
AB 24.09.2014
AB 16 JAHREN
www.empire-video.de

Funkt’s? Oder bleiben
Ellie (Imogen Poots)
und Jason (Zac Efron)
für immer Single?
›Komödie / Lovestory
Für immer Single?
Mit: Zac Efron, Miles Teller,
Michael B. Jordan, Imogen
Poots, Jessica Lucas
Regie: Tom Gormican
Laufzeit: 92 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss
nicht bekannt
AB 03.09.2014
AB 12 JAHREN
Nie mehr Sex mit der Ex. Dass in New York hippe Singles wohnen,
die coole Jobs haben und gern mit Kaffeebechern
durch Manhattan laufen, ist seit „Sex and the City" bekannt.
Doch während die TV-Serie vom schweren Leben weiblicher
Yuppies erzählt, interessiert sich Tom Gormican in seinem
Regiedebüt – mit Zac Efron, Miles Teller und Michael B. Jordan
als Stars – für die Probleme, Ängste und Freuden des
vermeintlich starken Geschlechts. Eine recht derbe, unterhaltsame
Komödie, in der es in erster Linie um eins geht: Sex.
„Verrückt, überdreht, geistreich:
ein echtes Juwel!“ – TV Spielfilm
Ab 5. September als Blu-ray und DVD
© 2014 TGBH LLC. Twentieth Century Fox Film Corporation und TSG Entertainment Finance LLC. Alle Rechte vorbehalten. © 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment www.empire-video.de
LLC. Alle Rechte vorbehalten.

GAMES
Zurück aus der Sommerpause:
Messi, Higuaín und Co.
gehen wieder auf die Jagd
nach Toren und Titeln
›Sport
FIFA 15
PS4
XBOX
ONE
PS3
XBOX
360
Entwickler: EA Canada
Publisher: Electronic Arts
AB 25.09.2014
AB 0 JAHREN
Der Ball rollt wieder: Kaum ist der WM-Jubel unserer
Nationalkicker verhallt, steht schon die neue
Saison ins Haus – und mit ihr natürlich auch eine
Neuauflage der beliebtesten Fußballsimulation
der Welt. „FIFA 15“ präsentiert sich vor allem optisch
runderneuert und damit näher am (TV-)
Original denn je. Die Farben sind brillanter, die
Stadionatmosphäre dichter, und Messi und Co.
bewegen sich dank eines generalüberholten
Spielermodells noch authentischer über den Rasen
(auf dem jetzt übrigens jeder Stollenabdruck
in Echtzeit seine Spuren hinterlässt). Originalgetreu
flatternde Haare sind dabei genauso inklusive
wie eine ganze Bandbreite von Emotionen,
mit denen die Kicker auf das Spielgeschehen reagieren.
Und dass es sich bei eben jenen nicht um
x-beliebige Fantasiedribbler, sondern um viele
Tausend Originalspieler handelt, die mit ihren Originalteams
in den Originalligen antreten, versteht
sich bei einem „FIFA“-Game ohnehin von selbst.
›Schöner, besser, packender:
Das neue „FIFA“ ist ein
Fest für Fußballfans
www.empire-video.de

Edeloptik trifft auf
filmreife Story: „Destiny“
setzt Maßstäbe
›Action
Destiny
SciFi vom anderen Stern: Nur eine Stadt der Erde hat den Krieg
mit Aliens überstanden. Der Rest des Planeten und all die
Welten, die einmal zu uns gehörten, siecht dahin an den
Wunden epischer Kämpfe. Die „Halo“-Macher schicken den
Spieler als einen Hüter der Menschheit ins Koopgefecht
gegen die Invasoren. Tolle Optik, rasante Action, spektakuläre
Optik – der Beginn einer neuen Gameslegende!
PS4
XBOX
ONE
PS3
XBOX
360
Entwickler: Bungie
Publisher: Activision Blizzard
AB 09.09.2014
AB 16 JAHREN
TOP
DREI
GAMESCHARTS
›Action
Naruto Shippuden
Ultimate Ninja Storm Revolution
Ninja-Action nonstop: Naruto und seine Beat-’em’-up-Buddies sind zurück und lassen
im neuen Ableger der „Ultimate Ninja Storm“-Reihe dank kombinierbarer Ultimate-
Jutsu-Moves noch furioser die Fäuste fliegen. Mehr als 100 spielbare Charaktere
stehen in dem Animeactioner zur Auswahl, darunter auch eine exklusiv für das Spiel
entworfene Figur von „Naruto“-Schöpfer Masashi Kishimoto.
PS3
XBOX
360
Entwickler: CyberConnect2
Publisher: Bandai Namco
AB 12.09.2014
AB 12 JAHREN
1
2
3
Risen 3 – Titan Lords
Rollenspiel, ab 12 Jahren
PS3 Xbox 360
Diablo III – Ultimate
Evil Edition
Rollenspiel, ab 16 Jahren
PS4 Xbox One PS3 Xbox 360
The Last Of Us
(Remastered)
Action-Adventure, ab 18 Jahren
PS4
www.empire-video.de

SERIENHIGHLIGHTS
Die
Darsteller
Elena Gilbert
(Nina Dobrev)
Stefan Salvatore
(Paul Wesley)
Damon Salvatore
(Ian Somerhalder)
Jeremy Gilbert
(Steven R. McQueen)
›Fantasy / Mystery
Vampire Diaries
Längst Kultstatus besitzt die vielfach ausgezeichnete Fantasyserie, deren fünfte Staffel aktuell
auf sixx zu sehen ist. Die vierte Season ist seit Dezember 2013 auf Blu-ray und DVD im Handel.
Bonnie Bennett
(Katerina Graham)
Caroline Forbes
(Candice Accola)
Der Highschool-Horror geht weiter: Bei einem tragischen
Autounfall haben Elena und ihr jüngerer Bruder
die Eltern verloren. Im neuen Schuljahr lernt sie
Mitschüler Stefan kennen – und fühlt sich sofort zu
ihm hingezogen. Sie ahnt nicht, dass er ein Vampir
ist – ebenso wie dessen Bruder Damon, der aber im
Gegensatz zu Stefan nicht gegen seinen Blutdurst
ankämpft... Auch die vierte „Vampire Diaries“-Staffel
nach der Buchserie von L.J. Smith – zu der wieder
„Scream!“-Autor Kevin Williamson die spannenden
und wendungsreichen Gruselskripts geschrieben
hat – bietet Romantik, Gänsehaut und blutiges Vergnügen.
Elenas schlimmster Albtraum wird nun
wahr: Sie erwacht nach ihrem tödlichen Unfall und
merkt, dass sie die grausige Verwandlung in eine
Untote auf sich nehmen oder sterben muss...
› Bissig, sexy – und
hochspannend: Diese
Tagebücher machen süchtig!
www.empire-video.de

›Starfacts Nina Dobrev
Einmal beißen, bitte!
+++ Nina Dobrev, Spitzname Mandel, wurde 1989 als
Nikolina Constantinova Dobreva in Sofia, Bulgarien geboren
+++ als Zweijährige zog sie mit ihren Eltern nach Toronto,
heute lebt sie in Atlanta +++ bereits als Kind interessierte
sie sich für Tanz, Theater, Musik & Schauspielerei +++ ihre berufliche
Karriere begann sie als Model, bald folgten erste
Auftritte in Werbespots +++ frühe Kinoauftritte absolvierte
Nina in „An ihrer Seite“, „Zwischen den Fronten – The
Poet“ & „Chloe“, der Durchbruch zum Star gelang ihr
als Elena Gilbert in der weltweiten Hit-Serie „Vampire
Diaries“ +++ auf der Leinwand war sie zuletzt neben
Logan Lerman in der zauberhaften RomCom „Vielleicht
lieber morgen“ zu sehen +++ in ihrer recht spärlichen
Freizeit reist die gefragte Schauspielerin gerne, spielt
Fuss- bzw. Volleyball, klettert & reitet +++ 2013 wurde
Nina mit dem vierten Teen Choice Award geehrt +++
In der (Horror-)Highschool in
Mystic Falls geht es wieder bissig
zur Sache – mit Teen-Queen Elena
Gilbert versteht sich
Verletzlich, vielschichtig, aber stets strahlend
schön – Nina Dobrev in „Tödliches Geheimnis“
bzw. „Zwischen den Fronten – The Poet“
Foto: Kurt Krieger
www.empire-video.de

Gewinnspiel
Jetzt jeden
Monat bei
Schnell mitraten und
gewinnen!
Jetzt mitmachen und gewinnen!
Platz 1. : Eine Blu-ray Heimkinoanlage Samsung HT-F4500 sowie das Steelbook zum Film.
Platz 2. – 10.: Je ein Steelbook zum Film „Snowpiercer“.
Das Steelbook beinhaltet
die Blu-ray & DVD.
Was bietet den Menschen Schutz vor der tödlichen Kälte?
Lösung: E _ N
Name:
Straße:
Ort:
E-Mail:
Videothek:
Z _ _
Wir gratulieren allen
Gewinnern des
vorletzten Monats.
Herzlichen Glückwunsch!
Schnell ausfüllen und bis zum 30. September an die emp, Stichwort „Gewinnspiel“,
Haferweg 26, 22769 Hamburg schicken oder in Deiner Videothek
abgeben. Du kannst auch im Internet unter www.empire-video.de am Gewinnspiel
teilnehmen. Im Falle eines Gewinns wird der Gewinner benachrichtigt
und veröffentlicht. Der Rechtsweg und die Barauszahlung sind ausgeschlossen.
Mitarbeitern der emp und empire sowie Gewinnspielagenturen ist
die Teilnahme nicht gestattet.

1
Bad
Neighbors
Wie du mir, so ich dir: Die Neoeltern
Mac und Kelly wollen mit ihrem
Baby die Vorstadtidylle genießen –
da zieht nebenan eine Studentenverbindung
ein ... Eine andere Art
„Rosenkrieg“, handfest, derb und
schreiend komisch, ausgefochten
zwischen Seth Rogen („Superbad“),
Zac Efron und Rose Byrne.
Mit: Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron,
Christopher Mintz-Plasse, Dave Franco
Regie: Nicholas Stoller
Laufzeit: 94 Minuten
Extras: bei Redaktionsschluss nicht bekannt
2
Godzilla
Mit: Aaron Taylor-
Johnson, Ken
Watanabe, Elizabeth
Olsen, Juliette
Binoche, Sally
Hawkins, David
Strathairn, Bryan
Cranston
Regie: Gareth Edwards
Laufzeit: 118 Minuten
Extras: bei
Redaktionsschluss
nicht bekannt
›empire empfiehlt
Die Top 5 Kauftipps
im September
3 4 5
Grand
Budapest Hotel
Mit: Ralph Fiennes,
F. Murray Abraham,
Mathieu Amalric, Tilda
Swinton, Willem
Dafoe, Jeff Goldblum,
Harvey Keitel, Jude
Law, Bill Murray,
Edward Norton
Regie: Wes Anderson
Laufzeit: 97 Minuten
Extras: Backrezept,
Behind the Scenes,
Bildergalerie, Trailer
Das magische
Haus
dt. Sprecher:
Matthias Schweighöfer,
Karoline
Herfurth, Dieter
Hallervorden, Alec
Völkel, Sascha Vollmer
Regie: Ben Stassen,
Jeremie Degruson
Laufzeit: 82 Minuten
Extras: Featurettes,
Trailer, Wendecover
Megamonster-Showdown: Die japanische
Lieblingsechse kehrt zurück
und rettet die Menschheit. Düsterspannendes
3D-Spezialeffektespektakel
der absoluten Sonderklasse.
Für immer
Single?
Mit: Zac Efron, Miles
Teller, Michael B.
Jordan, Imogen Poots,
Mackenzie Davis,
Jessica Lucas, Addison
Timlin
Regie: Tom Gormican
Laufzeit: 92 Minuten
Extras: nicht bekannt
bei Redaktionsschluss
Storys aus der Nobelherbege: M. Gustave,
Concierge des Grand Budapest
Hotel, wird des Mordes verdächtigt
und muss fliehen. Ebenso skurrile
wie clevere und charmante Komödie.
Verwunschenes Vergnügen: Kater Thunder
kommt bei Zauberer Lawrence
unter und findet in dessen Heim
neue Freunde. Turbulent-witziger 3D-
Animationsspaß für Groß und Klein.
Nieder mit den Frauen: Testosteron Variante
von „Sex in the City“ mit Mädchenschwarm
Zac Efron, der in dieser
vergnüglich-derben RomCom
beschließt, Junggeselle zu bleiben.
IMPRESSUM
Herausgeber emp – entertainment medien partner GmbH & Co. KG, Haferweg 26, 22769 Hamburg, Ernst Jedamski (verantwortlich für Anzeigen und v.i.S.d.P.), Tel.: 040-85 18 10,
E-Mail: info@emp-home.de Redaktion/Umsetzung G+J Entertainment Media GmbH, Weihenstephaner Str. 7, 81673 München Redaktionsleitung Matthias Ott Schlussredaktion
Gundel Ruschill (Ltg.) Mitarbeit Gebhard Hölzl (fr.) Cheflayouter David Serjoscha Wolf Layout Reiko Mizutani Titelmotiv Universal Pictures Germany Erscheinungsweise monatlich
Druck Stark Druck GmbH + Co. KG, Im Altgefäll 9, 75181 Pforzheim Anmerkung Die entsprechenden Bildrechte liegen bei den Anbietern. Die einzelnen Textbeiträge geben die Meinung der
Autoren wieder. Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bedarf der Zustimmung des Verlages. Änderungen von Preisen und Terminen vorbehalten. Bei Gewinnspielen
und -aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Irrtümer vorbehalten. empire September 2014 Erscheinungstag: 31.8.2014
www.empire-video.de

DEMNÄCHST
IN DEINER
VIDEOTHEK
›AB
09.10.
Need for Speed
Gib Gas, ich will Spaß! „Breaking Bad“-Star
Aaron Paul muss in diesem Bleifußactioner
– verfolgt von Polizei und
Kopfgeldjägern – die USA durchqueren, um
an einem geheimen Rennen teilzunehmen.
Stempelfeld
Fast, furious, sexy und ein wenig verrückt: Imogen Poots hält
sich als Julia nicht an die Straßenverkehrsordnung
www.empire-video.de