LIVING IDEAS CUBO_SINUS_FOKUS NEUHEITEN - Sudbrock

WOHNIDEEN09
LIVING IDEAS
CUBO_SINUS_FOKUS NEUHEITEN

VORWORT | EDITORIAL
Statt Jahr für Jahr neue Möbelprogramme zu schaffen, haben wir uns bei Sudbrock schon vor langer Zeit dazu entschieden, unsere beiden Basisprogramme
CUBO (als Korpussystem) und SINUS (als Wangensystem) immer weiter zeitgemäß fortzuschreiben. Einerseits hat das für den Planer den Vorteil, sich nicht
immer wieder neu in einen anderen Systemgedanken einarbeiten zu müssen, andererseits über zwei technisch ausgereifte Möbelsysteme, mit immer neuen
Ideen, auf der Höhe der Zeit und des technischen Fortschritts zu verfügen. Dass beide Programme, so unterschiedlich sie auch sind, dann auch noch miteinander
kombinierbar sind, schafft immer wieder neue Anwendungslösungen, neue Anmutungen und vielfältigste Wohnbilder. Im Folgenden der Beweis:
Neue Wohnideen CUBO
Neue Wohnideen CUBO Seite Page 4 | 5
Neue Wohnideen CUBO/SINUS
Neue Wohnideen CUBO/SINUS Seite Page 18 | 19
Neue Programmergänzung FOKUS
Neue Programmergänzung FOKUS Seite Page 20 | 21

Instead of creating new furniture ranges every year, at Sudbrock we took the decision a long time ago to adopt the approach of constantly developing our
two basic ranges, CUBO (as a carcase system) and SINUS (as a panel system) to reflect the contemporary style. On the one hand, for the planner this offers
the advantage of not always being required to come to grips with fresh system concepts, while at the same time being able to apply new ideas to two technically
sophisticated furniture systems in line with the contemporary style and technical progress. And the fact that these two ranges, however different they
may be, can be combined one with the other then creates a wealth of fresh application solutions, new looks and the widest possible range of styles for the
living space. The evidence follows below:
Impressum Credits
Inhaltliche Verantwortung Responsible for Content:
Sudbrock GmbH Möbelwerk, D- 33397 Rietberg-Bokel
Konzept, Gestaltung und Text Concept, Design and Text:
KOMMMEDIA GmbH, Rheda-Wiedenbrück
Fotos Photos:
Nicola Rehage, Gütersloh
Druck Print:
Druckerei Deimel, Geseke
Repro Lithography:
Hoppe & Ruthe, Herford
Papier Paper:
Galaxi 200g
02 | 03

CUBO
Ausführung: Vitrinen mit Glaskantenbeleuchtung, Aluminiumrahmen mit alufarbig lackiertem Klarglas-Passepartout
Specifications: display cabinets with glass-edge lighting, aluminium frame with lacquered aluminium-effect
clear-glass frame
Hier und auf den folgenden 4 Seiten zeigen wir High- und Sideboard-Ideen, die aus CUBO entstanden sind, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Das
alles aus einem fest vorgegebenen System entwickeln zu können, ist die hohe Kunst eines guten Möbelbaus. Im Wechselspiel eines hohen seriellen
Qualitätsstandards, gepaart mit unserem Manufakturgedanken, damit jedes Produkt zu einem ganz persönlichen Möbel wird, erreichen wir die jeweils hohe
Wertanmutung. Durch die Vielzahl unserer Oberflächen-, Front- und Funktionsvarianten lassen sich immer wieder neue, unendliche Wohnideen schaffen.
Ausführung: Lack Hochglanz blütenweiß, Abdeckblatt und Rückwand Nussbaum natur Echtholzfurnier, B 240, H 149, T 45 cm
Specifications: ‘blossom white’ high-gloss lacquer finish, cover and back panel in natural walnut real-wood veneer, W 240, H 149, D 45 cm

Ausführung: Vitrinen mit Glaskantenbeleuchtung, Aluminiumrahmen mit schwarz lackiertem Klarglas-Passepartout
Specifications: display cabinets with glass-edge lighting, aluminium frame with black lacquered clear-glass frame
Here, and in the following 4 pages, we present highboard and sideboard ideas developed from CUBO, and demonstrate how they could hardly be more different.
Being able to develop all this from a set system represents the high art of good furniture construction. We achieve the intended high-quality effect
through the interplay between a high standard of serial production combined with our own manufacturing concept, to ensure that each product emerges as
an individual piece of furniture in its own right. With the wide variety of surface finishes, fronts and functional variants, we are able to create an endless
selection of fresh ideas for the living space.
Ausführung: Eiche anthrazit, B 210, H 113, T 45 cm, inkl. Innenschubkasten, mit Vollauszug und softclose Mechanik ausgestattet
Specifications: ‘anthracite’ oak, W 210, H 113, D 45 cm, incl. internal drawers, equipped with full-extension and Softclose mechanism
04 | 05

CUBO
Wie eine kontrastierende “Banderole” legt sich hier ein Schubladenband vor das CUBO-Sideboard. Hinter dieser durchgehenden Blende verbergen
sich drei einzelne Schubkästen. Mit den drei unteren Türen, eine gute Stauraum-Idee zum Beispiel für ein designorientiertes Esszimmer.
Sollte man sich jetzt fragen, wie man dieses monumentale Schubkastenband öffnet. Ganz einfach: Unsere Schubkästen sind mit einem
“Servodrive“ ausgerüstet. Einmal mit dem Finger angetippt, öffnen sich alle drei Schubkästen leicht und leise und schließen sich beim nächsten
Tick mit dem Finger wieder.

Here we see a drawer strip in front of the CUBO sideboard like a
contrasting “banner”. Concealed behind this one-piece cover there
are three individual drawers. With its three lower doors, this represents
a good storage concept, for example for a stylishly designed
dining room. And the answer to the question of how this monolithic
strip of drawers is opened is quite simple: our drawers are fitted
with a “Servodrive” system. All three drawers open at the touch
of a finger, easily and quietly, and then close again at the next
touch.
Ausführung: Servodrive Schubladenmechanik
Specifications: Servodrive drawer mechanism
Ausführung: Glattlack blütenweiß, Tineo Echtholzfurnier, B 180, H 75, T 45 cm, UV-Lack auf umweltfreundlicher, lösungsmittelfreier Wasserbasis.
Specifications: ‘blossom white’ smooth lacquer finish, Tineo real-wood veneer, W 180, H 75, D 45 cm, UV lacquer on environmentally-friendly, solvent-free water base.
06 | 07

CUBO
Form vollendet - oder die Lehre vom guten Design. Befreit von allem
Ablenkenden, konzentrieren wir uns hier auf die reine Bauform eines
Möbels. Schwebend leicht an die Wand montiert. Ohne sichtbare
Beschläge, mit Oberflächen, die man gerne nur streicheln möchte.
Trotzdem ausgestattet mit einem riesigen Stauraum hinter Türen und
Schubkästen. Perfection of form – or the precept of good design. Ignoring
any extraneous distractions, here we concentrate on the pure constructional
form of the furniture. Apparently floating on its wall mounting. With
no visible fittings, with surfaces which simply cry out to be stroked. But
still offering an enormous amount of storage space behind its doors and
drawer fronts.
Ausführung: Glattlack schwarz, Makassar Echtholzfurnier,
B 280, H 54, T 45 cm,
Abdeckblatt Glas schwarz lackiert
Wir nutzen einen Schwerlasthängebeschlag, der bis zu 70 kg
belastet werden kann
Specifications: ‘black’ smooth lacquer finish, Makassar realwood
veneer, W 280, H 54, D 45 cm,
cover panel in black lacquered glass
We use a heavy-duty suspension fitting with a load-bearing
capacity of up to 70 kg.

08 | 09

CUBO
CUBO ist so frei! Mit CUBO schreiben wir niemandem vor, wie er sein
Möbel zu konfigurieren hat. Allein die Freiheit, sein Wohnbild so zu
gestalten, wie es dem persönlichen Gefühl gerecht wird. Oder wie es der
Raum zulässt, oder welche Funktionen man wünscht - das ist unsere
Vision von einem guten Einrichtungssystem. Damit auch alle Wünsche
realisiert werden können, schaffen wir dazu die technischen
Voraussetzungen. Oder sieht man dieser Kombination an, dass unsere
Schubkästen mit Schwerlasthängebeschlägen ausgestattet sind? Wegen
Ausführung: Glattlack blütenweiß, Tineo Echtholzfurnier, B 380, H 115, T 45 cm
Specifications: ‘blossom white’ smooth lacquer finish, Tineo real-wood veneer, W 380, H 115, D 45 cm
der Statik eben!

CUBO offers such freedom! With CUBO we do not dictate how anyone’s
furniture layout must be configured. Just complete freedom to design
your living space to reflect your own personality. As the room allows, or
for the functions you wish – that is our vision of a good furniture system.
And to ensure that every wish can be fulfilled, we create the necessary
technical conditions. Who would guess from the look of this combination
that our drawers are fitted with heavy-duty suspension fittings? It’s
all down to the lever action of the fittings.
10 | 11

CUBO
Ausführung: Glattlack sand, Kernbuche Echtholzfurnier, B 360, H 200, T45/35 cm
Specifications: ‘sand’ smooth lacquer finish, beech-heart wood real-wood veneer, W 360, H 200, D 45/35 cm

Ohne Zweifel, CUBO ist natürlich auch prädestiniert für die Planung
klassischer Wohnwände. Mit alldem, was man von ihnen erwartet.
Ästhetik, Stauraum für die notwendigen Dinge im Haushalt oder die
vielen kleinen Besitztümer, die übersichtlich ihren Platz finden müssen.
TV und mehr an Unterhaltungselektronik fordern Raum und Platz ein.
Wenn dann so eine Schrankwand auch noch aus sich heraus leuchtet,
na dann ist ja alles gut. Nur wer sagt denn, dass solche Schrankwände
oft so massiv, so erdrückend, so monströs aussehen müssen? Es geht
auch anders. Durch die freien “Funktionsbausteine” bei CUBO plant
man ohne Stauraumverlust leicht wirkende, transparente Wohnwände.
There is no doubt that CUBO is also perfectly suitable for the planning
of a classic living-room wall system – with everything you would
expect of this. Aesthetic appeal, storage space for household essentials
and the multitude of small possessions which have to have their own
place of honour. TV and other electronic entertainment equipment
requires its own room and space. And if such a wall system produces
its own light, then that’s just fine. And who says that wall systems like
this have to be so chunky, so oppressive and indeed so monstrous, as
they often are? It doesn’t have to be like that. With CUBO’s free
“functional modules” you can plan transparent wall systems to create
a light effect without sacrificing any storage space.
LED-Spots als Unterbodenbeleuchtung, mit extrem geringem Energieverbrauch und min.
80.000 Std. Lebensdauer.
LED spotlights as under-shelf lighting, with extremely low power consumption and a
minimum service life of 80,000 hours.
12 | 13

CUBO
Auf diesen Seiten treten wir für unsere Aussagen auf der Seite zuvor den Beweis an. Wohnraumwände locker komponiert, transparent geplant, die alles aufnehmen,
was Menschen im Wohnen erwarten. Und immer wieder mit einem anderen, ganz persönlichen und unverwechselbaren Gesicht. Wenn es denn einen
Zusammenhang zwischen Lebensstil und Wohnstil gibt, findet mit CUBO jeder seine individuelle Ausdrucksform. Unabhängig von der fast unendlichen
Bandbreite von Oberflächen-Ausführungen, zu schweigen von der schier grenzenlosen Kombination der Ausführungen untereinander und miteinander, stellt
sich die Frage nach der “Qual der Wahl” bei 3 unterschiedlichsten Griffvarianten. Bei CUBO ist man nicht festgelegt auf den Muldengriff oder den Bügelgriff.
Vielmehr wählt man unter zahlreichen Varianten die Griffvariation heraus, die den persönlichen Geschmack überzeugt,
Ausführung: Kirschbaum hell Echtholzfurnier, Glattlack magnolia, B 330, H 185, T 45 cm
Specifications: light cherry wood real-wood veneer, ‘magnolia’ smooth lacquer finish, W 330, H 185, D 45 cm

It is on these pages that we provide the evidence supporting the statements we made on the previous page. Living room wall systems, freely composed and
transparently planned, including everything people look for in their living space. And always with a different, quite personal and unmistakable look. And where
there is a connection between lifestyle and style in your living space, this is where every customer finds their individual form of expression with CUBO.
Irrespective of the practically endless range of surface finishes, to say nothing of the quite limitless combination of finishes between and with each other,
the problem of being “spoilt for choice” then arises for the 3 different handle variations. With CUBO you are not tied to just the recessed handle or the bowtype
handle. Instead, you are free to choose the particular handle variant that appeals to your own personal taste.
Ausführung: Nussbaum natur Echtholzfurnier, Vitrinen mit Aluminiumrahmen in schwarz lackiertem Klarglas-Passepartout, B 310, H 185, T 45 cm
Specifications: natural walnut real-wood veneer, display cabinets with aluminium frame in black lacquered clear-glass frame, W 310, H 185, D 45 cm
14 | 15

CUBO
Überrascht? Ja, auch das ist CUBO. Pur, minimalistisch, grafisch. Nur eine
geografische Form, das Rechteck, in unterschiedlichsten Proportionen,
steht hier im Mittelpunkt der Wohnwandgestaltung. Serviert auf einem
roten Tablett. Eine Kombination mit ständiger Präsenz im Raum aber ohne
jede Aufdringlichkeit. Als wäre es ein Stück Architektur.
Surprised? Yes, but this is still CUBO. Pure, minimalist, graphic. Only one
geometrical shape – the rectangle – in the widest variety of proportions is
found here as the focal point for the wall system design. Presented on a
red shelf. A combination representing a constant presence in the room,
without ever being intrusive – as if it were an architectural feature.

Ausführung: Glattlack schwarz, Lack Hochglanz bordeaux, B 260, H 174, T 45 cm
Specifications: ‘black’ smooth lacquer finish, ‘bordeaux’ high-gloss lacquer finish,
W 260, H 174, D 45 cm
16 | 17

CUBO | SINUS
Zurück zum freien Spiel der Elemente. Jetzt kommt SINUS, unser Wangensystem-Programm mit ins Spiel. Wangen und Böden begleiten hier
das Korpusmöbel CUBO in idealer Weise. Ein interessantes Wechselspiel zwischen geschlossenen und offenen Elementen entsteht. Alle horizontalen
Fronten sind übrigens mit hochwertigen Gasdruckfedern ausgestattet, durch die sich die Frontklappen beim Öffnen sanft heben
und beim Schließen sanft neigen. Unsere Vorschläge hier sind alle etwas frei arrangiert aber ohne, dass sie die gestalterische Linie vermissen
lassen. Immer und alles ist veränder- und erweiterbar.
Ausführung: Glattlack magnolia, Lack Hochglanz magnolia, B 360, H 185, T 45/35 cm, unsichtbare Tellerfüße sind höhenverstellbar bis 2 cm Höhe. Sie bieten eine optimale Ausrichtung der Korpusse
auch bei starken Unebenheiten des Fußbodens.
Specifications: ‘magnolia’ smooth lacquer finish, ‘magnolia’ high-gloss lacquer finish, W 360, H 185, D 45/35 cm, concealed footplates height-adjustable by up to 2 cm. These ensure that the carcases
can by completely levelled, even on a very uneven floor.

Now back to playing freely with the elements. This is
where SINUS, our panel system, comes into the picture.
Here, the side panels and the shelves provide an ideal
accompaniment for the CUBO carcase-based furniture,
giving rise to an interesting interplay between closed
and open elements. All of the horizontal front panels are
fitted with high-quality pressurised-gas springs, ensuring
that the front panels open gently and return just as
gently to their closed positions. Here you will find our
suggestions presented in a rather free arrangement, but
without losing sight of the overall design concept.
Everything can always be switched around and extended.
Ausführung: Gasdruckfedern gewährleisten eine
gleichmäßige Klappendämpfung während des gesamten
Öffnungsweges und schonen nebenbei die
Scharniere.
Specifications: pressurised-gas springs guarantee
evenly-distributed hinged flap damping throughout
the entire opening travel, as well as taking the load
off the hinges.
Ausführung: Nussbaum natur Echtholzfurnier, Glattlack magnolia, B 240, H 162, T 35 cm
Specifications: natural walnut real-wood veneer, ‘magnolia’ smooth lacquer finish, W 240, H 162, D 35 cm
18 | 19

FOKUS
Als neue Ergänzung und für eine
noch größere Gestaltungsfreiheit ist
FOKUS auch mit vorschlagenden
Fronten planbar. Was bedeutet das in
der Gestaltung? Einschlagende
Fronten betonen die Regalwangen
und die Böden, also augenmerklich
die Horizontalen und die Vertikalen.
Vorschlagende Fronten hingegen
zeichnen sich durch eine feine Fugenzeichnung aus. Die Bücherwand oder die Regalwand bekommt einen
sehr ruhigen Charakter. Die Spannung macht allerdings die Kombination aus beiden aus. Sichtbare
Regalelemente mit fast flächigen Fronten. Dies ist unser Beitrag zu einer noch größeren Gestaltungsbreite.
Ausführung: Glattlack hellgrau, Lack Hochglanz schwarz, B 291, H 220, T 35 cm
Specifications: ‘light grey’ smooth lacquer finish, ‘black’ high-gloss lacquer finish, W 291, H 220, D 35 cm

As a new addition and to offer even
greater design freedom, FOKUS can
now also be planned with outward
opening front panels. So what does
this mean for designing? Flush closing
Die Scharniere sind qualitätsgetestet, sie müssen im Test
mind. 25.000 Öffnungszyklen überstehen. Die dazugehörigen
Topfbänder sind mit Softclose ausgestattet
(Markenqualität)
Hinges are quality tested and are required to survive a
minimum of 25,000 opening/closing cycles in the test.
The associated concealed hinges are equipped with a
Softclose mechanism (branded quality).
front panels accent the side panels and
the shelves, highlighting the horizontal
and vertical lines. However, outward
opening front panels are distinguished
by the fine lines of the joins. The bookshelf unit or shelving wall acquires a sense of calmness. But it is the
combination of the two which creates the tension. Shelving elements open to view with front panels slightly
proud of the sides. This is the contribution we make towards even greater design freedom.
Ausführung: Glattlack hellgrau, Eiche anthrazit Echtholzfurnier, B 313, H 220, T 35 cm
Specifications: ‘light grey’ smooth lacquer finish, ‘anthracite’ oak real wood veneer, W 313, H 220, D 35 cm
20 | 21

FOKUS
Ausführung: Glattlack quarz, Walnuss satin Echtholzfurnier,
B 373, H 220, T 35 cm.
Handwerkliches Können: durchgehendes Furnierbild,
hinterleuchtete Böden.
Specifications: ‘quarz’ smooth lacquer finish, satin walnut
real-wood veneer, W 373, H 220, D 35 cm.
The skill of the craftsman: grain running through from end to
end, back-lit shelves.
Solche Spielarten eines Regals sind nur mit vorschlagenden
Fronten möglich. Die Blume eines
ganzen Stammes ist eben nur sichtbar, wenn bei
einer Querfurnierung, wie auf unserem Beispiel
hier, die Frontklappen fast bündig aneinanderstoßen.
Die Strenge einer Regalanmutung wird
zusätzlich dadurch aufgelöst. Neue ästhetische
Formen können entstehen.
Playing with a shelf in this way is only possible
with outward opening front panels. So the grain
of an entire plank is only visible if when the
veneer is running crosswise – as is the case here
– the front panels almost butt tight up against
the other. This also means that the severe appearance
of shelving is relieved, and new aesthetic
shapes can emerge.

04 22 | 05 23

Sudbrock GmbH Möbelwerk
Brunnenstraße 2 | D- 33397 Rietberg-Bokel
Telefon: +49 (0) 52 44 - 98 00 - 0
Fax: +49 (0) 52 44 - 98 00 -10
info@sudbrock.de
www.sudbrock.de
Die Produkte in diesem Katalog entsprechen dem
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sudbrock
behält sich spätere Änderungen auch ohne
Ankündigung vor.
Alle Farbwiedergaben können nur eine
Orientierung sein und sind keine Referenzmuster.
The products in this catalogue correspond to the
situation at the time of going to print. Sudbrock
reserves the right to apply changes at a later
date without advance notice.
All colours as reproduced can only serve for guidance
and do not represent reference samples.
02.09_5’
Konzept und Text: KOMMMEDIA GmbH, Rheda-Wiedenbrück | Fotos: Nicola Rehage, Gütersloh