Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
63er Ford Galaxie<br />
„Abenteuer & Allrad“ BMW 850 iA <strong>vs</strong>. Ferrari 456 GTA<br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong><br />
Ausgabe 09/2014 3,00 €<br />
DRIVESTYLE MAGAZIN<br />
KAUFBERATUNG<br />
MB R129<br />
THE NEXT LEVEL<br />
<strong>Viper</strong>Showdown<br />
<strong>Cobra</strong> <strong>vs</strong>.<br />
Supersnake<br />
<strong>Cobra</strong> <strong>vs</strong>. <strong>Viper</strong><br />
25. Jahrgang | 29. August 2014 - 25. September 2014 | 3,00 €<br />
A 3,50 € · CH 6,20 CHF · DK 31,50 DKK · E 4,10 € · F 3,80 € · FIN 4,10 € · GR 4,10 € · I 4,10 € · L 3,50 € · P (Cont.) 4,10 €<br />
DER LANGE: Lincoln Continental MK V DER BESTE: 11er-Stall in San Francisco DER LETZTE: Jaguar XK 66<br />
ISSN 1434-4084 26113<br />
DAZ VERLAGSGRUPPE<br />
ÜBER 1000 KLASSIKER-ANGEBOTE UND AKTUELLE PREISE<br />
FOR SALE
DODGE VIPER GTS COUPÉ<br />
„MY 2014“ SOFORT VERFÜGBAR!<br />
..<br />
SOFORT VERFÜGBAR!<br />
Dodge Charger SRT8, MY 2014, Motor 64lV8 6.4 V8, 345 kW,<br />
5-Gang Automatikgetriebe, Vollleder, Klimaautomatik,<br />
Sportpaket, Sitzheizung, Schiebedach, 2 Jahre Garantie-<br />
Versicherung, MwSt. ausweisbar ab € 47.400,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 21,6 / außerorts 9,7 /<br />
komb. 14,8 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 361<br />
SOFORT VERFÜGBAR!<br />
Dodge Durango Citadel 4x4, MY 2014, Motor 5.7 57lV8H Hemi,<br />
268 kW, 6-Gang Automatikgetriebe, Vollleder, Klimaautomatik,<br />
Sportpaket, Sitzheizung, Aluräder 20 x 8”, 2 Jahre Garantie-<br />
Versicherung, MwSt. ausweisbar, ab € 44.900,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 16,7 / außerorts 12,3 /<br />
komb. 13,4 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 380<br />
SOFORT VERFÜGBAR!<br />
Dodge RAM 1500 4x4 Crew Cab, MY 2014, Motor 57lV8H 5.7 Hemi,<br />
291 kW, 8-Gang Automatikgetriebe, Vollleder, Laramie Paket,<br />
Trailer Paket, Rückfahrkamera, Fernstarter, Aluräder 20 x 9”,<br />
2 Jahre Garantie-Versicherung, MwSt. ausweisbar, ab € 43.500,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 18,1 / außerorts 13,1 / komb.<br />
14,1 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 353<br />
DIE GEIGERCARS.DE GMBH IST OFFIZIELLER VERTRAGSPARTNER VON CADILLAC,<br />
CORVETTE, CHEVROLET UND VERFÜGT ÜBER 35 JAHRE ERFAHRUNG MIT US-CARS.<br />
Einzigartiger Rundum-Service: Hochqualifi zierter Werkstattservice durch geschultes Fachpersonal; Topmoderne Diagnosetester;<br />
Ersatzteilversorgung und Zubehör für alle US-Fahrzeuge; Vermietung sowie Vermittlung von KFZ-Versicherungen zu Top-Konditionen.<br />
Offizieller Vertragshändler für<br />
Autorisierter Ford Service Betrieb
THE BEAST IS BACK!<br />
SRT VIPER<br />
2014 Dodge <strong>Viper</strong> GTS Coupé MY 2014,<br />
Motor 8.4 l V10, ab € 129.900,–, MwSt. ausweisbar,<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 18,1 / außerorts 12,7/<br />
komb. 15,2 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 380<br />
..<br />
SOFORT VERFÜGBAR!<br />
Dodge RAM 1500 Crew Cab Sport MY 2014, Motor 57l 5.7 V8 Hemi, 291 kW, 8-Gang Automatikgetriebe, Vollleder,<br />
Sport Premium Paket, Aluräder 20 x 9”, Trailer Paket, 2 Jahre<br />
Garantie-Versicherung, MwSt. ausweisbar, ab € 45.600,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 18,1 / außerorts 13,1 /<br />
komb. 14,1 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 353<br />
Dodge Challenger SRT8 Hellcat, Motor 6.2 l V8, 520 kW,<br />
6-Gang Schaltgetriebe, Vollleder, Sportpaket, Klimaautomatik,<br />
Aluräder schwarz 20 x 9,5”, 2 Jahre Garantie-<br />
Versicherung, MwSt. ausweisbar, ab € 71.230,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 18,2 /außerorts 14,2/<br />
komb. 15,8 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 359<br />
SOFORT VERFÜGBAR!<br />
Dodge Challenger SRT8 392, MY 2014, Motor 64lV8 6.4 V8,<br />
345 kW, 5-Gang Automatikgetriebe, Vollleder, Klimaautomatk,<br />
Sportsitze, Soundsystem, Alufelgen 20 x 9”, 2 Jahre<br />
Garantie-Versicherung, MwSt. ausweisbar, ab € 46.900,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100km: innerorts 17,7 / außerorts 13,0/<br />
komb. 14,7 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 356<br />
Zamdorfer Straße 6-8 • 81677 München • Tel. 089 / 427 164 -13|-17|-19 • info@GeigerCars.de
09<br />
2014<br />
Ausgabe<br />
42<br />
170<br />
64<br />
22<br />
58 32<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag<br />
DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG<br />
Amsinckstr. 41, 20097 Hamburg<br />
Telefon +49 40 513 255-0<br />
Telefax +49 40 513 255-195<br />
Herausgeber<br />
(verantw. i. S. d. Presserechts)<br />
Marco Wendlandt<br />
Jörg Rauschenberger<br />
Chefredakteur<br />
Marco Wendlandt<br />
Stellv. Chefredakteur<br />
Roland Löwisch<br />
Assist. Chefredaktion<br />
Britta Winzer<br />
b.winzer@daz-verlag.de<br />
Leitung Produktion und<br />
Neue Medien<br />
Carsten Brüggemann<br />
c.brueggemann@daz-verlag.de<br />
Titel Layout<br />
Tanja Schaltenberg<br />
Autoren/Fotografen<br />
A. Aepler, N. Böwing, W. Brauer,<br />
C. Dietz, L. Jakumeit, M. Henze,<br />
P. Leuten, R. Löwisch, N. Meiringer,<br />
P. Nix, S. Priebe, J.Tanz, T. Torque,<br />
M. Wegener<br />
Anzeigenleitung<br />
Kai Busse, k.busse@daz-verlag.de<br />
Telefon +49 40 513 255-121<br />
Stellv. Anzeigenleitung<br />
Heidi Störtenbecker<br />
h.stoertenbecker@daz-verlag.de<br />
Telefon +49 40 513 255-113<br />
Magazin-/Pressevertrieb<br />
Presse-Jesse Deutschland<br />
Peter-Jens Jesse<br />
p.j.jesse@daz-verlag.de<br />
Vertrieb<br />
Axel Springer Vertriebsservice GmbH<br />
Objektvertriebsleitung Claus Fliege<br />
Süderstraße 77, 20097 Hamburg<br />
Aboservice<br />
abo@daz-verlag.de<br />
Telefon +49 40 513 255-193<br />
Telefax +49 40 513 255-195<br />
Erscheinungsweise<br />
vierwöchentlich, freitags<br />
Einzelheft 3,00 EUR<br />
Druck<br />
Westermann Druck, 38104 Braunschweig<br />
Auslandspreise<br />
Dänemark DKK 31,50; Finnland EUR 4,10;<br />
Frankreich EUR 3,80; Griechenland EUR<br />
4,10; Italien EUR 4,10; Luxemburg EUR 3,50;<br />
Österreich EUR 3,50; Portugal (Cont.) EUR<br />
4,10; Schweiz CHF 6,20; Spanien EUR 4,10<br />
Abonnement-Preise<br />
Jahresabonnement (13 Ausg. inkl. Porto)<br />
– Inland EUR 33,80<br />
– Ausland Europa EUR 41,60<br />
– Übersee EUR 52,00<br />
gültig ist die Preisliste vom 01.01.2013<br />
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher<br />
Genehmigung des Herausgebers.<br />
Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers<br />
für andere Publikationen verwendet werden. Der<br />
Verlag haftet nicht für Satz-/Druckfehler oder den<br />
Inhalt der abgedruckten Anzeigen-Texte. Für unverlangt<br />
eingesandte Beiträge, Fotos oder Zeichnungen<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />
ISSN 1434-4084<br />
AUSGABE 10/14<br />
erscheint am 26.09.2014<br />
10 Short Report<br />
News & Trends<br />
13 Ratgeber-Kolumne<br />
Fragen Sie Frau Acht<br />
14 Der 11er-Stall Titel<br />
Eine volle Ladung Porsche-Spirit gefällig?<br />
The Stable in San Francisco liefert das im Übermaß<br />
22 Supersnake <strong>Cobra</strong> <strong>vs</strong>. <strong>Viper</strong> Titel<br />
Zwei äußerst giftige PS-Monster treffen<br />
aufeinander: Showdown in der Hafen-City<br />
30 The next Generation<br />
Claus Mirbach ist ein Urgestein im Handel mit<br />
Oldtimern. Jetzt sucht er einen Nachfolger<br />
32 Eine Galaxie auf Rädern Titel<br />
Der Weltraum, unendliche Weiten... Genau so<br />
war das Raumgefühl im 63er Ford Galaxie<br />
40 Fast and Furious<br />
Aufgepasst: Der texanische Tornado Hennessey<br />
Venom F5 soll die 467-Kilometer-Marke knacken<br />
42 Beste Gesellschaft Titel<br />
BMW 850iA und Ferrari 456 GTA sind zwei<br />
Youngtimer-Coupés, die potente Technik bieten<br />
50 Stars aus Kalifornien<br />
Echte Pferde statt Karl-May-Festspiele: Kristine<br />
aus Bad Segeberg exportiert Oldies aus den USA<br />
52 Drivestyle<br />
Fashion & Gadgets<br />
55 Filmtipps<br />
Vergessene Schätzchen der Filmindustrie<br />
58 Mission Possible Titel<br />
Auf der Messe Abenteuer & Allrad gabs 4x4-<br />
Spaß rauf und runter und spannende Neuheiten<br />
64 Kaufberatung Titel<br />
Die Mercedes SL-Baureihe R129 aus den Neunzigern<br />
mit Klapp-Hardtop ist ein perfekter Daily Driver<br />
152 Henzes Oldtimer-Werkstatt<br />
Ihr Oldie rotzt und stottert? Die gläserne Zündkerze<br />
Colortune hilft beim Check mit Durchblick<br />
156 Die Katze lässt das Mausen Titel<br />
Traurig, aber wahr: Jaguar schickt den XK in Rente.<br />
Wir blicken zurück auf eine 66 Jahre lange Ära<br />
164 Auferstehung<br />
Jaguar Heritage präsentiert die Neuaufl age<br />
einer Legende: den Lightweight E-Type<br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong><br />
jetzt als ePaper<br />
erhältlich<br />
www.<strong>TRÄUME</strong>-<strong>WAGEN</strong>.de<br />
www.träume-wagen.de/epaper<br />
www.facebook.com/TRAEUME<strong>WAGEN</strong><br />
www.youtube.com/TRAEUME<strong>WAGEN</strong><br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong><br />
auch für iPhone und iPad<br />
4 09/14
ROLAND LÖWISCH<br />
JENS TANZ<br />
MARTIN HENZE<br />
Steht auf: Britische Autos<br />
Fokus: Global Player<br />
Leidenschaft: Acid Jazz<br />
Steht auf: Youngtimer<br />
Fokus: Drivestyle<br />
Leidenschaft: schöne Autos<br />
Steht auf: Europäische Ikonen<br />
Fokus: Altmetall-Beratung<br />
Leidenschaft: Rock der 70er<br />
Steht auf: US Cars<br />
Fokus: Car Culture USA,<br />
Leidenschaft: Landspeed Racing<br />
ALEXANDRA LIER<br />
14<br />
The Stable –<br />
Der 11er-Stall<br />
Eine volle Ladung Porsche-Spirit gefällig?<br />
The Stable in San Francisco liefert das im Übermaß<br />
73<br />
Klassiker<br />
Preise<br />
Chevrolet Corvette Cabrio Baujahr 1954<br />
Schätzpreis: 75.000,- - 95.000,-<br />
Höchstgebot: 60.000,-<br />
verkauft<br />
SÖNKE PRIEBE<br />
NICOLAS<br />
LARS JAKUMEIT<br />
Steht auf: US-Polizeifahrzeuge<br />
Fokus: Muscle Car Alltag<br />
Leidenschaft: Chevy Caprice 1991-1996<br />
Steht auf: Mercedes-Benz<br />
Fokus: Das perfekte Motiv<br />
Leidenschaft: Cognac<br />
MEIRINGER<br />
Steht auf: Underdogs<br />
Fokus: Salonlöwen<br />
Leidenschaft: Antrieb<br />
Steht auf: Supersportwagen<br />
Fokus: Salonlöwen<br />
Leidenschaft: Beschleunigung<br />
CHRISTIAN DIETZ<br />
166 Wechseljahre<br />
Nächster Ölwechsel erst 2019? Für Klassiker gelten andere<br />
Regeln im Gebrauch von Betriebsstoffen als bei Neuwagen<br />
170 Mit Mark fünf sind sie dabei Titel<br />
Fast sechs Meter lang und doch nur Platz für zwei: Wir fahren<br />
den Continental Mark V, den letzten Full-Size-Dinosaurier<br />
178 Kolumne<br />
Tanz ums Auto<br />
Showroom<br />
73 Klassikerpreise<br />
76 Classic Cars, Americars & Teile<br />
56 Abonnement<br />
INSERIERE DEIN<br />
SCHMUCKSTÜCK<br />
KOSTENLOS unter<br />
www.träume-wagen.de/inserat<br />
WIEBKE BRAUER<br />
FRANK SANDER<br />
PATRICK NIX<br />
Steht auf: ihren SL<br />
Fokus: Kolumne<br />
Leidenschaft: Befindlichkeiten<br />
Steht auf: Mustangs<br />
Fokus: Customized Cars<br />
Leidenschaft: Harley-Davidson<br />
Steht auf: Opel Hecktriebler<br />
Fokus: Filme und DVD<br />
Leidenschaft: W123<br />
Steht auf: HEMI‘s<br />
Fokus: American Collectors<br />
Leidenschaft: Triumph Chopper<br />
MIKE WEGENER<br />
09/14<br />
5
ITALIENISCHE LEIDENSCHAFT UND 100 % FAHRSPASS.<br />
ALFA ROMEO MITO IMPRESSION 1,4 8V, 58 KW (78 PS), AB 11.750,- € INKL. MWST.<br />
GIULIETTA IMPRESSION 1.4 TB 16V, 77 KW (105 PS), AB 15.950,- € INKL. MWST.<br />
MEHR INFOS AUF WWW.GETRA.ORG<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,4–5,6. CO 2<br />
-Emission (g/km): kombiniert 148–130.<br />
1<br />
2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.<br />
Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Alfa Romeo MiTo und Alfa Romeo Giulietta bis 30.09.2014. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.<br />
Autohaus GETRA GmbH · Hansestraße 50 · 51149 Köln (Porz) · Telefon 02203 93 53 9-0 · www.getra.org
Editorial<br />
Liebe Autosiasten,<br />
Mann, sind die fett, Mann. Und damit meinen wir die Autos in diesem Heft – fast<br />
hätten wir „fettes Special“ vorne drauf geschrieben. Das beginnt mit den beiden<br />
fetten Giftschlangen, die wir zum Treffen überredet haben, und die im Hamburger<br />
Hafen ihr Gift verspritzten.<br />
Das führt über die fetten Dinos Ford Galaxie und vor allem Lincoln Continental,<br />
von dessen Länge der Motorhaube unser Redakteur Jens noch heute schwärmt.<br />
Das endet nicht bei der 4x4-Messe „Abenteuer & Allrad“, auf der sich natürlich die<br />
Fettesten der Fetten präsentierten.<br />
Auch ein Mercedes R129 (Kaufberatung) ist ein äußerst fettes Teil – jedenfalls für<br />
einen offenen Zweisitzer. Ach ja, und dann ist da noch ein letztes fettes 2+2-<br />
Cabrio von Jaguar, ein paar fette Traum-Neuwagen und schließlich eine fette Beichte<br />
am Ende unseres Magazins.<br />
Manchmal ist fett eben doch ganz schön...<br />
Ihr Marco Wendlandt<br />
und das gesamte <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong>-Team
<strong>AUTO</strong>RISIERTER IMPORTEUR<br />
FÜR DODGE, RAM UND SRT VIPER – FÜR EUROPA<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 20,3-16,2 / außerorts 12,2-10,4 / komb. 15,2-12,5 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 355-224<br />
Individuell. Innovativ. Einzigartig.<br />
Schreiben Sie uns: info@dodge-usa.eu<br />
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und fi nden für Sie den richtigen Händler,<br />
der Ihnen mit Rat & Tat zur Seite steht.<br />
WWW.DODGE-USA.EU<br />
WWW.RAM-TRUCKS.EU<br />
Diese Informationen sind ohne Gewähr. Irrtümer vorbehalten. Dodge & RAM sind eingetragene Warenzeichen der Chrysler Group LLC.
Individuell. Innovativ. Einzigartig.<br />
++ DODGE ++ RAM ++ VIPER ++<br />
Wir importieren exklusiv die<br />
SRT VIPER für Europa.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 18,1 / außerorts 12,7 / komb. 15,2 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 380<br />
<strong>AUTO</strong>RISIERTER IMPORTEUR<br />
FÜR DODGE, RAM UND SRT VIPER – FÜR EUROPA<br />
Weitere Informationen & Bilder zu unseren Modellen finden Sie auf:<br />
www.dodge-usa.eu & www.ram-trucks.eu<br />
Diese Informationen sind ohne Gewähr. Irrtümer vorbehalten. Dodge & RAM sind eingetragene Warenzeichen der Chrysler Group LLC.
SHORT<br />
Für Schwellenautobesitzer<br />
TÜV Hanse ClassiC<br />
Hitler-Tagebücher, Chaostage, Perestroika, Challenger Explosion und Tschernobyl – die<br />
1980er waren ein bewegendes Jahrzehnt. Die Mode? Ballonhose, Föhnwelle, Karottenhose<br />
und Co., alles ein Fall für sich. Die Automobile? Weg vom Vergaser, hin zur Einspritzanlage,<br />
Kunststoff verdrängt Chrom. Die Form? Scharfe Kanten, wenig Schnickschnack – der<br />
TÜV HANSE ClassiC lädt zum 8. Oldtimertreffen. Sondershow: „Fahrzeuge an der Schwelle<br />
zum Oldtimer“. In diesem Jahr widmet sich der TÜV ganz den 80ern und den jungen<br />
Wilden. Baby-Benz (Mercedes 190), Golf II, Ferrari Testarossa, Porsche 944 Turbo, Renault<br />
Espace, Corvette C4 – sind das schon Klassiker? Der TÜV meint: „Ja“. Gerade beim Oldtimernachwuchs<br />
stehen diese Fahrzeuge hoch im Kurs.<br />
In diesem Jahr will er wissen, wo die jungen Wilden<br />
geblieben sind. Gibt es sie noch, und wer fährt einen<br />
30 Jahre alten Renault Espace oder Ford Granada und<br />
gibt es noch einen fahrbereiten Manta 400? Als spezielles<br />
Highlight wird der TÜV den Best of 80’s Pokal<br />
ausrufen: Welches Fahrzeug und welche Insassen sind<br />
im besten 80’s Look?<br />
Wann und Wo? Am 21.9.2014 ab 10 Uhr am Großmoordamm<br />
61 in Hamburg. Eintritt und Teilnahme<br />
sind kostenfrei. www.tuev-hanse.de<br />
Für Spender<br />
Wieder Roßfeldrennen<br />
Der „Edelweiß Bergpreis<br />
Roßfeld Berchtesgaden“<br />
geht vom 26. bis 28. September<br />
in die zweite Runde.<br />
Auch Walter Röhrl fährt<br />
wieder mit, zusätzlich 150 historische Renn- und Tourenwagen, 25 Oldtimer-Busse<br />
sowie zahlreiche klassische Motorräder. Rund 6.000 zahlende Zuschauer werden<br />
im historischen Fahrerlager erwartet – und das alles für einen guten Zweck: zur<br />
Unterstützung der Lebenshilfe im Berchtesgadener Land. Es wird diesmal keine offizielle Zeitwertung mehr geben. Zudem werden<br />
erstmals auch Beifahrer erlaubt. Geplant ist auch eine eigene Publikumswertung, im Rahmen derer der historische Hintergrund und<br />
die Optik der Boliden, aber auch deren Insassen belohnt werden. Geplant sind je drei Wertungsläufe am Samstag und Sonntag.<br />
Weitere Infos, Anfahrts- und Zeitpläne unter: www.rossfeldrennen.de<br />
Für Höllenreiter<br />
Dodge Challenger SRT Hellcat<br />
Der 2015 Dodge Challenger SRT Hellcat ist<br />
das schnellste Muscle Car, das jemals den<br />
amerikanischen Kontinent verlassen hat: Mit<br />
11,2 Sekunden für die Viertelmeile macht der<br />
Hellcat klare Ansagen auf dem Drag-Strip und<br />
lässt seinen Besitzer niemals im Regen stehen.<br />
„Der neue 2015 Dodge Challenger knüpft direkt<br />
an die glorreiche Muscle Car-Ära an und<br />
zeigt maximale Performance auf der Straße<br />
und dem Strip“, zeigt sich Dodge- und SRT<br />
Präsident Tim Kuniskis begeistert von dem<br />
6,2-Liter Boliden, für den stolze 700 PS angegeben<br />
werden. Die SRT HEMI Hellcat-Technologie<br />
wurde erstmals in einem Serienfahrzeug<br />
verbaut, dazu erhielt das Modell umfangreiche<br />
technische Detailoptimierungen. Die Auslieferung<br />
soll im Herbst beginnen.<br />
10 09/14
Für Filmfans<br />
Nachbau Mustang ,,Eleanor‘‘<br />
Wer erinnert sich nicht an den spektakulären automobilen Hauptdarsteller<br />
aus „Nur noch 60 Sekunden“ mit Nicolas Cage aus dem Jahr<br />
2000? Damals stahl der graue Bolide mit dem begeisternden Klang allen<br />
menschlichen Akteuren die Schau. Wer möchte, kann nun in die Welt<br />
des Hollywood-Films eintauchen. Denn ab sofort lässt sich der Traum<br />
von der eigenen „Eleanor“, wie man das Fahrzeug damals taufte, auch<br />
in Deutschland erfüllen. Vielmehr noch: Das gesamte Fahrzeug wird in<br />
Deutschland aufgebaut und soll deswegen durch beste Fertigungsqualität<br />
überzeugen. Alle Fahrzeuge basieren auf einem originalen Mustang<br />
aus den sechziger Jahren und verfügen als Antrieb über einen neu aufgebauten<br />
Aluminium-V8 mit sieben Litern Hubraum und moderner Einspritzanlage.<br />
Das Aggregat leistet je nach Kundenwunsch zwischen 550<br />
PS in der ohnehin bereits potenten Basisversion bis hin zu unglaublichen<br />
750 PS mit Kompressoraufladung, die wahlweise über ein Schalt- oder<br />
Automatikgetriebe an die 17-Zoll-Räder mit High-Performance-Bereifung<br />
weitergereicht werden. Ein Gewindesportfahrwerk, einstellbar in<br />
Zug- und Druckstufe, und Stabilisatoren vorne wie hinten optimieren<br />
das Fahrverhalten des neu interpretierten Klassikers weiter und machen<br />
jeden gefahrenen Kilometer zum Genuss. www.gt500-eleanor.eu<br />
Für Sparfüchse<br />
Dodge RAM Diesel<br />
GeigerCars schnappt sich die smarteste Dodge-RAM-1500-Version<br />
und bringt mit dem EcoDiesel eine spritverachtende Drehmomentkeule<br />
nach Deutschland. Unter der Haube steckt ein<br />
Dreiliter-V6-Turbodiesel mit 241 PS bei entspannten 3.600 Umdrehungen<br />
sowie mit 569 Newtonmetern Drehmoment. Die<br />
Anhängelast beträgt maximal 3.500 Kilo, die Ausstattung ist<br />
Für Biker<br />
Die neue Indian Scout<br />
Die Indian Scout war eines der bekanntesten, innovati<strong>vs</strong>ten und<br />
vielseitigsten Motorräder ihrer Zeit – damals 1920 bis 1931. Jetzt<br />
gibt es die moderne Nachfolgerin: Mit hoher Verarbeitungsqualität,<br />
wuchtigen Fahrleistungen und einem attraktiven Preis von 12.990<br />
Euro will die Scout neue Freunde gewinnen. Mit einem Gewicht<br />
von 255 Kilogramm im fahrbereiten Zustand soll sie das leichteste<br />
Motorrad ihrer Klasse sein. Die Neu-Auflage des amerikanischen<br />
Klassikers ist ein von Grund auf neu entwickelter Mittelklasse-<br />
Foto: Indian/dpp-AutoReporter<br />
exklusiv mit Achtgang-Automatik, Leder und Luftfederung. Der<br />
Verbrauch soll 7,5 Liter Diesel auf 100 Kilometer im Drittelmix<br />
betragen. Das Aggregat wurde vom italienischen Motorenspezialisten<br />
VM-Motori entwickelt und darf unter anderem<br />
auch im Jeep-Topmodell Grand Cherokee auftrumpfen. In der<br />
Ausführung „Dodge RAM 1500 4x4 CrewCab RamBox 3.0l V6<br />
EcoDiesel“ bietet Geigercars seinen neuen Vorzeige-Pick-up ab<br />
49.900 Euro an. www.geigercars.de<br />
Cruiser mit kräftigem Motor und extrem stabilem Fahrwerk -<br />
ganz im Geiste des historischen Vorbilds. Die neue Indian Scout<br />
baut auf eine moderne Konstruktion in speziellem Design. Am<br />
Hinterrad sorgen zwei hochwertige Federbeine für angemessenen<br />
Federungskomfort bei absolut zeitgemäßen Fahreigenschaften.<br />
Kräftige Bremsen und serienmäßiges ABS sorgen für ausreichende<br />
Verzögerung. Die Basis für ausgewogene Fahreigenschaften<br />
und begeisternde Agilität bildet ein leichter, verwindungssteifer<br />
Leichtmetall-Guss-Rahmen. www.indianmotorcycle.com<br />
09/14<br />
11
Für Leser<br />
SHORT<br />
Porsche 911 Daten-Buch<br />
Seit mehr als 50 Jahren versetzt die Ziffernkombination 911 nicht<br />
nur Sportwagenfans in aller Welt in Begeisterung, sie steht gleichermaßen<br />
für jenes Erfolgsmodell, das Herz und die DNA von<br />
Porsche ausmacht. Um Ziffern und Zahlen geht es auch in dem<br />
Buch „Das Porsche 911 Daten-Buch, Zahlen - Fakten - Maße“<br />
von Stefan Schrahe. Hier werden die wichtigsten technischen<br />
Daten aller sieben Generationen<br />
des Porsche 911<br />
aufgeführt. Sorgfältig recherchiert<br />
zeichnet Porsche-Spezialist<br />
Schrahe mit<br />
Hilfe einer umfangreichen<br />
Datensammlung den Weg<br />
der Sportwagen-Legende<br />
durch ein halbes Jahrhundert<br />
detailliert nach. An den<br />
technischen Daten lässt<br />
sich die Evolution des 911<br />
am besten nachvollziehen.<br />
144 Seiten, Heel-Verlag,<br />
ISBN 978-3-86852-888-6,<br />
14,99 Euro<br />
Für Nostalgiker<br />
So war Schloss Dyck<br />
Seit dem Jahr 2006 finden die Classic Days am Schloss Dyck bei<br />
Düsseldorf/Neuss statt – seit 2008 wird der Concours d´Élégance<br />
„Jewels in the Park“ nach intensiver Auswahl besetzt. In diesem<br />
Jahr waren die Besten der Besten vom 1. bis 3. August auf der<br />
Orangerie-Halbinsel zu sehen. Jetzt sind die „Jewels in the Park“<br />
auch im Kreise der Sammler und Connoisseure angekommen.<br />
Mit strengster FIVA-Passpflicht und nur nach Abnahme durch<br />
die Check-In-Kommissare des Veranstalters und den anwesenden<br />
offiziellen FIVA-Steward Valentin Zbyno<strong>vs</strong>ky wurden die<br />
speziellen „Coachbuilding“-Fahrzeuge am 1. August auf der<br />
Orangerie-Halbinsel des Schlosses in den Reigen der Wettbewerbsteilnehmer<br />
aufgenommen. Die „Jewels in the Park“ haben<br />
den Fokus seit langem auf den besonderen „unique ones“,<br />
die „one-offs“ und damit auf die „haute couture“ der Karosserie-Baumeister<br />
und Designer der Jahre 1920 bis 1965.<br />
Ergebnisse: www.classic-days.de<br />
Für Bergdoktoren<br />
Sigl mit Benz<br />
Wussten Sie, dass „Bergdoktor“ Hans Sigl ein ganz inniges<br />
Verhältnis zu seinem alten 123er-Mercedes hat? Für ihn ist<br />
es die perfekte Entschleunigung, mit der mehr als 30 Jahre<br />
alten und 109 PS starken Limousine auf den Bergstraßen am<br />
Wilden Kaiser unterwegs zu sein und dabei die schönsten<br />
Für Poweristi<br />
Lambo mit 969 PS<br />
Aussichtsplätze zu suchen. Der alte grüne Mercedes gehört<br />
zum „Bergdoktor“ wie der Wilde Kaiser und der weiße Arztkittel.<br />
Er ist schon Teil der Familie, strahlt Ruhe und Gemütlichkeit<br />
aus. Während der Dreharbeiten vor dem malerischen<br />
Bergdoktorhaus in Söll parkt der Daimler (Baujahr 1976, 109<br />
PS) wenige Meter neben dem Eingang und wirkt wie eine<br />
selbstverständliche Requisite.<br />
Bereits ab Werk fordert der Aventador LP 700-4 mit seinen 700 PS und<br />
350 km/h Spitze äußerste Präzision. Einen weitaus höheren Anspruch<br />
stellt der Novitec Torado Aventador. Für den Supersportwagen im<br />
Kohlefaser-Dress entwickelte der auf italienische Fahrzeuge spezialisierte<br />
Veredler Novitec gemeinsam mit dem Fahrwerkhersteller KW<br />
ein High-Performance-Fahrwerk. Die aus einer hochfesten Aluminium-<br />
Legierung gefertigten Dämpfer erlauben eine individuelle Abstimmung<br />
der Zugstufe, Lowspeed- und Highspeed-Druckstufe, um den auf 969<br />
PS erstarkten Novitec Torado Aventador perfekt im fahrdynamischen<br />
Grenzbereich zu beherrschen. www.kwsuspensions.de<br />
12 09/14
KOLUMNE<br />
„Fragen Sie Frau 8“ –<br />
Probleme mit dem Wagen, der Frau oder<br />
dem Leben an sich? In dieser Rubrik gibt<br />
Wiebke Brauer viele Antworten,<br />
mögliche Lösungen – oder einfach<br />
ein kleines Stück Hoffnung<br />
8<br />
Endstation<br />
Sehnsucht<br />
Oliver H. per Mail:<br />
„Ist es normal, über den Atlantik zu fliegen,<br />
um Schrottautos anzusehen?“<br />
Haben auch Sie eine Frage an Frau 8?<br />
Mail an: frauacht@träume-wagen.de<br />
L<br />
ieber Oliver! Es gibt Menschen, die halten ständig ein kleines technisches<br />
Gerät in der Hand und wischen darauf herum. Oder welche,<br />
die ein Stück totes Tier in einer mit Folie verschweißten Schale<br />
kaufen. Andere ziehen ihrem Hund einen Pullover an. Kaufen einen<br />
Smart. Ziehen sich die welke Gesichtshaut hinter die Ohren, um jünger<br />
auszusehen. Stellen Bilder von ihrem Teller Nudeln ins Internet.<br />
Sind die alle normal? Ich habe keinen blassen Schimmer.<br />
In jedem Fall finde ich es aber sehr verständlich, einen Ozean zu überqueren,<br />
nur um über einen Schrottplatz am anderen Ende der Welt<br />
zu wandern. Nekrophilie mögen es die einen nennen. Aber niemand,<br />
der einmal ein Auto auf einem Friedhof sah, kann sich der morbiden<br />
Faszination des Verfalls und des Vergehens entziehen. Weil nichts<br />
stiller ist als ein ruhender Gegenstand, der ausschließlich für die Bewegung<br />
erdacht wurde. Nichts würdevoller als ein Gefährt, das seinen<br />
Dienst abgeleistet hat und ungestört verwesen, vermodern und<br />
verrotten darf.<br />
Dazu kommt die Kombination aus Technik und Natur. Das Auto, für<br />
den Fortschritt erdacht, und gebaut, um der Natur zu trotzen, ergibt<br />
sich wieder dem Organischen und geht darin auf. Der ewige Kreislauf,<br />
Sie wissen schon.<br />
Man kann auch weniger ins Philosophische schlappen und schlicht<br />
der Ästhetik frönen: Blätter und Fichtennadeln, die Karossen wie ein<br />
Leichentuch bedecken. Moos pelzt über die Formen eines Opel Rekord<br />
P1, eine kleine Birke, die es sich in einer Mulde an einem Ford<br />
Taunus 17M P3 gemütlich gemacht hat. Ein Farn, der durch den offen<br />
liegenden Motorraum eines Peugeot 203 gen Himmel wächst. Leere<br />
Scheinwerferaugen, Rost, wohin das Auge blickt. Kotflügel, Motorhauben<br />
und Kofferraumklappen eines Singer SM 1500, der sich unter<br />
der Last der Zeit und der Schwerkraft verformt, ermüdet, nachgibt.<br />
Und dazu diese Stille, diese absolute Abwesenheit von Hast und<br />
Betriebsamkeit.<br />
Gerade fand ich noch ein passendes Zitat. Friedrich Nietzsche schrieb<br />
einmal: „Die eigentlichen Epochen im Leben sind jene kurzen Zeiten<br />
des Stillstandes, mitten inne zwischen dem Aufsteigen und Absteigen<br />
eines regierenden Gedankens oder Gefühls. Hier ist wieder einmal<br />
Sattheit da: alles andere ist Durst und Hunger – oder Überdruss.“<br />
Und einmal um die Welt zu jetten, um diesen leicht melancholisch<br />
gefärbten Zustand der Zufriedenheit zu erreichen – da stehen, nichts<br />
wollen, nichts müssen – das ist vielleicht nicht ganz normal, aber<br />
doch sehr erstrebenswert.<br />
09/14<br />
13
Text: Marco Wendlandt<br />
Fotos: Nicolas Meiringer<br />
Drivestyle Movie<br />
14 09/14
Als ob die Zeit stehen geblieben wäre: Die kultigste Porsche-Werkstatt Kaliforniens ist<br />
durchdrungen vom längst vergangenen Porsche-Spirit der Sechziger und Siebziger<br />
Ein unscheinbares Schild ist der einzige Hinweis, der die<br />
mit Abstand kultigste Adresse San Franciscos in Sachen<br />
Porsche kennzeichnet: ‚The Stable‘ prangt auf dem cyan-farbenen<br />
Schild an der Ecke Pine Street/Franklin Street. Immerhin:<br />
The Stable liegt im Zentrum von San Francisco, vier<br />
Straßen weiter nördlich rumpelt die weltberühmte Standseilbahn<br />
Cable Car die steilen Hügel bergauf. Ich stehe vor einem<br />
ehemaligen Parkhaus, das mächtig Patina angesetzt hat. Hier<br />
hüten George Tam und Brian Kirkis eine ganze Herde Pferdestärken<br />
Made in Germany und hier hat mein Kumpel Mike ein<br />
84er 3.2 Carrera Coupé für mich aufgetan. Gespannt betrete<br />
ich den charmanten Eckbau durch eines der beiden Einfahrttore<br />
und stehe unvermittelt im Epizentrum der kalifornischen<br />
Porsche Welt. Der Laden wirkt fast so, als ob Porsche hier erfunden<br />
worden wäre; der Spirit tropft geradezu von den Wänden.<br />
Luftgekühlte aller Jahrgänge stehen hier zuhauf, vom eleganten<br />
356er Speedster über den breitbeinigen 993 Turbo S bis<br />
zum brachialen Rennstuhl. So habe ich das selten gesehen;<br />
dreißig, vierzig Klassiker mit Porsche-Wappen beim<br />
09/14<br />
15
Brian Kirkis, einer der beiden<br />
Inhaber von The Stable, beim<br />
Check am Motorprüfstand<br />
Das Gebäude atmet eine einzigartige<br />
Atmosphäre. Kein Besucher würde<br />
sich wundern, käme Ferdinand<br />
Porsche höchstpersönlich um die<br />
Ecke und würde Anweisungen für<br />
die nächsten Umbauten erteilen<br />
16 09/14
Schon passiert: Marco Wendlandt<br />
ist schwer angetan von<br />
diesem Porsche Coupé, während<br />
Mike Fonfara Schritt für Schritt<br />
seinen äußerst detaillierten Zustandsbericht<br />
abliefert.<br />
Eines ist klar: Der whale tail ist<br />
ein Aftermarket-Flügel<br />
Boxenstopp im Stall. Während ich noch dastehe und in den<br />
Formen schwelge, zieht mich Mike Fonfara zur Seite um mir<br />
endlich den roten Porsche zu zeigen.<br />
„Wollen wir uns das gute Stück einmal ansehen?“ Mike Fonfara<br />
ist Deutscher und lebt seit 4 Jahren in den USA. Als Spezialist<br />
für Käfer und Porsche ist er der perfekte Partner für The<br />
Stable. „Der hier,“ zeigt er auf einen 84er Carrera, „ist in einem<br />
perfektem Zustand. Matching Numbers, unfallfrei, Erstlack,<br />
zweite Hand.“ In der Tat keine vollmundigen Versprechungen,<br />
wie sich schnell herausstellt. Aber „warum ist hier ein Flügel<br />
vom 77er 911 Turbo drauf?“, will ich wissen, als ich mit ihm<br />
um das Fahrzeug herumgehe. „Du hast recht,“ gibt er zurück,<br />
„allerdings ist der whale tail am Heck ein Aftermarket-Wing<br />
(Nachbau) aus GFK, für den bekommst du in Deutschland sicher<br />
keine Zulassung.“<br />
Okay, hier besteht Handlungsbedarf. Zum Glück hat Mike den<br />
Original-Deckel noch in petto. Ich bin begeistert: Mike ist ein<br />
echter Profi, der genau weiß, worauf man bei den alten Luftgekühlten<br />
achten muss und das Geile ist: er hat selbst auf Fragen<br />
eine Antwort, die ich noch gar nicht gestellt hatte. Als ich<br />
ihn auf den Kupplungsverschleiß wegen der steilen Straßen<br />
von der Metropole ansprechen will, fällt er mir ins Wort und<br />
sagt: „Gute Frage Kumpel, doch dieses Filetstück ist ausschließlich<br />
für Ausfahrten außerhalb Friscos genutzt worden.<br />
„Die Jungs hier haben echt Ahnung“ denke ich, und sie haben<br />
auch alles im Angebot, was zu einer Klassiker-Werkstatt gehört:<br />
Service, Reparatur, Restaurierung und Tuning. Vor allem<br />
halten sie sich einiges darauf zugute, dass sie nur Original-Teile<br />
und von Porsche freigegebene Betriebsstoffe verwenden. Als<br />
ich mich neugierig nach einem ausgesprochenen Renn-Boliden<br />
umdrehe, an dem neben „meinem“ Porsche geschraubt<br />
wird, ist sich Mike nicht zu schade, mir auch dazu ein paar<br />
Takte zu erzählen. „Porsche-Tuning ist eben mehr, als den Auspuff<br />
lauter zu machen und die Karosserie tiefer zu legen“, so<br />
seine Einleitung, „wir wissen genau, wie man Autos schneller<br />
macht, wie man das Handling verbessert und was man tun<br />
muss, damit man beim Fahren mehr Spaß hat. Wir leisten<br />
technischen Support bei vielen Porsche-Rennwagen und bauen<br />
bei den Fahrzeugen unserer Kunden ein, was sich auf der<br />
Piste bewährt“.<br />
09/14<br />
17
18 09/14<br />
Auf gehts zur Probefahrt: Zuerst die Lincoln runter Richtung Bay und dann<br />
auf dem Highway 101 zur Nordspitze der Halbinsel an den Marine Drive
Selbst der vollständige Neuaufbau von Motoren und Getrieben<br />
genau nach Werksspezifikation ist hier gängige Praxis. Auf dem<br />
speziell für Vier- und Sechszylinder-Boxer eingerichteten Motorprüfstand<br />
mit computergesteuertem Dynamometer wird anschließend<br />
jede Maschine vor dem Einbau auf Herz und Nieren<br />
geprüft, erfahre ich. Am Ende bekommt man als Kunde sogar<br />
ein Mess-Protokoll, auf dem Drehmoment, Leistung sowie Luftund<br />
Benzinkurven dokumentiert sind.<br />
Seit 1975 besteht The Stable, die längst zur ersten Adresse avancierte<br />
Porsche Werkstatt am Golden Gate. Gegründet vom passionierten<br />
air-cooled Fan Alan Klingen, der sich vor allem um<br />
356er und 911er kümmerte, lag die Werkstatt ursprünglich zwei<br />
Blocks weiter an der Sacramento Street in einem früheren Pferdestall,<br />
was ihn auch bei der Wahl des Namens seines Unternehmens<br />
inspirierte. Irgendwann im letzten Jahr hatte er dann genug,<br />
hängte seine Schraubenschlüssel an den sprichwörtlichen<br />
Nagel und ging in den wohlverdienten Ruhestand. Nicht ohne<br />
dafür zu sorgen, dass seine besten Mitarbeiter, George Tam, der<br />
bereits seit 13 Jahren bei ihm als leitender Techniker arbeitete<br />
und Ingenieur Brian Kirkis, beides Porsche Experten durch und<br />
durch, die Tradition von The Stable fortsetzen.<br />
„George´s große Liebe“, erzählt Mike, „gilt einem 75er 911er,<br />
den er demnächst mit einer 3,6 Liter-Maschine verheiraten will.“<br />
Und Brian soll vom Porsche-Fieber infiziert worden sein, als er in<br />
den frühen Neunzigern seinen ersten Porsche aus einer Scheune<br />
schob. Inzwischen hat er wohl eine ganze Porsche-Sammlung,<br />
angefangen bei einem 912er von 1966 über mehrere klassische<br />
911er bis hin zum Boxster und Cayenne.<br />
„So, jetzt aber genug erzählt. Machen wir eine kleine Probefahrt?“<br />
Darauf hatte ich längst gelauert. Mike schlägt den Weg<br />
09/14<br />
19
zur berühmtesten Brücke der Welt ein. Ich bin begeistert von<br />
meinem neuen 11er. Das Exponat wirkt wie neu, lässt sich flüssig<br />
schalten und hat nicht das geringste Spiel in der Lenkung. Kaum<br />
haben wir die kurze Strecke zum Golden Gate hinter uns gebracht,<br />
bin ich überzeugt: dieser Carrera ist der Porsche meines<br />
Lebens. Und dann noch dieser Ausblick!<br />
Während mein Blick von der gigantischen Brücke zur Linken hinüber<br />
gleitet nach Alcatraz, bin ich mir sicher, dass es richtig war,<br />
hier in Amerika ein Auto zu kaufen. Ganz klar: Hier gibt es weltweit<br />
das größte Angebot an Porsche-Klassikern. Und weil die<br />
Kalifornier mindestens genauso autoverrückt sind wie die Deutschen,<br />
gibt es hier eben auch extrem gepflegte Klassiker in einem<br />
rostfreien Zustand, wie man sie in Europa kaum findet.<br />
„Und ihr liefert also noch einen Tisch dazu?“ spreche ich Mike<br />
auf die nicht ganz astreine Walfinne an meinem 911er an, bevor<br />
wir uns auf den Rückweg zur Pine Street machen. „Surely,“ ist<br />
seine Antwort. So machen wir das.<br />
L<br />
<br />
20 09/14
Unsere Klassiker<br />
kommen nie aus der Mode.<br />
Überzeugen Sie sich von unserer Klassikkompetenz, unserer<br />
langjährigen Erfahrung in der Betreuung von Young- und<br />
Oldtimern und lernen Sie unsere attraktiven Angebote kennen.<br />
Ihren persönlichen Berater finden Sie hier:<br />
Porsche Zentrum 5 Seen<br />
Hörmann Sportwagen GmbH<br />
Am Römerstein 53 · 82205 Gilching-Argelsried<br />
Tel: +49 8105 3766-0<br />
Fax: +49 8105 24761<br />
www.porsche-5seen.de<br />
Porsche Zentrum Paderborn<br />
Thiel Sportwagen GmbH<br />
Detmolder Str. 73 · 33100 Paderborn<br />
Tel.: +49 5251 504-911<br />
Fax: +49 5251 504-901<br />
www.porsche-paderborn.de<br />
Porsche Zentrum Siegen<br />
PZ-Siegen Automobile GmbH & Co. KG<br />
Leimbachstraße 10 · 57074 Siegen<br />
Tel.: +49 271 2355-911<br />
Fax: +49 271 2355-900<br />
www.porsche-siegen.de<br />
Porsche Zentrum Pforzheim<br />
Rösch Sportwagen GmbH + Co. KG<br />
Kieselbronner Str. 37 · 75177 Pforzheim<br />
Tel.: +49 7231 9100-0<br />
Fax: +49 7231 9100-99<br />
www.porsche-pforzheim.de<br />
Porsche Zentrum Augsburg<br />
Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH<br />
Porschestraße 5 · 86368 Gersthofen<br />
Tel.: +49 821 45544-912<br />
Fax: +49 821 45544-930<br />
www.porsche-augsburg.de<br />
Porsche Zentrum Hofheim<br />
Groh Sportwagen GmbH<br />
Am Stegskreuz 2-4 · 65719 Hofheim am Taunus<br />
Tel.: +49 6192 30911-0<br />
Fax: +49 6192 30911-99<br />
www.porsche-hofheim.de<br />
Porsche Zentrum Inntal<br />
Sportwagen Zentrum Inntal GmbH<br />
Breiteicher Str. 28 · 83064 Raubling/Pfraundorf<br />
Tel.: +49 8035 9036-0<br />
Fax: +49 8035 9036-10<br />
www.porsche-inntal.de<br />
Porsche Zentrum Essen<br />
Gottfried Schultz Sportwagen GmbH & Co. KG<br />
Altendorfer Str. 52 · 45143 Essen<br />
Tel.: +49 201 63400-0<br />
Fax: +49 201 63400-90<br />
www.porsche-essen.de<br />
Porsche Zentrum Göttingen<br />
PZ Sportwagenzentrum Göttingen GmbH<br />
Große Breite 2 · 37077 Göttingen<br />
Tel.: +49 551 3858-22<br />
Fax: +49 551 3858-15<br />
www.porsche-goettingen.de
Super Snake<br />
Drivestyle Movie<br />
22 09/14
Achtung, Gefahr im Verzug:<br />
Zwei angriffslustige, höchst<br />
gefährliche Giftschlangen<br />
Checkmachen sich selbständig…<br />
S<br />
o ist es nun einmal: Wer Giftschlangen als Haustier<br />
halten möchte, sollte genau wissen was er tut. Vor<br />
allem im Umgang mit eine <strong>Viper</strong> sollte man durchaus<br />
Vorsicht walten lassen, oder sich jemand besorgen, der<br />
sich damit auskennt. So war es auch, als Importeur Auto<br />
Global Trade die <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> kontaktierte und die Redaktion<br />
um ihre Eindrücke zur frisch aus den Staaten importierten<br />
SRT <strong>Viper</strong> bat. Ein Auto, das sich nur mühsam<br />
für die Straße zügeln ließ: 8,4-Liter-V10-Motor mit sagenhaften<br />
648 PS.<br />
Also lud die Redaktion einen routinierten Schlangenbeschwörer<br />
zum Snake Check. Mr. <strong>Cobra</strong> Uwe Beckbye<br />
schien der geeignete Mann dafür zu sein, kann er doch auf<br />
einen reichen Erfahrungsschatz als <strong>Cobra</strong>-Spezialist zurückgreifen.<br />
Text: Peter Leuten<br />
Fotos: Andreas Aepler<br />
09/14<br />
23
So bauen Amis heute Sportwagen: Fetter V10 mit 648 PS vor der Vorderachse, breite Walzen<br />
für ordentlich Grip, Sidepipes und Lederausstattung.<br />
Beim Importeur Auto Global Trade, der auch für Dodge USA & RAM Trucks in Europa<br />
verantwortlich zeichnet, gibt‘s das Monster mit deutscher Zulassung<br />
Zum ultimativen Schlangen-Duell kam Beckbye mit<br />
seiner originalen 427er <strong>Cobra</strong>. Diese Kreuzung aus<br />
einer <strong>Cobra</strong> des britischen Herstellers AC, der ursprünglich<br />
Sportwagen für den Renneinsatz baute,<br />
mit einem potenten Ford-V8 geht auf die amerikanische<br />
Rennlegende Carroll Shelby zurück: Siebenliter-Big<br />
Block, verbreiterte Spur, verstärkter Rahmen<br />
und atemberaubende Fahrleistungen dank 485<br />
PS. Die <strong>Cobra</strong> hat Beckbye längst ihr Gift injiziert –<br />
wie eine verführerische Droge zirkuliert das Neurotoxin<br />
in seinen Adern und sorgt dafür, dass er nicht<br />
mehr von ihr lassen kann. Umbringen kann ihn das<br />
Biest allerdings nicht mehr – dazu wurde er schon zu oft gebissen<br />
- das macht immun.<br />
Doch nun trachtet er danach, der <strong>Viper</strong> auf den Zahn zu fühlen.<br />
Wen sonst sollte man auf die <strong>Viper</strong> loslassen?<br />
Es ist ein Reptil, dessen Charakter sich völlig von dem der <strong>Cobra</strong><br />
unterscheidet. Bereits die äußere Gestalt wirkt deutlich breiter<br />
und muskulöser. Und mit rund einem halben Meter mehr Länge<br />
erreicht die <strong>Viper</strong> zudem Roadster-Gardemaße. Kein Wunder<br />
also, dass sie trotz gewichtsreduzierender Verwendung von Carbon<br />
bei Motorhaube, Dach und Heck auch einiges mehr an Gewicht<br />
auf die Waage bringt. Doch kaum ist der rote Startknopf<br />
24 09/14
Englisch-amerikanische Co-Produktion: Auf der Vorderachse sitzt ein urgewaltiger Achtender<br />
mit 485 PS. Da mussten natürlich die Räder und Reifen angepasst werden<br />
gedrückt und das 8,4 Liter-Hubraum-Monster tief<br />
bollernd und rasselnd zum Leben erweckt, kann es<br />
kaum noch die brachiale Gewalt verbergen, die in<br />
ihm steckt. So nimmt man es dem Saugmotor mit<br />
seinen zehn Pötten locker ab, dass er diesen Nachteil<br />
wettmachen kann.<br />
Als erfahrener Schlangenbeschwörer kennt Uwe<br />
Beckbye die unberechenbare Art der <strong>Cobra</strong>: Aus der<br />
üblichen Drohgebärde heraus kann sie in Sekundenbruchteilen<br />
zum blitzschnellen Angriff überge-<br />
hen. Ganz anders dagegen die Jagd-Strategie der <strong>Viper</strong>: Der<br />
seine Opfer aggressiv fixierende Jäger gibt sich mit seinen<br />
Schlitzaugen als nachtaktiv zu erkennen, seine Angriffe erfolgen<br />
urplötzlich aus der Dunkelheit. Hat die <strong>Viper</strong> ihre Beute gepackt,<br />
lässt sie nicht mehr los, bis kein Leben mehr in ihr steckt. Genau<br />
so eroberte die <strong>Viper</strong> auch die Bühne der Automobilbaus – mit<br />
einem Überraschungsangriff.<br />
Wie aus dem Nichts tauchte der Jäger Anfang der neunziger<br />
Jahre auf, konzipiert als Neu-Interpretation klassischer US-Musclecars.<br />
Zunächst als Cabrio aufgelegt, folgte ein Jahr später das<br />
geschlossene Coupé, „<strong>Viper</strong> GTS“ genannt. Markenzeichen: Der<br />
„Double Bubble“ – die über Fahrer- und Beifahrersitz stark<br />
09/14<br />
25
Hey you – lass uns ein bisschen herumgiften:<br />
Marco Wendland t in der <strong>Viper</strong> und Uwe Beckbye in der <strong>Cobra</strong><br />
„Pedal to<br />
the metal? “<br />
gewölbte Dachkontur, die das Fahren mit Helm er-<br />
leichterten sollte und damit noch heute unmissverständlich<br />
zeigt, wozu dieses Auto eigentlich<br />
entworfen wurde.<br />
Zeit für Action: Beckbye zündet nach dem Entern<br />
der <strong>Viper</strong> das Feuerwerk des gewaltigen V10. Das<br />
brachiale V10-Rotzen aus den Sidepipes erschüttert<br />
die Hamburger Elbphilharmonie und sorgt gleich<br />
dafür, dass sich ihre Fertigstellung nun noch ein wenig<br />
länger hinauszögert. Mit an sich sachten Gasstößen,<br />
denen dennoch kaum noch Dezibel fehlen,<br />
um die nächsten Bürgerinitiativen auf den Plan zu<br />
rufen, rollt die Giftschlange auf die Straße. Beim<br />
Anfahren hebt die SRT <strong>Viper</strong> ihre Schnauze, während<br />
sie hinten wie ein Rennboot eintaucht. Der tiefe<br />
muskulöse Sound der mächtigen Triebwerke sichert<br />
ihr an der Strecke alle Aufmerksamkeit.<br />
Natürlich entdeckt Beckbye sofort den Knopf am Lenkrad für<br />
die Launch Control. Sie regelt die Drehzahl für ein perfektes<br />
Schlupf-Grip-Verhältnis, damit ein Kickdown nicht nur schwarz<br />
ausgelegte Furchen in den Asphalt fräst. „Pedal to the metal?“<br />
Es juckt den alten Haudegen in allen Gliedmaßen, doch ein vorsichtiger<br />
Blick in den Rückspiegel offenbart das Auge des Gesetzes<br />
in nicht allzu großer Entfernung. Also schön gemächlich<br />
weiter.<br />
Beste Gelegenheit, einmal an den anderen Knöpfen herum zu<br />
spielen. „Hey, was ist das?“ Plötzlich bewegt sich die Pedalerie.<br />
Klar, Uwe, bei diesem Auto lassen sich die Pedale elektrisch auf<br />
den Fahrer abstimmen! Wie auch immer – so ganz geheuer ist<br />
ihm die Elektronik nicht, die ihm eigentlich viel von seiner Arbeit<br />
abnehmen soll. Als seiner <strong>Cobra</strong> erstmals Leben eingehaucht<br />
wurde – damals vor fast fünfzig Jahren in der Shelby-Werkstatt<br />
in Los Angeles, nachdem Chassis und Karosserie bereits eine<br />
26 09/14
Wenn das nicht giftig aussieht:<br />
Tacho und Drehzahlmesser in der<br />
<strong>Viper</strong>, sehr klassisch-britisches<br />
Armaturenbrett in der <strong>Cobra</strong><br />
halbe Weltreise vom AC-Werk in Thames Ditton bei<br />
London an die Westküste der Staaten hinter sich<br />
gebracht hatten und hier mir dem gewaltigen Ford<br />
V8er ausgestattet worden war – da war Elektronik<br />
im Auto noch ein Fremdwort.<br />
„Es ist, wie es ist,“ kommentiert er trocken, „immerhin<br />
lässt sich die Launch Control abschalten.“ Genau<br />
das richtige Stichwort. Zeit für einen Blick unter<br />
die mächtige Motorhaube: Wo dem Betrachter bei<br />
der <strong>Cobra</strong> die weit aufgerissenen Schlünde einer<br />
achtköpfige Hydra – die Ansaugöffnungen der vier Weber-Doppelvergaser<br />
– entgegen gieren, versperrt einem bei der <strong>Viper</strong> ein<br />
riesiger Deckel den Blick auf das Monster. Dennoch passt augenscheinlich<br />
kaum mehr als eine Hand zwischen Motorblock<br />
und die Innenverkleidung der Radhäuser.<br />
Bei diesem Anblick kann man es sich vorstellen: In der Schlange<br />
steckt so viel Urgewalt, dass selbst bei Tempo 170 die Hinterräder<br />
durchdrehen, wenn man zu grobmotorisch aufs Gaspedal<br />
tritt. Und genau wie die <strong>Cobra</strong> macht auch die <strong>Viper</strong> nur wenige<br />
09/14<br />
27
Zugeständnisse an den ABS-, ASR- und ESP-gepamperten<br />
Fahrer. Ursprünglich erblickte das Reptil sogar<br />
bar jeglicher Fahrassistenzsysteme das Licht der<br />
Welt. Ab 2001 wurde dann serienmäßig ABS angeboten.<br />
Und obwohl jetzt eben mit abschaltbarem<br />
ESP ausgestattet, hat die <strong>Viper</strong> kaum etwas von ihrer<br />
Wildheit und Unberechenbarkeit verloren. Der<br />
Tritt auf das Pedal der Zweischeiben-Kupplung verlangt<br />
im Vergleich zu anderen aktuellen Sportwagen<br />
immer noch Bärenkräfte, und unter Last zuckt<br />
das Heck bisweilen zur Seite.<br />
Uuund, wie fällt das Urteil aus? Unterm Strich räumt<br />
Mr. <strong>Cobra</strong> ein, dass sich die <strong>Viper</strong> seinen Respekt<br />
verdient hat. Das Reptil ist die Schlange des 21.<br />
Jahrhunderts, ein echter Sportwagen, der eindeutig<br />
in den Club der Super-Cars dieser Welt gehört.<br />
„If you don’t clean it,<br />
don’t touch it! “<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Shelby <strong>Cobra</strong> 427<br />
Baujahr: 1965<br />
Motor: V8<br />
Hubraum: 6.999 cm³<br />
Leistung: 370 kW (485 PS) bei 6.000/min<br />
Max. Drehmoment: ca. 650 Nm bei 3.700/min<br />
Getriebe: 4-Gang Toploader<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 3.962/1.727/1.245 mm<br />
Gewicht: 1.190 Kilo<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 4,5 s<br />
Top-Speed: ca. 265 km/h<br />
Wert: k.A.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SRT <strong>Viper</strong> GTS Coupé<br />
Baujahr: 2014<br />
Motor: V10<br />
Hubraum: 8.382 cm³<br />
Leistung: 477 kW (648 PS) bei 6.200/min<br />
Max. Drehmoment: 814 Nm bei 5.000/min<br />
Getriebe: Sechsgang-Handschalter<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 4.463/1.941/1.246 mm<br />
Gewicht: 1.556 Kilo<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 3,1 s<br />
Top-Speed: 332 km/h<br />
Wert: € 139.900,-<br />
28 09/14
PERFO RMANCE.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Autohaus Ulmen GmbH & Co KG<br />
<br />
<br />
www.ulmen.com
Text und Fotos: Roland Löwisch<br />
Mirbach<br />
gesucht<br />
Claus Mirbach ist ein guter Name in der Welt der Klassiker – nicht nur, weil er der<br />
Erste war, der in Deutschland mit dem Oldtimer-Handel begann. Jetzt denkt der<br />
77-jährige Hamburger ans Aufhören – wenn sich ein kompetenter Nachfolger fi ndet<br />
Eigentlich wollte Claus<br />
Mirbach bekannte<br />
Schauspieler an der<br />
Côte d‘Azur fotografieren.<br />
Doris Day, Grace Kelly<br />
oder Gregory Peck abzulichten<br />
galt Ende der 50er Jahre des<br />
vergangenen Jahrhunderts als<br />
durchaus vorteilhaft für eine<br />
Karriere als Profifotograf. So<br />
schwang sich Mirbach mit einem<br />
Freund ins Auto mit Ziel<br />
Riviera. Ausgerechnet ein<br />
Schrottplatz auf dem Weg in<br />
den Süden machte ihm allerdings<br />
einen Strich durch die<br />
Fotografenrechnung.<br />
Statt Hollywoodstars zu verfolgen,<br />
stoppten die beiden<br />
Nachwuchsknipser bei einem<br />
Autoverwerter – der Platz war<br />
für die jungen, autointeressierten<br />
Deutschen eine wahre<br />
Fundgrube. „Ich entdeckte in<br />
einer Ecke einen alten Bugatti,<br />
der sollte verschrottet werden.<br />
Ich hab ihn sofort für 500<br />
Mark gekauft, ohne zu wissen,<br />
ob er läuft und wie ich ihn<br />
nach Hause kriege,“ erinnert<br />
sich Mirbach heute.<br />
Er hatte Glück: Die offene französische<br />
Kiste lief tatsächlich,<br />
nachdem er Benzin eingefüllt<br />
hatte. Er ließ Doris, Grace und<br />
Gregory sitzen und fuhr mit<br />
dem schönen Schrott zurück<br />
ins heimatliche Hamburg –<br />
wenn auch auf abenteuerliche<br />
Weise. Das war 1958.<br />
Heute firmiert der Klassiker-<br />
Spezi als „claus mirbach feine<br />
mobile“ am Sorthmannweg in<br />
Hamburg-Lokstedt. Er sitzt völlig<br />
entspannt zwischen lauter<br />
restaurierten oder patinierten<br />
Klassikern und ist einer der<br />
Großen in der Branche. 50 Autos<br />
hat er ständig im Bestand<br />
– etwa 18 im Showroom, 20 in<br />
der Garage und zehn in der<br />
Werkstatt. Dort wird jedes<br />
Auto, welches er in Kommission<br />
nimmt, sorgfältig geprüft.<br />
Ein paar Autos gehören ihm<br />
auch selber. Und trotz des französischen<br />
Starts sind es überwiegend<br />
Engländer, zu denen<br />
der Hanseat ein besonders inniges<br />
Verhältnis hat. Triumph<br />
Mayflower, Austin A40 Somerset,<br />
Baujahr 52, Morris 8 Open<br />
Tourer von 1935. Den Austin<br />
A40 Futura, 1. Hand, 35.000<br />
Kilometer gelaufen, mit Patina,<br />
würde er eventuell abgeben –<br />
„very special....“<br />
„Very special“ war auch Mirbachs<br />
Familie. Sein Vater war<br />
ein wohlhabender Mann als<br />
Besitzer der Ohlendorff‘schen<br />
Baugesellschaft, die sich mit<br />
rund 1.000 Angestellten um<br />
Großprojekte in Norddeutschland<br />
kümmerte. Das Familienoberhaupt<br />
ließ Sohn Claus in<br />
Sachen Autos gewähren –<br />
schließlich wollte er sowieso<br />
nicht, das einer seiner vier<br />
Söhne in die Baufirma einsteigt.<br />
Übrigens: Als der Bugatti vor<br />
der Haustür in der feinen Hamburger<br />
Wohngegend stand,<br />
war Mirbach junior noch weit<br />
davon entfernt, Oldtimerhändler<br />
werden zu wollen. Dafür<br />
30 09/14
sorgte schließlich ein Mann<br />
mit Schiebermütze, der täglich<br />
um den französischen Gebrauchtwagen<br />
herumschwänzelte.<br />
Der Interessent entpuppte<br />
sich als Besitzer eines<br />
bekannten Oldtimer-Museums,<br />
und er wollte den Bugatti<br />
unbedingt haben. Mirbach<br />
verkaufte ihn für 3.500 Mark:<br />
Es sollte der Startpunkt für seine<br />
Autohändlerkarriere sein.<br />
Durch die Bugatti-Geschichte<br />
wach geworden, begann Mirbach,<br />
gezielt Autos zu suchen<br />
und zu kaufen. So erwarb er<br />
zum Beispiel einen BMW 327<br />
für ein paar Mark, den er zu<br />
einem sehr guten Preis weiterverkaufte.<br />
Das wachsende Geschäft<br />
brauchte bald einen<br />
„richtigen“ Laden. 1963 eröffnete<br />
er in Pöseldorf mit Hilfe<br />
eines Bankkredites über<br />
25.000 Mark in einem alten<br />
Pferdestall stolz „Claus Mirbach<br />
Sportwagen“. Dort war<br />
gerade mal Platz für drei schöne<br />
Autos.<br />
Der Stall wurde dank des umtriebigen<br />
Kaufmannes schnell<br />
zu klein, und in unmittelbarer<br />
Nachbarschaft – am Mittelweg<br />
– machte Mirbach 1967<br />
seinen zweiten Laden auf. Mit<br />
drei Autos im Schaufenster,<br />
sechs vor der Tür und 20 in einer<br />
Garage war er damals der<br />
erste und größte Oldtimerhändler<br />
Deutschlands. Schrauber<br />
war Mirbach allerdings<br />
nie. Er hat es zwar anfangs<br />
versucht, aber „entweder<br />
habe ich die Schrauben zu wenig<br />
oder zu fest angezogen –<br />
das ist nicht mein Metier.“<br />
Bald musste Mirbach gar nicht<br />
mehr losziehen, um Autos zu<br />
finden – stattdessen kamen<br />
Firmen zu ihm und boten ihren<br />
halben Fuhrpark an. „Da habe<br />
ich zum Beispiel eine Mercedes-170S-Limousine<br />
mit erstem<br />
Lack für 500 Mark ge- und<br />
für 2.000 Mark verkauft.“ Ein<br />
300 SL fiel Mirbach für 6.000<br />
Mark in die Hände – 33.000<br />
Mark wollte er dafür haben.<br />
Das hat nicht ganz geklappt:<br />
„Ein Kunde kam mit 30.000<br />
Mark in einem Samsonite-Koffer<br />
in den Laden,“ erinnert sich<br />
Mirbach, „ich habe das Geschäft<br />
gemacht – unter der<br />
Voraussetzung, dass ich den<br />
Koffer behalten durfte.“ Den<br />
besitzt er heute noch. 1987<br />
verlor Mirbach den Spaß am<br />
Oldie-Handel: „Es kam einfach<br />
zu viel Schrott aus Amerika.“ Er<br />
verkaufte seinen Laden an Stefan<br />
L. und machte zusammen<br />
mit Tim Kampschulte in Mölln<br />
einen Restaurierungsbetrieb,<br />
die „MIKA“, auf.<br />
Dann öffnete sich im November<br />
1989 plötzlich die Grenze,<br />
„und Mölln, vorher direkt an<br />
der Zonengrenze, war mit einem<br />
Mal mittendrin im Geschehen.<br />
Damals haben wir<br />
mit dem Lada-Handel angefangen.<br />
Ich kaufte einen und<br />
stellte ihn vor meinen Laden.<br />
Jeder Trabbifahrer hielt an und<br />
fragte erstaunt, ob man den<br />
hier wirklich einfach so kaufen<br />
könnte. Wir haben dann jeden<br />
käuflichen Lada erworben und<br />
selbstständige Trucker gefragt,<br />
ob sie auch für uns fahren<br />
wollten. Wahnsinnige zwölf<br />
Monate folgten: Die Käufer<br />
zahlten bar und fuhren meistens<br />
ohne Kennzeichen nach<br />
Hause. Die Polizei hat sämtliche<br />
Augen zugedrückt...“<br />
Allein im Juli 1990 waren es<br />
220 Lada – die Ostdeutschen<br />
konnten sich nach der Währungsunion<br />
nun auch solche<br />
Autos leisten. „Viel Geld pro<br />
Auto kam nicht rein,“ erinnert<br />
sich Mirbach, „aber die Masse<br />
machte es.“ Bis sich der Aufwand<br />
1995 nicht mehr lohnte.<br />
Um 2000 verkaufte Mirbach<br />
seinen MIKA-Anteil, um Rentner<br />
zu werden. Nur zum Spaß<br />
kümmerte er sich jetzt um<br />
schöne Holzboote – bis auch<br />
das ein Geschäft wurde. Im<br />
Jahr 2002 traf er wieder auf<br />
Stefan L. Der engagierte ihn<br />
als Berater für seinen Youngtimerladen.<br />
Im Jahre 2010<br />
wurde diese Zusammenarbeit<br />
dann jäh beendet – das Finanzamt<br />
hatte hohe Forderungen<br />
gegen den neuen Inhaber.<br />
Und so sitzt Claus Mirbach seit<br />
August 2010 wieder bei seinen<br />
Top-Oldtimern. Alte Kontakte<br />
und neue Kunden finden<br />
ihren Weg in den Sorthmannweg.<br />
Ihn begeistern immer<br />
noch die schönen Formen der<br />
Fünfziger und Sechziger, aber<br />
auch fahrbare Vorkriegsautos<br />
finden sich hier. Seinen Fiat<br />
Balilla Sport, Baujahr 1935,<br />
kann man allerdings nicht kaufen<br />
– dieses Auto ist Mirbach<br />
zu sehr ans Herz gewachsen.<br />
Trotzdem – langsam wird es<br />
Zeit für einen Nachfolger.<br />
Aber, um so erfolgreich wie<br />
Mirbach zu sein, braucht der<br />
künftige Chef dessen besonderen<br />
Sinn für Autos und Geschäfte:<br />
„Er muss Fahrzeuge<br />
lieben und sie beurteilen können.<br />
Und er muss mit ihnen<br />
leben wollen...“ y<br />
09/14<br />
31
EiNE GALAXiE<br />
Der Name „Galaxie“ spielt auf den Wettlauf ins<br />
All an. Man könnte ihn aber auch als Metapher<br />
auf das Raumgefühl im Inneren der Full-Size-<br />
Limousine sehen, die aus einer Zeit kommt, als<br />
das Leben noch ein wenig übersichtlicher war.<br />
Mit dem kleinsten damaligen Big Block, drei<br />
Cruise-O-Matic-Gängen und einem Haufen Flair<br />
der 60er cruisen wir los und entkommen der<br />
Hektik der Welt<br />
Drivestyle Movie<br />
32 09/14
AUF RÄDERN<br />
Text und Fotos:<br />
Jens Tanz<br />
09/14<br />
33
Der Weltraum. Unendliche Weiten....<br />
*orchestrale Musik, Erzähler spricht*<br />
Wir befinden uns in den 60ern, das „Space Race“ ist<br />
in vollem Gange. Das Rennen um die technische<br />
Überlegenheit der beiden Supermächte verlagerte<br />
sich mehr und mehr auf den Weltraum. Die mit buntem<br />
Metallgekröse hoch dekorierten Generäle fanden<br />
den Gedanken sexy, Raketen weit über den Köpfen<br />
des Gegners zu parken, ohne dass dieser etwas dagegen<br />
machen kann. Die Sowjets hatten bereits vor Jahren<br />
„Laika“ in den Weltraum geschickt. Laika war eine<br />
Hündin und überlebte den Flug nicht. Die Amerikaner<br />
legten 1962 mit John Glenn, einem Astronauten<br />
nach. 1963 umkreiste „Walentina“ 70 Mal die Erde.<br />
Walentina war keine Hündin und kein Astronaut, sondern<br />
die erste Frau im All, sie überlebte im Gegensatz<br />
zu Leika auch den Ausflug und landete als „Heldin der<br />
Sowjetunion“ wieder auf der Erde. Da, wo Autos gebaut<br />
werden.<br />
Logbucheintrag<br />
Nummer 1 Raumschiff<br />
Galaxie Captain Jens<br />
*Fröhlicher Rock‘n Roll*<br />
Wir bewegen uns in spannenden Zeiten. So spannend<br />
für die am Boden bleibenden, dass Raketendesign<br />
und orbitale Namensgebung sehr werbewirksam<br />
Einzug in Produkte des täglichen Lebens<br />
halten. Ford nennt Ende der 50er das Luxus-Upgrade<br />
seiner Fullsize-Modellreihe Fairlane zusätzlich „Galaxie“<br />
und bietet alles an, was der amerikanische<br />
Freund von großen Autos sich wünscht: Zweifarbig<br />
lackierte Blechplanken im Format einer Trägerrakete;<br />
üppiger, sternengleich funkelnder Chromschmuck;<br />
imposante Doppelscheinwerfer wie gleißende<br />
Sonnen; eine Panoramascheibe wie das<br />
34 09/14
Cockpit der Enterprise (auch wenn die erst ein paar Jahre<br />
später abhob); und respekteinflößende Flossen am Heck.<br />
Eben gerade so wie ein Raumschiff, dafür gebaut, in die<br />
Weiten der Galaxie vorzustoßen. Ab 1960 wird der Galaxie<br />
eine eigenständige Modellreihe (aber bitte nicht mit<br />
„y“ hinten, denn das führt dann zu einem Fahrzeug, was<br />
niemals den Weg in unser Magazin finden wird...).<br />
Diese Weitläufigkeit zeigt sich beim auf das Concept Car<br />
„Quicksilver“ aufbauenden neuen Ford schon in den äußeren<br />
Dimensionen. Seine Breite knackt die magische<br />
US-Grenze von 80 inch (das sind mehr als zwei Meter<br />
wohlgemerkt), deshalb benötigt man in einigen Bundesstaaten<br />
einen vorläufigen „One year pass“, um das Auto<br />
so zu verkaufen, wie es gebaut wird. Andernfalls müssen<br />
orange Positionslichter auf dem Dach nachgerüstet werden,<br />
wie bei Trucks… Was aber das weltraumbegeisterte<br />
Volk auf der anderen Seite des Atlantiks sicherlich auch<br />
noch mitgemacht hätte.<br />
Die hohen Flossen werden in den kommenden Jahren<br />
dezent breiter, die Linie des Galaxie wird begradigt<br />
und bekommt im Rahmen von General Motors‘ umfassendem<br />
Re-Design der Modelle die schlichte<br />
Schönheit der 60er Jahre. Die neue futuristische Linie<br />
löst sich vom bulligen Raketendesign der 50er und<br />
strebt weiter hinaus ins ferne Weltall. Obwohl man<br />
noch nicht einmal auf dem nur 300.000 Kilometer<br />
entfernten Mond gelandet ist, kommt das gut an. Das<br />
findet auch die „International Fashion Authority“ in<br />
Italien und verleiht dem Beau 1961 den prestigereichen<br />
Preis für die „funktionelle Umsetzung von klassischer<br />
Schönheit“. Und ja, funktioneller kann man<br />
kaum von a nach b kommen. Zumindest, was körperliche<br />
Arbeit am Steuer betrifft. Die Liste der möglichen<br />
Ausstattungen des Galaxie wächst in unermessliche<br />
Dimensionen und umfasst alles,<br />
was elektrisch oder hydraulisch automatisiert<br />
ist. Elektrische Fensterheber, Servolenkung,<br />
Servobremsen. Elektrische<br />
Sitzbank vorn, Zweizonenklimaanlage,<br />
elektrisch abblendbarer Spiegel. Gimmicks<br />
wie das „Continental Kit“, Bordsteinwächter,<br />
Haubenornamentik oder<br />
elektrische Scheibenwaschdüsen lassen<br />
den preiswerten Wagen in eine neue Luxusklasse<br />
gleiten. Der 1963er Galaxie ist<br />
inzwischen einer der meistbegehrten<br />
Ford aller Jahrgänge. Ford baut mutig<br />
Aggregate unter die Hauben, die eher<br />
09/14<br />
35
als Triebwerke für Raumgleiter denn als Motoren für Automobile<br />
durchgehen würden. Alle preisbewussten Street-O-Nauten wählen<br />
den als „Meilenfresser“ bekannten kleinen Reihensechser mit<br />
3,7 Litern (223 cui) Hubraum, obwohl das nicht unbedingt notwendig<br />
ist. Die Gallone Benzin (also rund 3,8 Liter) kostet etwa<br />
30 US-Cent, bei heutiger Kaufkraft und nach Inflationsbereinigung<br />
wären das 1,40 Euro oder rund 37 Cent pro Liter. Da darf<br />
es dann schon ein bisschen mehr sein, damit das Space-Race<br />
nicht schon an der ersten Ampel verloren wird.<br />
Aus dem Thunderbird werden der 352er-V8 (220 PS),<br />
der 390er 4V-V8 (300 PS) und der 406-High-Performance-V8<br />
mit Dreifachvergaser (405 PS) angeboten.<br />
Etwas später gibt‘s für wenige Exemplare und Käuferchen<br />
Nimmersatt den 427er High-Performance-V8,<br />
unter Fans „Secret Weapon“ genannt. Mit seinen sieben<br />
Litern Hubraum (427 cui, daher der Name) und<br />
zwei Vierfach-Vergasern entfesselt er 425 PS und ist<br />
heute eine der begehrtesten Motorisierungen im Galaxie<br />
– auch wenn er das Benzin frisst wie das Schaufelrad<br />
einer Wassermühle den Fluss. Es war ja genug da,<br />
und es war nicht teuer.<br />
Logbucheintrag<br />
Nummer 2, Raumschiff<br />
Galaxie Captain Jens<br />
*aufdringliche Elektronikfachmarkt-Werbemusik*<br />
Wir bewegen uns in anderen Zeiten als damals. Im Jahr 2014 ist<br />
das Interesse an der Raumfahrt verschwunden. Der Mond ist<br />
langweilig, mit einem durchschnittlich gut gewarteten Mercedes-Turbodiesel<br />
schafft man die Strecke hin und zurück mit einem<br />
einzigen Motor. Unspektakulär. Endlich ist La Luna wieder<br />
nur noch ein orangeroter Himmelskörper in romantischen Sternennächten,<br />
wenn überhaupt will man jetzt zum Mars fliegen.<br />
Nach ein paar Jahrzehnten der Freundschaft sind Ost und West<br />
endlich wieder böse aufeinander. Zwar richten sie keine unsexy<br />
Atomraketen mehr auf den anderen, aber um Uneinigkeit bei<br />
Besitzansprüchen von Ländern und einspringende Bündnisse<br />
36 09/14
geht es heute wie damals. Zeitgeist<br />
sieht man nicht mehr im Design aktueller<br />
Autos, hier spiegelt sich eher<br />
eine nicht therapierbare Liebe zu Altglascontainern<br />
wieder. Oder vielleicht<br />
auch der Hass einiger Designer auf<br />
zickige Exfrauen, die sie nach erfolgreicher<br />
Ehetrennung nun mit ostereiförmigen<br />
Großraumkatastrophen,<br />
kotzefarbenem Plastik und rebellierenden<br />
Schiebetüren bestrafen. Irgendwann<br />
bekommt eben jeder seine<br />
Genugtuung.<br />
Das 51 Jahre alte 2-Door-Hardtop-<br />
Coupé sieht aus wie eine Zeitmaschine,<br />
die in einer Epoche gelandet ist,<br />
wo sie nicht hingehört: in der Zukunft.<br />
Auf den ersten Blick fällt das<br />
nicht auf, im Hintergrund stehen alte Güterwagons auf einem alten Bahnhof.<br />
Auf den zweiten Blick schon. Auf der dreispurigen Umgehungsstraße im Hintergrund<br />
rasen Ströme von rundgelutschten Autos wie ein Wasserfall dahin,<br />
Bässe, Beats und schreiender Elektropop ist aus offenen Fenstern zu hören.<br />
Eine tief fliegende Airbus Beluga scheint am Himmel zu kleben und blickt<br />
böse donnernd auf Teenager herunter, die sich während ihrer Wartezeit an<br />
der Bushaltestelle schweigend auf ihre Smartphones konzentrieren. Die Welt<br />
ist schnell geworden. Sie ist laut, hektisch und unpersönlich. Das Internet hat<br />
sie auf Dorfgröße schrumpfen lassen und produziert massenweise überforderte<br />
Menschen, die mit durchgeknallten Sicherungen in die Reha-Kliniken<br />
gespült werden.<br />
Ich komme mir auf der vorderen Sitzbank des Zweitürers wie ein Zeitreisender<br />
vor und weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll. Der Wählhebel am<br />
riesengroßen Lenkrad steht auf P und ich drehe am Schlüssel. Gierig saugend<br />
erwacht der 352-cui-Mini-Big-Block zu agilem Leben und hechelt gesund im<br />
Standgas vor sich hin. Der Tank ist halbvoll, es gibt keinen Zeitdruck und kein<br />
Ziel. Nur fahren. Ist das mit so einem Auto möglich? Oh ja. Aber wehe, man<br />
hat vorher zu lange in europäischen Jahreswagen gesessen…<br />
09/14<br />
37
Mit dem Fuß auf dem Bremspedal von der Breite<br />
eines Schulranzens ziehe ich den Hebel an der<br />
Lenksäule und lege Fahrstufe D ein. Huch? Der will<br />
echt los! Ich trete erheblich fester zu und bedeute<br />
ihm damit, dass ich noch nicht so weit bin. Anschnallen?<br />
Nein, womit auch? Gurte gibt es an den<br />
beiden Sofas mit den originalen Werksschonbezügen<br />
nicht. Der Blinker ist da, wo man ihn vermutet,<br />
das Radio bleibt erst einmal aus, alles andere regelt<br />
sich schon – wie die Zweizonenklimaanlage „Select-<br />
Aire“ zum Beispiel. Fuß von der Bremse und los.<br />
Vorwärts, langsam, aber mit Macht. Europäer aus<br />
den 70ern mit Automatikgetrieben kriechen zaghaft<br />
los, wenn die Fahrstufe eingelegt wird. Amis<br />
aus den 60ern drücken regelrecht nach vorn, ohne<br />
die Drehzahl anzuheben. Das regentonnengroße<br />
dünne Lenkrad lässt sich dabei mit dem kleinen<br />
Finger der rechten Hand drehen, allein die Servolenkung<br />
scheint schon mehr PS zu haben als ein<br />
aktueller Kleinwagen. Feeling für die Straße: Null.<br />
Geradeauslauf: gewöhnungsbedürftig. An der Einfädelung<br />
zur dreispurigen Umgehungsstraße warten<br />
die motorisierten elf Quadratmeter Grundfläche<br />
geduldig mit mir, bis ein Lkw aufblendet und uns<br />
reinlässt. Aufs Gas und los.<br />
Die Wolke aus Gummi und Staub im Rückspiegel ist<br />
mir sagenhaft peinlich – wer hätte denn gedacht, dass<br />
die Fuhre so derbe losgeht? Der Ford und ich schwimmen<br />
endlich im Verkehr mit. Langsam entspanne ich<br />
mich ein bisschen. Die Rundumsicht ist aufgrund fehlender<br />
Kopfstützen und großer Fensterflächen sagenhaft<br />
und macht es dem Steuermann ein bisschen einfacher,<br />
die Dimensionen des Raumgleiters<br />
abzuschätzen. Hinter mir ist noch ungefähr so viel<br />
Auto, als wäre ich mit einem Anhänger unterwegs,<br />
und vor mir ist die Nase schon halb über die Kreuzung<br />
wenn ich noch gar nicht an der Ampel angekommen<br />
bin. Sagenhaft. Und er ist überraschend agil zu bewegen.<br />
Was er an Gewicht zu viel hat, macht er an Drehmoment<br />
wieder wett. Später, im Wohngebiet<br />
mit verkehrsberuhigten Zonen und Bumpern,<br />
haben wir zwei uns aneinander gewöhnt. Ich<br />
traue mich, das Radio anzumachen und kurbel<br />
sogar mutig das Fenster runter. Mit dem kleinen<br />
Finger am Volant und einem halben Auge auf<br />
dem Meilentacho gluggern wir durch den warmen<br />
Julinachmittag. Hier und da dreht noch<br />
mal ein Hinterrad beim Verlassen eines Kreisverkehrs<br />
kurz quietschend durch, aber nach und<br />
38 09/14
nach fährt sich der Galaxie tatsächlich wie ein Auto – allerdings<br />
mit Raketenkraft und Raumschiffdimensionen. Geil.<br />
Der V8 schnurrt seidenweich und kraftvoll unter seiner<br />
Haube, die Gänge werden butterweich eingelegt und alles<br />
um mich herum verströmt die heitere Leichtigkeit einer<br />
hell erleuchteten Milchbar.<br />
Logbucheintrag Nummer 3,<br />
Raumschiff Galaxie<br />
Captain Jens<br />
Die Rundfahrt wird ein bisschen länger als geplant. Wenn<br />
man erst einmal den Sternenstaub der Galaxie geleckt hat,<br />
will man gar nicht mehr aussteigen. Der Weg wird zum<br />
Ziel, egal ob im Arbeitsalltag oder bei der Rundfahrt am<br />
Wochenende. Dieses Raumschiff entspannt seinen Piloten<br />
in einer hektisch gewordenen Zeit und verströmt<br />
eine nicht gekannte Gelassenheit, ohne dabei seinen<br />
Sexappeal zu verlieren. Der Ford Galaxie passt nicht ins<br />
Heute, aber das macht ihn ja so erstrebenswert. Er ist<br />
der Retro-Klingelton auf dem iPhone, die Vintage-Kaffeemaschine<br />
im Pad-Zeitalter und das Alltagsfahrzeug<br />
inmitten von koreanischen Kleinwagen. Und jetzt fangen<br />
Sie mir nicht wieder mit dem Benzinverbrauch an<br />
– eine wöchentliche Therapeutenstunde kostet auch<br />
zwischen 120 und 180 Euro. Soll die Plastikfraktion der<br />
Neuwagenkäufer mit ihren bösen Blicken doch abheben<br />
wollen – 50 Jahre nach dem Space Race kann man<br />
mit diesem Auto ganz entspannt am Boden bleiben.<br />
Vielen Dank an:<br />
Classic Car Ranch<br />
Petershäger Weg 211<br />
32425 Minden<br />
Telefon: 0571 3886741<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Ford Galaxie 2-door Hardtop Coupé<br />
Baujahr: 1963<br />
Motor: V8 Big-Block<br />
Hubraum: 2.922 ccm (cui)<br />
Leistung: 162 kW (220 PS)<br />
Max. Drehmoment: 508 Nm<br />
Getriebe: Dreigang-Automatik<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 5.320 mm/2.010 mm/1.390 mm<br />
Gewicht: 1.700 Kilo<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 9,2 Sek.<br />
Top-Speed: 175 km/h<br />
Wert: ca. 20.000 Euro<br />
09/14<br />
39
Text: Tom Torque<br />
Fotos: Hersteller<br />
VENOM<br />
FAST AND FURIOUS<br />
Der texanische Tornado soll die 467-Kilometermarke knacken<br />
F 5<br />
Mit dem Hennessey Venom F5<br />
will Tuner-Legende John Hennessey<br />
den Höchstgeschwindigkeits-Weltrekord<br />
des Bugatti<br />
Veyron Super Sport knacken, der<br />
immerhin bei 431 km/h liegt:<br />
Geht es nach Hennessey, soll der<br />
neue Venom F5 290 Meilen pro<br />
Stunde schaffen, das entspricht<br />
467 km/h.<br />
Dass es sich dabei nicht um Hirngespinste<br />
eines verrückten Kleinserien-Herstellers<br />
handelt, hat<br />
Hennessey bereits mit dem Venom<br />
GT bewiesen: satte 435<br />
km/h legte er Anfang 2014 auf<br />
dem Kennedy Space Center Runway<br />
der NASA hin, allerdings<br />
wurde die Rekordfahrt von<br />
Guinness World Records nicht<br />
anerkannt. Der Hennessey Venom<br />
F5, benannt nach einer<br />
Tornado-Gattung, ist die Weiterentwicklung<br />
des Venom GT. Offizielle<br />
Leistungsdaten für den<br />
7,0-Liter-Biturbo-V8 gibt es noch<br />
nicht, aber Hennessey ist sicher,<br />
dass es mehr als 1.400 PS sind -<br />
150 PS mehr als beim Venom GT.<br />
Die neue Vollcarbon-Karosserie<br />
hält das Gewicht unter 1.300 Kilogramm<br />
und verringert den cw-<br />
Wert auf weniger als 0,4, ohne<br />
Einfluss auf die Stabilität. Neben<br />
Sechsgang-Schaltgetriebe wird<br />
es erstmals auch eine Automatik<br />
mit Schaltpaddels geben. Mit einer<br />
GPS-basierten Traktionskontrolle<br />
lässt sich das Fahrwerk auf<br />
unterschiedliche Rennstrecken<br />
abstimmen. Der Venom F5 wird<br />
2015 Weltpremiere feiern, die<br />
Auslieferung beginnt Ende 2016.<br />
Mindestens 30 Exemplare des<br />
Autos will Hennessey bauen, der<br />
Preis wird die 1,2 Millionen Dollar<br />
(rund 900.000 Euro) des Venom<br />
GT übersteigen. <br />
40 09/14
COLOUR YOUR LIFE<br />
BEI UNS GIBT ES DIE CORVETTE C7 CABRIO<br />
IN VERSCHIEDENEN FARBEN UND AUSSTATTUNGEN.<br />
SOFORT VERFÜGBAR.<br />
Corvette C7 Cabrio, 343 kW (466 PS), Europamodell/deutsche Auslieferung 2014 mit 3 Jahre/100.000 km Herstellergarantie, Z51 Performance Package<br />
mit Magnetic Selective Ride Control Fahrwerk, Performance Traction Management, Performance Klappenauspuffsystem, Electronic Limited Slip<br />
Differential, Bi-Xenon mit LED park and turn lamps + Tagfahrlicht, vollelektrisches Stoffverdeck mit Funkfernbedienung, GT Luxury Sitze, Carbon Interieur,<br />
Wildleder Interieur, Sitzheizung mit Sitzlüftung und Memorysystem, schlüsselloses Startsystem, Head-up Display, Navigation, Rückfahrkamera,<br />
Bluetooth Freisprechanlage uvm., Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 19,1 / außerorts 7,8 / komb. 12,0 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 279<br />
Autohaus Steppe GmbH, Von-Holzapfel-Straße 2, 86497 Horgau<br />
Tel. 08294 / 80408-0, Fax 08294 / 80408-20, office@autohaussteppe.de<br />
www.autohaussteppe.de<br />
Vertragshändler
Drivestyle Movie<br />
Text und Fotos:<br />
Salonlöwen<br />
Beste<br />
Sie sehnen sich nach einem Youngtimer der 90er Jahre, der potente Technik<br />
42 09/14
mit überlegenen Fahrleistungen und einer üppigen Coupé-Karosserie kombiniert?<br />
Dann haben wir zwei ganz heiße Tipps für Sie<br />
Gesellschaft<br />
09/14<br />
43
sportwagen sind Ihnen<br />
zu hart und<br />
Limousinen zu gewöhnlich, zu langsam?<br />
Dann sind BMW 850i und Ferrari<br />
456 GTA vielleicht die Lösung.<br />
Beide bilden zwei monumentale Höhepunkte<br />
des ausklingenden automobilen<br />
20. Jahrhunderts, schüren<br />
ganz oben, wo die Luft seit jeher<br />
verdammt dünn ist, eine neue Lust<br />
auf große Ausfahrten.<br />
Beide sind extrem schnell, äußerst<br />
exklusiv – und teuer. In ihren Lastenheften<br />
vereinen sie wesentliche gemeinsame<br />
Schlüsselreize: Zwölf Zylinder<br />
und mindestens 300 PS<br />
treiben sie an, vier außergewöhnlich<br />
mondäne Leder-Einzelsitze erwarten<br />
auserwählte Fahrgäste. Diese High-<br />
End-Rezepturen garantieren Gänsehaut.<br />
Wer sich für einen der beiden<br />
Boliden entscheiden darf, der tut<br />
dies aus purer Leidenschaft. Jede<br />
Kaufberatung wäre ein Missverständnis,<br />
was uns daher bleibt ist die<br />
Vorstellung zweier höchst charismatischer<br />
Charaktere.<br />
Alles was geht<br />
Beste<br />
Die Linie der bajuwarischen Expressbaureihe<br />
stammt aus der Feder von<br />
Designer Claus Luthe. Der teuerste<br />
BMW seiner Zeit trägt nicht umsonst<br />
die höchste Modellreihenziffer aller<br />
Baureihen. Er folgt dem Motto: „Alles<br />
was geht“ und zeigt auf, wie man<br />
in München unter Entwicklungschef<br />
Dr. Wolfgang Reizle gegen Ende der<br />
achtziger Jahre selbstbewusst neue<br />
Technologiestandards in Serie definierte.<br />
Anfangs wird das Design mit der flachen<br />
Frontpartie im M1-Stil kontrovers<br />
aufgenommen, dabei macht<br />
der Supergleiter der Baureihe E31<br />
sich bullig-breit wie kaum ein zweiter<br />
GT seiner Epoche. Die Linie ist<br />
gefällig, logisch, aber nicht langweilig.<br />
Sie kommt gänzlich ohne Schnörkel<br />
und ohne tragende B-Säule aus.<br />
Klappscheinwerfer mit innovativer<br />
DE-Projektionstechnik potenzieren<br />
das Überholprestige des Technokraten.<br />
Tatsächlich hat die 8er-Reihe als<br />
Neuwagen kaum ernstzunehmende<br />
Gegner auf unbeschränkten deutschen<br />
Autobahnen und rangiert eine<br />
ganze Fahrzeugklasse über dem alten<br />
6er-BMW. Durch zahlreiche futuristische<br />
Features wie einer mitlenkenden<br />
Integral-Hinterachse,<br />
44 09/14
Gesellschaft<br />
09/14<br />
45
Beste<br />
46 09/14
elektronischer Dämpferkontrolle<br />
EDC und Traktionskontrolle dürfen<br />
sich Neuwagenpiloten im fahrerorientierten<br />
Cockpit beinahe wie die<br />
Kapitäne auf der Brücke der U.S.S.<br />
Enterprise fühlen: Statt Warp ist im<br />
ersten Zwölfzylindercoupé der deutschen<br />
Nachkriegsgeschichte allerdings<br />
bei selbst auferlegten 250 Kilometern<br />
pro Stunde Schluss, via<br />
Chiptuning dürfen es laut Tacho<br />
knapp dreihundert Sachen sein.<br />
Doch für rekordverdächtige Durchschnittsgeschwindigkeiten<br />
und unangestrengte<br />
Reiseetappen reicht es<br />
auch im Serientrimm alle Mal, denn<br />
ein 8er lag und liegt wie das sprichwörtliche<br />
Brett.<br />
Wie modern<br />
darf ein<br />
Youngtimer<br />
sein?<br />
In vielen Details lieferte der digitalisierte<br />
Überflieger bereits vor 25 Jahren<br />
eindrucksvolle Ausblicke auf Zukunftstechnologien.<br />
Integrierte<br />
Gurtsysteme und Multiplexleitungsnetze<br />
für ein CAN-Bussystem gelten<br />
als wegweisende Merkmale, die<br />
heute das Potenzial haben, Selbstschrauber<br />
und Youngtimerwerkstätten<br />
gnadenlos zu überfordern. Das<br />
wohl größte E31-Kunstwerk: Mit ein<br />
paar Retuschen dürfte man das flache<br />
Luxus-Coupé noch heute bauen,<br />
denn formal wirklich altern konnte<br />
die Silhouette des letzten ganz großen<br />
Luthe-Entwurfs bis heute nicht.<br />
Super-Tourer<br />
aus Maranello<br />
Auch das Design des 1992 präsentierten<br />
Ferrari 456 ist für seine Marke<br />
richtungsweisend. Das neue große<br />
Ferrari-Coupé beerbt das in die Jahre<br />
gekommene GT-Modell 412i und<br />
bietet dem automobil verwöhnten<br />
Jet Set ein neues Pininfarina-Kleid<br />
aus der Feder von Lorenzo Ramciotti.<br />
Optisch von kaum übertroffener<br />
Klarheit und dabei angriffslustig<br />
wie ein Hai, betört das handwerklich<br />
bis in die letzten Aluminiumblechrundungen<br />
elegant ausgeführte<br />
Coupé.<br />
Heute darf der junge Klassiker aus<br />
Maranello als eine der großen Design-Ikonen<br />
der 90er Jahre gelten.<br />
Gesellschaft<br />
09/14<br />
47
Beste Gesellschaft<br />
Ohne unnötige Retro-Zitate schaffte<br />
der feine Italiener es, das Markendesign<br />
deutlich zu modernisieren,<br />
auch ohne dabei mit der Konzerngeschichte<br />
zu brechen. Ein luxuriöser<br />
Innenraum mit vollständiger Lederauskleidung<br />
sorgt für die viel zitierte<br />
Clubatmosphäre, entscheidend war<br />
jedoch der auf jedem Meter messund<br />
erfahrbare ergonomische Fortschritt<br />
gegenüber älteren Ferrari-Modellen:<br />
Die Bedienlogik stimmt und<br />
ist uneingeschränkt alltagstauglich.<br />
Unter ihrer langen Haube macht die<br />
Transaxle-Berlinetta ebenfalls einen<br />
gewaltigen Sprung nach vorn. Erstmals<br />
eingesetzt wird ein fünfeinhalb<br />
Liter großer, komplett neu konstruierter<br />
65-Grad-V12-Motor. Dieser<br />
sorgt dank 442 PS für Fahrleistungswerte,<br />
die selbst heute noch als<br />
hochkarätig gelten dürfen. Das aufpreispflichtige<br />
Viergangautomatikgetriebe<br />
mit Wandlerüberbrückung<br />
an der Hinterachse sorgt im GTA für<br />
eine optimale Gewichtsbalance und<br />
schafft es auch, die vorhandenen<br />
550 Newtonmeter mit erstaunlicher<br />
Vehemenz in Vortrieb umzusetzen.<br />
Fünfeinhalb Sekunden genügen, bis<br />
der Sprint auf 100 Kilometer pro<br />
Stunde absolviert ist, erst haarscharf<br />
vor der 300 km/h-Marke geht dem<br />
rassigen Gran Turismo im vierten<br />
und letzten Gang der Automatik die<br />
Puste aus. Dabei wächst der Sound<br />
bereits ab rund 2.000 Umdrehungen<br />
zu einem kräftigen Crescendo<br />
empor, ehe er bei 5.000 in einem<br />
gewaltigen Fortissimo mündet. So<br />
gerüstet gibt der 456 ein exzellentes<br />
Langstrecken-Geschoss für leidenschaftliche<br />
Touren ab, auch der<br />
kommodeste Ferrari bleibt ein rassiger<br />
Italiener.<br />
Fazit<br />
Wer sich heute für eine dieser beiden<br />
GT-Legenden entscheidet, der<br />
beweist vor allem Geschmack. Auch<br />
wenn es längst schnellere Fahrzeuge<br />
in den Showrooms gibt, die außergewöhnliche<br />
Kombination aus<br />
Fahrspaß, Stil und moderaten Einstiegspreisen<br />
macht beide Youngtimer-Coupés<br />
zu Geheimtipps. Natürlich<br />
ist der Ferrari im Unterhalt<br />
nochmals teurer als der ebenfalls<br />
kostspielige BMW, aber das Vergnügen,<br />
einen Zwölfzylinder zu fahren,<br />
war noch nie wirklich günstig... ,<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
BMW 850iA (E31 M70B50)<br />
Baujahr: 1991<br />
Motor: V12<br />
Hubraum: 4.988 ccm<br />
Leistung: 300 PS (220 kW) bei 5.200/min<br />
Max. Drehmoment: 450 Nm bei 4.100/min<br />
Getriebe: Viergang-Automatik<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 4.780/1.855/1.340 mm<br />
Gewicht: 1.905 Kilo<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 7,4 Sek.<br />
Top-Tempo: 250 km/h<br />
Wert: 27.500 Euro<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Ferrari 456 GTA<br />
Baujahr: 1997<br />
Motor: V12<br />
Hubraum: 5.474 ccm<br />
Leistung: 442 PS (325 kW) bei 6.250/min<br />
Max. Drehmoment: 550 Nm bei 4.500/min<br />
Getriebe: Viergang-Automatik<br />
Länge/Breite/Höhe: 4.730/1.920/1.300 mm<br />
Gewicht: 1.770 Kilo<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 5,5 Sek.<br />
Top-Tempo: 298 km/h<br />
Wert (Zustand 2-): 32.000 Euro<br />
Kontakt Anbieter:<br />
Autohaus Polmaxx: Tel. 0511-590 922822<br />
48 09/14
Todd Warshaw, Getty für NASCAR<br />
© BBC Worldwide<br />
DER THEMENABEND AUF<br />
TOP GEAR UK – NASCAR<br />
NASCAR Höhepunkte –<br />
Vier spektakuläre Dokus zu:<br />
Die besten Fahrer // Die größten<br />
Momente // Die spannendsten Finals<br />
// Die größten Fehden<br />
NASCAR LIVE – Der Auftakt:<br />
Chase for the Sprint Cup 2014 live<br />
PROGRAMMHINWEIS<br />
Start: 14.09.2014<br />
Ab 16.25 Uhr
Stars aus<br />
Kalifornien<br />
Statt sich an den Karl-May-Festspielen zu ergötzen, dreht<br />
Kristine Highsmith lieber am großen Rad: Die Bad Segebergerin<br />
machte sich vor einem Vierteljahrhundert auf den Weg nach<br />
Kalifornien und begann mit dem Export automobiler Schätze<br />
nach Good old Europe<br />
Schlüsselübergabe: Marco Wendlandt<br />
vertraute Kristine den Export seines<br />
Porsche nach Europa an<br />
Text: Peter Leuten, Fotos: Nicolas Meiringer<br />
lar, Patricia Highsmith kennt jeder. Klar, das ist die, die<br />
für wohligen Schauer sorgt, wenn man ihre Krimis<br />
liest. Aber wer ist Kristine Highsmith?<br />
Seien Sie sich sicher: Auch sie sorgt für wohligen<br />
Schauer. Allerdings von anderer Art: Sie macht das mit automobilen<br />
Schätzen. Man glaubt es kaum, wenn man durch schmucklose<br />
Glasfronten die Büroräume von Kristine Highsmith betritt;<br />
doch wenn man ihr in die dahinter liegende riesige Lagerhalle<br />
folgt, sieht man sich unversehens zahllosen wertvollen Oldtimern<br />
gegenüber, die auf neue Besitzer warten.<br />
Hier, an der Lesser Street in einem Industriegebiet am Rande der<br />
San Leandro Bay in Oakland, residiert Kristine Highsmiths Firma<br />
„Aladdin Freight“, Hauptgeschäftsfeld: Import und Export von<br />
Klassikern aus den goldenen Zeiten des Automobilbaus. Chromglänzende<br />
SUVs sind darunter, gepflegte Limousinen, VW Busse<br />
aus den 60ern, luftgekühlte 911er und vor allem zahllose amerikanische<br />
Straßenkreuzer, alles bestens unter Kaliforniens Sonne<br />
konserviert. Bei Kristine warten sie auf eine zweite Chance; darauf,<br />
dass sie als Restaurationsobjekt wiederentdeckt werden.<br />
Die meisten Container, die den Hof von Aladdin Freight verlassen,<br />
nehmen per Schiff zunächst den Weg über den Atlantik<br />
nach Rotterdam, Bremen oder Göteborg. Insbesondere die<br />
skandinavischen Länder importieren große Mengen von Oldies,<br />
berichtet die Chefin, und so ist Göteborg mit allein 40 bis 50<br />
Containern pro Jahr Hauptziel der Exporte.<br />
Sämtliche Fahrzeuge werden gründlich inspiziert, bevor sie auf<br />
die Reise gehen, damit später niemand behaupten kann, sie hätten<br />
unterwegs Schaden genommen. Seit 1995 ist Sie im Geschäft<br />
und kennt somit alle Tricks und Kniffe.<br />
Ein Besuch in Kalifornien überzeugte sie vor vielen Jahren, dass<br />
50 09/14
Traum-Halle: In Highsmiths Halle stehen alte Amis,<br />
aber auch Klassiker aus Deutschland. Die Sonne<br />
Kaliforniens hat sie gut konserviert<br />
hier ihre Zukunft liegen würde. 1992 kündigte sie ihren Job in<br />
Deutschland und machte sich auf nach Amerika. Innerhalb von<br />
nur sechs Wochen fand sie einen Job bei einer Spedition, der sie<br />
in die Region San Leandro verschlug. Zwei Jahre später entschied<br />
sie sich zum Sprung in die Selbstständigkeit.<br />
„Dann begann ich zu überlegen, wie ich mein Unternehmen<br />
nennen sollte. Beim Blick aus dem Fenster fiel mein Blick auf das<br />
Straßenschild „Aladdin Avenue“ auf der gegenüberliegenden<br />
Straßenseite. Mir war sofort klar: Aladdin Freight, das ist es...“<br />
Jetzt, nach fast zwanzig Jahren, hat sie es schon lange geschafft.<br />
Dennoch ist Kristine Highsmiths Alltag kein Zuckerschlecken. Für<br />
die erfahrene Geschäftsfrau ist es immer noch „der Kontakt zu<br />
den Kunden, der bei der Arbeit am meisten Spaß macht.“<br />
Mit einem täglichen Pensum von rund zwölf Arbeitsstunden<br />
lässt die Bad Segebergerin „kein Gras unter ihren Füßen wachsen“,<br />
wie man hier in Amerika gerne sagt: 70 Stunden pro Woche<br />
sind fast normal. Damit der Spaß auch privat nicht auf der<br />
Strecke bleibt, hat sie aus ihren Beständen ein Juwel aus Bayern<br />
für sich selbst abgezweigt: ein 77er BMW 1502 im Top-Zustand.<br />
„Das war noch unverwüstliche Technik,“ ist sie überzeugt. Und<br />
bei allem, was Oldies betrifft, sollte man sich sowieso besser<br />
nicht mit ihr anlegen, denn hier kennt sie sich bestens aus.<br />
Es ist ihre ganz eigene Art, ihre Professionalität, ihr Engagement<br />
mit vollem Einsatz und ihre liebenswürdige Art, warum jeder, der<br />
mit Kristine Highsmith zu tun hatte, das Mädchen aus Deutschland<br />
in sein Herz schließt.<br />
Und damit ist Kristine Highsmith aus dem beschaulichen Bad<br />
Segeberg perfekt eingetaucht in den American Way of Life –<br />
dem wir in Europa gewissermaßen in doppeltem Sinne die<br />
schönsten US-Cars verdanken. L<br />
Aladdin Freight<br />
<br />
<br />
<br />
09/14<br />
51
artburg:<br />
ein Stück ostdeutsches<br />
DRIVEW<br />
Lebensgefühl. Die<br />
komplette Modellgeschichte<br />
der<br />
DDR-Kultmarke,<br />
alle Typen mit<br />
historischen Fakten<br />
und technischen<br />
Daten. Das ideale<br />
Geschenk für alle<br />
Auto-(N)Ostalgiker.<br />
Schon 1898 entstand<br />
in Eisenach<br />
der erste Wartburg-<br />
Motorwagen.<br />
Die massenhafte<br />
Produktion des<br />
optisch und technisch innovativen Wartburg 311<br />
und seines biederen Nachfolgers 353 trug zur breiten<br />
Motorisierung der ostdeutschen Bevölkerung<br />
bei. Welche weiteren Modelle die traditionsreichen<br />
Werkshallen verließen, wie sie ausgestattet waren<br />
und welche Prototypen nie in Serie gehen durften,<br />
weiß dieser authentisch bebilderte Band.<br />
JACKE FÜR TRAINIERTE<br />
Peter Böhlke, Jürgen Nagler, Wartburg – Alle Modelle<br />
1953-1991, 144 Seiten, ca. 180 Abbildungen, Format<br />
19,3 x 26,1 cm, Hardcover, ISBN 978-3-86245-737-3,<br />
19,99 Euro, GeraMond Verlag GmbH<br />
STyLE<br />
Die Wellston-GoodYear-Trainingsjacke bietet viele<br />
Applikationen an Front, Rücken und beiden Ärmeln<br />
- Good Year Logo Stickereien/Patches - und besitzt einen<br />
hochschließenden Zipper sowie zwei seitliche, verstärkte<br />
Einschubtaschen, Bündchen am unteren Saum, am Kragen<br />
und an den Ärmeln. Preis: 59,99 Euro. www.emp.de<br />
BUCH<br />
TIPP<br />
CD<br />
TIPP<br />
SPIELZEUG<br />
FÜR DRAUSSEN<br />
Boule-Set: Diese sechs Kugeln sind aus verchromtem<br />
Stahl gefertigt und stammen aus<br />
Frankreich. Mit einem Durchmesser von sieben<br />
Zentimetern bringt es eine Kugel auf<br />
550 Gramm. Die Qualität und die daraus<br />
resultierende Langlebigkeit rechtfertigen den<br />
Materialeinsatz. Geliefert wird das Set im<br />
Holzkasten mit Zielkugel und Spielanleitung.<br />
Preis: 87,95 Euro.<br />
www.biber.de<br />
CHALLENGE FÜR DAUMEN<br />
Daumen aus Stahl und Nerven aus Eisen:<br />
Die Carrera Challenge Tour 2014 startet in<br />
Salzburg. Die Carrera Slotcar-Meisterschaft ist das<br />
Motorsport-Ereignis für alle Carrera-Fans. Auftakt<br />
ist am 26. September im Europark in Salzburg.<br />
Wer am Ende auf dem Siegertreppchen des<br />
Carrera Challenge Tour-Finales steht, qualifiziert<br />
sich für das Carrera World Final 2015. Die Carrera<br />
Challenge Tour 2014 wird auf einer DIGITAL 132-<br />
Bahn mit 2,4 GHz WIRELESS+ Funktechnologie<br />
ausgetragen. Dabei dürfen die Fahrer aus einer<br />
Riege von GT-Traumwagen wählen, zum Beispiel<br />
Aston Martin V12 Vantage GT3, Ferrari 458 Italia<br />
GT2 oder Porsche GT3 RSR. Wer an der Carrera<br />
Challenge Tour teilnehmen möchte, kann sich<br />
unter carrera-toys.com eine Fahrer-Lizenz herunterladen<br />
oder vor dem Start des Rennens<br />
direkt beim Rennleiter an den einzelnen Tour-<br />
Stationen anmelden. Gefahren wird in drei<br />
Altersklassen von 7 – 12 Jahren, 13 – 17 Jahren<br />
und ab 18 Jahren. Das Finale steigt am 22.11. in<br />
Stuttgart. Zusätzlich sind vom 30.10. – 2.11.2014<br />
vier Challenge Tour Termine bei privaten Slot-Car-<br />
Clubs in Deutschland und Österreich vorgesehen.<br />
Info: carrera-toys.com<br />
Slash - World on fire. Das dritte Soloalbum von<br />
Slash. „World on fire“ ist fast 80 Minuten lang. Der<br />
ehemalige Guns N‘ Roses- und Velvet Revolver-Gitarrist<br />
lässt es darauf mit Hilfe von Alter Bridge-Frontmann<br />
Myles Kennedy am Mikro mächtig krachen. Klanglich<br />
wird eine perfekte, wunderbar bullige Melange aus<br />
klassischem 70er-Hardrock und aktuellen Post-Grunge-<br />
Sounds geboten. 17,99 Euro, www.emp.de<br />
DVD<br />
TIPP<br />
The Last Stand. In<br />
seinem Comebackfilm<br />
präsentiert sich Arnold<br />
Schwarzenegger<br />
als Actionheld mit<br />
Mobilitätsproblemen,<br />
aber unveränderter<br />
Oneliner-Attitüde.<br />
Die steirische Eiche<br />
lässt Verwitterungseinflüsse<br />
und annähernd<br />
zehn Jahre<br />
Hauptrollenpause<br />
hinter sich, als wäre<br />
die Zeit stehengeblieben.<br />
Dass sich Fitness sowie darstellerische Kompetenz<br />
in der Zwischenzeit nicht verbessert haben, schadet<br />
dem Wirkungsgrad seiner neuen Actionkomödie nicht.<br />
Denn diese baut die Defizite ihres Stars zum Teil in den<br />
Plot ein und lässt sich darüber hinaus, trotz einiger<br />
tragischer Todesfälle, die gute Laune nie verderben.<br />
Weil der Film sich nie ernst nimmt, hinterfragt man einige<br />
Plot-Aspekte besser nicht. Gewappnet mit Toleranz,<br />
darf man sich über den absurden Touch des Ganzen<br />
und die ausgedehnte Finalkonfrontation von Gut und<br />
Böse amüsieren. Preis: 19,99 Euro, www.emp.de<br />
52 09/14
DONKIE FÜR KLEINE<br />
CAN FÜR DRINKS<br />
Doppelwandige Thermo Can im Splash Jack Design.<br />
Deckel mit Silikondichtung gegen Verschütten.<br />
Edelstahl, 0,33 Liter. Preis: 19,90 Euro,<br />
Artikelnummer 80 28 2 318 600.<br />
www.shop.bmwgroup.com<br />
Donkervoort D8 GTO 1:43 Silver Grey. Dieses Model ist ein sehr<br />
detailliertes 1:43-Maßstab-Modell eines Donkervoort D8 GTO,<br />
welches im Dezember 2011 präsentiert wurde. Das Limited-Edition-<br />
Model ist eines von 350 Stück (bezugnehmend auf das 35-jährige<br />
Jubiläum des niederländischen Herstellers) und nur bei Donkervoort<br />
erhältlich. Es ist in drei Farben verfügbar. Jedes Stück ist mit einer<br />
Nummer versehen und wird mit einem offiziellen Donkervoort-<br />
Echtheitszertifikat ausgeliefert.<br />
Preis: 59,95 Euro, www.donkervoort.com<br />
KÜHLER FÜR<br />
FLASCHEN<br />
Exklusiver Flaschenkühler mit<br />
original Rippenzylinder der frühen<br />
luftgekühlten 911-Modelle<br />
(G-Modelle). Eloxierter<br />
Aluminiumunterbau mit<br />
Lasergravur des Porsche<br />
Wappens. Entwickelt mit der<br />
Porsche Engineering Services<br />
GmbH. Flasche im Lieferumfang<br />
nicht enthalten.<br />
Preis: 450,00 Euro<br />
shop2.porsche.com<br />
Weltenbummler VW T1<br />
Camping in 1:43 von<br />
Premium ClassiXXs:<br />
Liebevoll hergestellte<br />
Replik aus Die-Cast im<br />
Maßstab 1:43 in authentischer<br />
Zweiton-<br />
Lackierung. Der Camper<br />
begeistert durch die vorbildgerecht<br />
umgesetzte<br />
und detaillierte<br />
Ausführung. Das originalgetreue<br />
Interieur sowie<br />
der Gesamteindruck dieser<br />
Miniatur machen nicht nur<br />
dem Sammlerherz Spaß.<br />
Artikelnummer 194857.<br />
Preis: 41,95 Euro.<br />
www.ModelCarWorld.de<br />
SCHAL FÜR HÄLSE<br />
Understatement in Perfektion - mit dem hochwertigen<br />
Schal in elegantem Dunkelgrau liegen<br />
Sie immer richtig. Werten Sie Ihr Outfit mit dem<br />
Audi-Schal mit eingewebtem Motiv der Audi-<br />
Ringe und kurzen Fransen auf. Material:<br />
70 Prozent Wolle, 30 Prozent Seide. Maße:<br />
45 x 180 Zemtimeter, Art.-Nr. 3131303000.<br />
Preis: 95,00 Euro, www.audi-shop.com<br />
MODELL FÜR WELTENBUMMLER<br />
Machen:<br />
Tapperts<br />
TÜV - Tipps<br />
If it ain‘t old it ain‘t gold!<br />
Tuning am Oldtimer ist ein weites Betätigungsfeld. In der Oldtimerszene kann man mit diesem<br />
Thema immer garantiert die Lager spalten und wilde Diskussionen vom Zaun brechen.<br />
Wenn man sich aber für das Tuning am Oldie entscheidet, dann muss man wissen, dass der<br />
Gesetzgeber durch die Steuervergünstigung die Pflege des kraftfahrzeugtechnischen Kulturgutes<br />
fördert. Dementsprechend gibt es einige Spielregeln und Stolpersteine, die es zu beachten gibt.<br />
Lassen:<br />
<br />
Umständen die originale Substanz zerstört wird. Jeder Besitzer muss sich selbst fragen, ob er akzeptiert,<br />
dass unter Umständen die Historie des Fahrzeuges verändert wird.<br />
<br />
noch sogenannte „Prüfberichte“, all diese Dokumente sind wichtig für die spätere Begutachtung<br />
und helfen bei der Montage, denn in diesen Dokumenten stehen zu beachtende Auflagen und<br />
Hinweise. Gleichzeitig sind sie aber auch Beleg für die Zeitgenössigkeit. Gerne helfen hier die<br />
ClassiC Stützpunkte des TÜV mit ihren Experten weiter.<br />
<br />
fall bei einer Änderung keine alten Prüfberichte vor, muss der Sachverständige entscheiden, ob<br />
die Änderung historisch korrekt ist. Je mehr zeitgenössische Berichte es zum geplanten Umbau<br />
gibt, desto einfacher wird es bei der späteren Begutachtung.<br />
<br />
<br />
in keinster Weise eine Zeitgeschichte demonstriert, sondern es stehen andere Gesichtspunkte<br />
im Vordergrund. Das oft gebrachte Argument der höheren Verkehrssicherheit<br />
muss ausnahmsweise in den Hintergrund treten, denn am Oldtimer gilt es, Zeitgeschichte<br />
zu demonstrieren.<br />
<br />
kette, die nicht zielführend ist. Nur weil die Hersteller in den 1950er Jahren anfingen,<br />
Scheibenbremsen in der Großserie anzubieten, kann man noch lange nicht den Zwölfkolben-Rennsattel<br />
am Oldie anbauen. Selbiges gilt für Einspritzanlagen, Fahrwerke und<br />
ähnliches.<br />
<br />
cher von der Bundesregierung verabschiedet wurde und durch die Prüforganisationen<br />
umgesetzt und überwacht wird, findet man den allgemeinen Leitfaden zum H-Kennzeichen.<br />
Er kann unter anderem auch über die Homepage des TÜV SÜD, www.tuev-sued.de,<br />
abgerufen werden.<br />
09/14<br />
53
DRIVEDie Collezione<br />
Automobili<br />
Lamborghini<br />
JuniorCollezione<br />
STyLE<br />
KALENDER FÜR ZEITLOSE<br />
Die Zukunft kann kommen mit dem<br />
Emaille-Kalender „Porsche 911 Turbo –<br />
Limited Edition“, limitiert auf 2.014 Stück.<br />
Heckansicht eines Porsche 911 Turbo 3.3<br />
(Baujahr 1987). Unendliches<br />
Drehkalendarium. Monats- und<br />
Tagesangaben in Deutsch und Englisch.<br />
Maße: 43,5 x 33,5 x 2,5 cm.<br />
Preis: 199,00 Euro<br />
www.shop1.porsche.com<br />
LAMBORGHINI FÜR KIDS<br />
bietet erstmals<br />
eine Kollektion für<br />
die kleinen Fans<br />
von 4 bis 16<br />
Jahren an. Die<br />
Kollektion besteht<br />
aus drei Linien:<br />
Das Segment<br />
„Classic‘‘ mit seinen<br />
klaren Linien<br />
ist für besondere<br />
Anlässe bestimmt,<br />
die ein elegantes<br />
und exklusives<br />
Outfit verlangen.<br />
Eher für den Alltag gedacht ist der legere und dennoch elegante Stil der Linie<br />
„Casual‘‘ mit Polo-Shirts, T-Shirts und Sweatshirts. Die Linie „Squadra Corse‘‘ schließlich<br />
bringt mit leuchtenden Farben und Details die Leidenschaft für den Motorsport<br />
zum Ausdruck, zum Beispiel durch Erinnerungen an Profirennfahrer.<br />
Bei allen Lambo-Händlern zu haben.<br />
NAVI FÜR SUCHER<br />
Smartphones dienen im Auto als Navigations- und Unterhaltungsgerät, doch dazu muss<br />
der Blick oft von der Straße genommen werden. Nicht so beim Navi HUD, das auf<br />
Android-Basis läuft und mit dem Smartphone verbunden wird. Das Head-Up-Display<br />
erlaubt es, den Blick ständig auf die Straße zu richten und dennoch Informationen wie die<br />
aktuelle Wegbeschreibung einsehen zu können. Das System ist im Grunde genommen fast<br />
ein Android-Telefon und wird zwischen Lenkrad und Windschutzscheibe aufgebaut. Das<br />
projizierte Bild wirkt so, als würde es ungefähr zwei Meter vor der Scheibe schweben. Mit<br />
130 x 140 x 95 mm ist das Navi recht groß. Preis: etwa 500 US Dollar. www.golem.de<br />
SPRAY FÜR ALLES<br />
Neuer Universalreiniger für die Werkstatt: Der<br />
Caramba Silikon-Entferner soll sauber zur Sache<br />
gehen. Jeder Heimwerker weiß: „do it yourself“<br />
heißt auch „clean it yourself“. Denn gute Arbeit<br />
erfordert saubere Werkstücke und eine ordentliche<br />
Werkbank. Mit dem neu entwickelten<br />
Silikon-Entferner bringt Caramba ein echtes<br />
Multitalent in die Hobbywerkstatt. Sein spezieller<br />
Lösemittel-Mix entfernt mühelos Silikon,<br />
Fett und Wachs – unverzichtbar zum Beispiel für<br />
Lackier- oder Klebearbeiten. Hartnäckige<br />
Verschmutzungen durch Öl, Farbe, Ruß, Teer,<br />
Harz, Klebstoff, Gummiabrieb o. ä. werden rückstandsfrei<br />
beseitigt. Auch Reste von frischem<br />
PU-Schaum bei Dämmarbeiten sind für den<br />
Reiniger kein Problem. Er ist frei von halogenierten<br />
Kohlenstoffen und nicht korrosiv gegenüber<br />
Metallen. Der Spray ist auf allen lösemittelbeständigen<br />
Oberflächen wie Metall, Glas,<br />
Keramik, Holz etc. anwendbar. Die<br />
Markenprodukte made in Germany von<br />
Caramba gibt es in Baumärkten<br />
und im Autofachhandel.<br />
Wir verlosen 2 DVD und 2 Blue Ray ,,Harlock‘‘!!<br />
Um an der Verlosung teilzunehmen, schicken Sie<br />
uns bitte bis zum 25.9.2014 eine Email an:<br />
„gewinnen@daz-verlag.de“<br />
Mindestalter 18 Jahre. Mitarbeiter der<br />
DAZ-Verlagsgruppe und deren Angehörige sind<br />
von der Teilnahme ausgeschlossen. Viel Glück!<br />
HARLOCK FÜR GEWINNER<br />
VERLOSUNG<br />
Nach dem erfolglosen Versuch, fremde Galaxien zu besiedeln, herrscht seit geraumer Zeit ein unerbittlicher<br />
und blutiger Krieg um das Recht auf Rückkehr zur Mutter Erde, die von der unberechenbaren<br />
„Gaia Sanction“ regiert wird. Der legendäre Weltraumpirat Captain Harlock und seine Crew rebellieren<br />
gegen die skrupellosen Machenschaften der neuen Regierung. Mit ihrem Raumschiff „Arcadia“ stellen sie<br />
sich gegen den Ministerrat und kämpfen für einen Neuanfang zum Wohle der Menschheit. Die „Gaia<br />
Sanction“ sieht dadurch ihre Vormachtstellung bedroht und so schleust Flottenführer Isora seinen Bruder<br />
Yama auf die „Arcadia“, um den gesetzlosen Captain Harlock endlich zur Strecke zu bringen. Doch je<br />
mehr Zeit Yama an Bord des Raumschiffes verbringt, desto größer werden die Zweifel an seiner Mission<br />
und auf welcher Seite er tatsächlich steht. Hat die „Gaia Sanction“ wirklich nur gute Absichten? Und ist<br />
Captain Harlock wirklich so gefährlich, wie alle behaupten? Das aufwändig produzierte und visuell beeindruckende,<br />
30 Millionen Dollar teure CGI-Remake des Kultmanga erscheint als exklusive Videopremiere<br />
auf DVD, BD und als Limited Collector’s Edition im Steelbook.<br />
54 09/14
Filmtipps<br />
GUNG HO<br />
VON PATRICK NIX<br />
Nachdem das Automobilwerk in Hadleyville seine Pforten schließt, gehen in der Kleinstadt die<br />
Lichter aus. Die durch die Massenarbeitslosigkeit bedingte Resignation sind für den ehemaligen<br />
Schichtleiter Hunt kein hinnehmbarer Zustand. So macht er sich auf nach Japan, um dort beim<br />
Assam-Konzern die Klinken für eine Übernahme zu putzen. Nach einigem Zögern willigen die<br />
Japaner ein und Hunt kann als Held in seine Heimatstadt zurückkehren. Doch die Freude hält<br />
nicht lange, denn mit der Übernahme durch die Japaner ziehen auch deren Sitten ein: Motivationsgymnastik,<br />
Essstäbchen in der Kantine, Gewerkschaftsverbot, schlechte Bezahlung und lange<br />
Arbeitszeiten lassen die Laune schnell wieder sinken. Hunt hat nun als Vermittler zwischen den<br />
Fronten alle Hände voll zu tun. Unterstützung bekommt er von dem Werksleiter Kazihiro, der –<br />
von seinen Landsmännern verachtet – nach Hadleyville strafversetzt wurde. ..<br />
In Ron Howards Gesamtkatalog eher ein Werk aus dem unteren Viertel, aber für Fiat-Regatta-<br />
Fans ein absolutes Muss.<br />
OLD MEN IN NEW CARS<br />
Für Harald läuft es momentan weniger gut: Gerade aus dem Knast gekommen, steht die Mafia<br />
mit der Forderung nach erheblichen Restzahlungen vor der Tür, sein Stiefvater Monk liegt im Krankenhaus<br />
kurz vorm Sterben. Retten könnte ihn nur eine teure Lebertransplantation. Da das Geld<br />
für die Transplantation fehlt, äußert Monk als letzten Wunsch, noch einmal seinen Sohn Ludvig<br />
zu sehen, der sitzt aber wegen fünffachen Mordes im Knast. Da hat Harald doch noch Glück: Der<br />
Zahlungstermin bei der Mafia ist vorerst aufgeschoben, da er einen Cousin des Oberschurken in<br />
seinem Restaurant beschäftigt. So macht sich Harald mit seinen Küchenhilfen Peter und Martin auf<br />
ins benachbarte Schweden und befreit Ludvig aus dem Knast. Das fehlende Mafia-Geld versuchen<br />
die drei durch einen Banküberfall zu ergaunern. Das klappt aber nicht, ebensowenig der Versuch,<br />
das Geld durch eine Sportwette zu vermehren. Der letzte Ausweg aus dem Schlamassel ist das<br />
Angebot der Mafia, einen Geldtransporter zu überfallen...<br />
Die Olsen-Bande auf Speed – ein dänisches Meisterwerk!<br />
As auf Rädern<br />
Chester verschwendet sein Leben in der Einöde Kentuckys. Die kleine Tabakplantage des Vaters<br />
läuft nicht mehr, Mutti opfert sich für den Haushalt auf und die Tochter des Hauses hat<br />
zu Gott gefunden – bleibt Chester als einziger Ernährer der Familie. Auf seinen Job als Trucker<br />
hat er keinen Bock, aber finanziellen Erfolg erhofft er sich durch seinen 65er Chevy Malibu, mit<br />
dem er bei illegalen Straßenrennen satt absahnt. Der Chevy ist aber nicht nur auf dem Asphalt<br />
gut, sondern auch auf dem Sandoval – bis das Differential abraucht. Ein neues Sperrdiff war<br />
in Chesters Finanzplanung nicht eingeplant und somit begibt er sich zu schlechten Konditionen<br />
und einem Knebelvertrag in das Rennteam von Gebrauchtwagenhöker Babe Duggers.<br />
Für kleine Gefälligkeiten bekommt Chester Teile, Werkzeug und einen Kleinkredit für seinen<br />
Malibu. Als Chester es beim ersten großen Rennen nicht auf die vorderen Plätze schafft, sieht<br />
Babe seine Scheinchen davon fliegen. Er schmeisst Chester hinaus und fordert den Kredit<br />
zurück. Chester dreht durch, zerlegt den Chevy beim Destruction Derby und fährt dort den<br />
ersten Sieg ein..<br />
Den Plot muss man erst mal sacken lassen, aber dann geht‘s.<br />
09/14<br />
55
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> ABONNIEREN<br />
und ein Armor All Shield Glanzpaket im Wert von ca. 40,– Euro<br />
und einen Kaffeebecher in limitierter <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> Edition erhalten! *<br />
Glanzpaket im Wert<br />
von ca. 40,– Euro!<br />
IHRE VORTEILE!<br />
– <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> vor dem<br />
offiziellen Verkaufsstart lesen<br />
– Lieferung bequem frei Haus<br />
JA, ich möchte <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> regelmäßig lesen!<br />
Weitere Angebote unter www.<strong>TRÄUME</strong>-<strong>WAGEN</strong>.de/abo<br />
Ja, ich bin damit einverstanden, dass <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> und die<br />
DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG mich künftig per E-Mail<br />
oder Telefon über interessante Angebote informieren.<br />
Ich zahle bargeldlos durch Bankeinzug. Prämienversand nach Zahlungseingang.<br />
Zusätzliche Gratisausgabe bei Bankeinzug.<br />
Senden Sie mir bitte ab der nächsten Ausgabe die<br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> für ein Jahr (13 Ausgaben) zum<br />
Preis von derzeit 33,80 Euro inkl. MwSt. und<br />
Versand! Danach lese ich nur, solange ich möchte<br />
und kann jederzeit zum nächsterreichbaren Heft<br />
kündigen. Das Autopflege-Set von Armor All Shield,<br />
und den Kaffeebecher erhalte ich gratis dazu.<br />
Versand nach Zahlungseingang.<br />
*Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und<br />
nur, solange der Vorrat reicht.<br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> Kunden service<br />
Postfach 102245, 20015 Hamburg<br />
E-Mail: abo@daz-verlag.de<br />
Name, Vorname<br />
Straße/Nr.<br />
Kontonummer / IBAN<br />
Bankleitzahl / BIC<br />
PLZ Wohnort Geldinstitut<br />
Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden zwei Wochen ohne Begründung beim<br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> Kunden service, Postfach 102245, 20015 Hamburg, in Textform (z. B. E-Mail oder Brief)<br />
oder durch Rücksendung der Zeitschrift widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.<br />
Telefonnummer<br />
Geburtsdatum<br />
E-Mail-Adresse Datum Unterschrift<br />
X<br />
TW 0914
Mission<br />
Text und Fotos:<br />
Norbert Böwing<br />
Offroader sind beliebter denn je. Auf der<br />
4x4-Messe „Abenteuer & Allrad“ konnten<br />
SUV-Fans schon mal anstehende Neuheiten in<br />
Augenschein nehmen und die eine oder andere<br />
Probefahrt absolvieren...<br />
58 09/14
possible<br />
A<br />
sie verkörpert: Allrad-Antrieb. Egal, ob man tatsächlich ins<br />
Outback will und zwei (oder mehr) angetriebene Achsen<br />
braucht, oder gerne mit einem 4x4-Logo am Heck nur über<br />
die Elbchaussee flaniert mit der Entschuldigung, die Elbe kön-<br />
uch wenn es niemand so richtig zugibt: Scharf ist ne ja mal über ihre Ufer treten – der Allradantrieb ist auf dem<br />
jeder drauf. Klar, auch auf die Outdoor-Messe Vormarsch. Besonders dank der SUVs. Die Zahlen sprechen<br />
„Abenteuer & Allrad“, aber besonders auf das, was für sich: Nach einer Studie des Center Automotive Research<br />
(CAR) an der Universität Duisburg-Essen verkauften die Autohersteller<br />
alleine in Deutschland in den ersten vier Monaten<br />
dieses Jahres 180.000 Sports Utility Vehicles. Damit erreicht<br />
der SUV-Marktanteil mit 18,3 Prozent hierzulande einen neuen<br />
09/14<br />
59
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
60 09/14
Rekordwert. Bis 2020 könnten die SUV mit etwa 900.000<br />
Einheiten sogar auf 28 Prozent kommen. Kein Wunder<br />
also, dass die „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen als<br />
Leitmesse von Jahr zu Jahr neue Rekordzahlen vermeldet.<br />
Tonangebend war hier ganz eindeutig alles, was sich mit<br />
Allradtechnik quer durchs Gelände wühlen kann. Gut 200<br />
1500er Dodge RAM mit zweifach aufklappbarer<br />
Pritschen-Abdeckung auf dem<br />
aufwändig gestalteten Stand von AEC<br />
Aussteller präsentierten auf mehr als 110.000 Quadratmetern<br />
ihre Fahrzeuge und Ausrüstung. Viel genutzt wurde<br />
selbstverständlich die Möglichkeiten des Testens verschiedenster<br />
Fahrzeuge: Viele Firmen boten Fahrten in ihren<br />
neuesten Modellen an. So brachte zum Beispiel das Autohaus<br />
GETRA GmbH aus Köln als ältester offizieller Jeep-<br />
Partner den „Jeep All Terrain Camper“ mit. Nebenbei konnten<br />
die Besucher nicht nur den Wrangler und den neuen<br />
Bestop-Version des Jeep Wrangler mit<br />
Trecktop, Halbtüren und elektrisch herunterklappenden<br />
Trittbrettern von Getra<br />
ATVs wie dieser Can-Am Maverick XC<br />
sind groß im Kommen...<br />
Bilder linke Seite: Das Autohaus Getra demonstrierte auf seiner<br />
gigantischen Installation die Steigfähigkeiten des Jeep Wrangler<br />
und den All Terrain Camper, (1 + 2); Engage 4x4 Products zeigte<br />
den hauseigenen Umbau eines Land Rover Defender (3); K&S Suspension<br />
demonstrierte die unglaublichen Fähigkeiten ihrer<br />
Fahrwerks-Umbauten (4) und Büsching Tuning beglückte die Offroad-Gemeinde<br />
mit einem perfekt gestylten Ford Raptor (5)<br />
09/14<br />
61
Offroad-Spezialist extrem Fahrzeuge aus<br />
Beuron mit dem 4x4-Urgestein, einem<br />
Toyota Land Cruiser mit passendem Trailer<br />
Jeep Cherokee im Gelände bestaunen, sondern auch die<br />
vorgezogene Deutschland-Premiere des Jeep Renegade<br />
erleben. Während z.B. Mercedes-Benz G-Modelle, Land<br />
Rover Defender, Jeep Wrangler und Toyota Land Cruiser zu<br />
den Offroad-Urgesteinen gehören und in jeder erdenklichen<br />
Form auf der Messe zu bestaunen waren, zieht es<br />
inzwischen auch Marken wie Dodge nach Bad Kissingen.<br />
Natalie Gitter vom Importeur AEC Europe GmbH aus München<br />
schwärmte: „Ein Publikum, das direkt unserer Zielgruppe<br />
entspricht und vor allem sehr gut informiert ist...“<br />
Gezeigt wurden am AEC-Stand gleich mehrere Dodge RAM<br />
1.500 und Durango-Varianten.<br />
Isuzu D-Max im scharfen Trim von<br />
Taubenreuther Tuning: der Japaner ist ein<br />
Geheimtipp unter Pick-up Fans<br />
Neu bei Taubenreuther: komplettes Zubehör-Sortiment<br />
für den Ford Ranger, inklusive<br />
Fahrwerkshöherlegung und Geländereifen<br />
Wobei vor allem der mächtige RAM 1.500 imponierte. Zur<br />
Grundausstattung des geräumigen Arbeitstieres, mit dem<br />
immer mehr Selbstständige Arbeit und Hobby unter einen<br />
Hut bringen, gehören der mächtige 5.7L-Liter-V8-HEMI-<br />
MDS-VVT-Motor, eine Achtgang-Automatik und jede Menge<br />
Komfort. Ebenso beeindruckend sind die Maße: 5,80 m<br />
Länge, 2,02 m Breite, 2 m Höhe. Also ein Auto, mit dem<br />
nahezu jeder „Abenteuer & Allrad“-Besucher gerne eine<br />
Spritztour durchs wilde Gelände gemacht hätte…<br />
62 09/14
FREI, AUTHENTISCH UND SPONTAN:<br />
DAS IST DER NEUE JEEP ®<br />
RENEGADE<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung<br />
EXKLUSIVE VORAB-PRÄSENTATION<br />
AM 27.08.2014<br />
ERLEBEN SIE DEN NEUEN JEEP ® RENEGADE IM <strong>AUTO</strong>HAUS GETRA<br />
Noch vor dem offiziellen Launch* ist der neue Jeep ®<br />
Renegade bei einer exklusiven<br />
Vorab-Präsentation am 27.08.2014 im Autohaus Getra zu sehen – 1 Tag, 1 Gelegenheit!<br />
* offizielle Markeinführung am 11.10.2014<br />
Jeep Renegade gewinnen unter: http://jeep-renegade.de/ambassador/?dealerid=21611<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG:<br />
kombiniert: 6,9–4,6.<br />
CO 2 -Emissionen (g/km):<br />
kombiniert 160–120 (Vorläufige Werte).<br />
Jeep ® ist eine eingetragene Marke der Chrysler Group LLC.<br />
Autohaus GETRA GmbH<br />
Hansestraße 50 · 51149 Köln (Porz)<br />
Tel. (02203) 93539-0<br />
GETRA - KFZ-Meisterbetrieb seit 25 Jahren. Erfahrung und Kompetenz<br />
für alle Fabrikate. Vertragspartner für Alfa Romeo, Lancia und Jeep ® .<br />
Service für Chrysler, Dodge und Dodge RAM sowie für US Fahrzeuge.<br />
25 Jahre Erfahrung und Kompetenz
Kaufberatung Mercedes SL (R129)<br />
Text und Fotos:<br />
Martin Henze<br />
Die Tage werden kürzer und kühler, die Blätter an den Bäumen färben sich bunt – da scheint eine<br />
Cabrio-Kaufberatung weniger passend zu sein als die für ein Winterauto. Oder vielleicht doch nicht?<br />
Die Mercedes SL-Baureihe R129 mit ihrem Klapp-Hardtop könnte schließlich beides sein<br />
64 09/14
Kauf-<br />
BERATUNG<br />
Bisher sind noch alle<br />
Mercedes-Cabrios –<br />
wenn nicht alle Benz-<br />
Modelle überhaupt – zu anerkannten<br />
Klassikern geworden.<br />
Die von 1989 bis 2001 produzierte<br />
Mercedes SL-Baureihe<br />
scheint da keine Ausnahme zu<br />
machen. Zwar wirkt das von<br />
Bruno Sacco gezeichnete<br />
Blechkleid mit seiner Keilform<br />
noch so jung, dass man ihm<br />
die 25 Jahre nicht ansieht, die<br />
es auf dem Buckel hat, und bis<br />
zum H-Kennzeichen müssen<br />
auch die ältesten Vertreter<br />
noch fünf Jahre warten. Genau<br />
darin liegt allerdings für<br />
heutige Kaufinteressenten die<br />
Gunst der Stunde.<br />
Die Modellreihe ist auf dem<br />
Gebrauchtwagenmarkt preislich<br />
im „Tal der Tränen“ angekommen:<br />
Billiger werden gut<br />
erhaltene Exemplare nicht<br />
mehr, und die ersten Low-Mileage-Fahrzeuge<br />
sind bereits<br />
im Bestand der einschlägigen<br />
Oldtimerhändler zu finden. Ein<br />
weiteres Indiz sind die steigen-<br />
den Zahlen von Reimporten<br />
aus den USA und Japan, wo<br />
sich diese Cabrios großer Beliebtheit<br />
erfreuten. Wenn sich<br />
das lohnt, ist der Schritt zum<br />
anerkannten Klassiker-Status<br />
schon erreicht. Bei solchen<br />
Fahrzeugen sollte man allerdings<br />
darauf achten, dass<br />
sämtliche zulassungserforderlichen<br />
Umrüstungen (z. B. der<br />
Scheinwerfer) bereits vorgenommen<br />
wurden und möglichst<br />
auch schon deutsche<br />
Papiere (Zulassungsbescheinigung)<br />
ausgestellt wurden.<br />
Apropos „Cabrio“ – der R129<br />
SL ist auf Wunsch auch ein<br />
Coupé. Wie bei der ebenfalls<br />
außerordentlich erfolgreichen<br />
Vorgänger-Baureihe R107<br />
wurde ihm ein gesondertes<br />
Hardtop als serienmäßiges Zubehör<br />
mitgegeben (für einen<br />
kurzen Zeitraum konnte das<br />
harte Dach gegen Minderpreis<br />
abbestellt werden). Leider benötigt<br />
man bei Nichtbenutzung<br />
etwas Stauraum dafür<br />
sowie eine zweite Person, um<br />
es unfallfrei aufzusetzen. Dafür<br />
bietet das absolut dicht<br />
schließende Hardtop einen<br />
perfekten Wetter- und Einbruchschutz,<br />
weshalb die<br />
Idee, sich einen solchen SL als<br />
Alltags- und Winterauto zuzulegen,<br />
gar nicht so abwegig<br />
sein muss. Zumal der Wagen<br />
über eine erstklassige Heizung<br />
und eine über das bei Mercedes<br />
seinerzeit Übliche hinaus<br />
sehr anständige Korrosionsvorsorge<br />
verfügt.<br />
In Verbindung mit Brems- und<br />
Traktionshilfen wie ABS und<br />
09/14<br />
65
Kaufberatung Mercedes SL (R129)<br />
1 Front-Check: Stimmen die Spaltmaße, sind die Scheinwerferscheiben intakt und trocken, gibt es Steinschlagschäden<br />
an der Stoßstange oder der Motorhaube?<br />
2 3<br />
4 5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
Die Antidröhnmatte aus<br />
Schaumstoff löst sich mit<br />
dem Alter oder nach Marderbissen<br />
auf ...<br />
... hier ist auch die Dämmung<br />
an der Spritzwand<br />
betroffen<br />
Neuralgische Roststellen<br />
sind die Schwellerbereiche<br />
rings um die Wagenheberaufnahmen.<br />
Hier<br />
korrodiert es im Anfangsstadium<br />
Der Rost-Check von oben<br />
wird durch die verchromte<br />
Blende erschwert<br />
liegen. Auch waren die Auslesemöglichkeiten<br />
von einigen<br />
Fehlerspeichern in der Vor-<br />
OBD2-Zeit nur sehr rudimentär<br />
ausgebildet, sodass sich längst<br />
nicht jede Störmeldung auf<br />
dem Laptop in Klarschrift anzeigen<br />
lässt. Ein teures Auslesegerät<br />
kann man sich bei den<br />
frühen Jahrgängen ganz sparen<br />
– hier genügt eine LED mit<br />
kurzen Kabeln, die man in den<br />
Servicestecker steckt, um Fehler-Blinkcodes<br />
abzufragen.<br />
Manchmal streiken auch Komponenten<br />
der Komfort-Mechaniken<br />
wie beispielsweise der<br />
komplexe elektrohydraulische<br />
Verdeckmechanismus. Auch da<br />
sind Reparaturen richtig teuer.<br />
Ziemlich entspannt sieht die Situation<br />
beim Antriebskapitel<br />
aus. Hier kam durchweg aus<br />
den Limousinen bewährte<br />
Großserientechnik zum Einsatz<br />
– anfangs waren es Sechs- und<br />
Achtzylindermotoren, die<br />
schon in der E-Klasse W124<br />
und der S-Klasse W126 Dienst<br />
taten, später kamen modernere<br />
Aggregate der S-Klasse<br />
W140 bis zum Zwölfzylinder im<br />
SL600 unter die Haube, und<br />
aufgrund seiner 13jährigen<br />
Produktionszeit übernahm<br />
dem elektronisch sperrenden<br />
Differential (ASD) sowie mit<br />
dem ab 1995 im 500er und<br />
600er erhältlichen ESP kommt<br />
man mit dem Hecktriebler<br />
auch auf Glatteis ganz ordentlich<br />
zurecht. Und sollte einem<br />
überforsch bewegten R129<br />
doch mal die Straße ausgehen<br />
und sich das Auto überschlagen,<br />
so bietet der Wagen als<br />
weitere Sicherheitsinnovation<br />
jener Tage einen in 0,3 Sekunden<br />
hinter den Sitzen hochschnellenden<br />
Überrollbügel.<br />
Airbags auf Fahrer- und Beifahrerseite<br />
waren beim R129 ohnehin<br />
eine Selbstverständlichkeit,<br />
auch wenn sie bei<br />
Serienbeginn wie auch die Kli-<br />
maanlage noch als aufpreispflichtiges<br />
Extra geordert werden<br />
mussten.<br />
Für all dies verfügt der R129<br />
über diverse elektronische<br />
Steuergeräte und Stellmotoren.<br />
Sie sind die eigentliche<br />
Achillesferse des Wagens,<br />
denn tatsächlich streiken die<br />
Komfort- und Sicherheitseinrichtungen<br />
bei den in die Jahre<br />
gekommenen Fahrzeugen gelegentlich.<br />
Ersatz ist zwar für<br />
alles zu bekommen, allerdings<br />
zu gepfefferten Preisen. Die<br />
Kosten können jedoch auch<br />
schon bei der Fehlerdiagnose<br />
durch die Decke gehen, wenn<br />
beispielsweise schwierig aufzuspürende<br />
Kabelbrüche vor-<br />
66 09/14
man ab 1995 auch die Benzinmotoren<br />
der damals neuen S-<br />
Klasse W220. Eine Sonderstellung<br />
nahmen die ab dem Jahr<br />
1993 lieferbaren AMG-Modelle<br />
SL 60 AMG beziehungsweise<br />
von 1999 bis 2001 der SL 55<br />
AMG und der SL 73 AMG ein.<br />
Letzterer entfesselt 525 Pferdestärken<br />
auf der Straße und<br />
ist dazu angetan, sowohl in<br />
der Anschaffung wie bei den<br />
Wartungskosten und auch<br />
beim Verbrauch die Brieftasche<br />
eines Durchschnittsverdieners<br />
ungefähr in der gleichen<br />
(kurzen) Zeitspanne zu<br />
entleeren, die er für den Sprint<br />
von 0 auf 100 benötigt: Diese<br />
ist mit 4,9 Sekunden angegeben,<br />
während ein nahezu gewöhnlicher<br />
und ebenfalls nicht<br />
untermotorisierter SL 600 dafür<br />
ganze 6,1 Sekunden<br />
braucht. Sparsamer ist allerdings<br />
auch der nicht. Ob man<br />
so viel Power in einem Cabrio<br />
wirklich braucht, oder ob es<br />
nicht auch ein seidenweich<br />
laufender 300er mit dem etwas<br />
antiquierten Zweiventilaggregat<br />
(M103 E30) sein darf,<br />
ist letztlich Geschmackssache.<br />
Der beste Kompromiss ist womöglich<br />
der bullige 500er mit<br />
V8-Zylinder, für den sich auch<br />
die deutliche Mehrheit der<br />
Neufahrzeugkäufer entschied.<br />
Natürlich wurde der SL in seiner<br />
langen Angebotszeit auch<br />
sonst vielfach überarbeitet,<br />
wobei hauptsächlich zwei große<br />
Modellpflegen (im Mercedes-Jargon<br />
MOPF 1 und MOPF<br />
2 genannt) zu erwähnen sind.<br />
Die erste bescherte dem SL im<br />
September unter anderem neu<br />
gestaltete Front- und Heckstoßfänger,<br />
einen neuen Kühlergrill,<br />
Xenonscheinwerfer<br />
und bichromatische Rückleuchten<br />
sowie neue Leichtmetallräder,<br />
um nur die augenfälligsten<br />
Änderungen zu<br />
nennen.<br />
Bei der zweiten Modellpflege<br />
im April 1998 fielen die optischen<br />
Änderungen geringer<br />
aus. Die Außenspiegel waren<br />
seither im SLK-Design gehalten,<br />
die Rückleuchten haben<br />
nur noch drei Rillen und sind<br />
jetzt monochrom gehalten,<br />
die Auspuffrohre sind jetzt<br />
oval. Außerdem gab es jetzt<br />
abermals ein neues Felgendesign<br />
im 17-Zoll-Format, unter<br />
dem auch eine überarbeitete<br />
größere Bremsanlage<br />
Platz fand, die Karosserieanbauteile<br />
sind jetzt in Wagenfarbe<br />
lackiert. Technisch sind<br />
vor allem die neuen V6- und<br />
V8-Motoren mit Dreiventiltechnik<br />
erwähnenswert.<br />
Der Mercedes SL<br />
R129 im Detail<br />
Karosserie, Unterboden<br />
Durchrostungen sind bei der<br />
SL-Baureihe R129 wesentlich<br />
seltener als bei den Mercedes-<br />
Limousinen der gleichen Baujahre.<br />
Einerseits war die Korrosionsvorsorge<br />
ab Werk besser,<br />
andererseits waren viele SL<br />
Zweit- und Garagenwagen.<br />
Trotzdem ist dem allgemeinen<br />
Karosseriezustand beim Kauf<br />
große Bedeutung beizumessen.<br />
Zum Glück ist das Angebot<br />
an Fahrzeugen der Baureihe<br />
R129 wegen der langen Bauzeit<br />
sehr groß. Eine aufwändige<br />
Restaurierung eines im<br />
Blech maroden Wagens kann<br />
wegen des immensen Aufwands<br />
(teilweise komplexe<br />
Blechstruktur) und hoher Teilepreise<br />
niemals günstiger sein<br />
als der Kauf eines im Blech gesunden<br />
Autos. Leider sorgt das<br />
günstige Preisniveau auch für<br />
einige Blender – nicht nur, aber<br />
oft aus US-amerikanischer oder<br />
japanischer Herkunft.<br />
Front, Motorraum,<br />
Vorderkotflügel<br />
Im Frontbereich sollte der erste<br />
Blick der Stoßstange und den<br />
Spaltmaßen zur Haube, bzw.<br />
den Kotflügeln gelten. Diese<br />
Partie ist nicht nur durch<br />
Parkrempler gefährdet, sondern<br />
auch durch Steinschlag.<br />
Farbunterschiede in der Lackierung<br />
und ungleichmäßige Karosseriespalten<br />
deuten auf eine<br />
nachlässig ausgeführte Unfallreparatur<br />
hin. Außerdem zu<br />
beachten: die Scheinwerfer inklusive<br />
der Nebelscheinwerfer.<br />
Ist hier Wassereintritt feststellbar?<br />
Gibt es Steinschlagschäden?<br />
Bei geöffneter Motorhaube<br />
geht die Inspektion weiter:<br />
Wie ist es um die seitlichen<br />
Stehwände und die Schottwand<br />
bestellt? Knitterfalten an<br />
den Seitenwänden verraten<br />
schlecht reparierte Unfallschäden.<br />
Sind nur die Kotflügel betroffen,<br />
kann man noch Glück<br />
im Unglück haben: Sie sind geschraubt,<br />
was Instandsetzungsarbeiten<br />
im Frontbereich insgesamt<br />
erleichtert.<br />
09/14<br />
67
Kaufberatung Mercedes SL (R129)<br />
Schweller<br />
Wenn es am R129 Korrosion<br />
gibt, dann häufig an erster Stelle<br />
an den Schwellern und hier<br />
insbesondere rings um die Wagenheberaufnahmen.<br />
In diesem<br />
Punkt ist auch die R129-<br />
Baureihe ein echter Mercedes,<br />
denn irgendwann sind sie hier<br />
alle durch. Und wie bei den Limousinen-Baureihen<br />
erschweren<br />
vollflächige Schwellerverkleidungen<br />
eine weitergehende<br />
Inspektion des Blechs außerhalb<br />
der Abdeckkappen für die<br />
Wagenheberaufnahmen.<br />
Bodenwannen<br />
Wenn Sie schon dabei waren,<br />
die Innenseiten der Schweller<br />
zu untersuchen, können Sie<br />
bei den Bodenwannen gleich<br />
weitermachen. Ein kurzer Regenschauer<br />
genügt bei einem<br />
Cabrio wie dem SL, um eingedrungenes<br />
Wasser monatelang<br />
unter den Bodenwannen<br />
sein korrosives Werk vollbringen<br />
zu lassen. Dazu kommen<br />
die zahlreichen Wasser-Eintrittsmöglichkeiten<br />
(zum Beispiel<br />
am Gebläsekasten vorm<br />
Armaturenbrett), auch solche,<br />
die selbst bei geschlossenem<br />
Verdeck vorhanden sind – und<br />
Wasser findet der Schwerkraft<br />
folgend bekanntlich immer<br />
seinen Weg nach unten. Nehmen<br />
Sie also die Teppiche soweit<br />
möglich hoch und sehen<br />
Sie nach, ob beispielsweise<br />
auch die dicken Dämmmatten<br />
des Bodenbelags Wasser aufgesogen<br />
haben.<br />
Türen<br />
Die Türen sind in aller Regel<br />
nicht von Rost befallen. Achten<br />
Sie aber auch hier besonders<br />
auf gute Passgenauigkeit<br />
und das Mercedes-typische<br />
satte Geräusch, wenn sie ins<br />
Schloss fallen. „Hakt“ es hier,<br />
könnte das entweder auf ausgeschlagene<br />
Scharniere hindeuten<br />
oder aber ein weiteres<br />
Indiz für eine Unfall-Vorgeschichte<br />
sein.<br />
Verdeck, Hardtop<br />
Das Verdeck – original mit Mercedes-Sonnenlandstoff<br />
bespannt<br />
– sollte tadellos sitzen<br />
und keine Alterungserscheinungen<br />
aufweisen. Ein wertmindernder<br />
Punkt, auch wenn<br />
Sie Ihren SL nie im Winter fahren<br />
möchten, ist ein fehlendes<br />
Hardtop, das bis auf einen kurzen<br />
Zeitraum serienmäßig mitgeliefert<br />
wurde. Dessen Montage<br />
ist zwar ohne Helfer nicht<br />
zu bewerkstelligen, dafür hat<br />
man anschließend aber ein<br />
echtes Coupé.<br />
Heckbereich,<br />
hintere Radläufe<br />
Auch hinten ist der R129 ein<br />
Musterknabe, was den Korrosionsschutz<br />
betrifft. Rost ist<br />
hier am ehesten dann zu finden,<br />
wenn ein Vorbesitzer mit<br />
optischen Tuning-Ambitionen<br />
die Radlaufkanten umbördeln<br />
ließ, um breitere Räder montieren<br />
zu können. Ein weiterer<br />
Check sollte dem Heck-<br />
abschlussblech und dem Kofferraumboden<br />
gelten – allerdings<br />
weniger der Roststellen<br />
wegen, sondern im Hinblick<br />
auf mögliche Unfallreparaturen<br />
und Wassereintritt an den<br />
Rückleuchten. Eine neuralgische<br />
Roststelle ist auch die<br />
Batterieaufnahme im hinteren<br />
rechten Seitenteil, die durch<br />
Säurenebel oder ausgelaufene<br />
Batteriesäure bereits korrodiert<br />
sein kann.<br />
Motor und<br />
Peripherie<br />
Motorspezifisches<br />
In seiner 13-jährigen Bauzeit<br />
wurde der SL der Baureihe 129<br />
mit unzähligen verschiedenen<br />
Motor-Versionen ausgerüstet,<br />
die überdies während ihrer<br />
Produktionszeit zum Teil auch<br />
noch technisch verändert wurden<br />
(aus Emissionsgründen<br />
bzw. zur Kraftstoffeinsparung).<br />
68 09/14
Jeder dieser Motoren hat seine<br />
ganz eigene Charakteristik,<br />
aber langlebig sind sie grundsätzlich<br />
alle. Insider bemängeln<br />
lediglich beim Vierventilmotor<br />
des SL300-24 den etwas rauen<br />
Motorlauf und auch häufiger<br />
ein Ventilklappern (Hydrostößel).<br />
Diese Variante scheint<br />
auch für undichte Zylinderkopfdichtungen<br />
etwas anfälliger<br />
zu sein als die anderen.<br />
Achten Sie bei allen Motoren<br />
bei einer Ankaufuntersuchung<br />
auf ausreichenden Öldruck (die<br />
Anzeige darf im Leerlauf auch<br />
bei betriebswarmer Maschine<br />
nicht unter 1 bar absinken).<br />
Weißlicher Schaum im Öleinfülldeckel<br />
oder stärkerer Weißdampf<br />
aus dem Auspuff sind<br />
ein Indiz für Wasser im Öl (evtl.<br />
Zylinderkopfdichtung defekt).<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
7<br />
3<br />
6<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Wenn es an den Bodenwannen rostet, dann eigentlich immer hier zuerst (Spritzbereich der Vorderräder am<br />
Übergang zum Schweller)<br />
Rost ist an den Türen selten zu finden, allerdings sollten die Spaltmaße stimmen...<br />
...und auch hier alle Komfortmerkmale wie die elektrischen Fensterheber und die Sitzverstellung funktionieren<br />
Manchmal sind die Scharniere ausgeschlagen oder die Tür-Feststeller knarren. Dieser hier wurde bereits erneuert,<br />
original ist er in Wagenfarbe lackiert<br />
In den ersten Baujahren war die Zentralverriegelung über Infrarotschlüssel fernbedienbar, mit denen man<br />
allerdings aus geringer Entfernung aufs Schloss zielen musste. Eine Ersatz-Fernbedienung kann nur über<br />
Mercedes bezogen werden und kostet rund 200 Euro<br />
Das Windschott war bis Mai 1993 ein Sonderzubehör, anschließend gehörte es zur Serienausstattung<br />
Hier ist der bei einem Überschlag in 0,3 Sekunden hochschnellende Überrollbügel zu sehen...<br />
...gesteuert wird er von zwei Schaltern an der Hinterachse, die übermäßiges Ausfedern signalisieren<br />
Der elektrohydraulische Verdeckmechanismus ist komplex und sollte tadellos funktionieren<br />
9<br />
09/14<br />
69
Kaufberatung Mercedes SL (R129)<br />
Getriebe,<br />
Kraftübertragung<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2 3<br />
Der Kofferraum reicht üppig fürs Wochenendgepäck für zwei...<br />
...zum Ankaufcheck müssen aber der Teppich und das Reserverad<br />
raus, denn darunter ist unter anderem die Hydraulik für das Verdeck<br />
zu inspizieren<br />
Die Batterie ist aus Platz- und Gewichtsgründen im hinteren Seitenteil<br />
untergebracht und verrichtet hier an der Aufnahme oft ihr korrosives<br />
Werk<br />
Die seitliche „Tasche“ sollte auch von unten gut auf Rost untersucht<br />
werden – ebenso wie die Abschleppöse an der Reserveradmulde,<br />
die abrosten kann<br />
5<br />
Getriebe<br />
Generell gelten sowohl die nur<br />
in den kleineren Motorisierungen<br />
(280er und 300er) angebotenen<br />
Fünfgang-Schaltgetriebe<br />
(Automatikgetriebe<br />
waren hier aufpreispflichtig) als<br />
auch die Automatikgetriebe als<br />
standfest. Letztere wurden je<br />
nach Motorisierung und Baujahr<br />
als Vier- beziehungsweise<br />
als Fünfganggetriebe angeboten.<br />
Die Fünfgang-Automatik<br />
gab es ab 1995 mit elektronischer<br />
Steuerung und Wandlerüberbrückungskupplung,<br />
was<br />
zu einer Verbrauchsminderung<br />
führte. Die Automatikgetriebe<br />
sollten ruckfrei hochschalten<br />
und auch bei Kriechfahrt nicht<br />
ruckeln. Bei der Inspektion von<br />
unten auf Undichtigkeiten achten.<br />
Eine Riechprobe am Peilstab<br />
des Automatikgetriebes<br />
sollte keinen Brandgeruch erkennen<br />
lassen.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Der Sechszylinder-Reihenmotor M104 E28 des SL 280 mit Vierventil-Zylinderkopf<br />
stellte von 1993 bis 1998 die Basismotorisierung<br />
der Baureihe dar<br />
Unter diesem Deckel liegt feuchtgeschützt der Diagnosestecker, mit<br />
dem eine einfache aber wenig detaillierte Fehlerspeicherauslese<br />
per LED (Blinkcode) möglich ist<br />
Undichtigkeiten der Getriebe sind auch bei höheren Laufleistungen<br />
selten<br />
Das Differential kann im Alter zu Ölverlusten neigen, beispielsweise<br />
an den Achswellen-Ausgängen. Hier handelt es sich noch nur um<br />
gewöhnliche Schwitzfeuchtigkeit<br />
Selten sind die Achsmanschetten verschlissen (das macht sich<br />
durch Fettaustritt bemerkbar)<br />
Ist die Hardyscheibe der Kardanwelle noch in Ordnung? Prüfen!<br />
Das ABS-Modul im Motorraum<br />
Die Radaufhängung der Vorderachse ist weitgehend identisch mit<br />
der W124-Limousine – und damit auch mögliche Verschleißpunkte<br />
wie die unteren Traggelenke...<br />
...oder die Gummibuchsen der Querlenker<br />
Auch die Raumlenker-Hinterachse hat zahlreiche Gummibuchsen,<br />
die verspröden können und zu unsicherem Fahrverhalten führen.<br />
Ersatz ist allerdings auch hier nicht teuer<br />
11 12<br />
13<br />
14<br />
Hinterachse, Differential<br />
Das Differential kann im hohen<br />
Alter anfangen zu „singen“,<br />
was zunächst ein akustisches<br />
Problem ist. Wenn noch genügend<br />
Öl im Gehäuse ist, hält es<br />
dann meist immer noch lange.<br />
Ein turnusmäßiger Ölwechsel<br />
sowie die Ölstandskontrolle<br />
zwischendurch sollten selbstverständlich<br />
sein, denn die Differentiale<br />
neigen zu leichten<br />
Öl-Undichtigkeiten.<br />
Fahrwerk, Lenkung,<br />
Bremsen<br />
Bremsanlage<br />
An der Verzögerungsleistung<br />
der SL-Bremsanlagen gibt es<br />
nichts auszusetzen, selbstverständlich<br />
sind ringsum Scheibenbremsen<br />
verbaut, die allerdings<br />
im Laufe der Bauzeit und<br />
auch abhängig von der jeweiligen<br />
Motorvariante unter-<br />
70 09/14
schiedlich dimensioniert sind.<br />
Verschleißteile sind zumindest<br />
bei freien Händlern günstig erhältlich.<br />
Allerdings sollten nur<br />
Markenkomponenten eingesetzt<br />
werden.<br />
Radaufhängungsteile<br />
Die Vorderachse mit Doppel-<br />
Querlenkern, aber auch die<br />
Raumlenker-Hinterachskonstruktion<br />
mit Einzelradaufhängung<br />
sind im Wesentlichen Ableger<br />
der 201er- und<br />
124er-Limousinen-Baureihe<br />
und bescheren dem 129er ein<br />
unkritisches Fahrverhalten.<br />
Doch es gibt eine ganze Reihe<br />
von Buchsen, die verschleißen<br />
und die Straßenlage verschlechtern<br />
können. Gefährlich<br />
sind beispielsweise ausgeschlagene<br />
Traggelenke an der Vorderachse.<br />
Eine Generalüberholung<br />
aller in Betracht<br />
kommenden Bauteile ist aufwändig<br />
und damit kostspielig.<br />
Leider wird man sich hier oft<br />
auf eine oberflächliche Sichtkontrolle<br />
beschränken müssen.<br />
Lenkgetriebe, Umlenkhebel,<br />
Spurstangen<br />
Großes Lenkungsspiel kann<br />
beim R129 mehrere Ursachen<br />
haben. Das Spiel am Lenkgetriebe<br />
ist bis zu einem gewissen<br />
Grad einstellbar, allerdings<br />
kann es ebenso wie der Umlenkhebel<br />
auf der Beifahrerseite<br />
und die Spurstangenköpfe<br />
auch verschlissen sein, was zu<br />
fehlender Lenkpräzision beiträgt.<br />
Mit einem Helfer am<br />
Lenkrad lässt sich Lenkungsspiel<br />
recht einfach prüfen. Serienmäßig<br />
ist eine Servounterstützung<br />
verbaut, die an den<br />
Anschlüssen und auch an der<br />
Servopumpe selbst undicht<br />
werden kann. Bei der Probefahrt<br />
ist unbedingt auch darauf<br />
zu achten, ob das Lenkrad gerade<br />
steht und ob der Wagen<br />
spurtreu geradeaus fährt. Andernfalls<br />
ist die Achsgeometrie<br />
verstellt, was ebenfalls eine<br />
Unfallursache haben kann.<br />
Innenraum, Elektrik<br />
Innenausstattung<br />
Der 107er SL wurde ab Werk<br />
bis 1998 mit Stoffsitzen oder<br />
Ledersitzen ausgestattet, danach<br />
gab es ausschließlich Lederausstattungen.<br />
Von allen<br />
Ausstattungsvarianten gab es<br />
1 2 4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Servopumpe kann an den Anschlüssen sowie an der Pumpenwelle<br />
undicht sein<br />
Das Spiel im Lenkgetriebe ist in Grenzen einstellbar, manchmal allerdings<br />
auch verschlissen...<br />
...ebenso wie die Spurstangenköpfe und der Umlenkhebel<br />
Bis zu einem gewissen Verschleißgrad wird Patina an den Lederpolstern<br />
häufig akzeptiert. Gehen die Nähte auf, muss der Sattler<br />
ran. An kalten Tagen ist die Sitzheizung gerade auch beim Offenfahren<br />
eine schöne Komforteinrichtung<br />
zahlreiche verschiedene Farbkombinationen.<br />
Erfahrungsgemäß<br />
sind Stoffausstattungen<br />
heute nicht besonders gefragt<br />
und führen zu einem Preisabschlag,<br />
auch wenn sie vom Zustand<br />
her noch in Ordnung<br />
sind und das Sitzgefühl angenehmer<br />
ist als auf den teilweise<br />
doch sehr rutschigen Ledersitzen,<br />
die darüber hinaus im<br />
Sommer oft zu heiß und im<br />
Winter kalt sind. Ihre Vorzüge<br />
liegen neben der Optik in der<br />
höheren Strapazierfähigkeit<br />
und der besseren Reinigungsmöglichkeit.<br />
Ersatz für die<br />
Stoffausstattungen ist überdies<br />
schwieriger zu beschaffen und<br />
aufzuziehen, also teuer. Echtledersitze<br />
entwickeln im Laufe<br />
der Zeit zwar auch Risse und<br />
Farbschattierungen, die einige<br />
jedoch bis zu einem gewissen<br />
Verschleißgrad als „Patina“<br />
schätzen. Neben den Fahrersitzbezügen<br />
bei Autos mit hoher<br />
Laufleistung treten Schäden<br />
an der Stoff-Innenausstattung<br />
vor allem an den<br />
Oberseiten der Lehnen auf, die<br />
durch Sonneneinstrahlung brüchig<br />
werden. Optional gab es<br />
für Fahrzeuge ohne das Bose-<br />
Soundsystem hintere Klapp-<br />
Notsitze oder gar eine richtige<br />
Rückbank, auf der es kleinere<br />
Kinder eine Zeitlang aushalten<br />
mögen. Sie sind sehr gesucht.<br />
Eine Kombination der hinteren<br />
Sitze mit dem Bose-Soundsystem<br />
ist wegen des im Fond eingebauten<br />
Subwoofers nicht<br />
möglich. Doch nicht nur Stoff<br />
oder Leder sollten tadellos sein,<br />
sondern auch die ebenfalls in<br />
einer Vielzahl von Farben und<br />
Materialien ausgelieferten<br />
09/14<br />
71
Kaufberatung Mercedes SL (R129)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Zierteile und Blenden. Hier<br />
kann die Ersatzbeschaffung<br />
insbesondere bei den farbigen<br />
„designo“-Holzapplikationen<br />
und bei Spezialausführungen<br />
für die diversen Sondermodelle<br />
(wie z. B. die 40th Anni-<br />
1 2<br />
3 4<br />
Das Kabelgewirr eines in Restauration befindlichen R129 zeigt es:<br />
Das Cabrio ist vollgestopft mit elektrischen Helferlein, die allerdings<br />
auch alle funktionieren sollten<br />
Das Airbag-Lenkrad hier entspricht ebenfalls noch dem Vor-“Mopf”-<br />
Modell und verströmt damit den Design-Charme der frühen 1990er<br />
Jahre<br />
Die Klimaautomatik zählt seit 1995 zur Serienausstattung, bis 1995<br />
war auch eine manuelle Klimaanlage aufpreispflichtig<br />
Der frühe R129 hat noch einen Sicherungskasten mit Keramiksicherungen<br />
Fazit<br />
Die Mercedes SL-Baureihe R129<br />
ist zurzeit einer der heißesten<br />
Aspiranten auf eine künftige<br />
positive Wertentwicklung. Mit<br />
seinen zahlreichen technischen<br />
Annehmlichkeiten der damaligen<br />
Oberklasse kann sie auch<br />
aktuelle Komfortansprüche<br />
noch problemlos befriedigen.<br />
Außerdem bietet sie volle Alltagstauglichkeit.<br />
Aus der großen<br />
Angebotspalette an Triebversary<br />
Roadster Edition) wirklich<br />
problematisch sein.<br />
Elektrik, Schalter,<br />
Instrumente<br />
Grundsätzlich ist die gesamte<br />
elektrische Ausrüstung von ty-<br />
pischer Mercedes-Qualität.<br />
Auch eine hohe Reparaturfreundlichkeit<br />
ist bereits ab<br />
Werk gegeben, indem alle<br />
elektrischen Anschlüsse mit soliden<br />
Steckverbindern ausgeführt<br />
sind. Allerdings ist es<br />
dringend angeraten, alle elektrischen<br />
Komfortoptionen von<br />
den Fensterhebern über die<br />
Sitzheizung bis zu Tempomat<br />
und Klimaanlage auf Funktion<br />
zu testen, da Instandsetzungsarbeiten<br />
daran fast immer sehr<br />
teuer sind. Die zahlreichen<br />
Steuergeräte können von Spezialfirmen<br />
instandgesetzt werden,<br />
was häufig günstiger ist<br />
als ein Neukauf.<br />
werken, Ausstattungen und<br />
den optischen Änderungen im<br />
Laufe der langen Bauzeit ergibt<br />
sich für R129-Interessenten allerdings<br />
eine besondere Qual<br />
der Wahl. Soll man aber lieber<br />
ein Urmodell mit der unverwässerten<br />
schlichten Sacco-Linie<br />
nehmen, auch wenn damit (etwas)<br />
weniger Komfort und<br />
Leistung gepaart ist mit (etwas)<br />
höheren Verbrauchswerten sowie<br />
einem aufgrund des Alters<br />
etwas erhöhten Korrosionsrisiko?<br />
Oder soll man zu einem der<br />
letzten Exemplare – womöglich<br />
gar zur „Vollfettstufe“, dem<br />
600er-Zwölfzylinder – greifen?<br />
Diese Fragen müssen die R129-<br />
Interessenten mit sich selbst<br />
ausmachen. Echte Fehlgriffe<br />
sind bei gut gewarteten Exemplaren<br />
mit belegbarer Historie<br />
kaum möglich, wenn man auch<br />
noch die Fahrzeuguntersuchung<br />
gewissenhaft durchführt.<br />
Und vielleicht kaufen Sie ihn<br />
jetzt – in der „schlechten Cabriozeit“<br />
ausgangs des Sommers,<br />
bauen ab November das Hardtop<br />
drauf und genießen den SL<br />
für alle Tage schon mal als Coupé<br />
im Winter.<br />
K<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Mercedes-Benz R129:<br />
Baujahr: 1995<br />
Motor: Reihensechszylinder<br />
Hubraum: 2.799 ccm<br />
Leistung: 142 kW (193 PS) bei 5.500/min<br />
Max. Drehmoment: 270 Nm bei 3.750/min<br />
Getriebe: Viergang-Automatik<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 4.499/1.812/1.303 cm<br />
Gewicht: 1.760 Kilo<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 9,9 Sek.<br />
Top-Speed: 225 km/h<br />
Neupreis: ca. 120.000,- DM<br />
Das Referenzfahrzeug wurde uns<br />
freundlicherweise zur Verfügung<br />
gestellt von Steenbuck Automobiles,<br />
21376 Gödenstorf-Lübberstedt<br />
AKTUELLE CLASSIC-ANALYTICS-PREISNOTIERUNGEN<br />
Marke Modell Zustand 1 Zustand 2 Zustand 3 Zustand 4<br />
Mercedes-Benz SL 280 – 14.100,- Euro 8.600,- Euro 5.100,- Euro<br />
Weitere detaillierte Klassiker-Kaufberatungen finden Sie unter www.träume-wagen.de/kaufberatung<br />
72 09/14
MARKE<br />
MODELL<br />
ABARTH<br />
1000 TC Berlina 2 türige Limousine 1961-1970 4 60 0.982 27000 8000<br />
695 SS 2 türige Limousine 1964-1970 2 38 0.690 26600 7500<br />
AC<br />
<strong>Cobra</strong> 289 Mk II Roadster 1963-1965 8 271 4.727 700000 380000<br />
<strong>Cobra</strong> 427 Mk III Roadster 1965-1969 8 410 7.010 600000 420000<br />
ALFA ROMEO<br />
Montreal Coupé 1970-1977 8 200 2.593 38000 14000<br />
2000 Spider Veloce Cabriolet 1974-1983 4 127 1.962 17800 5500<br />
Giulia 1300 TI 4 türige Limousine 1966-1972 4 82 1.290 12300 3000<br />
Giulia 1600 S 4 türige Limousine 1969-1970 4 95 1.570 15200 3500<br />
GT 1300 Junior Coupé 1966-1970 4 89 1.290 21100 6800<br />
GT 1600 Junior Coupé 1972-1974 4 109 1.570 18500 6500<br />
1750 GT Veloce Coupé 1967-1969 4 118 1.734 23000 7400<br />
1600 Spider (Duetto) Cabriolet 1966-1967 4 109 1.570 21600 7500<br />
Spider 2.0 Cabriolet 1983-1989 4 127 1.977 11100 3500<br />
1600 Junior Zagato Coupé 1972-1975 4 109 1.570 27300 8600<br />
GTV 2000 Coupé 1982-1985 4 130 1.977 8000 1400<br />
1750 Berlina 4 türige Limousine 1967-1972 4 118 1.734 12600 3600<br />
2000 Berlina 4 türige Limousine 1971-1977 4 131 1.977 12500 3600<br />
ALPINA<br />
B6 2.8 (E30) 2 türige Limousine 1983-1986 6 210 2.800 17900 4500<br />
B7 Turbo (E24) Coupé 1978-1982 6 300 3.000 36200 12200<br />
ALPINE<br />
A 110 1300 VC Coupé 1973-1976 4 69 1.296 53000 24000<br />
A 310 V6 Coupé 1976-1985 6 150 2.664 19500 4800<br />
A 610 Coupé 1991-1994 6 250 2.975 26000 9000<br />
ASTON MARTIN<br />
DB5 Coupé 1963-1965 6 285 3.995 400000 180000<br />
DBS Coupé 1967-1972 6 282 3.995 60000 23000<br />
Lagonda 4 türige Limousine 1976-1987 8 325 5.340 45000 13000<br />
V8 Coupé 1973-1989 8 305 5.341 66000 23500<br />
AUDI<br />
Sport Quattro Coupé 1983-1988 5 306 2.133 158000 70000<br />
100 4 türige Limousine 1971-1974 4 85 1.760 7500 1400<br />
100 Coupé S Coupé 1971-1975 4 112 1.871 16800 3000<br />
200 5T 4 türige Limousine 1979-1982 5 170 2.144 9500 1800<br />
AUSTIN<br />
Mini 1000 Mk II 2 türige Limousine 1967-1969 4 38 0.998 9800 2700<br />
Cooper S 2 türige Limousine 1963-1964 4 70 1.098 29000 6500<br />
MINI<br />
Cooper Mk VI Kat 2 türige Limousine 1992-1996 4 63 1.273 4700 900<br />
AUSTIN-HEALEY<br />
3000 Mk I BN7 Roadster 1959-1961 6 124 2.912 52000 21900<br />
3000 Mk III BJ8 Cabriolet 1964-1965 6 148 2.912 57000 22600<br />
Sprite Mk I (Frosch) Roadster 1958-1961 4 43 0.948 19000 6200<br />
Sprite Mk IV Cabriolet 1966-1972 4 65 1.275 10000 3600<br />
<strong>AUTO</strong>BIANCHI<br />
A 112 Abarth 3 türige Limousine 1971-1977 4 58 1.000 8000 2400<br />
BENTLEY<br />
KAROSSERIE<br />
T1 4 türige Limousine 1965-1971 8 200 6.230 26700 6200<br />
T2 4 türige Limousine 1971-1980 8 200 6.750 27800 6500<br />
Turbo R 4 türige Limousine 1985-1997 8 320 6.750 17200 5900<br />
BAUJAHR<br />
ZYLINDER<br />
PS<br />
HUBRAUM<br />
In welchen Regionen ist ein Klassiker oder Youngtimer angesiedelt? Was ist eigentlich der übliche<br />
Kurs für den lieb gewonnenen Wagen? Taugt das ins Auge gefasste Schätzchen als Daily Driver<br />
oder empfiehlt es sich eher als Wertanlage? classic-analytics hat für uns recherchiert...<br />
NOTE 2<br />
KLASSIKER ALS WERTANLAGE!<br />
AUKTIONSERGEBNISSE<br />
Marke<br />
Modell<br />
Auktionshaus<br />
Datum<br />
Ort<br />
Lot<br />
Baujahr<br />
Karosserie<br />
Zustand<br />
Estimate<br />
Höchstgebot<br />
verkauft<br />
NOTE 4<br />
Im Preis gestiegene Fahrzeuge Im Preis gefallene Fahrzeuge<br />
T<br />
REN<br />
D<br />
Ford<br />
Holmann & Moody Schlepper<br />
Bonhams<br />
28.04.14<br />
London (GB)<br />
317<br />
–<br />
Transporter<br />
3<br />
GBP14.000,-<br />
bis 18.000,-<br />
GBP 15.255,-<br />
ja<br />
MARKE<br />
MODELL<br />
BITTER<br />
SC Coupé 1978-1986 6 180 3.000 22000 7500<br />
Bitter CD Coupé 1973-1977 8 230 5.354 25000 9000<br />
BIZZARRINI<br />
5300 Coupé 1965-1969 8 350 5.351 560000 270000<br />
BMW<br />
2002 2 türige Limousine 1968-1976 4 100 1.990 12200 3200<br />
2002 Cabriolet 1971-1971 4 100 1.990 29400 10800<br />
3.0 CSL Coupé 1972-1973 6 200 2.985 80000 26500<br />
323i 2 türige Limousine 1977-1982 6 143 2.316 13800 4200<br />
M 3 2 türige Limousine 1986-1989 4 200 2.302 29400 11400<br />
BORGWARD<br />
Isabella 2 türige Limousine 1958-1961 4 60 1.498 16200 4300<br />
Isabella TS 2 türige Limousine 1955-1958 4 75 1.498 18200 4700<br />
Isabella Coupé Cabriolet Cabriolet 1958-1961 4 75 1.498 57000 23000<br />
BRISTOL<br />
410 2 türige Limousine 1967-1969 8 250 5.211 45000 14000<br />
411 Serie IV 2 türige Limousine 1973-1975 8 360 6.556 34700 8500<br />
603 S2 Coupé 1978-1982 8 172 5.898 30900 7800<br />
BUICK<br />
Roadmaster 4 türige Limousine 1950-1953 8 152 5.276 24000 6200<br />
Skylark Cabriolet 1963-1969 8 200 3.532 19200 5800<br />
Electra 255 Cabriolet 1959-1962 8 325 6.569 39000 13400<br />
Riviera Coupé 1966-1970 8 325 6.569 24000 6000<br />
Wildcat Coupé 1966-1970 8 325 6.569 18900 4400<br />
Skylark GS 400 Coupé 1966-1969 8 340 6.569 22300 4900<br />
GS 455 Coupé 1970-1972 8 360 7.456 22000 5000<br />
CADILLAC<br />
KAROSSERIE<br />
Serie 62 Cabriolet 1959-1959 8 325 6.400 75000 27000<br />
Fleetwood Eldorado Cabriolet 1971-1973 8 375 7.735 21000 7000<br />
Fleetwood Brougham 4 türige Limousine 1968-1968 8 375 7.735 16500 4800<br />
Sedan DeVille 4 türige Limousine 1967-1967 8 340 7.000 17900 4300<br />
Serie 62 Cabriolet 1963-1964 8 325 6.400 31000 11300<br />
Fleetwood Eldorado Coupé 1969-1970 8 375 7.700 15800 4300<br />
Fleetwood Brougham 4 türige Limousine 1969-1970 8 375 7.700 14900 3800<br />
Serie 62 Sedan 4 türige Limousine 1953-1956 8 210 5.424 24000 6800<br />
Sedan DeVille 4 türige Limousine 1957-1957 8 300 5.981 25000 5800<br />
Sedan DeVille 4 türige Limousine 1967-1967 8 340 7.000 17900 4300<br />
Sedan DeVille 4 türige Limousine 1961-1962 8 325 6.400 18000 6700<br />
Serie 62 Eldorado Cabriolet 1953-1953 8 210 5.400 120000 50000<br />
Serie 62 Sedan 4 türige Limousine 1950-1952 8 160 5.400 24000 6500<br />
Serie 62 Sedan 4 türige Limousine 1946-1949 8 150 5.700 27000 7500<br />
Serie 62 Cabriolet 1950-1952 8 160 5.424 67000 26000<br />
CHEVROLET<br />
Bel Air Cabriolet 1957-1957 8 162 4.300 68000 26000<br />
Bel Air Hardtop 4 türige Limousine 1957-1957 8 162 4.300 31000 8500<br />
Corvette Roadster 1953-1954 6 150 3.851 165000 70000<br />
Corvette Roadster 1955-1955 8 195 4.343 98000 34000<br />
Corvette Cabriolet 1956-1956 8 240 4.343 58000 20000<br />
Corvette Cabriolet 1959-1960 8 230 4.600 63000 23000<br />
Corvette (Split Window) Coupé 1963-1963 8 300 5.359 72000 23000<br />
Corvette Stingray Cabriolet 1963-1965 8 250 5.359 46500 16000<br />
Corvette Stingray Cabriolet 1967-1967 8 400 6.997 68000 25000<br />
Corvette Targa 1969-1969 8 300 5.735 26800 9000<br />
Corvette Cabriolet 1974-1974 8 195 5.735 29000 9200<br />
Corvette Targa 1978-1982 8 185 5.735 19800 7800<br />
Corvette Targa 1984-1984 8 205 5.735 14400 4600<br />
Corvette Cabriolet 1987-1989 8 240 5.735 13300 4500<br />
Corvette Targa 1990-1991 8 250 5.735 12300 3700<br />
Corvette Cabriolet 1990-1992 8 375 5.735 23500 9700<br />
Corvette Cabriolet 1996-1996 8 330 5.735 19800 7200<br />
Camaro Coupé 1967-1969 8 210 5.400 22000 7200<br />
BAUJAHR<br />
TOP<br />
AKTUELL!<br />
KLASSIKER<br />
PREISE!<br />
ZYLINDER<br />
PS<br />
Marke<br />
Modell<br />
Auktionshaus<br />
Datum<br />
Ort<br />
Lot<br />
Baujahr<br />
Karosserie<br />
Zustand<br />
Estimate<br />
Höchstgebot<br />
verkauft<br />
HUBRAUM<br />
NOTE 2<br />
Cadillac<br />
Serie 62<br />
SWVA<br />
20.04.14<br />
Dorset (GB)<br />
17<br />
1949<br />
Limousine<br />
3<br />
GBP 6.750,-<br />
bis 7.750,-<br />
GBP 7.256,-<br />
ja<br />
NOTE 4<br />
09/14<br />
73
MARKE<br />
MODELL<br />
KAROSSERIE<br />
Camaro Coupé 1974-1977 8 145 5.700 11700 3300<br />
Camaro Coupé 1978-1981 8 130 5.000 10300 2900<br />
CHRYSLER<br />
Crown Imperial 4 türige Limousine 1951-1954 8 180 5.100 18800 5700<br />
300 Coupé 1955-1955 8 300 5.100 69600 30400<br />
300 B Coupé 1956-1956 8 340 5.800 61200 28000<br />
300 C Cabriolet 1957-1957 8 375 6.400 136800 85600<br />
300 D Cabriolet 1958-1958 8 380 6.400 130000 84800<br />
300 E Cabriolet 1959-1959 8 380 6.800 123200 82400<br />
300 F Cabriolet 1960-1960 8 375 6.800 165000 112000<br />
300 G Cabriolet 1961-1961 8 375 6.800 122400 70600<br />
300 Coupé 1965-1968 8 320 6.100 21200 6600<br />
CITROËN<br />
2 CV 6 4 türige Limousine 1977-1990 2 28 0.602 10000 2400<br />
DS 21 4 türige Limousine 1968-1969 4 104 2.175 19200 5600<br />
SM injection Coupé 1972-1975 6 175 2.675 35000 8500<br />
DAIMLER<br />
SP 250 Dart Cabriolet 1959-1964 8 140 2.547 34000 10800<br />
Sovereign S3 4 türige Limousine 1979-1986 6 205 4.235 11900 2700<br />
Sovereign S2 Coupé 1974-1977 6 171 4.235 18000 4700<br />
DATSUN<br />
240 Z Coupé 1970-1974 6 130 2.400 16500 4000<br />
260 Z 2+2 Coupé 1974-1978 6 126 2.600 11800 2900<br />
280 ZX 2+2 Coupé 1979-1983 6 140 2.734 9800 2700<br />
DE TOMASO<br />
Pantera Coupé 1971-1978 8 330 5.796 69000 27000<br />
Longchamp Coupé 1973-1982 8 300 5.796 34000 13000<br />
Deauville 4 türige Limousine 1972-1986 8 300 5.796 28000 9500<br />
DKW<br />
AU 1000 Sp Roadster Cabriolet 1961-1965 3 55 0.980 31600 7100<br />
Munga F91/4 Geländewagen 1958-1962 3 44 0.980 8700 2600<br />
AU 1000 2 türige Limousine 1959-1961 3 44 0.980 11000 3300<br />
DODGE<br />
Charger Coupé 1969-1969 8 380 6.974 46000 20000<br />
Charger Coupé 1969-1969 8 431 7.206 46000 20000<br />
Coronet Coupé 1958-1959 8 350 6.286 29000 9600<br />
Dart 4 türige Limousine 1970-1976 8 279 5.562 9700 3500<br />
Challenger Coupé 1970-1974 8 250 5.211 30000 12000<br />
Challenger Coupé 1970-1974 8 425 7.206 45000 20000<br />
Custom Royal 4 türige Limousine 1955-1958 8 270 5.907 17800 6000<br />
FACEL-VEGA<br />
HK 500 Coupé 1959-1961 8 360 6.279 70000 26000<br />
Facellia Coupé 1960-1963 4 115 1.670 31000 11000<br />
FERRARI<br />
246 Dino GT Coupé 1970-1974 6 195 2.404 290000 140000<br />
328 GTB Coupé 1985-1989 8 270 3.185 47000 17700<br />
400 i Coupé 1979-1984 12 315 4.823 40000 15500<br />
Testarossa Coupé 1984-1991 12 390 4.942 50000 25000<br />
FIAT<br />
124 Sport Spider Cabriolet 1969-1974 4 110 1.608 15000 4900<br />
124 Europa Spider Cabriolet 1982-1985 4 103 1.995 14000 4800<br />
X 1/9 Targa 1973-1978 4 75 1.290 8500 2400<br />
500 F 2 türige Limousine 1965-1972 2 18 0.499 9000 2300<br />
FORD (D)<br />
Taunus GXL (2300S) 4 türige Limousine 1971-1975 6 108 2.274 6400 1500<br />
Capri I 1600 GT Coupé 1972-1973 4 88 1.592 7200 1900<br />
Capri III 2.0 S Coupé 1979-1981 6 90 1.981 7600 1800<br />
Capri II 3000 Ghia Coupé 1974-1978 6 138 2.993 6500 1300<br />
Escort I RS 2000 2 türige Limousine 1973-1974 4 100 1.993 25500 9800<br />
Escort II RS 2000 2 türige Limousine 1975-1980 4 110 1.993 12000 3100<br />
FORD (USA)<br />
Thunderbird Cabriolet 1955-1955 8 198 4.800 42000 14700<br />
Mustang Coupé 1965-1967 8 203 4.736 24200 10200<br />
BAUJAHR<br />
AUKTIONSERGEBNISSE<br />
ZYLINDER<br />
PS<br />
Marke<br />
Modell<br />
Auktionshaus<br />
Datum<br />
Ort<br />
Lot<br />
Baujahr<br />
Karosserie<br />
Zustand<br />
Estimate<br />
Höchstgebot<br />
verkauft<br />
HUBRAUM<br />
NOTE 2<br />
NOTE 4<br />
Chevrolet<br />
Corvette<br />
RM<br />
10.05.14<br />
Monaco (MC)<br />
112<br />
1960<br />
Cabriolet<br />
2<br />
EUR 90.000,-<br />
bis 110.000,-<br />
EUR 134.400,-<br />
ja<br />
MARKE<br />
MODELL<br />
Mustang Cabriolet 1965-1967 8 203 4.736 35000 11000<br />
Thunderbird Cabriolet 1958-1960 8 300 5.800 34500 13500<br />
Thunderbird Cabriolet 1961-1961 8 300 6.392 29500 10300<br />
Thunderbird Landaulet 4 türige Limousine 1967-1967 8 410 6.999 15000 5100<br />
Thunderbird Hardtop Coupé 1974-1974 8 215 7.539 12000 3400<br />
Thunderbird Hardtop Coupé 1977-1977 8 173 6.556 9100 2700<br />
Mustang Coupé 1964-1964 8 213 4.736 24200 10200<br />
Mustang Cabriolet 1968-1968 8 284 6.391 45500 26500<br />
Shelby Mustang GT 350 H Coupé 1966-1966 8 310 4.736 125000 48000<br />
Mustang Cabriolet 1964-1964 8 213 4.736 35000 11000<br />
Shelby Mustang GT 350 Cabriolet 1966-1966 8 310 4.736 120000 46000<br />
Mustang Coupé 1969-1970 8 253 5.752 24000 8000<br />
Mustang Cabriolet 1969-1970 8 253 5.752 29700 10800<br />
Mustang Coupé 1971-1971 8 243 5.752 16900 4800<br />
Mustang Cabriolet 1971-1971 8 243 5.752 23000 6600<br />
Mustang Coupé 1975-1975 8 142 4.949 8700 2400<br />
Mustang Coupé 1974-1978 6 106 2.786 7500 2000<br />
Mustang Coupé 1974-1975 4 89 2.294 4900 1300<br />
Mustang Hatchback Coupé 1983-1985 8 177 4.949 6500 2900<br />
Mustang <strong>Cobra</strong> Jet Coupé 1968-1970 8 340 7.014 90000 33500<br />
Mustang Boss Fastback Coupé 1971-1971 8 335 5.752 72000 31000<br />
Mustang Mach 1 Coupé 1969-1970 8 253 5.752 44500 27200<br />
Mustang Mach 1 Coupé 1971-1971 8 380 7.030 73000 31600<br />
Shelby Mustang<br />
GT 500 KR Fastback Coupé 1968-1968 8 400 7.014 200000 140000<br />
HONDA<br />
S 800 Coupé 1966-1968 4 67 0.791 18000 6000<br />
CRX Coupé 1983-1986 4 101 1.488 4300 1400<br />
NS-X Coupé 1990-1999 6 274 2.977 38000 13900<br />
ISO<br />
Grifo GL300 Coupé 1965-1968 8 300 5.350 145000 45000<br />
Rivolta IR 300 Coupé 1962-1970 8 300 5.350 45000 15900<br />
Fidia IR10 4 türige Limousine 1968-1972 8 300 5.359 35000 13000<br />
JAGUAR<br />
E-Type 3.8 S1 Coupé 1961-1964 6 265 3.781 58000 22500<br />
E-Type 3.8 S1 Cabriolet 1961-1964 6 265 3.781 77000 26500<br />
E-Type V12 S3 Coupé 1971-1973 12 272 5.343 49000 16800<br />
E-Type V12 S3 Cabriolet 1971-1975 12 272 5.343 75500 21500<br />
XJ 6 4.2 S3 4 türige Limousine 1980-1986 6 200 4.235 11300 2500<br />
XJ 12 5.3 Double Six S3 4 türige Limousine 1979-1988 12 296 5.343 14100 3400<br />
JENSEN<br />
Interceptor Mk III Coupé 1971-1976 8 350 7.210 27900 6300<br />
LAMBORGHINI<br />
Countach LP500 S Coupé 1982-1985 12 375 4.754 120000 36000<br />
Diablo Coupé 1990-1998 12 492 5.703 60000 27000<br />
Espada S III Coupé 1973-1978 12 350 3.929 75000 27000<br />
Miura Coupé 1966-1968 12 350 3.929 420000 260000<br />
LM 002 Geländewagen 1985-1992 12 450 5.167 90000 45000<br />
LANCIA<br />
Stratos Coupé 1974-1976 6 190 2.481 390000 170000<br />
Beta Montecarlo Coupé 1980-1981 4 120 1.995 11200 2800<br />
Fulvia 1.3 S Coupé 1970-1974 4 90 1.298 12800 3800<br />
Thema 8.3w2 4 türige Limousine 1986-1988 8 215 2.906 13500 3400<br />
LAND ROVER<br />
Serie IIA 109 Geländewagen 1967-1971 6 83 2.600 12000 2700<br />
Serie III 109 Geländewagen 1979-1985 8 91 3.500 13500 3100<br />
LR 110 Geländewagen 1983-1991 4 75 2.300 9900 2300<br />
LINCOLN<br />
KAROSSERIE<br />
Continental Mk II Coupé 1955-1957 8 300 6.031 39700 12600<br />
Continental Mk III Coupé 1957-1958 8 375 7.047 39700 12600<br />
Continental Mk III 4 türige Limousine 1957-1958 8 375 7.047 26000 8500<br />
Continental Mk IV 4 türige Limousine 1958-1959 8 350 7.047 26000 8500<br />
Continental Mk IV Coupé 1958-1959 8 350 7.047 32000 11000<br />
Continental Cabriolet 1961-1965 8 300 7.000 34000 8900<br />
Continental Cabriolet 1965-1967 8 320 7.047 26000 7500<br />
Continental 4 türige Limousine 1966-1968 8 365 7.600 16000 4400<br />
Continental Cabriolet 1966-1967 8 365 7.600 33000 7900<br />
Continental Town Car 4 türige Limousine 1976-1978 8 179 6.558 9000 3000<br />
AUKTIONSERGEBNISSE<br />
Marke<br />
BAUJAHR<br />
ZYLINDER<br />
PS<br />
Modell<br />
Auktionshaus<br />
Datum<br />
Ort<br />
Lot<br />
Baujahr<br />
Karosserie<br />
Zustand<br />
Estimate<br />
Höchstgebot<br />
verkauft<br />
HUBRAUM<br />
NOTE 2<br />
Ford<br />
A Hot Rod<br />
Bonhams<br />
28.04.14<br />
London (GB)<br />
371<br />
1932<br />
Cabriolet<br />
1-<br />
GBP 25.000,-<br />
bis 30.000,-<br />
GBP 26.450,-<br />
ja<br />
NOTE 4<br />
74 09/14
MARKE<br />
MODELL<br />
KAROSSERIE<br />
BAUJAHR<br />
ZYLINDER<br />
PS<br />
HUBRAUM<br />
NOTE 2<br />
NOTE 4<br />
MARKE<br />
MODELL<br />
KAROSSERIE<br />
BAUJAHR<br />
ZYLINDER<br />
PS<br />
HUBRAUM<br />
TOP<br />
AKTUELL!<br />
KLASSIKER<br />
PREISE!<br />
NOTE 2<br />
NOTE 4<br />
Continental Town Car 4 türige Limousine 1978-1980 8 166 6.558 9000 3000<br />
Continental Mk IV Coupé 1975-1976 8 202 7.539 15000 3800<br />
Continental Mk V Coupé 1978-1980 8 166 6.558 12500 3600<br />
Continental Mk V Coupé 1976-1978 8 179 6.558 15000 3800<br />
Versailles 4 türige Limousine 1978-1980 8 130 4.998 7500 1700<br />
LLOYD<br />
LP 400 2 türige Limousine 1952-1957 2 13 0.386 4500 1300<br />
LOTUS<br />
Eclat S2 2.2 Coupé 1980-1982 4 160 2.174 12400 3700<br />
Esprit S3 Coupé 1981-1987 4 160 2.174 21800 5200<br />
Esprit Turbo Coupé 1980-1987 4 210 2.174 27600 7200<br />
MASERATI<br />
Biturbo Coupé 1982-1985 6 190 2.491 10000 2400<br />
Biturbo Spyder Cabriolet 1985-1987 6 180 1.996 14500 4100<br />
Merak 3000 Coupé 1972-1975 6 190 2.965 32500 9800<br />
Ghibli Coupé 1966-1969 8 330 4.719 98000 42000<br />
MATRA<br />
Bagheera Coupé 1976-1976 4 84 1.294 6500 1700<br />
Murena Coupé 1981-1983 4 118 2.155 9300 2300<br />
MERCURY<br />
Comet Station Wagon Kombi 1961-1961 6 101 2.786 7900 2900<br />
Comet Coupé 1968-1968 8 210 4.950 12800 4200<br />
Cougar GT Coupé 1967-1967 8 320 6.392 25500 7500<br />
Boss Cougar Coupé 1970-1970 8 375 7.031 33500 12100<br />
Cougar XR-7 Coupé 1975-1975 8 148 5.753 11000 3800<br />
Cougar XR-7 Coupé 1980-1980 8 115 4.179 6400 2700<br />
Park Lane Breezeway 4 türige Limousine 1967-1967 8 330 6.720 12800 3900<br />
Monterey Station Wagon Kombi 1973-1973 8 171 6.556 7000 2800<br />
Park Lane Cabriolet 1958-1958 8 360 7.048 36500 15500<br />
Marquis Coupé 1967-1967 8 330 6.720 16000 4600<br />
Marquis Brougham 4 türige Limousine 1983-1983 4 90 2.294 3800 1300<br />
Turnpike Cruiser Cabriolet 1957-1957 8 290 6.032 38000 13900<br />
Capri GS Coupé 1982-1982 8 157 4.949 5700 2300<br />
MERCEDES-BENZ<br />
300 SL Flügel. (198) Coupé 1954-1957 6 215 2.996 850000 590000<br />
250 S (108) 4 türige Limousine 1965-1969 6 130 2.496 15500 3700<br />
250 SE (108) 4 türige Limousine 1965-1968 6 150 2.496 16000 3900<br />
280 SE (108) 4 türige Limousine 1968-1972 6 160 2.778 19300 4500<br />
280 SE 3.5 (108) 4 türige Limousine 1971-1972 8 200 3.499 21000 4900<br />
300 SE (108) 4 türige Limousine 1965-1967 6 170 2.996 22000 5500<br />
300 SEL 3.5 (109) 4 türige Limousine 1969-1972 8 200 3.499 25500 6200<br />
300 SEL 6.3 (109) 4 türige Limousine 1968-1972 8 250 6.289 42000 12500<br />
230 SL (113) Cabriolet 1963-1967 6 150 2.281 60000 19000<br />
450 SE (116) 4 türige Limousine 1978-1980 8 225 4.520 15000 3500<br />
500 SE (126) 4 türige Limousine 1987-1991 8 252 4.973 11900 3000<br />
230 CE (123) Coupé 1980-1985 4 136 2.299 9900 1600<br />
300 CE Kat (W124) Coupé 1987-1989 6 180 2.960 7200 1700<br />
300 SL Kat (107) Cabriolet 1985-1989 6 180 2.962 27000 8600<br />
MORGAN<br />
4/4 1600 Roadster 1967-1977 4 86 1.600 31200 11000<br />
Plus 8 Roadster 1968-1990 8 184 3.500 35300 14700<br />
NSU<br />
Ro 80 (AUDI NSU) 4 türige Limousine 1969-1977 2 115 0.995 10000 2200<br />
OLDSMOBILE<br />
Super 88 Cabriolet 1957-1957 8 170 5.300 90000 27200<br />
Super 88 Coupé 1959-1960 8 284 6.500 19500 6700<br />
F-85 Coupé 1961-1963 8 155 3.500 12300 3300<br />
F-85 Coupé 1964-1967 8 230 5.400 14500 3500<br />
Cutlass S Cabriolet 1968-1972 8 160 5.400 26000 10000<br />
Delta 88 Holiday 4 türige Limous ine 1968-1968 8 380 5.700 12500 3600<br />
Delta 88 Holiday Coupé 1971-1971 8 160 5.700 12600 3700<br />
Delta 88 4 türige Limousine 1971-1976 8 250 5.700 11200 2900<br />
Delta 88 Royal Cabriolet 1971-1976 8 180 5.400 15500 4800<br />
Delta 88 Royale Coupé 1969-1970 8 310 7.400 13600 3900<br />
4-4-2 Coupé 1968-1968 8 360 7.000 23500 8000<br />
4-4-2 Cabriolet 1968-1968 8 360 7.000 36000 12000<br />
4-4-2 Coupé 1969-1969 8 325 5.700 15000 4000<br />
4-4-2 Cabriolet 1969-1969 8 325 5.700 25000 7000<br />
4-4-2 Coupé 1970-1970 8 365 7.500 22000 5000<br />
4-4-2 Cabriolet 1970-1970 8 365 7.500 32000 10000<br />
4-4-2 Coupé 1971-1971 8 340 7.500 22000 5000<br />
4-4-2 Cabriolet 1971-1971 8 340 7.500 29000 8000<br />
Toronado Coupé 1966-1967 8 385 7.000 16000 4900<br />
Toronado Coupé 1967-1969 8 375 7.500 18300 5200<br />
Toronado Coupé 1969-1972 8 300 7.500 14000 4400<br />
„classic-analytics betreibt<br />
internationale Marktbeobachtung<br />
und hat sich auf die Bewertung von Oldtimern<br />
und Liebhaberfahrzeugen<br />
spezialisiert.“<br />
classic-analytics<br />
MARKTANALYSE BEWERTUNGEN OLDTIMERPREISE<br />
classic-analytics – Eine Marke der Classic-Analytics GmbH<br />
Dieselstraße 25 · 44805 Bochum · Telefon +49 (0) 234-8901600<br />
www.classic-analytics.de<br />
OPEL<br />
GT 1900 Coupé 1968-1973 4 90 1.897 17500 4200<br />
Diplomat B V8 4 türige Limousine 1969-1977 8 230 5.354 15600 3600<br />
Kadett C GT/E Coupé 1977-1979 4 110 1.979 18200 5600<br />
Monza A2 GSE (Kat.) Coupé 1985-1986 6 156 2.968 7000 2000<br />
Lotus Omega (Typ 104) Kat. 4 türige Limousine 1990-1992 6 377 3.615 32000 11000<br />
PEUGEOT<br />
504 Coupé V6 Coupé 1978-1983 6 136 2.664 9500 2300<br />
504 Cabriolet V6 Cabriolet 1974-1977 6 136 2.664 22000 7200<br />
205 Turbo 16 3 türige Limousine 1984-1984 4 200 1.775 90000 35000<br />
PLYMOUTH<br />
Barracuda Cabriolet 1967-1967 8 235 4.474 26500 9900<br />
Barracuda Coupé 1969-1969 8 375 7.212 39000 13700<br />
Valiant 4 türige Limousine 1975-1975 8 190 5.900 5700 2400<br />
Caravelle 4 türige Limousine 1986-1986 6 100 2.500 3800 1300<br />
Duster Coupé 1971-1971 8 275 5.573 9200 3500<br />
Duster Coupé 1975-1975 8 230 5.900 6600 2700<br />
GTX Cabriolet 1967-1967 8 375 7.212 38000 12400<br />
GTX (Hemi) Coupé 1971-1971 8 425 6.982 75000 0<br />
Belvedere 4 türige Limousine 1954-1954 6 101 3.573 16500 5800<br />
Belvedere 4 türige Limousine 1960-1960 8 310 5.917 13900 3900<br />
Belvedere Kombi 1969-1969 8 190 4.474 11300 3700<br />
Fury Cabriolet 1960-1960 8 230 5.212 39000 13200<br />
Gran Fury Coupé 1975-1975 8 200 6.556 6800 2900<br />
Road Runner Coupé 1968-1968 8 330 6.277 35000 13200<br />
PONTIAC<br />
GTO (Ram Air) Coupé 1967-1967 8 370 6.560 39000 13800<br />
GTO (Ram Air) Coupé 1968-1968 8 360 6.556 31000 10500<br />
Grand Am 4 türige Limousine 1978-1978 8 140 4.933 4800 1400<br />
Grand Prix Coupé 1962-1962 8 318 6.375 21000 6700<br />
Grand Prix Coupé 1968-1968 8 375 7.014 16000 4400<br />
Grand Prix Coupé 1980-1980 8 125 4.343 6800 2700<br />
Bonneville 4 türige Limousine 1966-1966 8 353 6.900 15500 4300<br />
Bonneville Kombi 1969-1969 8 360 7.014 13700 3900<br />
Bonneville 4 türige Limousine 1988-1988 6 165 3.800 4500 1400<br />
Firebird Coupé 1970-1970 8 335 6.556 22500 11300<br />
Firebird Coupé 1967-1967 8 250 5.343 26000 9800<br />
Firebird Coupé 1987-1987 8 225 5.736 6500 2300<br />
Fiero Coupé 1985-1985 6 140 2.835 7000 1900<br />
Catalina Kombi 1969-1969 8 290 5.736 13000 4400<br />
PORSCHE<br />
356 C 1600 C Coupé 1963-1965 4 75 1.582 55000 18500<br />
911 Carrera RS Touring Coupé 1972-1973 6 210 2.687 480000 180000<br />
911 Coupé 1964-1967 6 130 1.977 60300 21000<br />
911 T Coupé 1967-1969 6 130 1.977 57300 18000<br />
911 S Coupé 1971-1973 6 190 2.367 100000 39900<br />
911 Coupé 1973-1975 6 150 2.644 34300 10600<br />
911 SC 3.0 Coupé 1977-1980 6 180 2.932 37500 15200<br />
911 Carrera 3.2 Coupé 1983-1989 6 231 3.167 40000 16000<br />
911 Carrera 3.2 Cabriolet 1983-1989 6 231 3.167 46000 17000<br />
911 Turbo 3.3 Coupé 1978-1983 6 300 3.278 58000 22000<br />
911 Carrera 2 Coupé 1990-1993 6 250 3.577 42000 15500<br />
911 Carrera 2 Cabriolet 1990-1993 6 250 3.577 53000 17000<br />
911 Carrera 4 Coupé 1990-1993 6 250 3.577 39000 15000<br />
911 Turbo Coupé 1991-1993 6 320 3.577 64000 25000<br />
924 Coupé 1979-1985 4 125 1.984 10300 2600<br />
944 Coupé 1988-1991 4 165 2.681 10300 2900<br />
968 Coupé 1991-1995 4 240 2.993 20800 6500<br />
928 S Coupé 1980-1983 8 301 4.664 16900 4700<br />
RENAULT<br />
R 4 GTL 5 türige Limousine 1978-1985 4 34 1.108 6700 1500<br />
R 5 Turbo 2 türige Limousine 1981-1982 4 160 1.397 45000 17000<br />
ROLLS-ROYCE<br />
Silver Shadow I 4 türige Limousine 1965-1977 8 178 6.230 26700 6200<br />
Silver Shadow II 4 türige Limousine 1977-1980 8 200 6.750 27800 6500<br />
Silver Spirit 4 türige Limousine 1980-1986 8 200 6.750 24600 5500<br />
ROVER<br />
3500 Vanden Plas 4 türige Limousine 1980-1986 8 157 3.528 5300 1200<br />
SAAB<br />
96 GL V4 2 türige Limousine 1977-1980 4 68 1.498 6800 1900<br />
900 Turbo 3 türige Limousine 1985-1988 4 150 1.985 7600 1300<br />
900 Turbo 16 Cabriolet 1987-1994 4 160 1.985 16000 5200<br />
SIMCA<br />
1000 Rallye I 4 türige Limousine 1972-1978 4 60 1.294 12000 3900<br />
1000 Rallye II 4 türige Limousine 1972-1975 4 82 1.294 14500 4000<br />
TVR<br />
3000 M Coupé 1972-1979 6 136 2.994 17500 4900<br />
S3 Cabriolet 1991-1992 6 170 2.792 15200 5400<br />
Griffith 500 Cabriolet 1991-2002 8 340 4.997 23000 5700<br />
VW<br />
Käfer 1200 (Mexiko) 2 türige Limousine 1964-2003 4 34 1.192 6600 1900<br />
1303 LS Cabriolet Cabriolet 1972-1980 4 50 1.584 18500 4000<br />
Golf I GTi 2 türige Limousine 1979-1982 4 110 1.588 8400 1900<br />
Scirocco I GTi Coupé 1976-1981 4 110 1.577 8400 1900<br />
Corrado G 60 Coupé 1989-1992 4 160 1.871 5500 1800<br />
VOLVO<br />
P 1800 S Coupé 1968-1969 4 105 1.986 21800 6600<br />
P 262 C Bertone Coupé 1978-1980 6 132 2.849 14900 4300<br />
09/14<br />
75
SHOWROOM<br />
Anzeigenannahme: gewerblich Tel. +49 40 513255-193<br />
OLDTIMER<br />
YOUNGTIMER<br />
BESONDERE FAHRZEUGE<br />
Fahrbare Vorkriegmodelle<br />
Telefon 040 - 55 50 38 39<br />
OLDTIMER<br />
YOUNGTIMER<br />
BESONDERE FAHRZEUGE<br />
Echte Klassiker<br />
Austin Ruby Saloon, Bj. 1935, zaubert ein Lächeln<br />
ins Auge des Betrachters Leder, Gepäckbrücke,<br />
Koffer, 18.900,-<br />
Morris 8 open Tourer, Bj. 1937, klassische<br />
Farbkombination: Rot mit schwarzen Kotflügeln<br />
28.500,-<br />
VW Karmann Ghia Cabrio, 1. Hand, original<br />
erst 120.000 km, alle Papiere inklusive Kaufvertrag<br />
von 1970 vorhanden 29.900,-<br />
BMW Isetta, die große Freiheit von 1958,<br />
das blau-weiße Wirtschaftswunder Auto, 19.900,-<br />
Ford- der geniale Marketingmann<br />
T-Modell + A als Sedan, „Wer aufhört zu werben,<br />
um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anh.,<br />
um Zeit zu sparen!“ 19.900,- / 23.500,-<br />
Bentley MK VI, herrschaftliches Fahren anno 1948,<br />
39.900,-<br />
Lancia Flavia Coupé, elegantes italienisches<br />
Design von 1967, umfangr. Akte zum Lebenslauf<br />
dieses schnellen Italieners vorhanden, 19.900,-<br />
Mercedes 280 SE Coupé Flachkühler,<br />
Automatik, Servolenkung, Schiebedach, Pappbrief von<br />
langjährigem Eigentümer, 33.000,-<br />
Für langjährige Kunden suchen wir schöne, originale Fahrzeuge. Wollen Sie Ihren Wagen über uns verkaufen?<br />
Deepenstöcken 5 · 22529 Hamburg · post@clausmirbach.de · www.clausmirbach.de
Eintausch und Einkauf möglich<br />
ERclassics.com - Waalwijk<br />
Classic Car Specialists from the Netherlands<br />
90 Minuten ab Düsseldorf · 250 Klassiker am Lager in unseren Ausstellungsräumen<br />
€ 59.950,-<br />
Austin Healey 3000 MKIII Ph2 BJ8,<br />
restauriert, sehr guter Zustand<br />
€ 9.900,-<br />
Datsun 240 Z,<br />
1972 sehr originaler Zustand,<br />
1. Lack, läuft u. fährt gut<br />
€ 19.950,-<br />
Volvo P1800S,<br />
1967 mit Overdrive, guter Zustand<br />
€ 24.950,-<br />
Porsche 912 E Coupé,<br />
1976, Schiebedach, sehr guter Zustand<br />
€ 16.950,-<br />
Ford T-Model,<br />
Feuerwehr Wagen Fire Chief<br />
€ 32.950,-<br />
Mercedes-Benz 170 DA,<br />
1950, guter Zustand<br />
€ 59.500,-<br />
Jaguar XK 150 SE FHC RHD,<br />
1958, Overdrive, matching numbers<br />
€ 8.950,-<br />
Chevrolet Corvair Cabriolet,<br />
1966, erfordert etwas Arbeitseinsatz<br />
€ 6.250,-<br />
Ford Mustang Convertible,<br />
1969, Restaurationsobjekt<br />
€ 19.750,-<br />
Chevrolet Corvette C3 Targa 1979,<br />
in sehr gutem Zustand<br />
€ 34.950,-<br />
Mercedes 220,<br />
1953, Typ 187, sehr guter Zustand,<br />
originale Innenausstattung<br />
€ 29.500,-<br />
Studebaker Avanti Coupé,<br />
1963, in sehr gutem Zustand<br />
€ 139.500,-<br />
Mercedes-Benz 190 SL,<br />
1960, body off restauriert, Topzustand<br />
ERclassics.com<br />
Showroomadresse<br />
E&R Classic Cars<br />
Kleiweg 1 (Autoroute A59 exit 37)<br />
5145 NA Waalwijk/Netherlands<br />
0031 416 751393<br />
info@erclassics.com<br />
€ 21.500,-<br />
Mercedes-Benz SL600,<br />
V12 Cabriolet, 119 Tkm<br />
€ 14.950,-<br />
Jaguar E-type Coupe S2,<br />
1969 matching numb., Restaurationsprojekt<br />
Telefon: +31 (0)416 751393<br />
E-mail: sales@erclassics.com<br />
Showroom geöffnet<br />
von Montag bis Samstag 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Jeder 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 16.00 Uhr<br />
€ 33.950,-<br />
Ford Mustang Fastback,<br />
1965, V8, 5 speed blackplate flowmaster<br />
Kleiweg 1 - 5145 NA Waalwijk<br />
(Snelweg A59 Exit 37)<br />
Lieferung mit deutschem TÜV<br />
und H-Kennzeichen möglich.<br />
Alle Autos sind bei uns in Waalwijk (Netherlands)<br />
auf Lager. Sie bezahlen keine MwSt.<br />
oder Importsteuer.<br />
Wir arrangieren den Transport zu<br />
jeder Adresse in Europa<br />
am0914erclassics-1-774
Unsere Firma ist in den Niederlanden in der Nähe der<br />
deutschen Grenze (20 km) und wir sprechen Deutsch.<br />
Wir haben immer eine große Auswahl von etwa<br />
100 Klassikern auf Lager.<br />
Sie sind herzlich willkommen in unserem<br />
Ausstellungsraum, wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Lieferungen sind innerhalb Europas möglich.<br />
Twentelaan 25<br />
7609RE Almelo<br />
Niederlande<br />
Telefon: 0031 (0)546-56 33 47<br />
E-Mail: info@autoschipper.nl<br />
WWW.<strong>AUTO</strong>SCHIPPER.NL<br />
Bitte beachten Sie unsere Videos auf der Website<br />
MG TD, 1950, komplett restauriert, für weitere<br />
Informationen wenden Sie sich bitte telefonisch<br />
oder per E-Mail an uns<br />
€ 24.950,-<br />
Porsche 914 1,7 L, 1971, aus Californien, seit 1999<br />
in Europa, läuft + fährt gut, Chrom Version, orig. Alu,<br />
Radio, Porsche Striping, Dual Dellorto Vergaser,<br />
schöne Innenausst., kompl. Historie vorh. € 19.500,-<br />
Ford Mustang V8 Automatik Coupé, 1966,<br />
sehr guter originaler Zustand, innen rot, aus<br />
Californien, seit 1998 in den Niederlanden,<br />
Historie und Bücher vorhanden € 18.950,-<br />
Mercedes 560, schönes Original, orig. Lackierung,<br />
aus Kalifornien, läuft und fährt gut, inkl. Hardtop,<br />
schwarzen Verdeck, Klima, Automatik, Leder, orig.<br />
Papiere, Airbag, Radio, Tempomat, 17.950,-<br />
Schöner Mercedes 230SL Pagode m. Schaltgetr.,<br />
Servo, Hardtop, schönes braunes Verdeck, Radio,<br />
kommt ursprüngl. aus Amerika, in den NL seit<br />
1993, guter Zust., läuft und fährt gut € 43.500,-<br />
Porsche 911 Carrera Cabrio G 50, 1987, 1. Hand,<br />
orig. Bücher u. Geschichte vorh., Klima, Tempomat,<br />
Leder-LR, Lederausst., elektr. Sitze, neues el.<br />
Verdeck, orig. Porsche Flügel, Radio € 39.500,-<br />
Porsche 911 Carrera 3,2 L Targa, 1985, rostfrei,<br />
1. Lack, läuft und fährt gut, Originalzustand,<br />
Klima, rotes Leder mit el. Sitz, el. FH, Radio,<br />
Leichtmetall Fuchs, orig. Bücher € 31.500,-<br />
Porsche 911 S Targa, 1976, urspr. aus Californien,<br />
orig. Farbe 117, matching number, guter Zustand,<br />
rostfrei, Klima, Alu Fuchs, braunes Leder, orig.<br />
Porsche Sportsitze, Radio, Historie € 29.950,-<br />
Porsche 911 T 2,4 L Coupé Sportomatik<br />
"Ölklappe", 1972, einzigartig! aus Californien,<br />
solide Karosse, läuft und fährt gut<br />
€ 45.500,-<br />
Porsche 911 Carrera Coupé 3,2 L, 1984, urspr.<br />
aus Deutschland, seit 1994 in den NL,<br />
Innenausst. mit Porsche Schrift, 16-Zoll Fuchs,<br />
el. FH, orig. Porsche Flügel ab Werk € 36.500,-<br />
Ford Mustang, 1965, 6 Zylinder, Automatik,<br />
für weitere Informationen wenden Sie sich<br />
bitte per E-Mail oder telefonisch an uns<br />
€ 25.950,-<br />
Schöner Ford Stepside urspr. aus Kalifornien, Heavy<br />
Duty 3/4 t truck, m. einem schönen 239 CU Flathead V8<br />
Motor, 4-Gang Spur-Getr., kompl. mit Chrom-Suchlicht,<br />
orig. Radio, Hzg. u. schöner Holzboden € 19.950,-<br />
28er Packard, Scheunenfund, 1992, orig. kalif.<br />
Wagen, kompl. m. s. schönen Details der späten<br />
20er Jahre, antike Steingitter, Glas Windabw. an den<br />
Seitenfenstern, orig. Betriebsanl. € 26.500,-<br />
Porsche 356 B T5 Coupé, 1961, sehr guter<br />
Zustand, läuft und fährt gut, schöne rote<br />
Innenausstattung, orig. Blaupunkt Radio,<br />
ursprünglich aus Amerika € 51.500,-<br />
MG TC Roadster, 1949, ursprünglich aus<br />
Amerika, in gutem Zustand, läuft und fährt gut,<br />
mit schönen Chromspeichenfelgen und<br />
Chromgepäckträger € 34.500,-<br />
MG TD Roadster, 1951, 2 Farben-Lack, urspr. aus<br />
Californien, schöner rostfreier Wagen, läuft u. fährt<br />
gut, orig. XPAG Motor, neues Stoffverd., Steckfenster,<br />
Persenning, Chromgepäckträger € 21.500,-<br />
am0914schipper-1-774<br />
DeLorean 1981, schönes Original aus Edelstahl,<br />
unlackiert, mit Flügeltüren, urspr. aus Kalifornien, läuft<br />
und fährt gut, bekannt aus dem Film Zurück in die<br />
Zukunft, Bedienungsanl. ist dabei € 34.950,-<br />
MB 230 SL Pagode, 1966, Schaltgetr., Servo,<br />
Hardtop, schönes braunes Verdeck, Radio, urspr.<br />
aus Amerika, seit 1993 in den Niederlanden,<br />
guter Zustand, läuft und fährt gut € 43.500,-<br />
Alvis TA 14 von 1948, schönes Original aus<br />
England seit 1978 in den NL, kompl. Geschichte<br />
mit Dokumentation / orig. Handbuch, mit Werkzeugen,<br />
läuft und fährt gut, 4-Gang € 19.950,-<br />
MB 220b Cabrio, original waldgrün, direkt aus<br />
Kalifornien, sehr guter Zustand, versch. Optionen<br />
wie: Weißwandreifen, orig. Radio, Spiegel re.,<br />
verstellb. Sitz ''Keiper'', Edelstahl Auspuffanlage
Wellness-Farm und Partnervermittlung<br />
für alte Schätze.<br />
Nr. OLD2329<br />
Nr. OLD2311<br />
Nr. OLD2352<br />
Nr. OLD2281<br />
MB 250 Aut., EZ 01/72, 96 kW, beige,<br />
Klimaanlage, Mittelarmlehnen vorn und<br />
hinten , original Radio Becker Mexico Cassette,<br />
Servolenkung<br />
Euro 19.900,-*<br />
MB 220 S Coupé, EZ 07/58, 78 kW,<br />
schwarz, Leder rot, alte braune Bordmappe<br />
ist vorhanden, Becker Mexico, original<br />
Kopfstützen, weißes Lenkrad<br />
Euro 68.500,-*<br />
MB 250 SE Cabrio Aut. Restaurierungsobjekt,<br />
EZ 12/66, 110 kW, dunkeloliv,<br />
Leder hellbraun, original Becker Radio,<br />
Wurzelholz, USA-Ausführung<br />
Euro 46.500,-*<br />
MB 220 B, EZ 06/63, 70 kW, beige, Stoff<br />
braun, Radio, Servobremse, Sitzbank vorn,<br />
Zusatzblinkleuchten vorn<br />
Euro 24.900,-*<br />
Nr. OLD3045<br />
Nr. OLD2334<br />
Nr. OLD2208<br />
Nr. OLD2266<br />
MB 280 S Aut., EZ 01/72, 103 kW, tunisbeige,<br />
Leder grün, Radio, 4 Automatikgurte,<br />
el. Schiebedach, Leder und Teppich<br />
neu, Mittelarmlehne vorn, Servolenkung<br />
Euro 25.000,-*<br />
MB 500 SL Aut., EZ 05/84, 170 kW, brillantrot,<br />
Leder schwarz, Becker Radio, el.<br />
Antenne, el. Fensterheber, Hardtop, Wurzelholz<br />
Euro 39.900,-*<br />
MB 450 SEL 6.9 Aut., EZ 10/76, 210 kW,<br />
152.000km, astralsilber, Velours schwarz,<br />
2. Hand, Klima, Mittelarmlehne vorn und<br />
hinten, original Becker Radio, Tempomat, ZV<br />
Euro 29.900,-*<br />
MB 280 SL, EZ 09/68, 125 kW, dunkelrot,<br />
Hardtop hellelfenbein, MB-Tex schwarz,<br />
Color, Erstauslieferung USA, km/h-Tacho,<br />
gute Basis<br />
Euro 37.500,-*<br />
Nr. OLD2340<br />
Nr. OLD2342<br />
Nr. OLD2240<br />
Nr. OLD10/1049<br />
*§25a UStG.<br />
MB 300 SL Aut., EZ 10/86, 132 kW,<br />
108.000 km, anthrazitgrau, Vollleder hellgrau,<br />
Kindersitze, Hardtop, Klimaanlage,<br />
Lederlenkrad, Tempomat, Wurzelholz<br />
Euro 47.500,-*<br />
MB 300 SL Aut., EZ 05/91, 132 kW,<br />
45.500 km, silber, Leder bordeaux, Verdeck<br />
schwarz, Sitzheizung, Tempomat, Wurzelholz,<br />
el. Fensterheber<br />
Euro 62.500,-*<br />
MB 280 SL Pagode Aut., EZ 02/70, 125 kW,<br />
signalrot, Leder schwarz, Becker Radio, ausgesprochen<br />
schöne Pagode in hervorragendem<br />
Zustand, Hard- u. Softtop, Servo, Color<br />
Euro 107.500,-*<br />
MB 450 SLC Aut., EZ 11/75, 132 kW,<br />
38.700 km, silber, Velours schwarz, Klima,<br />
SSD, 4 el. FH, sehr guter Originalzustand,<br />
Tempomat, 24.000 mls, MwSt. w. a.<br />
Euro 25.000,-<br />
Als offizielle Vertretung des Mercedes-Benz Classic-Centers<br />
in Norddeutschland leisten wir:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verkaufsausstellung mit 40-50 Fahrzeugen<br />
Kommissionsweiser Verkauf „unter dem Stern“<br />
Ankauf Ihres Old-/Youngtimers<br />
Technische Beratung und Begutachtung<br />
Restaurierung, Reparatur und Wartung<br />
Kat-Nachrüstungen<br />
Ersatzteilbeschaffung<br />
Leseberg Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung<br />
Osdorfer Landstraße 193-217, 22549 Hamburg, Tel.: 040/800904-0<br />
Verkauf: Herr Niels Baumann, Service: Herr Matthias Romann, www.leseberg.de<br />
Leseberg<br />
A U T O M O B I L E
am0914stehling-xxl-bmw-47<br />
am0914ccc-xxl-1-47<br />
BMW 503 Cabriolet Serie 2, EZ 1959, 118 kW,<br />
el. Servolenkung, 5-Ganggetriebe. Das Fahrzeug kommt aus<br />
einer BMW Sammlung und ist ein originales 503 Cabriolet,<br />
kein Umbau ................................................. Preis auf Anfrage<br />
Weitere schöne Oldtimer finden Sie auf: www.youngtimer.biz<br />
Gebr. Stehling oHG<br />
<br />
<br />
www.stehling-automobile.de<br />
info@stehling-automobile.de<br />
Jaguar XJS Lister Coupé, EZ 07/1992, 221 kW, 137.055 km,<br />
Vollleder, BC, Sitzhzg., Tempomat, Sportfahrwerk, Sportauspuff,<br />
el. Sitze m. Memory, Airbag, ZV, i. KA., § 25a UStG ........<br />
................................................................................... € 47.000,-<br />
Car Classics Cologne GmbH<br />
50169 Kerpen-Horrem<br />
Tel. +49 (0) 22 73 - 601 80 20<br />
www.car-classics.de<br />
Suche Cadillac Seville S L S Bj. 96-98 und Bj.<br />
01-03, Scheckheft gepflegt im Top-Zustand zu<br />
kaufen, kein STS<br />
☎ +49(0)174-4214840<br />
09-2018AM.TIF<br />
Alfa Romeo Berlina Bj. 1972, 32.800<br />
km, Innenausstattung wie neu, Motor läuft<br />
gut, Türen und Haube reparierbarer Rost<br />
EUR 5.200,-<br />
☎ +49(0)421401458 +49(0)1724233399<br />
09-2016AM.TIF<br />
Audi 80 GTE Renn-, Rallye-Fahrzeug<br />
mit Straßenzulassung, Bj. 1983, ca. 168<br />
PS, Käfig etc., auf Wunsch HU neu,<br />
Bestzustand, VB EUR 9.900,-<br />
☎ +49(0)2602-671087 +49(0)170-9618545<br />
SPECIALIZED IN CLASSIC CARS - ESPECIALIZADO EN COCHES CLÁSICOS<br />
+34 619 270 000<br />
classics@coast-classics.com<br />
www.coast-classics.com<br />
am0914tucic-xxl-1-21<br />
Coast Classics<br />
C/edison N° 63<br />
(Pol.ind. J.M.Mendez)<br />
29680 Estepona – Málaga<br />
Spain<br />
Audi A8 3.7 quattro DTM Look, EZ 04/03, 150.000 km,<br />
206 kW (280 PS), Benzin, Automatik, HU 04/16, Vollleder schwarz.<br />
Hallo, biete hier ein Traumauto an... von Fachleuten bei Audi Borgmann<br />
in Krefeld zum abs. Einzelstück umgebaut. BAUJAHR 2003<br />
UND DER UMBAU IST AUF BASIS W12 MODELL 2008 !!!, camouflage-foliert,<br />
22 Zoll, hochglanzschwarz, Sonderanfertigung Sportauspuff,<br />
Hofele DTM Rennkotflügel, nach Tuning jetzt echte 300 PS,<br />
kompl. Frontumbau, W12 DTM Look .............................VB € 15.950,-<br />
Tel.: 0160 55 76 777<br />
von privat<br />
80 09/14
Seit 1982<br />
www.kleissler-automobile.de<br />
Seit 1982 sind wir Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner für Classic-Cars.<br />
Oldtimer fallen auf und ihr Sympathiewert<br />
ist sehr hoch. Daher sind<br />
sie auch für Unternehmen ideale<br />
Imageträger. Als Firmenwagen im<br />
täglichen Gebrauch oder als Werbefahrzeug<br />
im Rahmen von Events.<br />
So setzen Sie sich und Ihren Betrieb<br />
nachhaltig und gekonnt in Szene.<br />
Wir beraten Sie gerne bei der<br />
Auswahl eines Klassikers mit den<br />
besten Chancen auf potentielle<br />
Wertsteigerungen.<br />
Sie sind auf der Suche nach einem ganz speziellen Automobil?<br />
Sie sind Sammler und immer auf der Suche nach Raritäten?<br />
Sie möchten Ihre Sammlung auflösen?<br />
Sie haben vor, Ihren gepflegten Klassiker zu verkaufen?<br />
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung in der Vermittlung und dem Handel mit<br />
exklusiven Fahrzeugen. Profitieren Sie von unseren internationalen Kontakten!<br />
Fairness, Seriosität und absolute Diskretion sind unsere obersten Gebote.<br />
Ihr Spezialist für<br />
exklusives Fahrvergnügen:<br />
Industriestraße 17<br />
79194 Gundelfingen/Freiburg<br />
Tel. 0761 - 70 34 00<br />
Fax 0761 - 70 25 85<br />
Mobil 0172 - 768 46 00<br />
WERDEN SIE FAN VON <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> www.facebook.com/TRAEUME<strong>WAGEN</strong><br />
Young- & Oldtimer<br />
Spies-Automobile<br />
Industriestr. 161 · 50999 Köln<br />
Tel.: 02236 / 68560<br />
Wir bieten Ihnen den gesamten Service rund um Ihren Young- bzw. Oldtimer.<br />
am0914spies-1-21<br />
LANCIA FULVIA COUPE 1.3 S,<br />
EZ 05/75, 65 kW, 127.327 km, guter Zustand,<br />
älteres Wertgutachten liegt vor.<br />
1995 Motorrevision, 2003 Fzg. ganz<br />
lackiert, 2011 Umbau auf el. Zündanl./<br />
el. Benzinpum., § 25a UStG € 10.800,-<br />
MASERATI BITURBO,<br />
EZ 09/1982, 40.200 km, 135 kW, el. FH, Klima, LM-<br />
Felgen, H-Kennz., Technik revidiert - defekte Teile<br />
durch orig. Maserati-Teile ersetzt, kein Rost, km-<br />
Stand ca. 86 Tkm (gebr. Tacho) § 25a UStG ¤ 6.800,-<br />
MB W 107 FRÜHER 350 SL<br />
EZ 03/72, 136 kW, 278.711 km,<br />
Automatik HU/AU neu, Hardtop,<br />
diverse Neuteile<br />
§25a UStG € 14.900,-<br />
www.youngandold.de
Handel & Werkstatt<br />
Peterhägerweg 211 32425 Minden<br />
Tel. 0571 - 3 88 67 41<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Sa. nach Vereinbarung<br />
www.classic-car-ranch.de<br />
1967 Pontiac Lemans Coupé<br />
326cui, Automatik, sehr gepfl. u. originales<br />
Fahrzeug, HU/H-Zulassung<br />
§ 25a UStG EUR 19.900,-<br />
1972 Chevrolet Chevelle Coupé<br />
350cui, Automatik, sehr gepflegter Zustand<br />
§ 25a UStG EUR 19.900,-<br />
1977 Chevrolet Monte Carlo<br />
350cui, Automatik, sehr guter Originalzustand,<br />
wenig gelaufen Daily Driver<br />
§ 25a UStG EUR 9.900,-<br />
1972 Oldsmobile Cutlass Coupé,<br />
350cui, Automatik, sehr gepflegtes und rostfreies<br />
California-Car, HU/H-Zulassung<br />
§ 25a UStG EUR 14.900,-<br />
1972 Pontiac Lemans Luxury Coupé<br />
350cui, Automatik, sehr gepflegtes und<br />
rostfreies California-Car<br />
§ 25a UStG EUR 15.900,-<br />
Unsere Service-Leistungen:<br />
• Fahrzeug-Importe<br />
• TÜV-Umrüstungen<br />
• H-Gutachten<br />
• Meisterbetrieb<br />
• Polster-/Sattler-Arbeiten<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• Werkstatt-Service<br />
• Fahrzeugbewertungen<br />
1967 Pontiac GTO<br />
400cui, his & her Automatik, Originalzustand<br />
§ 25a UStG EUR 25.900,-<br />
• Fahrzeug Transport-Service<br />
• Ersatz- und Verschleißteile Service<br />
• Spezialist für Chevy V8-Motoren<br />
• LKW- und Transporter-Vermietung<br />
1967 Olds Cutlass S Coupé 330cui,<br />
Automatik, california-blackplate ohne<br />
Durchrostungen, gepflegter Zust., HU/H-Zul.<br />
§ 25a UStG EUR 13.900,-<br />
1966 Ford F-150 Pick Up, 302cui, Automatik,<br />
sehr schönes und rostfreies California-Car,<br />
HU/H-Zulassung<br />
§ 25a UStG EUR 15.900,-<br />
Alle Fahrzeuge auf Wunsch<br />
mit classicdata Wertgutachten<br />
Viele weitere schöne US-Klassiker unter: www.classic-car-ranch.de<br />
am0914ccr-1-52<br />
Bringing old cars<br />
„back to the future“<br />
for<br />
Unser fachkundiges Werkstatt-Team<br />
erwartet Sie und Ihr Fahrzeug in der<br />
Zeit Mo-Fr. 9.00-13.00 &<br />
14.00-18.00 Uhr. Fr. -16.30<br />
1932 Ford V8 Hot Rod Cabrio<br />
neu aufgebautes Fahrzeug von<br />
Randy Clark mit Chevy ZZ4<br />
Motor, TH700, Klima,<br />
Billsteinfahrwerk u.v.m.<br />
1938 Chevrolet Master DeLuxe<br />
restauriertes Fahrzeug mit<br />
235cid Motor, Schaltgetriebe,<br />
langer Hinterachsübersetzung,<br />
2-Kreisbremsanlage u.v.m.<br />
1955 Ford F100<br />
restaurierter Pick mit V8<br />
Motor, Automatikgetriebe,<br />
Servolenkung, Holzladefläche,<br />
Mattlackierung mit Flammen<br />
u.v.m.<br />
1965 Chevrolet Nova<br />
restaurierter Südstaaten<br />
Station Wagon mit 283cid V8<br />
Small Block & TCI TH350<br />
Automatik, 15"X7"<br />
Rallye Wheel u.v.m.<br />
1967 Pontiac GTO<br />
restauriertes Hardtop Coupé<br />
mit 455HO Motor, Hurst<br />
3-Gang Schalter,<br />
Scheibenbremse u.v.m.<br />
am0914route-66-hh-1-21<br />
1967 Plymouth Satellite<br />
2dr Hardtop im Top-Zustand<br />
mit 440cid Big Block,<br />
TF Automatik, Servolenkung,<br />
Scheibenbremse u.v.m.<br />
1968 Dodge Charger<br />
unrestauriertes Fzg. aus Texas<br />
im Top-Zustand, 383 HP,<br />
TF727, Scheibenbremse, Servo,<br />
Klima, el. FH, Einzelsitze,<br />
Mittelkonsole u.v.m.<br />
1970 Plymouth GTX<br />
restauriertes Fahrzeug mit<br />
originaler Innenausstattung,<br />
1 von 7.748 gebauten GTX.<br />
440cid Motor, TF 727<br />
Automatik u.v.m.<br />
1978 Lincoln MK V Coupé<br />
unrestauriertes Fahrzeug mit<br />
Zweitlackierung,<br />
400cid V8 Big Block,<br />
C6 Automatik,<br />
Vollausstattung<br />
1979 Pontiac Trans Am<br />
unrestauriert aus 1. Hd.,<br />
54.000 mls, V8, Automatik,<br />
Shaker Hood, Klimaanlage,<br />
Servobremse,<br />
get. Verglasung u.v.m.<br />
Alle Fahrzeuge mit H-Zulassung & gültiger HU<br />
Alle Informationen & Preise unter www.route66-hh.de oder Tel.: 040-54 10 95<br />
Route 66 • Kieler Straße 271 • 22525 Hamburg
Original BOSS 302 - 1970<br />
Ford Mustang - 1966<br />
Ford Mustang - 1966<br />
Corvette C 1 Dirty Harry - 1960<br />
€ 49.500,-<br />
€ 34.000,-<br />
€ 20.500,-<br />
€ 58.500,-<br />
Boss 302, original Lack, Survivor<br />
€ 49.500,-<br />
Fastback GT 4-Gang - 1967<br />
€ 31.500,-<br />
Ford Mustang - 1965<br />
unrest. im Orig.-Zustand, wie neu<br />
Ford Mustang - 1966<br />
€ 31.500,-<br />
Ford Mustang - 1967<br />
Chevrolet Corvette - 1958<br />
Chevrolet Corvette C2 - 1965<br />
Frühe Corvette C1 - 1954<br />
€ 29.500,-<br />
€ 59.500,-<br />
€ 44.500,-<br />
€ 64.500,-<br />
Wir haben immer über 60 Ford Mustang auf Lager!<br />
Ford Mustang, frühe Produktion -<br />
1964<br />
€ 33.500,-<br />
GT 350 Clone - 1965,<br />
perfekter Zustand<br />
€ 58.000,-<br />
347 Stroker - 1965, 425 PS!!!<br />
€ 28.500,-<br />
Camaro RS SS 396 - 1969<br />
€ 42.000,-<br />
Corvette C1 - 1959<br />
Corvette C2 - 1966<br />
Chevrolet Corvette C1 - 1956<br />
Ford Mustang S Code 390<br />
€ 59.500,-<br />
€ 45.000,-<br />
€ 59.500,-<br />
€ 46.500,-<br />
Shelby GT500 - 1968, 2. Hand<br />
Fastback 390 - 1967<br />
Chevrolet Camaro pace car!! - 1969<br />
Ford Mustang Coupé - 1966<br />
€ 38.500,-<br />
€ 36.500,-<br />
€ 21.750,-
Porsche 356C / 1600C Coupé, EZ 05/64,<br />
55 kW, 90.522 km, Scheibenbremsen<br />
rundum, Porsche Certificate of Authenticity,<br />
Blaupunkt Radio Stuttgart, Fahrzeug<br />
komplett in USA restauriert. neue Innenausst.<br />
u. Lackierung, abgel. Tachostand:<br />
56.248 mls, §25a UStG EUR 89.950,-<br />
Corvette C2 Cabrio 427cui V8, EZ 05/67,<br />
287 kW, 88.772 km, aussergew. Allgemeinzustand,<br />
professionell in den USA restauriert,<br />
orig. Klima, AM/FM Stereo Radio, Power<br />
Antenna, neue Bereifung, Knock-Off<br />
Wheels, uvm., abgel. Tachostand: 55.160<br />
mls, §25a UStG EUR 89.950,-<br />
Ford Mustang Cabrio S-Code 390cui V8,<br />
EZ 02/68, 235 kW, 63.187 km, Aut., sehr guter<br />
unrestaurierter Orig.-Zust., Klima, 4-Rohr<br />
Auspuffanlage, Servo, Scheibenbremsen,<br />
Mittelkonsole, Orig. AM/FM Radio Deluxe<br />
Marti Report uvm., abgel. Tachostand:<br />
39.263 mls, MwSt. w. a. EUR 59.950,-<br />
Mercedes-Benz SL280 „Pagode“, EZ 03/68,<br />
136 kW, 243.220 km, orig. unrest. Zust., 1. Hand<br />
in Kalifornien bis zum Import 2005, bis hierhin<br />
alle Services durchgeführt und dokumentiert,<br />
Klima, Orig. Blaupunkt Radio, uvm., dt. Papiere,<br />
orig. dok. Meilenstand: 151.130mls, abgel. Tachostand:<br />
51.130 mls, §25a UStG EUR 89.000,-<br />
Corvette C3 Coupé 350 cui V8, EZ 07/70,<br />
221 kW, 139.181 km, Mittelarmlehne,<br />
pneumatisch ausklappb. Hauptscheinw.,<br />
Serviceheft des 1. Besitzers<br />
vorh., Historie dokumentiert, Wertgutachten<br />
mit Zustand 2, abgel. Tachost.:<br />
86.483 mls, §25a UStG. EUR 36.500,-<br />
MB 250 SE Cabrio W111, EZ 01/68, 110 kW,<br />
137.425 km, Aut., sehr guter Zust., optisch<br />
wie technisch Top, 1967 in die USA, 2013<br />
zurück nach DE, Scheibenbr., Servo, Armaturen<br />
in Leder, neue Reifen Sprint Classic,<br />
TÜV für H-Kennz. neu, Klima, el. FH, Tachost.:<br />
85.932 mls, § 25a UStG EUR 89.950,-<br />
Chevrolet Chevy II Nova Hardtop Coupé<br />
396cui V8, EZ 07/66, 294 kW, Aut. (3-<br />
Gang), Top Zustd., dt. Papiere und H-Kz.,<br />
hochw. neue Lackierung, Motor wurde<br />
mit High Performance Teilen neu aufgeb.,<br />
Servo, abgel. Tachostand: 8.250<br />
mls, i.KA., §25a UStG EUR 29.950,-<br />
Dodge Charger R/T 440cui V8, EZ 12/70,<br />
276 kW, 4.830 km, Aut., Top rest. Zustand,<br />
über 1 Jahr bei Fa. RPM Styling kompl.<br />
rest., orig. Klima, Mittelkonsole, Einzelsitze,<br />
Blinker i. d. Motorhaube, dt. Papiere,<br />
HU neu, H-Kz., uvm., Tachostand 3.000<br />
mls, §25a UStG EUR 99.000,-<br />
Corvette C2 Cabrio 327cui V8, EZ 05/63, 250<br />
kW, 1.620 km, perfekter Allgmeinzustand,<br />
professionell in den USA im frame-off Verfahren<br />
restauriert, AM/FM Stereo Radio,<br />
Knock-Off Wheels, Scheibenbremsen mit<br />
Bremskraftverst., uvm., dt. Papiere, Tachostand:<br />
1.008 mls, MwSt. w. a. EUR 109.000,-<br />
BMW 2002 Tii Touring Alpina, EZ 05/74,<br />
ca. 130 PS, 35.198 km, das seltenes Alpina<br />
Packet 1974 bei BMW Kalifornien, lt. Alpina<br />
nur wenige 100 Stück, 5-Gg. (Gertrag<br />
Quick Shift), 13“ Alpina Felgen, AM/FM<br />
Radio, Sportsitze, SD, abgel. Tachostand<br />
21.871 mls, MwSt. w. a. EUR 47.500,-<br />
Corvette C2 Coupé 396cui V8, EZ 03/65,<br />
157.127 km, 313 kW, ex. Allg.-zust., professionell<br />
im frame-off Verfahren rest., orig. Shipping<br />
Order vorh., AM/FM Stereo Radio,<br />
Power Antenna, Knock-Off Wheels, Orig.<br />
Sidepipes, uvm., abgel. Tachostand: 97.634<br />
mls, §25a UStG EUR 89.500,-<br />
Corvette C1 Cabrio 283cui V8 Fuel Injection,<br />
EZ 05/57, 208 kW, 121.138 km, aussergew.<br />
Allgemeinzustand, in den USA<br />
im frame-off Verfahren restauriert, orig.<br />
Auxiliary Hardtop, orig. Wonderbar Radio,<br />
VIN: E57S101453, uvm., abgel. Tachostand:<br />
75.272 mls, i.K.A., §25a UStG EUR 89.000,-<br />
MB 450 SLC Coupé, EZ 10/75, 165 kW,<br />
49.976 km, Aut., perf. orig. Zustd., ungeschweißt,<br />
unfallfrei, Einzelsitze, el. Schiebedach,<br />
Radio Becker Grand Prix, Klima,<br />
Aluräder, Feuerlöscher, neue Michelin Reifen,<br />
orig. Fzg.-Mappe mit Bedienungsanl.<br />
u. Scheckh. vorh., §25a UStG EUR 39.950,-<br />
Chevrolet Cameo Pick-Up Truck V8 283cui,<br />
EZ 05/59, 147 kW, 47.720 km, exzellenter Allgemeinzust.,<br />
profesionell 2012 im frame-off<br />
Verfahren rest., Holley 4-fach Vergaser, neues<br />
Interieur, neuer Chrome rundum, Fleetside<br />
Fiberglass Bed, uvm., abgel. Tachostand:<br />
29.652 mls, MwSt. w. a. EUR 69.950,-<br />
Plymouth Cuda 383cui.V8, EZ 05/71, 221<br />
kW, 50.501 km, Matching Number, Fresh<br />
Air Hood-Shaker, Dual Exhaust, Frontspoiler,<br />
Rear Spoiler Wing Type, Bucket Seats,<br />
Full Vinyl Top black, Perf. Axle Package 3.55<br />
Ratio, frame-off 12/13, Doku, abgel. Tachostand<br />
31.380 mls, MwSt. w. a. EUR 79.950,-<br />
Ford Mustang Cabrio C-Code 289cui V8,<br />
EZ 07/66, 165 kW, 27.500 km, Aut., Top orig.<br />
Zustand, vor ca. 15 J. in den USA rest.,<br />
neue BF Goodrich Reifen mit „Steel Style“<br />
Felgen, die letzten 30 J. in Floridas zugel.,<br />
Mustang Holz-LR., el. Verdeck, uvm., Tachostand:<br />
17.000 mls, §25a UStG EUR 39.950,-<br />
AutoToyStore · Schatzbogen 31 · 81829 München · Handy +49(0)177-634 96 64 · Telefon +49(0) 89-15 00 22 60 · info@autotoystore.de · www.autotoystore.de
Wiens alles bestens – bei uns sind Sie in besten Händen!<br />
Lassen Sie uns Ihren Traum verwirklichen.<br />
Die Faszination des Mythos Corvette lässt Sie nicht mehr los? Sie möchten Ihre Corvette nun Realität werden<br />
lassen? Dann warten Sie nicht länger: Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wunsch nach der vielgerühmten Ikone des Sportwagenbaus<br />
und erleben Sie extreme Sportlichkeit, Komfort und Effi zienz - in Ihrer eigenen Corvette.<br />
Wir sind spezialisierter GM-Händler seit 2003. Wir bieten Ihnen eine individuelle Auswahl der Cadillac-Modelle in<br />
unserem Show-Room. Kommen Sie zu uns und schätzen Sie unseren persönlichen Service und unsere Erfahrung als<br />
GM-Markenhändler. Sie bekommen bei uns ein Höchstmaß an Begegnungs- und Betreuungsqualität. Der Verkaufs- und<br />
Beratungsbereich ist auf eine individuelle Gesprächsatmosphäre abgestimmt. Denn wir nehmen uns immer Zeit für Sie.<br />
Auf Ihren Besuch hier in Billerbeck freuen wir uns und heißen Sie schon heute herzlich willkommen.<br />
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.<br />
Verkauf: Alexander Preun<br />
Tel.: 02543 / 2323-47<br />
email: a.preun@wiens.de<br />
Autohaus Wiens<br />
Münsterstr. 60<br />
48727 Billerbeck<br />
WWW.WIENS.DE
1960 Dodge Dart Pioneer Police 1962 Chevrolet Impala 2D 1953 Buick Special 1970 Ford Mustang Cabrio / 1956 Cadillac Series 62 2-DR<br />
Car / € 12.950,- Hardtop Coupe / € 27.950,- Convertible / € 69.950,- Extrem Guter Zustand!!! / Hardtop Inkl. TÜV und<br />
€ 43.950,- H-Zulassung / € 34.950,-<br />
1960 Buick Invicta 2D Hardtop 1951 Ford F-100 Pickup Truck / 1979 Lincoln Continental Mark 1960 Oldsmobile Dynamic 1958 Edsel Pacer Convertible /<br />
Coupe / € 26.950,- € 38.950,- V 6.6 Liter Big Block !!!!!! / Eighty-Eight 88 Convertible € 42.950,-<br />
€ 12.950,- mit H-Zulassung & TÜV /<br />
1981 De Lorean Delorean / 1958 Chrysler Imperial Crown 1970 Buick Wildcat Coupe / 1974 Chevrolet Corvette C3 1969 Ford Thunderbird Suicide<br />
€ 37.950,- South Hampton / € 26.950,- € 21.950,- Convertible/ Matching Numbers Doors / 360 PS V8!!! /<br />
/ € 34.950,- € 15.950,-<br />
1968 Chevrolet Camaro RS 327 1962 Ford Thunderbird 2D 1973 Lincoln Continental Mark 1984 Lincoln Continental / 1966 Mercury Parklane Cabrio<br />
cid 275 PS / € 44.950,- Hardtop Coupe / € 32.950,- IV / € 14.950,- € 9.950,- / € 32.950,-<br />
1970 Chevrolet C10 Fleetside 1955 Chevrolet Apache / 1964 Ford Thunderbird Coupe / 1973 Mercury Cougar 2DR 1959 Chevrolet Bel Air /<br />
Custom / TÜV&H-Zulassung / € 32.950,- € 15.950,- Hardtop XR-7 / € 16.950,- € 34.950,-<br />
€ 18.950,-<br />
1981 Chevrolet Corvette C3 1967 Chevrolet C10 Top 1966 Jaguar S-Type Saloon / 1964 Chevrolet Corvette C2 1979 Lincoln Town car Original<br />
Targa / € 21.950,- Restauriert mit schoenem € 27.950,- Convertible / € 47.950,- Sammler Zustand / € 18.950,-<br />
customizing! / €17.950,-<br />
1978 Cadillac Eldorado 1967 Cadillac Eldorado / 1966 Ford Mustang / € 12.950,- 1975 Cadillac Eldorado 2D 1972 Ford Mustang Grande Coupe<br />
Biarritz / € 16.950,- € 18.950,- Coupe / € 14.950,- / € 12.950,-
1965 Ford Thunderbird / 1957 Ford Fairlane Skyliner 1964 Mercury Parklane Marauder 1965 Chevrolet Impala HT Coupe 1971 Lincoln Continental Mark<br />
€ 21.950,- Retractable / € 36.950,- 2dr HT Coupe / € 19.950,- SS 396 Big Block Matching III / € 19.950,-<br />
Numbers / € 29.950,-<br />
1977 Lincoln Continental Mark 1957 Pontiac Star Chief 1964 Ford Thunderbird / 1969 Cadillac Deville Coupe / 1968 Plymouth Roadrunner /<br />
V / € 16.950,- Convertible Top Zustand / € 19.950,- 7.7 Liter 375 PS!!! / € 37.950,-<br />
€ 84.950,- € 15.950,-<br />
1979 Ford Ranchero Squire / 1973 Chevrolet Corvette C3 1960 Cadillac Deville 2D 1962 Ford Thunderbird / 1951 Ford F3 F3 Conventional /<br />
€ 11.950,- Convertible L82 / Matching Hardtop Coupe - Original € 19.950,- € 26.950,-<br />
Numbers / € 38.950,- Zustand / € 49.850,-<br />
1960 Chevrolet Impala 1960 Ford Galaxie Coupe / 1979 Cadillac Eldorado / 1969 Cadillac Deville 1974 Ford Thunderbird 2D<br />
Convertible / Top Zustand!!! / € 14.950,- € 15.950,- Convertible / € 32.950,- Hardtop Coupe / € 9.950,-<br />
€ 69.850,-<br />
1978 Cadillac Eldorado Custom 1980 Ferrari 308 GTBi / 1971 Chevrolet Caprice 1969 Cadillac Deville 1975 Cadillac Deville Coupe /<br />
Classic Biarritz / € 23.950,- € 32.950,- Matching Numbers / € 27.950,- Convertible / € 29.950,- € 10.950,-<br />
1965 Oldsmobile Cutlass 1955 Mercury Eight Sehr guter 1966 Ford Mustang GT 1980 Lincoln Continental Mark 1976 Cadillac Seville Sedan /<br />
convertible / € 18.950,- Zustand/Schaltgetriebe / Convertible / € 49.950,- VI / € 7.950,- € 7.950,-<br />
€ 21.950,-<br />
1966 Chrysler 300 2dr Hardtop 1960 Chevrolet Impala Cabrio / 1983 Rolls-Royce Silver Spur 1963 Chevrolet Corvette C2 1961 Chrysler Imperial<br />
/ € 18.950,- Top Restauration!!! / LHD / Ausgezeichneter Roadster / Top Zustand!! / Convertible / Sammlerstuck!!!<br />
€ 89.950,- Zustand!!! / € 25.950,- € 52.950,- / € 108.950,-
Wenn VAN, dann...<br />
Erfahrung seit<br />
1988 als<br />
führender<br />
Importeur<br />
und Händler<br />
Chevrolet Chevy Van Explorer, mit erst 19.000 km, EZ 05/12, 225 kW,<br />
19.000 km, Aut., neuw. Mod. 2013 mit Leder antelope u. hellem<br />
Buchenholz, Flexfuel, mit 100 % E85 (rund € 1,- pro Liter), 20 Zoll<br />
Chromfelgen, Einp.-Kam. m. Bildsch. i. Innensp., beids. Klappt., 26<br />
Zoll Bildschirm, Radio/CD/MP3/USB, Sternenhimmel, Captain Chairs,<br />
el. So.-Dach, MwSt. w. a. . ..................................................... € 57.880,-<br />
Alle Fahrzeuge auch<br />
mit Flüssiggas (LPG)!<br />
Chevrolet Vans<br />
ab 2003 im<br />
BAR-Ankauf gesucht!!<br />
in Europa<br />
Ständig<br />
große Auswahl<br />
im eigenen<br />
Showroom<br />
Neu-,<br />
Vorführ- &<br />
Gebraucht wagen<br />
Chevrolet Chevy Van Majestic LTX, EZ 04/14, 225 kW, 100 km,<br />
BiColor Raffleder hell / dunkel grau, Highgloss Holz, Flexfuel mit<br />
100% E85, 20" Chromfelgen, Einparkkamera mit Bildschirm, DVD,<br />
MP3, Sternenhimmel, Captain Chairs, uvm., MwSt w. a. .€ 63.640,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 21,4 / außerorts 13,3<br />
komb. 16,3 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 355<br />
Chevrolet Chevy Van Explorer 1. Hand, EZ 06/12, 225 kW, 46.400 km,<br />
Aut., Mod. 2013 mit Leder antelope, Flexfuel, fährt mit 100 % E85<br />
(rund € 1,- pro Liter), 20 Zoll Chrom, Einp.-Kam. m. Bildschirm i.<br />
Innensp. beids. Klapptüren, 26 Zoll Bildschirm, Radio/CD/MP3/USB/<br />
iPod-Docking, el. Sitz- u. Bettverst., Sternenhimmel, Captain Chairs,<br />
el. So.-Dach, MwSt. w. a. ...................................................... € 54.820,-<br />
Leasing und<br />
Finanzierung<br />
auch ohne<br />
Anzahlung<br />
Inzahlungnahme<br />
und Tausch<br />
aller Fabrikate<br />
Chevrolet Chevy Van Expl. Ltd. SE, EZ 06/12, 225 kW, 47 Tkm,<br />
neuester Flexfuelmotor, fährt auch mit 100% E85, el. Fenster-/<br />
Spiegel-/Sitz- & Bettverstellung, Klima, MFLR, Schiebedach, Servo,<br />
Sitzhzg., Sternenhimmel, Captain-Chairs, Billet Chrom Grill,<br />
Radio CD + MP3, USB, Edelholzstaufächer im Hochdach, exkl.<br />
Holzinterieur, MwSt w. a. .................................................€ 52.440,-<br />
Chevrolet Chevy Van Regency Coronado LX, EZ 09/03, 213 kW,<br />
172.800 km, Aut., schicker Einsteiger GMC Van mit Regency Coronado<br />
LX Ausbau, el. Bettsofa, Leder, Klima, beidseitig Klapptüren,<br />
Lederinterieur, Tempomat, el. Sitzverstellung, doppelte Klima mit<br />
getrennter Regelung, Captain Chairs usw., § 25a UStG € 21.660,-<br />
Günstige<br />
Versicherung<br />
und Steuer<br />
Service-Nummer<br />
0541-12 96 11<br />
www.amvan.de<br />
Chevrolet Chevy Van Conversion High Topi, EZ 07/05, 213 kW,<br />
145.600 km, HU/AU neu, el. Seitenspiegel + Fensterheber, LM-<br />
Felgen, Klima, Captain Chairs, Tempomat, CD-Spieler, Tuner,<br />
Radio, ZV/FB, ABS, 16" Alufelgen, indirekte Beleuchtungselemente,<br />
Ausstellfenster, Autogas (LPG) möglich, MwSt w. a ..€ 21.440,-<br />
Chevrolet Chevy Van Explorer Ltd. SE schwarz & stark, EZ 07/04,<br />
213 kW, 176.400 km, Aut., schwarz, breit, stark, ein Explorer wie er<br />
sein soll, TV, DVD, 20 Zoll Alu, Radio/CD/MP3, Sitz- und Bettverstellung,<br />
Klima m. getr. Regelung, Captain-Chairs, 1. Hd., Chromfrontbügel,<br />
Keyless-Start/Go, Touch Navi, AHK, Temp., MAL vo./hi., MF-LR,<br />
Sitze behzt., ZV/FB, ATA, Dachreling usw., § 25a UStG ..........€ 23.630,-<br />
D-49090 Osnabrück<br />
Tel. 0541/129611 · Fax 0541/129613 · www.amvan.de · service@amvan.de · Direkt an der A1
Wenn VAN,<br />
dann...<br />
Dodge Charger SRT-8, 1. Hand, neuwertig, EZ 11/06, 318 kW,<br />
64 Tkm, Automatik, Fzg. wurde 2006 als Neuwagen importiert,<br />
Airbags, ABS, ASR, ESP, Xenon, Brembo Bremsanlage, ab Werk<br />
mit zus. geschlitzten Performance Scheiben, Fahrer- u. Beifahrersitz<br />
el. einstellbar, MFLR, SRT8 Leder-Sportsitze, Leichtmetallräder,<br />
9x20 Zoll, Reifen 245/45 R20, §25a UStG ..................€ 24.730,-<br />
Dodge Challenger SRT-8, 1.Hand, 22" Navi, SD, VOLL, EZ 06/08, 317<br />
kW, 62.800 km, SCHWARZ - BREIT - STARK, SRT-8 Neuwagenimport<br />
1. Hand, K&W Fahrwerk, sportlicher Auspuff CORSA Anlage,<br />
22" KM Felgen, VA 265 HA 295, Cool Air Intake, Diabolo<br />
Tuning Schaltwegverk., port. Galaxy Note 1 m. Anzeige aller Fzg.-<br />
Parameter / Internetradio / Flashwarner, § 25a UStG .......€ 34.820,-<br />
Dodge Charger 3.5 SXT, sehr gepflegt, EZ 06/12, 218 kW, 54.400<br />
km, Bluetooth, Bordcomputer, CD-Spieler, Freisprecheinrichtung,<br />
Klimaautomatik, el. FH, el. Sitzeinstellung, MP3-Schnittstelle, MF-<br />
Lenkrad, Tuner/Radio, Leichtmetallfelgen, ESP, Isofix Kindersitzbefestigung,<br />
Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Regensensor uvm.,<br />
MwSt. w. a. ..........................................................................€ 24.860,-<br />
Ford Mustang Roush Stage 2, EZ 06/11, 338 kW, 28.800 km, blau/<br />
schwarze Innenausstattung mit Roush Stickereien, Teilleder,<br />
beleuchteter Roush Schriftzug im Einstieg, Nr. 11 von 251 gefertigten<br />
Fahrzeugen, 20" Chrom Roush Felgen, Heck-Frontspoiler<br />
Seitenschweller, der Sound des Auspuffs ist der Hammer, Sportpaket,<br />
Sportfahrwerk, § 25a UStG .......................................€ 34.670,-<br />
Dodge RAM, EZ 09/09, 291 kW, 81.800 km, Allrad, 5.7, 4-Türer, MwSt.<br />
ausweisbar sprich alles was man(n) braucht, Laufleistung 51.000<br />
mls/81.000 km, dieser RAM hat den neuen überarbeiteten sparsamen<br />
Motor, jetzt mit 395 PS/aut. Zylinderabschaltung + neuem 5-Gg<br />
Aut.-Getr., SLT Ausstattungs-Paket, Allrad ist elektronisch zuschaltbar,<br />
LR-Wanne, Toolbox auf der Ladefläche, MwSt w. a . € 25.600,-<br />
Ford Mustang 3.7 V6 GT Optik, EZ 07/12, 227 kW, 36.800 km, ein<br />
richtig schicker V6 in GT Optik (GT Haube), GT Front-/Heckspoiler,<br />
20" Alufelgen, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Mittelarmlehne<br />
vorne, Servolenkung verstellbar in Comfort / Normal /<br />
Sport, CD-Anlage mit USB-/AUX-Anschlüssen und Soundsystem,<br />
MwSt w. a ............................................................................€ 22.610,-<br />
Ford F 150 Platinium 6.2 4x4 Supercrew, der Hammer, 6,2 l V8 mit<br />
411 PS (328 kW), el. ein- u. ausklappbare Außenspiegel, el. ein- u.<br />
ausfahrbare Trittbretter, Rückfahrkamera, Einparkhilfe, belüftete<br />
Frontsitze, Klima, Sony-Audiosystem, LLR mit Bedienelementen,<br />
20" Chromfelgen, Laufleistung 5.000 mls = 12.800 km, MwSt.<br />
w. a. ....................................................................................€ 44.850,-<br />
Ford Mustang 5.0 Premium V8 Roush Leder, EZ 06/13, 309 kW,<br />
16.000 km, schwarz / gelbes Roush Lederinterieur, 18" Alufelgen, TC<br />
el. ein-/ausschaltbar, Mittelarmlehne vorne, Innen Cockpitbel. (mehrere<br />
Farben einstellbar), Bordcomputer, Xenon mit Waschanlage,<br />
Tagfahrlicht, Lichtsensor, MF-Leder-Sportlenkrad u. Fahrersitz höhenverstellb.<br />
in Comfort / Normal / Sport, MwSt. w. a. ............€ 29.720,-<br />
am0914amvan-1-2-52<br />
D-49090 Osnabrück<br />
Tel. 0541/129611 · Fax 0541/129613 · www.amvan.de · service@amvan.de · Direkt an der A1
Dodge Challenger<br />
EZ 07/1972, 15 Tkm, 221 kW, Automatik, komplett<br />
neu aufgebaut, HU neu, H-Zulassung ..........<br />
....................................................... * € 35.000,-<br />
Chevrolet Camaro<br />
EZ 07/1968, 6.500 km, 202 kW, Automatik, komplett<br />
restauriert, Innenausstattung neu, HU neu,<br />
H-Zulassung.................................... * € 37.900,-<br />
Ford Mustang<br />
EZ 01/1966, 147 kW, Automatik, Motor läuft<br />
ruhig, Getriebe schaltet sauber, Servo,<br />
Klimaanlage .................................... * € 11.900,-<br />
Blue Bird<br />
Automatik, schöner School Bus aus dem Jahr<br />
1995. Der Bus fährt, bremst und schaltet sich<br />
TOP! ................................................ * € 25.000,-<br />
* § 25 a UStG.<br />
Cadillac Escalade<br />
EZ 01/1999, 5,7 l V8 Allrad, Gasanlage, div. Teile<br />
erneuert, u.a. Hauptbremszyl., HU neu, i.K.A.* € 7.750,-<br />
Ford F 100 Pick-up<br />
EZ 06/1976, 158 kW, 5,9 l V8, LKW-Zulassung,<br />
Allrad mit einem Schaltgetriebe ...... * € 12.600,-<br />
Chevrolet Nova<br />
EZ 02/1974, 184 kW, Automatik, komplett restauriert,<br />
kein Rost, HU + H-Zul. ............ * € 19.900,-<br />
Ford Mustang<br />
EZ 01/1966, 162 kW, Automatik, 302 ci (4,7 l) V8,<br />
einige Neuteile ................................ * € 10.900,-<br />
BEI UNS KANN JEDER SEINEN US-CAR TRAUM WIRKLICHKEIT WERDEN LASSEN!<br />
Wir kaufen, verkaufen, tauschen und suchen für Euch die verschiedensten US-Car Modelle und amerikanischen Motorräder.<br />
ME Classic Cars Haßlower Chaussee 1 16909 Wittstock / Dosse Mobil: +49 (0) 172-584 97 53 info@me-classic-cars.de www.me-classic-cars.de<br />
corvetteparts.de<br />
am0914haug-xxl-2-17<br />
am1109cadillac-service-d1-740<br />
ERSATZTEILPROBLEME ?<br />
Tel. 0 26 61 – 93 88 55<br />
Cadillac Service<br />
Andreas Winterwerber<br />
Fax 0 26 61 – 93 88 57<br />
Unnauer Straße 32 a · 57648 Unnau (Germany)<br />
Ersatzteile von 1947-1985 · www.cadillacservice.com<br />
Mobil 0172/400 3672 • Fax 040/738 55 22<br />
E-mail: info@mikes-garage.de<br />
www.mikes-garage.de<br />
„24-Stunden-Service“<br />
Hausbesuche jederzeit !!!<br />
Wir kaufen alle Fabrikate...<br />
( gerne auch Ami’s, Oldtimer,<br />
Exoten, LKW’s und andere<br />
„Pflegefälle” oder „Problemautos”...<br />
Unfallschäden, HU-Fälligkeit,<br />
hohe km-Leistung sowie Motor- und<br />
Getriebeschäden oder andere Mängel<br />
sind auch kein Hindernis !!! )<br />
am0710mikes-2-53<br />
1973 Buick Riviera GS Stage 1, frisch aus Nevada, einmaliger<br />
Buick GS "Boattail" in der ab Werk gelieferten Tuningversion<br />
Stage1. Das Fahrzeug wurde in den USA regelmäßig gefahren<br />
und gewartet. Das Blech ist gerade und unverbeult. Der Motor<br />
springt super an, hängt gut am Gas, auch das Getriebe schaltet<br />
wie es soll. Ein ideales Einstiegsfahrzeug in die Oltimerszene<br />
mit einem super extravaganten Auto. Die Scheiben sind alle<br />
unversehrt und unzerkratzt. HU/H-Zulassung gegen Aufpreis<br />
möglich. ............................................... § 25a UStG. € 13.973,-<br />
90 09/14<br />
Haug US Car Specials GmbH<br />
<br />
<br />
<br />
09-2017AM.TIF<br />
Cadillac Sedan De Ville Bj. 1960, das<br />
Fahrzeug ist in einem sehr guten Zustand,<br />
der Motor läuft sauber und rund, das<br />
Automatikgetriebe wurde komplett überholt,<br />
der Innenraum ist in einem tollen<br />
Zustand (neue Sitzbezüge), der Lack<br />
(orange metallic) ist in einem sehr guten<br />
Zustand, das Fahrzeug hat deutsche<br />
Papiere und ist zugelassen und Fahrbereit,<br />
es liegt ein Wertgutachten für den Cadillac<br />
aus dem April 2013 vor, Note 2 Plus EUR<br />
25.000,-<br />
☎ +49(0)176-62218437<br />
Chevrolet Camaro Camaro-Teile Baujahr<br />
1993-2002: Lederausstattung, Targadächer,<br />
komplette VA, Armaturenbrett und vieles<br />
mehr. Chevrolet Camaro-Teile 1970-1981 auf<br />
Anfrage, 49(0)951-9333285 49(0)170-8951649<br />
☎ +49(0)951-9333285 +49(0)1708951649<br />
09-2011AM.TIF<br />
California Component Cars Sterling GT<br />
original KitCar, aus den USA, Karrosserie<br />
Kunststoff, VW Technik, mit elektrohydraulischer<br />
Dachkanzel, sehr guter<br />
Originalzustand<br />
☎ +41(0)797846556
WORLDWIDE CAR EXPORTERS SINCE 1988<br />
Vertrieb und Lager Bremerhaven<br />
Geo-Plate-Straße 1 · D-27568 Bremerhaven · Tel. +49 (0) 471 929 28834<br />
Fax +49 (0) 911 30844 28834 · Mail: europe@jycauto.com<br />
Zentrale: JYC Auto Inc. / Imperial Export<br />
519 Boulevard des Laurentides · Laval - Quebec, H7G 2V3 (Canada)<br />
Phone +1-450-629-5544<br />
SUMMEREND<br />
SPECIALS<br />
AUF LAGER IN BREMERHAVEN<br />
CORVETTE C7 STINGRAY<br />
COUPÉ TARGA 1 LT, US SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU ab 63.600,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* ab 64.150,– EUR<br />
Neufahrzeug 6,2 L, V8 mit Klappenausp.,<br />
7-Gang Handschaltung, Leder schwarz,<br />
abnehmbares Targadach.*<br />
CORVETTE C7 STINGRAY<br />
COUPÉ TARGA 1 LT, US SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU 61.100,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 61.800,– EUR<br />
Neufahrzeug 6,2 L, V8, Leder grau, abnehmbares<br />
Targadach in Wagenfarbe, 7-Gang<br />
Handschaltung.*<br />
CORVETTE C7 STINGRAY<br />
COUPÉ TARGA 1 LT, US SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU 65.000,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 65.500,– EUR<br />
Neufahrzeug 6,2 L, V8, Leder schwarz,<br />
transparentes Targadach, 7-Gang Hand.,<br />
Klappenauspuff, Chrom-Alu Felgen.*<br />
CORVETTE C7 STINGRAY COUPÉ<br />
<strong>AUTO</strong>MATIK 3 LT, US SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU 77.900,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 77.650,– EUR<br />
Neufahrzeug 6,2 L, V8, Leder beheizt und<br />
belüftet, Magnetic Ride, Targa, 6-Gang Automatik,<br />
Klappenausp, Chrom-Alu Felgen.*<br />
FORD F150 SVT RAPTOR<br />
SUPERCAB LUXURY, US SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU 57.900,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 58.950,– EUR<br />
Neufahrzeug, Allrad Pick-Up, 6,2 L, V8,<br />
Automatik, Sitze Leder beheizt u. belüftet<br />
Alufelgen, Schiebedach.*<br />
2014 TOYOTA FJ CRUISER<br />
TRAIL TEAM, KANADA SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU 44.500,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 45.950,– EUR<br />
Neufahrzeug, letzte TrailTeam Aufl age,<br />
Limitierte Edition, letzte Exemplare sichern.*<br />
2014 TOYOTA SIENNA XLE<br />
3,5 L V6 AWD, US SPEZ.<br />
Exportpreis außerhalb EU 39.900,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 41.600,– EUR<br />
Neufahrzeug, Allradantrieb, Automatik,<br />
Leder, Schiebedach, 2 Loungesitze, el.<br />
Schiebetüren.*<br />
2014 TOYOTA TUNDRA<br />
PLATINUM 1794 EDITION<br />
Exportpreis außerhalb EU 53.500,– US$<br />
Endpreis in Deutschland* 54.600,– EUR<br />
Neufahrzeug, Allradantrieb, Kanada Specs,<br />
5,7 L, V8, Automat., Sitze Leder beheizt und<br />
belüftet, Schiebedach, CrewMax, 20“ Felg.*<br />
www.mobile.de/JYC<strong>AUTO</strong>EUROPE#ses<br />
haendler.autoscout24.de/jyc-auto-germany<br />
www.jycauto.com<br />
SCHWEIZ: AUF WUNSCH OFFERIEREN WIR IHNEN<br />
BRUTTOPREISE MIT CH-ZOLL UND MWST., INKLUSIVE<br />
UMBAU UND VORFÜHRUNG IN DER NORDSCHWEIZ.<br />
SEHR GÜNSTIGE CO 2 ABGABE IN UNSEREM POOL.<br />
Alle Exportpreise in US Dollar verstehen sich CIF Bremerhaven ausdrücklich ohne Zoll, Homologation, HU u. MWSt. Alle Endpreise in Deutschland* sind inklusive EU-Zoll, Umbau, HU und<br />
MWSt. Sie entsprechen dem Exportpreis zum Wechsel 1 US$ / 0,73 € und können sich in Abhängigkeit des gültigen Devisenwechsels ändern. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,1-13,6 / außerorts 14,5-7,8 / kombiniert 15,6-12,0 / CO 2 -Emissionen kombiniert: 320-278 g/km<br />
Zahlungen über Treuhandkonten und Vermittlungen von Zusatzgarantien sind möglich. Worldwide deliveries. Non EU-clients welcome.
AUTEC <strong>AUTO</strong>MOTIVE GMBH<br />
<br />
<br />
®<br />
IHR IMPORTEUR<br />
FÜR AMERIKANISCHE<br />
NEUFAHRZEUGE<br />
<br />
2014 DODGE CHARGER SRT8<br />
351 kW, Aut., Lagerfahrzeug in Bestausstattung in den Farben Redline 3<br />
met., Bright white, sofort verfügbar<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,7 / außerorts 13,0 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 318, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE CHALLENGER SRT8<br />
351 kW, Aut., Final Edition in Bestausstattung mit el. Fahrwerk,<br />
Lenkradheizung uvm., bei uns in verschiedenen Farben lieferbar<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,7 / außerorts 13,0 /<br />
kombiniert 14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombi. in g/km: 356, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE CHARGER SRT8<br />
Archivfoto<br />
351 kW, Aut., die letzten Lagerneufahrzeuge in Bestausstattung in<br />
den Farben Redline 3 met., Bright white ab Lager verfügbar<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,7 / außerorts 13,0 /<br />
komb. 14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 318, MwSt. w. a.<br />
<br />
<br />
<br />
2014 DODGE DURANGO CITADEL V8 HEMI<br />
268 kW, Automatik, bei uns in verschiedenen Farben sofort lieferbar,<br />
Bestausstattung wie beheiztes Lenkrad, Sitzmemory usw.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,7 / außerorts 12,3 /<br />
kombiniert 13,4, CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 418, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE DURANGO R/T V8 HEMI<br />
268 kW, Automatik, bei uns in verschiedenen Farben sofort lieferbar,<br />
Bestausstattung, RFK, belüftete und beheizte Sitze , EU-Navi, uvm.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,7 / außerorts 12,3 /<br />
kombiniert 13,4, CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 418, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE DURANGO CITADEL V8 HEMI<br />
268 kW, Automatik, bei uns in verschiedenen Farben sofort lieferbar,<br />
Bestausstattung, Sitzmemory, Rückfahrkamera, belüftete Sitze, EU-Navi,<br />
uvm. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,7/ außerorts 12,3 /<br />
komb. 13,4, CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 418, MwSt. w. a.<br />
<br />
<br />
2014 DODGE RAM CREW CAB SPORT HEMI<br />
295 kW, Automatik, Rückfahrkamera, Soundsystem mit 8,4“ Touchscreen,<br />
EU-Navigation, Mopar Flankenschutz uvm., Kraftstoffverbrauch<br />
in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE RAM CREW CAB SPORT HEMI 4x4<br />
295 kW, Aut., mit 6.4 Ft. Long Box in Komplettausstattung, Rückfahrkamera,<br />
Alpine Soundsystem mit 8,4“ Touchscreen uvm. Kraft -<br />
stoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE RAM CREW CAB SPORT PERFORMANCE HEMI<br />
295 kW, Aut., in Komplettausstattung, RFK, EU-Navi mit Alpine<br />
Soundsystem, Lenkradheizung, Glasschiebedach uvm. Kraft -<br />
stoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
<br />
<br />
<br />
2014 DODGE RAM LARAMIE CREW CAB HEMI 4X4<br />
295 kW, Automatik, in Komplettausstattung mit Rückfahrkamera, Alpine<br />
Soundsystem, el. Einzelsitze vorn beheizt und gekühlt, Lenkradheizung<br />
uvm. Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE RAM QUAD CAB LARAMIE HEMI 4x4 RAMBOX<br />
295 kW, Aut., in Komplettausstattung mit Rückfahrkamera, Festplatten<br />
Soundsystem EU-Navi, el. Einzelsitze vorn beheizt und gekühlt uvm.,<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE LARAMIE CREW CAB RAMBOX<br />
295 kW, Automatik, Komplettausstattung mit SER Airsuspension,<br />
Rückfahrkamera, EU-Navi, Alpine Soundsystem, Glasschiebedach<br />
uvm., Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 /<br />
kombiniert 14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
<br />
<br />
Hotline KFZ-Verkauf 0171/4048742
AUTEC <strong>AUTO</strong>MOTIVE GMBH<br />
<br />
®<br />
www.autec-automotive.com<br />
Shop Rhein-Main<br />
64331 Weiterstadt<br />
Fon 06151/895526<br />
Fax 06151/895528<br />
Shop Rhein-Neckar<br />
68309 Mannheim<br />
Fon 0621/7188466<br />
Fax 0621/7188467<br />
<br />
Verwaltung<br />
67122 Altrip<br />
Hot 0171/4048742<br />
Fax 06236/39622<br />
2014 DODGE RAM QUAD CAB SPORT PERFORMANCE<br />
295 kW, Aut., in Komplettausstattung mit Rückfahrkamera, Festplatten<br />
Soundsystem, EU-Navi, Fernstart, uvm., bei uns ab Lager verfügbar<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 / kombiniert<br />
14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
<br />
2014 DODGE RAM CREW CAB SPORT HEMI 8-SPEED<br />
295 kW, Aut., in Komplettausstattung mit Rückfahrkamera, EU-Navi, Einzelsitze<br />
vorn beheizt und gekühlt, Lenkradheizung, uvm., bei uns ab Lager<br />
verfügbar, Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9<br />
/ kombiniert 14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w. a.<br />
<br />
<br />
2014 DODGE RAM QUAD CAB SLT+<br />
295 kW, Aut., in bester Ausstattung mit Rückfahrkamera, 3.92 Achse,<br />
Chrompaket, Soundssystem, HD Abschlepphaken uvm., bei uns ab Lager<br />
verfügbar, Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 17,1 / außerorts 12,9 /<br />
kombiniert 14,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 353, MwSt. w.a.<br />
<br />
2014 FORD SVT RAPTOR SUPERCREW 4X4<br />
306 kW, Aut., el. verstellbare Pedale/Sitze/Außenspiegel, Fernstartsystem,<br />
Sitzheizung und -kühlung vorn, Sony Soundsystem, 6-fach<br />
Wechsler, AHK 3.500 kg, Rückfahrkamera, Frontkamera, Bed Extender<br />
uvm., Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,4 / außerorts 13,1 /<br />
kombiniert 15,3, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 394, MwSt. w. a.<br />
2014 DODGE VIPER COUPE GTS 8.4<br />
471 kW, bei uns in verschiedenen Farben verfügbar, EU-Navi,<br />
Rückfahrkamera, Harman Kardon Soundsystem, Launch-Control<br />
uvm., Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 18,8 / außerorts<br />
13,2 / kombiniert 15,7, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 381<br />
MwSt. w. a.<br />
Unsere Fahrzeuge werden mit<br />
Import & Export Femitec GmbH & Co. KG<br />
Ölhafenstraße 30-32 · D-68169 Mannheim<br />
E-Mail: info@femitec.eu<br />
Telefon: +49 (0) 621-81911628<br />
Telefax: +49 (0) 621-81911612,15<br />
AutoGas Vorteile<br />
geringerer Schadstoffausstoß<br />
LPG + Benzin ergeben große Reichweite<br />
Steuerbegünstigt bis zum Jahr 2018<br />
über 6.500 Tankstellen in Deutschland<br />
2014 FORD SVT RAPTOR SUPERCAB 4X4<br />
306 kW, Aut., in Topausstattung, Fernstartsystem Sitzheizung und<br />
-kühlung vorn, Sony Soundsystem, AHK, Rückfahrkamera, 6-fach<br />
Wechsler uvm., Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,4<br />
/ außerorts 13,1 / kombiniert 15,3, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in<br />
g/km: 394, MwSt. w. a.<br />
LPG-Autogassystemen<br />
Ihr Vorteil<br />
ausgerüstet.<br />
Wir fahren zum<br />
halben Preis.<br />
Hochwertige Komponenten<br />
ca. 50% weniger Kraftstoffkosten<br />
Geringere Umweltbelastung<br />
Und Sie?<br />
www.femitec.eu<br />
UNSER GESAMTES FAHRZEUGANGEBOT FINDEN SIE UNTER:<br />
www.mobile.de/autecgmbh
Rundum Service - Garantiert!<br />
25 Jahre am Markt<br />
Mit 12 hochmotivierten<br />
Spezialisten und über<br />
100 Jahren Erfahrung<br />
kümmern wir uns um<br />
Ihren Traumwagen.<br />
Aus unserem ständig wechselnden Angebot<br />
Was wir richtig<br />
gut können ist<br />
2014er Dodge RAM Sport***<br />
CrewCab, Performance Hood, 5,7 l<br />
Hemi, V8, 8-Gang Autom., 4x4,<br />
Leder, Navi VK € 45.895,-<br />
2014er Dodge RAM Laramie***<br />
CrewCab anthrazit, 5,7 l Hemi V8,<br />
8-Gang Automatik, 4x4, Leder,<br />
Navi VK € 44.995,-<br />
2006er Dodge RAM 1500, Hemi,<br />
LPG, QuadCab SLT, 4x4, schwarz,<br />
Stoff grau, CD Radio VK € 18.450,-<br />
* beraten<br />
* reparieren<br />
* beschaffen<br />
* restaurieren<br />
* warten und<br />
* optimieren<br />
Und wann<br />
kommen Sie<br />
vorbei?<br />
Öffnungszeiten<br />
2004er Dodge RAM Hemi Diabolo<br />
Tuned 360+ PS, werkstattgepfl egt,<br />
Rancho 7.000er Shocks, anthrazit,<br />
viel Zubeh. VK € 16.900,-<br />
2009er Dodge RAM Laramie,<br />
CrewCab, Rambox, Leder schwarz,<br />
LRA, AHK, sehr gepfl egtes Fzg.<br />
VK € 24.985,-<br />
2007er Dodge RAM, QuadCab, Leder,<br />
5.7 l Hemi V8, Autom., AHK,<br />
LPG, 4x4, 102.000 km, 20“, Laramie<br />
Ausstattung VK € 19.998,-<br />
Über 100 Jahre Erfahrung im Team stehen Ihnen für Ihren<br />
Chevrolet, Chrysler, Dodge, US-Ford, Hummer, Jeep<br />
sowie allen US-Oldtimer Fahrern zur Verfügung<br />
Montag bis Freitag<br />
Werkstatt: 08.00h – 17.00h<br />
Samstag: nach Vereinbarung<br />
Verkauf: 08.00h – 18.00h<br />
Samstag: 10.00h – 13.00h<br />
Kontakt:<br />
Haug US Car Specials GmbH<br />
Tel. +49 (0) 7771 877 86 0<br />
Fax +49 (0) 7771 877 86 29<br />
1962er Buick Invicta Convertible,<br />
rot, sehr schön erhaltenes Fullsize<br />
Cabrio, 401 Cui V8, 325BHP<br />
i. KA., H-Zul. VK € 18.962,-<br />
1938er Chrysler Coupé Royal, original<br />
guter Zustand kein Rost, WGA<br />
vorhanden, Pokalgewinner Baden<br />
Klassik VK € 28.972,-<br />
1966er Olds VistaCruiser, Riesenkombi,<br />
Nevada-Auto, kein Rost, super<br />
Zustand, 5,4 l V8, Automatik,<br />
7-Sitzer VK € 13.968,-<br />
Mail: info@haug-us-cars.de<br />
Besuchen Sie uns auf Facebook<br />
und erfahren Sie alle Neuigkeiten<br />
aus unserer Werkstatt!<br />
Fb.com\HaugUSCarSpecials<br />
www.Haug-US-Cars.de<br />
alle Preise inkl. MwSt.<br />
1968er Mercury Monterey, Cabrio,<br />
4-Sitzer, rot/weiß, 5,8 l V8 Automatik,<br />
sehr guter Zustand, H-Zul.<br />
optional VK € 12.968,-<br />
1968er Ford Gran Torino GT, 5,0 l V8,<br />
Automatik, viel seltener als Mustangs,<br />
fahrfertig, one Owner, super V8 Sound<br />
VK € 14.968,-<br />
Kraftstoffverbrauch * komb. 11,1 - 14,5 l, innerorts 15,2 - 18,1 l, außerorts 8,6 - 11,8 l, 256 - 418 g CO 2<br />
** komb. 10,1 - 14,8 l, innerorts 14,3 - 18,5 l, außerorts 7,5 - 10,6 l, 235 - 361 g CO 2<br />
*** komb. 12,6 - 15,5 l, innerorts 14,6 - 15,5 l, außerorts 11,1 - 13,5 l, 323 - 368 g CO 2<br />
2000er Hummer H1 Luxury Paket,<br />
50 tmls, Leder, Vollausstattung<br />
38er Räder, 6.5 TD, Top-Fzg.<br />
VK € 65.900,-
Bentley Continental GT, EZ 08/13, 423 kW, 285 km,<br />
Aut., Leder Saffron/Burnt Oak, Mulliner ving Paket, hochflorige Fußmatten, Valet Key,<br />
zweifarbiges 3-Speichen-Lederlenkrad, Mas-<br />
Drisage-<br />
und Kühlfunktion Vor dersitze, Rückfahrkamera<br />
u.v.m., MwSt. w. a...........€ 179.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 22,2/außero.<br />
10,1/komb. 14,5/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 338<br />
Bentley Arnage Red Label, EZ 03/01, 298 kW,<br />
58.900 km, Aut., elektrische Sitzeinstellung,<br />
Sitzheizung, Klimaautomatik, Navigationssystem,<br />
Tempomat, Sonderlackierung Silver Pearl,<br />
§ 25a UStG.. ..............................................€ 49.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 27,7/außero.<br />
14,3/komb. 19,2/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 456<br />
Bentley Flying Spur V8 Mulliner, 373 kW, Aut.,<br />
Dark Sapphire/Leder Linen/Imperial Blue, Sitze mit<br />
Belüftung u. Massagefunktion, Garagen-/Torfernbedienung,<br />
ACC, Rückfahrkamera, TV Tuner, el.<br />
Sonnenrollos, „Naim for Bentley“ Premium Audio<br />
System, MwSt. w. a. ..................................€ 215.990,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 15,6/außero.<br />
8,1/komb. 10,9/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 254<br />
Bentley Flying Spur V8 Mulliner, EZ 06/14,<br />
373 kW, 1.000 km, Aut., Glacier White, Leder<br />
Linen/Beluga, Mulliner Driving Paket, ACC,<br />
„Naim for Bentley“ Premium Audio System,<br />
Kühlfach im Fond, TV Tuner, el. Sonnenbrollos,<br />
Rückfahrkamera, MwSt. w. a..€ 215.000,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 15,6/außero. 8,1/<br />
komb. 10,9/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 254<br />
Bentley Continental Flying Spur, EZ 06/06, 411 kW,<br />
91.000 km, Aut., Midnight Emerald, Leder Spruce/<br />
Spruce, verlängerte Mittelkonsole, Panorama-<br />
Glasdach, Dark Stained Burr Walnut Einlagen, Pedalerie<br />
aus gelochtem Aluminium, Fernbedienung<br />
für Garagen-/Toröffnung, Standheizung, TV Tuner<br />
zum Infotainment System, Valet Key, 20“ Rad im<br />
Sieben-Speichen Design, MwSt. w. a. .... € 61.900,-<br />
Bentley Continental GT V8, 373 kW, Aut., Leder<br />
Beluga/ Beluga, Gepäckraumklappe mit aut. Öffnung<br />
und Schließung, hochflorige Fußmatten,<br />
Sitzbelüftung und Massagefunktion für Vordersitze,<br />
handgearbeitete Holzbox, CD-Wechsler,<br />
Rückfahrkamera u.v.m., MwSt. w. a. ..... € 180.890,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 15,4/außero.<br />
7,7/komb. 10,5/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 246<br />
Bentley Continental GT V8S, EZ 07/14, 389 kW,<br />
1.000 km, Aut., Bestickung der Sitze mit Bentley<br />
Logo, Sitzbelüftung und Massagefunktion, getönte<br />
Scheinwerfer vorn und hinten, Garagen-/<br />
Torfernbedienung, Sportauspuffanlage, Rückfahrkamera,<br />
CD-W., MwSt. w. a. .........€ 184.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 15,4/außero.<br />
7,7/komb. 10,5/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 246<br />
Bentley Continental GTC Speed, EZ 03/13, 460 kW,<br />
8.600 km, Aut., Leder Saffron/Brunel, Carbon-<br />
Keramik Bremsen/schwarze Bremssättel,<br />
3-Speichen Lederlenkrad einfarbig und beheizt,<br />
Sitzbelüftung und Massagefunktion für Vordersitze,<br />
MwSt. w. a. ..................................€ 189.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 22,7/außero.<br />
10,4/komb. 14,9/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 347<br />
Bentley Continental GTC, EZ 07/13, 423 kW,<br />
1.200 km, Aut., Sunburst Gold, Leder Magnolia/Beluga,<br />
RFK, Valet Key, „Naim for Bentley“ Premium<br />
Audiosyst., Sitzbel. u. Massagef., Bentley GPS-<br />
Fahrzeugverfolgung, Karbon-Karamik-Bremsen/<br />
schw. Bremssättel, MwSt. w. a. ............. € 179.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 22,7/außero.<br />
10,4/komb. 14,9/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 347<br />
Bentley Flying Spur, EZ 06/13, 460 kW,<br />
8.800 km, Aut., Sitzbelüftung und Massagefunktion<br />
vorn und hinten, Steuerung der<br />
Vordersitze aus dem Fond, Einfassung der<br />
Lammwoll-Teppichmatten in Kontrastfarbe,<br />
MwSt. w. a. ...........................................€ 173.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 22,4/außero.<br />
10,2/komb. 14,7/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 343<br />
Bentley Mulsanne, EZ 01/14, 377 kW, 1.500 km,<br />
Aut. Leder Shortbread/Highland Hare, Naim for<br />
Bentley Premium-Audiosyst., ACC, Seitenblickkamera,<br />
TV-Tuner, Kühlerfigur „Flying B“, RFK,<br />
Sitzbel. m. Massagefunktion vo./hi., Valet Key,<br />
Mulliner Driving Ausst., MwSt. w. a. .... € 329.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 26,3/außero.<br />
11,5/komb. 16,9/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 393<br />
Bentley Continental GT W12 Mulliner, EZ 10/11,<br />
423 kW, 22.300 km, Aut., Storm Grey, Leder<br />
Newmarket Tan/Beluga, Mulliner Driving Package,<br />
Massagefunktion und Sitzkühlung,<br />
Rückfahrkamera, Carbon Keramik Bremsanlage,<br />
MwSt. w. a. ......................................€ 144.900,-<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 25,4/außero.<br />
11,4/komb. 16,5/CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 384<br />
Bentley Singen<br />
Bentley Stuttgart<br />
Georg-Fischer-Straße 65<br />
D-78224 Singen/Htwl.<br />
Telefon +49 7731 9463-0<br />
Telefax +49 7731 9463-611<br />
eMail: info@gohm.de<br />
Georg Kuppel<br />
Verkaufsberater<br />
Telefon +49 7731 9463-113<br />
Telefax +49 7731 9463-611<br />
georg.kuppel@gohm.de<br />
MOTORWORLD<br />
Graf-Zeppelin-Platz 1<br />
(Wolfgang-Brumme-Allee 55)<br />
71034 Böblingen<br />
Telefon +49 7031 2055-0<br />
Telefax +49 7031 2055-617<br />
eMail: info@gohm.de<br />
www.gohm.de<br />
Simon Payer<br />
Verkaufsberater<br />
Telefon +49 7031 2055-119<br />
Telefax +49 7031 2055-615<br />
simon.payer@gohm.de
www.florida-exclusiv-car.de<br />
Ausstellung Jubiläen Hochzeit Junggesellenabschiede Foto-Shooting Dauermiete<br />
Messetransfer Disco Stadtrundfahrt TV-Produktion Langstreckenfahrt VIP-Fahrt<br />
ABI-Abschlussfeier Event-Veranstaltungen Happy-Weekend-Touren Wochenendtrip<br />
– Import und Verkauf von US-Stretchlimousinen Neu- / Vorführ- und<br />
Gebrauchtwagen 80 - 180 inch<br />
– Vermietung von US-Stretchlimousinen<br />
– Vermietung von Oldtimern und Klassikern<br />
– Chauffeurdienst für alle Anlässe<br />
– Ersatzteilverkauf speziell für US-Stretchlimousinen der Marken<br />
Lincoln, Chrysler, Dodge und Hummer<br />
401 Lesser Street, Oakland, CA 94601<br />
Die deutsche Oldtimer Connection<br />
in San Francisco.<br />
Lieferung direkt vor Ihre Haustür.<br />
(510) 533-0400<br />
Wir beantworten Ihre Fragen auch gern auf Deutsch und Holländisch!<br />
kristine@aladdinfreight.net<br />
jon@aladdinfreight.net<br />
veronica@aladdinfreight.net<br />
– Import und Verkauf von US-Stretchlimousinen<br />
Neu- / Vorführ- und Gebrauchtwagen 80 - 180 inch<br />
– Vermietung von US-Stretchlimousinen<br />
– Vermietung von Oldtimern und Klassikern<br />
– Chauffeurdienst für alle Anlässe<br />
– Ersatzteilverkauf speziell für US-Stretchlimousinen<br />
der Marken Lincoln, Chrysler, Dodge und Hummer<br />
AUSSTELLUNG<br />
Bahnstraße 31-33 · 46147 Oberhausen<br />
– Besichtigung nur nach Terminabsprache –<br />
Telefon + 49 (0) 208 68 32 63<br />
Mobil + 49 (0) 173 547 00 05<br />
Telefax + 49 (0) 208 96 90 887<br />
Bundesweite<br />
Vermietung<br />
am0914rischmann-xxl-1-chev-53<br />
am0914haug-xxl-3-17<br />
Chevrolet Chevelle SS 396, A MUST SEE! 1969, Big Block<br />
vom Ingenieur restauriert in Top-Zustand/Ausstattung. Zierleisten,<br />
Decals und Typenschilder vollständig, sehr gute Lackierung<br />
in "Grabber Orange" - ohne Rost. Edelbrock Vergaser +<br />
Ansaugbrücke, 3-Gang Aut. + Overdr., Flowmaster, Servo,<br />
Scheibenbremsen, Klima, Bucket-Seats, uvam., makel- und<br />
mängellos, perfekter Unterboden, H-Kennz. + HU neu ...........<br />
........................................................................... VB € 32.500,-<br />
von privat<br />
frank@diners.de<br />
Tel.: +49(0)171-2706595<br />
42369 Wuppertal<br />
1955 Cadillac Coupe De Ville, wunderschönes Fahrzeug,<br />
absolute Vollausstattung inkl. Lederausstattung beige, Magic-<br />
Eye, el. Sitzbank, el. Fensterhebern, 2x-Doppelvergaser, Servo-<br />
Unterstützung, Matching Numbers Fahrzeug, rostfrei, direkt aus<br />
Nevada, hervorragender Gesamtzustand, HU/H-Zulassung problemlos<br />
gegen Aufpreis möglich ........... § 25a UStG. € 29.955,-<br />
Haug US Car Specials GmbH<br />
Radolfzeller Strasse 11 • 78333 Stockach<br />
Tel.: 07771 877 86 0<br />
www.haug-us-cars.de<br />
96 09/14
1967 FORD<br />
Mustang Cabrio<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34.900 <br />
49.900 <br />
1962 Chevrolet<br />
Corvette C1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1951 FORD F1 Pick Up<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22.900 <br />
24.500 <br />
1970 ChevY Chevelle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1949 FORD Ford<br />
Shoebox 2-door<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
27.900 <br />
23.500 <br />
1967 FORD Mustang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1982 Chevrolet<br />
Corvette collector<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19.800 <br />
18.800 <br />
1965 FORD Mustang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1965 FORD Mustang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19.600 <br />
18.900 <br />
1966 FORD Mustang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1953 Chevrolet 210<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11.900 <br />
18.500 <br />
1967 DODGE POLARA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WIR HABEN ODER FINDEN IHR TRAUM<strong>AUTO</strong>! WIR SIND DIREKT AN DER B300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Californiaimport GmbH
Im Norden Ihr US-Importeur No.1 mit eigener autorisierter Werkstatt und geschultem Personal.<br />
ERWARTEN SIE MEHR.<br />
EXKLUSIVER US-CAR-SERVICE<br />
– Autorisierter Dodge Partner<br />
– Autorisierter Jeep Partner<br />
– Autorisierter Chrysler Partner<br />
– Autorisierter Chevrolet Partner<br />
– Geschultes Personal<br />
– Gesicherte Ersatzteilversorgung<br />
– 24 Monate Garantie<br />
– 24 Stunden Notdienst<br />
– Hol- und Bringdienst<br />
– Leihwagen<br />
www.Fotolia.com<br />
Kaufen, wo der Service stimmt.<br />
ORDER NOW HELLCAT!<br />
Order Number: (040) 649 099 33<br />
www.lehmann-automobile.com<br />
Wählen Sie aus der Vielfalt der AMERICAN CARS Ihren persönlichen Traumwagen!<br />
Autorisierter Vertriebs- und Servicepartner für das europäische Chevrolet-, Chrysler-, Jeep- & Dodge-Programm.
HIGHLIGHTS<br />
DODGE CHARGER SRT8 LUXURY, MODELLJAHR 2014<br />
356 kW, Automatik, Vollleder beige, adaptives Billstein Fahrwerk, Brembo Bremsen, Sitze beheizt und belüftet, Navigation<br />
mit europäischem Kartenmaterial, MwSt. w. a. € 52.950,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 20,2 / außerorts 9,7 / komb. 13,6 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 318<br />
DODGE CHALLENGER SRT 8 6.4 V8<br />
EZ 05/11, 351 kW, 34.500 km, Sport-Multifunktionslenkrad-Leder, Klimaaut., el. Sitze, Leder-Sportsitze, 20“ Alu, Lichtsensor,<br />
TFL, el. Schiebedach, Reifendrucküberwachung, Keyless Go, Soundsyst., Temp., Traktionskontrollle, §25a UStG € 35.950,-<br />
DODGE DURANGO 3.6 V6 LIMITED<br />
MODELLJAHR 2014<br />
216 kW, Aut., uconnect Navi-Syst. EU-Version, Leder, Klimaaut.,<br />
Temp., 8,4“ Touchscreen, LR-Hzg., MwSt. w. a. € 43.850,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 14,7 / außerorts 10,7 /<br />
komb. 12,0 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 326<br />
DODGE RAM CREW CAB SPORT<br />
MODELLJAHR 2014<br />
291 kW, Automatik, Vollleder schwarz, Luftfederung,<br />
Sitzheizung/-belüftung, LR-Hzg., MwSt. w. a. € 46.950,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 16,8 / außerorts 11,8 /<br />
komb. 14,8 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 353<br />
DODGE DURANGO R/T 5.7 V8<br />
MODELLJAHR 2014<br />
EZ 07/14, 268 kW, 850 km, Aut., Rear DVD Entertainment<br />
Center, Vollleder schwarz, Navi, MwSt. w. a. € 49.950,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 16,5 / außerorts 12,8 /<br />
komb. 14,9 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 380<br />
DODGE RAM 1500 CREW CAB LARAMIE<br />
MODELLJAHR 2014<br />
291 kW, Aut., Luftfederung, Leder schwarz, EU-Navi,<br />
belüftete Sitze, Rückfahrkamera, MwSt. w. a. € 46.950,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 16,8 / außerorts 11,8 /<br />
komb. 14,8 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 353<br />
JEEP CHEROKEE LIMITED 3.2 V6<br />
MODELLJAHR 2014<br />
EZ 03/14, 200 kW, 980 km, Aut., Winterpaket, Fahrerassistenzpaket,<br />
Panorama-GSD el., MwSt. w. a. € 48.950,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 13,9 / außerorts 7,7 /<br />
komb. 10,0 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 232<br />
JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 MULTIJET<br />
LIMITED, MODELLJAHR 2014<br />
EZ 07/14, 184 kW, Aut., Teilleder schwarz, Sitzheizung,<br />
Klimaaut., Xenon, Tempomat, MwSt. w. a. € 45.900,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 9,3 / außerorts 6,5 /<br />
komb. 7,5 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 198<br />
JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 MULTIJET<br />
LIMITED, MODELLJAHR 2014<br />
EZ 09/13, 184 kW, 23.500 km, Aut., Vollleder schwarz, Klimaautomatik,<br />
Tempomat, Enter-N-go ZV, Bi-Xenon, Einparkkamera<br />
„ParkView“, Quadra-Trac II Allradsystem, uconnect Smartouch<br />
Navi m. 8,4“ VGA Farbbildschirm, MwSt. w. a. € 39.900,-<br />
JEEP WRANGLER UNLIMITED<br />
HARD-TOP 2.8 CRD<br />
147 kW, Aut., Lederlenkrad, Klimaaut., Multif.-LR, Navi,<br />
Sound-System, Temp., Partikelfi lter, MwSt. w. a. € 44.350,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 10,0 / außerorts 7,3 /<br />
komb. 8,3 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 217<br />
JEEP GRAND CHEROKEE SRT 8, MODELLJAHR 2014<br />
344 kW, Aut., Alcantara schwarz, Karbon-Innenausstattung, Bi-Xenon, Kurvenlicht, Tagfahrlicht, Panoramadach,<br />
Keyless Go, Navigationssystem, Distanzregelung, MwSt. w. a. € 78.750,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 20,1 / außerorts 10,1 / komb. 14,0 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 327<br />
FORD RAPTOR SVT 6.2 V8 SUPER CREW CAB<br />
306 kW, Aut., Teilleder schw., Multimediasyst. m. Touchscreen, Klimaaut., Sitzbelüftg., Front-/RF-Kamera, SONY-Soundsyst.,<br />
Temp., Leder-MFL, km-Tacho, Lichtaut., MwSt. w. a. € 61.950,-<br />
Kraft stoffver br. in l/100km: innerorts 21,4 / außerorts 16,8 / komb. 19,6 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 387<br />
APW Lehmann Automobile GmbH · Saseler Chaussee 62-64 · 22391 Hamburg<br />
Telefon (040) 649 0990 · www.lehmann-automobile.com
SRT VIPER GTS<br />
AB LAGER SOFORT VERFÜGBAR!<br />
AUTEC <strong>AUTO</strong>MOTIVE GMBH<br />
DODGE UND RAM MODELLE IN VIELEN FARBEN<br />
SOFORT AB LAGER LIEFERBAR!<br />
®<br />
IHR IMPORTEUR FÜR<br />
AMERIKANISCHE NEUFAHRZEUGE<br />
2014 DODGE DURANGO CITADEL V8 HEMI, ab € 51.900,– * ; 2014 DODGE CHALLENGER SRT-8 6.4 L, ab € 48.900,– * ;<br />
2014 DODGE CHARGER SRT-8 – FINAL SALE, ab € 47.800,– * ; 2014 RAM SLT CREW CAB, ab € 35.500,– * ; 2014 RAM QUAD CAB LARAMIE / SPORT,<br />
ab 43.800,– * ; 2014 RAM CREW CAB LARAMIE / SPORT, ab 44.900,– * ; 2014 DODGE ECODIESEL 3.0 LARAMIE CREW, ab 53.900,– *<br />
*MwSt. w. ausgew., Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 20,3-15,7 / außerorts 12,2-11,9 / kombiniert 15,2-14,0 / CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 355-293
AUTEC <strong>AUTO</strong>MOTIVE GMBH<br />
®<br />
www.autec-automotive.com<br />
Shop Rhein-Main<br />
64331 Weiterstadt<br />
Fon 06151/895526<br />
Fax 06151/895528<br />
Shop Rhein-Neckar<br />
68309 Mannheim<br />
Fon 0621/7188466<br />
Fax 0621/7188467<br />
Verwaltung<br />
67122 Altrip<br />
Hot 0171/4048742<br />
Fax 06236/39622<br />
SRT VIPER GTS JETZT KAUFEN!<br />
– 2014 DODGE VIPER COUPE GTS 8.4L-V10<br />
VERSCHIEDENE AUSFÜHRUNGEN, ab € 119.000,– *<br />
*MwSt. w. ausgew., Kraftstoffverbrauch in l/100km:<br />
innerorts 18,8 / außerorts 13,2 / komb. 15,7 /<br />
CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 381.<br />
Dargestellte Bilder sind Archivfotos<br />
und dienen der Illustration!<br />
<br />
Hotline KFZ-Verkauf 0171/4048742<br />
<br />
<br />
SICHERN SIE SICH BEI UNS<br />
SICHERN SIE SICH BEI UNS<br />
EINEN DER LETZTEN FORD RAPTOR!<br />
EINEN DER LETZTEN FORD RAPTOR!<br />
– 2014 FORD RAPTOR SUPERCAB 6.2 SVT<br />
abs. Vollausstattung, ab € 62.800,– *<br />
– 2014 FORD RAPTOR SUPERCREW 6.2 SVT<br />
abs. Vollausstattung, ab € 64.900,– *<br />
*MwSt. w. ausgew., Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />
innerorts 17,4 / außerorts 13,1 / komb. 15,3 /<br />
CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 394, Energieeffizienzklasse: G
Olenseweg 382<br />
B-2260 Westerlo / Belgien<br />
0032.14.26.72.22 info@california-import.com<br />
€ 11.500,-<br />
Chevrolet Pick-up 1955,<br />
Originalzustand<br />
€ 9.900,-<br />
MG B 1977,<br />
perfekt<br />
€ 16.500,-<br />
Mustang Cabrio, 1967,<br />
elektrisches Softop, Automatik<br />
€ 19.500,-<br />
€ 21.500,-<br />
Pontiac Firebird 1968 Cabriolet<br />
€ 17.500,-<br />
Corvette 1978,<br />
perfekt<br />
€ 64.500,-<br />
Corvette C1 1958 V8 4-Gang,<br />
neue Innenausstattung, Hardtop<br />
€ 35.000,-<br />
Ford Mustang Cabrio 1965,<br />
sehr schöner Zustand<br />
€ 10.000,-<br />
Buick Riviera 1970,<br />
schön, original, fährt gut<br />
€ 9.000,- +MwSt.<br />
International Pick-up 1951,<br />
schöner Originalzustand,<br />
neu lackiert<br />
Über 20<br />
neue Fahrzeuge aus<br />
Kalifornien stehen ab dem<br />
15. September in unserem<br />
Showroom für Sie bereit.<br />
€ 12.500,-<br />
Chevrolet Pick-up Fleetside 1959,<br />
original 6-Zyl., neue Zahnstangenlenkung<br />
€ 17.500,-<br />
Buick Special 1953,<br />
sehr guter Zustand<br />
€ 11.500,-<br />
Nash Metropolitan 1955,<br />
sehr schönes Auto<br />
€ 24.900,-<br />
Chevrolet Corvette Cabrio 1974,<br />
wunderschön, komplett restauriert<br />
€ 17.500,-<br />
Ford Ranchero GT 390 ci,<br />
komplett original, "A BEAST"<br />
€ 17.500,-<br />
Ford F100 Pick-up 1955,<br />
sehr schöner Zustand<br />
€ 10.000,-+ MwSt.<br />
Buick le Sabre 1961 V8,<br />
sehr schöner Zustand<br />
€ 10.900,-<br />
Chevy Pick-up 1954,<br />
Automatik<br />
€ 6.800,-<br />
Ford Mustang 1972,<br />
V8, Automatik<br />
€ 23.500,-<br />
MG TD 1953,<br />
€ 9.900,-<br />
Chevrolet Pick-up,<br />
original, fahrbereit<br />
€ 19.500,-<br />
Ford Mustang Cabrio 1971,<br />
schöner Originalzustand<br />
€ 14.500,-<br />
Chevrolet Apache Pick-up,<br />
1957, komplett und original<br />
€ 16.500,-<br />
Buick Special,<br />
1954, V8, Schaltgetriebe<br />
€ 22.500,-<br />
Corvette 1980,<br />
perfekter Zustand<br />
€ 11.500,-<br />
Chevrolet Pick-up 1956,<br />
235 ci mit LPG-Gasanlage<br />
€ 29.900,-<br />
€ 32.500,-<br />
Ford Thunderbird 1955
Marc Lenaerts California-Import auf Facebook<br />
€ 19.500,-<br />
Ford Mustang Fastback 1965<br />
€ 19.500,-<br />
Ford Mustang 1966,<br />
restauriert, neue Scheibenbremsen etc.<br />
€ 37.500,-<br />
Ford Mustang Fastback 1965<br />
perfekter Zustand<br />
€ 13.500,-<br />
Chevy Pick-up V8 1958<br />
€ 10.000,-<br />
Chevrolet Pick-up 1953,<br />
Patina, original und fahrbereit<br />
€ 22.500,-<br />
Ford Mustang 1965,<br />
V8, perfekter Zustand<br />
€ 17.500,-<br />
Ford Mustang,<br />
armeegrün<br />
€ 8.888,-<br />
€ 9.900,-<br />
Chevrolet Apache 1956,<br />
V8, original<br />
€ 12.500,-<br />
Ford Mustang 1966<br />
€ 24.500,-<br />
Ford Mustang 1965<br />
V8, restauriert<br />
€ 12.500,-<br />
Chevy El Camino 1977,<br />
sehr guter Originalzustand<br />
€ 19.500,-<br />
Ford Mustang 1968,<br />
V8, schnelles Auto, 5-Gang-Schalter<br />
€ 45.000,-<br />
Ford Thunderbird 1956,<br />
perfekter Zustand<br />
€ 11.000,-<br />
Ford Mustang 1969 Originalzustand<br />
€ 19.900,-<br />
Plymouth Roadrunner 1969,<br />
V8, Big B lock, Aut.<br />
€ 20.500,-<br />
Ford Mustang 1968,<br />
Schaltgetriebe, perfekt<br />
€ 17.500,-<br />
Ford Mustang 1966,<br />
schwarz, Schalter, V8<br />
€ 17.500,-<br />
Chevrolet Pick-up,<br />
1946, schöner originaler Zustand<br />
€ 14.500,-<br />
Mustang 1968,<br />
V8, Originalzustand, rostfrei<br />
€ 19.500,-<br />
Corvette 1974,<br />
T-Roof, V8, Aut., perfekt,<br />
bdx-Innenausstattung<br />
€ 29.500,-<br />
sehr schön, Originalzustand<br />
€ 16.500,-<br />
€ 17.500,-<br />
Chevrolet Pick-up 1954,<br />
schön tief<br />
€ 19.500,-<br />
Chevrolet Pick-up 1950,<br />
restauriert<br />
€ 19.500,-<br />
Mustang 1966,<br />
mattschwarz<br />
€ 19.500,-<br />
Corvette 1982,<br />
limited edition<br />
€ 13.500,-<br />
Ford Mustang 1965,<br />
"K" Code<br />
€ 17.500,-<br />
Buick 1956<br />
€ 19.500,-<br />
Buick 1955 Century V8
Spezialist für USA Verschiffungen in beide Richtungen<br />
freecall 0800 - 522 62 74<br />
Zollfreie Einfuhr<br />
in Deutschland für Oldtimer*!<br />
*Originalzustand/mind. 30 Jahre.<br />
Osterdeich 82 · 28205 Bremen<br />
Tel. 0421-33806077 · Toll Free: 0800-5226274<br />
Toll Free: 0800-WSA-SHIP (972-7447)<br />
E-mail: michaelp@worldwide-ship.de<br />
Ansprechpartner: Michael Pejcinovic<br />
WORLDWIDE SHIPPING AGENCY<br />
104 09/14
special-cars-berlin.de<br />
Geld sparen durch Eigenimport<br />
Wir spielen mit offenen Karten und weihen Sie in alle Details zum Import ein.<br />
Alle angebotenen Wagen stehen bei uns im Show-Room oder sind auf dem See-Weg zu uns.<br />
Wir bieten zusätzlich US-Car Werkstattservice, Ersatzteile, Umbauten, Restauration und HU/H-Gutachten.<br />
Ankauf von US-Cars!<br />
Chevrolet Camaro 1969 V8 383<br />
inkl. HU + H-Zlsg. MwSt. w. a. € 46.500,-<br />
Dodge Charger 1974 V8 318<br />
€ 14.900,-*<br />
Ford Mustang 1964 V8 260<br />
€ 15.900,-*<br />
Ford F100 Pick-up 1955 V8 239<br />
€ 7.400,-*<br />
GMC Panel Van 1956 V8 350<br />
€ 12.900,-*<br />
Pontiac Starchief 1956 V8 389<br />
inkl. HU + H-Zlsg. € 24.900,-*<br />
Dodge Charger 1973 V8 400 BB<br />
€ 16.900,-*<br />
Ford Mustang 1968 V8 289<br />
€ 12.900,-*<br />
Ford F100 Pick-up 1953 V8 302<br />
§ 25a UStG. € 8.900,-*<br />
1960 Chevrolet C20 Panel Van R6<br />
€ 12.900,-*<br />
1970 Plymouth Barracuda V8 360<br />
€ 24.900,-*<br />
Dodge Charger 1973 V8 400 BB<br />
€ 17.900,-*<br />
Ford Mustang 1968 V8 289<br />
€ 12.900,-*<br />
Ford F100 Pick-up 1953 V8 302<br />
€ 11.900,-*<br />
Ford F1 Pick-up 1951 V8 239 Flathead<br />
€ 9.900,-*<br />
1967 Dodge Coronet V8 400 Big Block<br />
€ 19.900,-*<br />
1968 Chrysler Town and Country V8<br />
383 Big Block € 8.900,-*<br />
Ford Mustang 1970 V8 302<br />
€ 17.900,-*<br />
Ford F100 1954 V8 351<br />
inkl. HU + H-Zlsg. MwSt. w. a. € 39.900,-<br />
Chevrolet C 10 Silverado 1983<br />
€ 7.900,-*<br />
am0914special-cars-1-21 *§25a UStG.<br />
Chevrolet C10 1961 V8 383 Pick-up<br />
shortbed € 15.900,-*<br />
Chevrolet C10 1961 V8 350 Pick-up<br />
longbed € 12.900,-*<br />
Chevrolet C10 1964 V8 350 Pick-up<br />
shortbed € 13.900,-*<br />
Chevrolet C10 1964 V8 350 Pick-up<br />
longbed € 11.900,-*<br />
<br />
Am Umspannwerk 19 · 15366 Neuenhagen b. Berlin / Gewerbegebiet<br />
Mail: info@special-cars-berlin.de | www.youtube.com/user/specialcarsberlin | www.facebook.com/SpecialCarsBerlin<br />
09/14<br />
105
RICHARD FROMM<br />
Fahrzeugankauf<br />
Kompletträder M35 auf Lager (andere auf Anfrage)<br />
Viele Ersatzteile auf Lager<br />
REO Sattelzugmaschine,<br />
5 t, mit HU<br />
Preis auf Anfrage<br />
Geländestapler Chrysler Detroit Diesel,<br />
fahrbereit<br />
Preis auf Anfrage<br />
(speziell Blazer Diesel u. Benziner)<br />
Wir sind Spezialisten in Sachen Militärfahrzeuge<br />
(US-Fahrzeuge). Wir verkaufen nicht nur,<br />
sondern machen auch HU/AU sowie<br />
Vollabnahmen speziell für US-Fahrzeuge!<br />
Wir sind außerdem Spezialist für 6,2-l-Dieselund<br />
5,7-l-Benzinmotoren, gebraucht und überholt,<br />
Motor- und Getriebeüberholungen!<br />
Außerdem halten wir ein umfangreiches<br />
Ersatzteillager für Sie bereit,<br />
welches neben Neuteilen auch<br />
günstige, geprüfte Gebrauchtteile beinhaltet!<br />
Sie finden uns in der Dielheimer Straße 39 • 69168 Wiesloch<br />
Tel. 0 62 22/25 66 • Fax 0 62 22/5 14 03<br />
www. militaerfahrzeuge-fromm.de<br />
REO Sattelzugmaschine,<br />
5 t, seltenes Modell, mit Mack Turbo-Diesel,<br />
läuft super, auf Wunsch mit HU<br />
Preis auf Anfrage<br />
Pick-up K 30,<br />
ohne Rost, Anhängerkupplung 3 t, HU<br />
Preis auf Anfrage<br />
am0914fromm-1-53<br />
!Barankauf!<br />
Firebird + Camaro ab ‘94<br />
Geländewagen 4x4<br />
(Auch Fahrzeuge mit Schäden)<br />
US-Cars Tel. 0228 - 317751<br />
E-Mail: uscars53175@netcologne.de<br />
am0310net-d2-740<br />
CHEVROLET K1500 SHOW TRUCK 4X4 <strong>AUTO</strong>GAS, Bj. 94, 5,7 l,<br />
134.100 mls, Motor überholt, AHK, neue Reifen, Unterflurgastank,<br />
Lederausstattung mit Holzdekor, kein Rost, i. KA, §25a UStG € 9.990,-<br />
am0914werners-1-21<br />
09-2041AM.TIF<br />
BMW 2002 Tii Bj. 1972, neu aufgebaut<br />
und lackiert, viele Ersatzteile, komplett<br />
oder in Einzelteilen, Preis ist VHS<br />
☎ +49(0)171-2133290<br />
am0914stuurman-xxl-1-774<br />
am0914ullstein-xxl-2-ford-21<br />
Chevrolet Corvette Targa Cabriolet aus 1978 als Indy 500<br />
Pace Car Edition, selten, und auch noch ein 25th Anniversary<br />
Modell! Superzustand und topgepflegt, 61.200 Meilen,<br />
Automatik, Glasdächer, Klima, Indianapolis 500 Special.<br />
L82 Engine, highly collectable und etwas Besonderes, ist<br />
verzollt für die EU, fährt sehr gut und hat einen Supersound.<br />
The Heartbeat of America!! Just drive it or collect it, you cannot<br />
go wrong!! ..................................................................€ 21.500,-<br />
Stuurman Classic Cars<br />
6075 CD Herkenbosch - Niederlande<br />
Tel. +31(0)475-534113 www.stuurmanclassiccars.nl<br />
1965 Ford Mustang Fastback, komplett restaurierter Fastback<br />
Mustang, einsteigen, genießen und Wertsteigerung erleben.<br />
289cid komplett neu aufgebaut 0 km, neue Innenausstattung,<br />
Unterboden und Lackierung auf Top-Level. Kaufpreis<br />
inklusive Transport nach Deutschland, Österreich oder Schweiz.<br />
Einer der Besten in Europa, im Kundenauftrag ... VB € 58.000,-<br />
Coast Classics TM<br />
• 29680 Estepona - Málaga, Spain<br />
C/edison N° 63 (Pol. Ind. J. M. Mendez)<br />
Mobil +34 619 270000 • classics@coast-classics.com<br />
www.coast-classics.com<br />
106 09/14
BARANKAUF von gepflegten Sportwagen,<br />
US-Cars und Exoten aller Art!<br />
2012 Dodge Challenger RT 5.7 V8 HEMI,<br />
EZ 08/12, 278 kW, 32.400 km, unfallfrei,<br />
sehr guter Zustand, Service neu, HU neu, 4<br />
neue Pirelli Reifen, Klimaut., alles elektrisch,<br />
MF-Sportlederlenkrad, MwSt.w.a.€ 29.990,-<br />
1992 Dodge Stealth 3.0, EZ 03/92, 165 kW,<br />
124 Tkm, 5 Gang, Klima, 8x Alu, HU 02/16,<br />
seit 1999 in Deutschland, guter Zustand, im<br />
Kundenauftrag von Privat, § 25a UStG ...........<br />
......................................................... € 4.800,-<br />
2012 Ford Flex SEL 4x4 3.5 V6, EZ 07/12,<br />
208 kW, 6.400 km, 4.200 mls, 3x Glasdach,<br />
7-Sitzer, Memory, Sony Soundsystem/CD,<br />
Keyless Entry, MF-Leder-LR, 2x Klimaaut., etc.<br />
Hochwasserschaden, MwSt.w.a. ....€ 14.900,-<br />
2012 Ford Mustang GT 5.0 Cabrio,<br />
EZ 07/12, 309 kW, 37.000 km, Aut., sehr<br />
guter Zustand, unfallfrei, Leder schwarz,<br />
Soundsystem, Klima, CD-Wechsler, alles elektrisch,<br />
Alarm, i.A., MwSt.w.a. .......€ 31.900,-<br />
1971er Corvette C2 Targa, 350<br />
cui/275PS Automatik, Numbers Matching,<br />
Originalzustand, H-Zulassung / HU neu, sehr<br />
guter Zustand, Leder beige, §25a UStG. .........<br />
........................................................€ 29.900,-<br />
1991 MB SL 500, EZ 08/91, 240 kW, 50.000<br />
km, Aut., unfallfrei, sehr guter Zustand, AMG<br />
18“ Räder mit neuen Reifen, Vollleder schwarz,<br />
2x E-Sitze mit Memory, Hardtop, Klimaaut.,<br />
Tempomar, etc., MwSt.w.a. ...........€ 17.990,-<br />
2000 Pontiac Formula Trans AM Firebird<br />
WS6 LT1 V8 5.7L, EZ 07/00, 194 Tkm, Aut.,<br />
sehr selten, Leder, alles elektrisch, Tempomat,<br />
Klima, Performance Bremsen, uvm., limitiertes<br />
Sondermodell, i.A., §25a UStG...€ 12.900,-<br />
2008 VW Touran 1.4 TSI DSG Cross, EZ<br />
12/08, 103 kW, 149 Tkm, 1. Hand, Scheckheft,<br />
Klima, Komfortsitze, MF-Leder lenkrad,<br />
Tempomat, mobiles Navi mit DVB-T, Winterreifen<br />
auf Stahlfelgen, etc., MwSt.w.a............€ 8.500,-<br />
Porsche 911 (993) Cabrio, EZ 08/97, 210<br />
kW, 93.000 km, Texas Auto, 1. Hand in USA<br />
und 1 Besitzer in D, mit Carfax, kompl. umgebaut<br />
auf dt. Modell, ca. € 14.000,- i.d. letzten<br />
12 Mon. investiert, §25a UStG .......€ 54.900,-<br />
1972er Porsche 914, 1750 ccm, umgebaut<br />
auf Vergaser, guter Zustand, FIA Papiere, §25a<br />
UStG .................................................................<br />
..........................................................................<br />
........................................................€ 14.900,-<br />
Ford Mustang Shelby GT500, EZ 02/11,<br />
406 kW, 13.000 km, Premium Paket, US<br />
Navi, CD-Wechsl., Soundsystem, 19“ Alu,<br />
MF-Lederlenkrad, Tempomat, Alarm, Color<br />
Me, Klima, Leder, MwSt. w. a.........€ 42.900,-<br />
1971 RSK 718 Bergspyder Replica<br />
Saier, Porsche 914 Motor mit 85 kW/115 PS<br />
neu überholt, fahrbereit, älteres Gutachten<br />
über € 35.000, §25a UStG ...............................<br />
..........................................................€ 23.000,-<br />
1994 MB E 200, EZ 09/94, 100 kW, 184.000<br />
km, aus 1. Doktor-Hand, deutsches Auto, guter<br />
Zustand, jetzt schon ein Klassiker mit großer<br />
Wertsteigerung, im Kundenauftrag, §25a UStG<br />
.......................................................... € 9.930,-<br />
2001 Lotus Elise, 69000 km<br />
90 kW/122 PS, 2x Targa-Dach, unfallfrei, guter<br />
Zustand, HU neu §25a UStG ............................<br />
..........................................................................<br />
.......................................................€ 19.990,-<br />
Jaguar E-Type Coupé Serie 3, EZ 12/72,<br />
197 kW, 98.000 km, unrestaurierter Original-<br />
Topzustand, seit über 30 Jahren in D, schwarzes<br />
Leder, Speichenfelgen, Klima, §25a<br />
UStG.............................................€ 49.300,-<br />
Einmalige wunderschöne Corvette, 1963,<br />
Split-Window, 77.250 km / orig. 48.000 mls,<br />
327er mit 294 kW/400 PS, 4-Gang Muncie, seit<br />
1968 in Deutschland, seit 1973 abgemeldet,<br />
§25a UStG ......................................€ 98.000,-<br />
am0114route66koeln-1-21<br />
Ford Thunderbird 1957 V8 Aut., 5,1 l V8, HU<br />
neu, Original zustand, ältere Vollrestauration,<br />
sehr schönes Auto, i. K.A., MwSt. wird ausgewiesen...........................................................<br />
........................................................€ 54.900,-<br />
2006 Porsche Cayenne Turbo S, 09/06,<br />
221.000 km, Voll. Panorama Dach, Vollleder,<br />
Navi, 21” Alu, etc., lückenlos Porsche Zentrum,<br />
Topzustand, Original Turbo S, 383 kW/521 PS,<br />
§ 25a UStG ..........................................€ 16.900,-<br />
1981 Porsche 911 Coupé, deutsches Auto,<br />
Leder braun, 128.000 km, Topzustand, §25a<br />
UStG .................................................................<br />
..........................................................................<br />
....................................................... € 39.990,-<br />
BMW M6 Cabrio, EZ 08/06, 373 kW, 36.540<br />
km, Aut., Vollleder merino, Head Up Display,<br />
Navi Prof., TV Funktion, HiFi Prof., CD-Wechsl.,<br />
Bi-Xenon, BMW Online, M-Lederlenkrad,<br />
E-Sitze/Memory u.v.m, §25a UStG.€ 42.500,-<br />
Route 66 – Cars and Bikes Besichtigung nach Terminabsprache<br />
Theodor-Heuss-Str. 57 · 51149 Köln-PorzTelefon (02203) 92 83 50 · Mobil (0172) 610 16 28<br />
An- und Verkauf von US-Cars und Exoten www.route66-koeln.de
Professionelle Überseetransporte aus den Vereinigten Staaten<br />
am0914special-cars-xxl-1-21<br />
Export Services von Los Angeles, Houston,<br />
Jacksonville und New York<br />
Import Services in Bremerhaven und<br />
Rotterdam<br />
Direct Express ist Ihr Spezialist für Verschiffung und<br />
Auslieferung, unser Motto ist Sicherheit und Schnelligkeit.<br />
Warum Direct Express?<br />
- Attraktive Raten<br />
- Service von Tür zu Tür möglich<br />
- Vermittlung von Transportversicherungen<br />
- Wöchentliche Abfahrten nach Rotterdam / Bremerhaven<br />
- Verschiffungen / Verladungen auch aus weiteren USA-Häfen<br />
- Ihre Fahrzeuge / Transportgüter werden in unserem überwachten Lagerhaus gelagert und verladen<br />
Direct Express von Chris Ortiz<br />
Gerne beantworten wir Ihre Anfragen und unterbreiten Ihnen eine persönliche Offerte.<br />
Sie erreichen uns telefonisch unter: +1(310) 324-2100<br />
arma@shipdei.com / rigo@shipdei.com / carlosh@shipdei.com<br />
chris@shipdei.com<br />
Oder besuchen Sie unsere Webseite<br />
www.shipdei.com<br />
Ford Galaxie 500 XL V8 US Car Cabrio, EZ 07/1967,<br />
199 kW, 91.458 km, Automatik, neu lackiert, einige Teile wie<br />
z.B. die Stoßstange und diverse Kleinteile wurden neu verchromt,<br />
i. KA., § 25a UstG.. ........................................... € 13.900,-<br />
Wir importieren Ihren Traumwagen aus den USA!<br />
Special Cars Berlin<br />
D-15366 Neuenhagen (bei Berlin)<br />
Tel. +49 (0)3342-20 61 20 · Mobil: +49 (0)172-679 72 52<br />
www.special-cars-berlin.de<br />
corvetteparts.de<br />
Prototypenbau | Carbon-Parts | Ersatzteile | Tuning | Gebrauchtfahrzeuge | Sondereintragungen | Shop<br />
Corvette C6 Z06 Kompressor, 493 kW/670 PS,<br />
35.000 km, 19/20-Zoll OZ Ultraleggera, ZR1 Spoiler<br />
rundum, alles eingetragen, §25a UStG € 56.900,-<br />
Corvette C6 Z06, Bj. 2008, 377 kW/512 PS, 10.800<br />
km, Kooks Fächerkrümmer, B&B Fusion<br />
Endschalldämpfer, neuwertiger Zustand, von<br />
Privat i.KA. € 54.000,-<br />
Corvette C6 Z06, EZ 11/08, 419 kW, 40.200 km, gut<br />
abgestimmte Corvette Z06 für den Trackday,<br />
Umbaukosten ca. 60.000,- EUR, KW Fahrwerk,<br />
geänderte Bremsanlage, Semislicks, Sparco<br />
Sportsitze, ZR1 Style Spoilerpaket in Echtcarbon,<br />
§25a UStG € 49.500,-<br />
Corvette C6 Z06 "Mystery" Gulf Style, 10.050 km,<br />
377 kW/512 PS, Carbon Heckflügel, ZR1 Carbon<br />
Paket, 19/20-Zoll IDP Felgen, kompletter<br />
Neuaufbau, Recaro Sitze, Raid Sportlenkrad,<br />
Überrollbügel, alles eingetragen, Innenraum komplett<br />
beledert, vieles mehr, §25a UStG € 59.900,-<br />
<br />
Onlineshop <br />
corvetteproject-shop.de<br />
Wir sind Ihr Spezialist für Vollabnahmen, Umrüstungen / Homologation §21 Ihres US-Fahrzeuges!<br />
Wir liefern original GM-Ersatzteile<br />
Service Abschleppservice / Bergung l Verbringung / Abholservice l HU-Vorführung l Service für Sondereintragungen<br />
und Wertgutachten l StVZO-gerechter Umbau von Import-Fahrzeugen<br />
Schaden- oder Unfallgutachten durch anerk. Sachverständigen l Ersatzteilservice spez. Corvette<br />
corvetteproject.de<br />
automoll e.K.<br />
Carl-Zeiss-Str. 16, D-52477 Alsdorf<br />
Telefon +49 (0) 24 04 / 957 97 77<br />
Telefax +49 (0) 24 04 / 957 97 76<br />
E-Mail: info@corvetteproject.de
Wir können alles,<br />
außer Hochdeutsch!<br />
Kompetenz auf Schwäbisch.<br />
Ihre erste Adresse in Baden Württemberg.<br />
www.euro-us-cars.de<br />
€ 44.890,-<br />
UNSER TOP LEASING/<br />
FINANZIERUNGSANGEBOT<br />
€ 579,27 *<br />
MTL. RATE, OHNE ANZAHLUNG<br />
Metzingerstraße 96 l 72555 Metzingen<br />
Telefon 07123 38006-0<br />
Fax 07123 38006-20 l info@euro-us-cars.de<br />
DODGE RAM CREW CAB LARAMIE 1500<br />
295 kW, Aut., EU Navi, Zylinderabschaltung, Radio<br />
Uconect BT 8, 4-Zoll Display mit Festplatte, Rückfahrkamera,<br />
Fernstart, Einzelsitze vorne belüftet und beheizt,<br />
Lenkradheizung, Alpine Soundsys., Underrail Bedliner, el.<br />
Schiebedach, AHK mit 3,5 t, MwSt. w. a., Kraftstoffverbrauch<br />
in l/100 km: innerorts 16,5 / außerorts 12,4 / komb.<br />
13,5 / CO2-Emissionen komb. in g/km: 353<br />
*Anzahlung: € 0,00, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Finanz.-Rate:<br />
€ 579,27, Blockrate: € 22.445, Sollzins: 3,92%, Eff. Jahreszins:<br />
3,99 %, Ein Angebot der akf Bank GmbH & Co KG<br />
€ 35.490,-<br />
€ 44.900,-<br />
€ 12.890,-<br />
DODGE RAM 1500 CREW CAB SLT<br />
224 kW, Aut., EU Navi mit Radio 8,4 Zoll Touchscreen, 3.92<br />
Hinterachse, Mopar Flankenschutz, Sitzhzg., beheiztes<br />
Lenkrad, Remote Start Sys., Diff. Sperre, Klima, Rückfahrkamera,<br />
el. Schiebedach, Storage Sys. m. get. Rückbank<br />
u. Boden zum ausklappen, MF-Lederlenkrad, MwSt. w. a.,<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,0 / außerorts<br />
12,0 / komb. 14,0 / CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 296<br />
DODGE DURANGO LIMITED 5.7 V8 MJ 2014<br />
268 kW, Aut., RF-Kamera, Start-Stopp Automatik,<br />
Xenon, EU Navi, Toter Winkel Assist., LED Tagfahrlicht,<br />
el. Glasdach, behzt. Lenkrad, Leder, Alpine Soundsys.,<br />
Uconnect Media Center 8, 4-Zoll Display, mit Touchscreen,<br />
MwSt. w. a., Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />
innerorts 16,8 / außerorts 10,7 / kombiniert 14,7 /<br />
CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 418<br />
CHRYSLER 300C TOURING 3.0 CRD<br />
EZ 08/08, 160 kW, 169.100 km, Klimaautomatik, Sitzhzg.<br />
SRT Sportpaket, Navi-System, Leder schwarz, Dachreling,<br />
Laderaumabd., neue Winterreifen auf Felge, PDC, Tempomat,<br />
dunkle Schei ben im Fond, top Zustand, Scheckheft<br />
Chrysler, neue Bremsbeläge vorn, HU 08/15, MwSt. w. a.<br />
AKTIONSZINS! 3,90% FINANZIERUNG<br />
AUF ALLE US-FAHRZEUGE<br />
Dieses ist ein unverbindliches, freibleibendes Angebot Ihrer FFS Group-Bank.<br />
Bonität vorausgesetzt, Aktionszeitraum: bis 30.09.2014<br />
MwSt. ausweisbar<br />
€ 27.990,-<br />
€ 39.900,-<br />
€ 21.990,-<br />
FORD MUSTANG GT PREMIUM<br />
312 kW, Aut., Leder schwarz Premium Trim Package,<br />
Shaker 500, My Key System, 19 Zoll Alufelgen Luster<br />
Nickel schwarz, Wheel Locking Kit, MAL, Bluetooth Freisprecheinr.,<br />
Klima, Lederlenkrad mit Tempomat, Reverse<br />
and Security Pack, Brembo Brake Package, MwSt. w. a<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 13,9 / außerorts<br />
10,1 / kombiniert 11,8 / CO 2<br />
-Emiss.komb. in g/km: 268<br />
DODGE RAM CREW CAB LARAMIE<br />
EZ 05/10, 291 kW, 83.700 km, Zylinderabschaltung, Europanavi<br />
Festplatte, Rückfahrkamera, Einzelsitze belüftet<br />
und beheizt, behzb. Lenkrad, Underrail Bedliner, incl. BRC<br />
Autogasanlage mit 103 l Unterflurtank, MwSt. w. a.<br />
GMC SAVANA STARCRAFT HERITAGE SERIES AWD LOWTOP<br />
EZ 07/05, 220 kW, 49.129 km, Aut., 6 Türen, Leder, Sitzhzg.,<br />
Holzeinlage, Klima, Lederlenkrad, indirekte Beleuchtung,<br />
el. Sofa hinten, Captain Chairs, top gepflegt, deutsche<br />
Papiere, Spurverbreiterung, i.K.A., § 25a UStG<br />
€ 59.990,-<br />
€ 47.790,-<br />
€ 27.490,-<br />
FORD F 150 RAPTOR SUPER CAB<br />
306 kW, Aut., Leder schwarz, FOX Doppelgasdruckdämpfer<br />
für Offroad, Unterfahrschutz, Moonroof Schiebedach,<br />
Luxus Paket inkl. Navi US, km/h Tacho, Sony Soundsys.,<br />
el. Vordersitze beheizt/gekühlt, Zweizonen Klima,<br />
Bed Extender, Front- und Rückfahrkamera, MwSt. w. a.,<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,4 / außerorts<br />
13,1 /komb. 15,3 / CO 2<br />
-Emiss. komb. in g/km: 394<br />
DODGE RAM CREW CAB SPORT 1500 4x4 VOLL<br />
291 kW, Aut., Zylinderabsch., EU Navi, Rdo. Uconnect/BT,<br />
8-Zoll Display mit Festplatte, Rückfahrkamera und Parksensoren,<br />
Fernstart, Einzelsitze belüftet und beheizt, LR-Hzg.,<br />
Alpine Sound, el. SD, Keyless Go/Entry, DAB Tuner, vollseq.<br />
Autogasanl. von BRC mit 100-l-Unterflurtank, MwSt. w. a.,<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,5 / außerorts<br />
12,4 / komb. 13,5 / CO 2<br />
-Emissionen komb. in g/km: 383<br />
DODGE CHALLENGER R/T J-PACK<br />
EZ 03/10, 275 kW, 22.780 km, Klima, CD-Wechsler,<br />
Tempomat, hemiorange, Fahrzeug ist mattschwarz foliert,<br />
Sitzhzg., Motorhaube mit Lüftungschlitzen und Kotflügelstreifen<br />
im Original, Soundsystem, Pistolgrip, Convenience<br />
Group, 20-Zoll Alufelgen, Multifunktionslederlenkrad,<br />
Auspuff ausgeräumt mit Top Sound, i.K.A., §25a UStG<br />
Wir geben Gas! Vollsequenzielle LPG Autogasanlagen von BRC mit 103 Liter Unterflurtank.
Oldtimer-Import zu vermindertem Zollsatz über Holland möglich!<br />
Trans Global Logistics Europe GmbH<br />
Hochheimer Straße 111<br />
D-55246 Mainz - Kostheim<br />
Fax +49 (0) 6134-2592729<br />
LEAVE IT TO US,<br />
TO BRING IT TO YOU<br />
www.Fotolia.com<br />
www.transglobal-logistics.eu<br />
info@transglobal-logistics.de<br />
Leistungen<br />
Weltweiter Transport …<br />
… von Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Booten / Yachten<br />
… von Baumaschinen und Zubehör<br />
… von Projekt- und Container-Ladungen jeglicher Art<br />
… und Umzugsservice von Haushaltsgütern<br />
… Komplett-Transport mit Frei-Haus Service!<br />
Vermittlung …<br />
… von Transportversicherungen<br />
… Auslieferung innerhalb der USA und Europa<br />
<br />
0800 - 2277447<br />
Kostenfrei innerhalb<br />
von Deutschland.<br />
Testen Sie uns –<br />
vertrauen Sie uns Ihre Transporte an!<br />
Wir machen Ihnen ein unverbindliches Angebot.<br />
+49-800-CARSHIP<br />
AMERICAN VANS FRANKFURT<br />
Chevrolet Explorer President 4x4 E85,<br />
231 kW, Aut., Fernstart, 4x el. Sitze, 4x Sitzhzg., 4x Massagefunktion,<br />
2 Funkkopfhörer für TV/DVD, Rückfahrk., 3x Vista Bay Panoramafenster,<br />
Leder (beige), Wurzelholz (hell), 26 Zoll Flachbildschirm,<br />
DVD Player, Clarion Europanavi mit DVBT, Subwoofer für TV und DVD<br />
/ Radio CD, Kühl- und Wärmebox in der Mittelkonsole, 20" American<br />
Racing Alu-Felgen, 275/45/20 Bereifung mit E-Kennzeichen, 3 Jahre<br />
oder 100.000 km GM Werksgarantie auf den Antriebsstrang, Kraftstoffverbr.<br />
in l/100 km: innero. 21,4 / außero. 13,3 / komb. 16,3 /<br />
CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 355, MwSt. w. a. € 74.500,-<br />
Ankauf von gepflegten Vans, US-Cars und Exoten aller Art!<br />
* GM-Werksgarantie<br />
* Autogasumbauten<br />
* Reparaturersatzfahrzeug<br />
* Shuttle-Service<br />
Chevrolet Explorer Allrad 4x4 American Vans Edition,<br />
231 kW, Automatik, permanenter Allradantrieb, Fernstart, el. Sitze,<br />
Sitzheizung, 2 Funkkopfhörer für TV und DVD, Rückfahrkamera, 3x<br />
Vista Bay Panoramafenster, Leder in schwarz, dunkles Wurzelholz, der<br />
neue Samsung TV mit 29 Zoll, Clarion NX 702 Europanavigation mit<br />
DVBT Fernsehempfang, Sternenhimmel und diverse indirekte dimmbare<br />
Beleuchtung, Webasto Schiebedach, 3 Jahre oder 100 Tkm GM<br />
Werksgarantie auf den Antriebsstrang, Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />
innero. 21,4 / außero. 13,3 / komb. 16,3 / CO 2 -Emiss. komb. in g/km:<br />
355, MwSt. w. a. € 76.900,-<br />
* Inzahlungnahmen aller Art<br />
* Leasing/Finanzierungen<br />
* Sonderumbauten<br />
* Garantieversicherung für Gebrauchtfahrzeuge<br />
Chevrolet Explorer President mit Prins LPG 102 l,<br />
EZ 06/13, 231 kW, 51.000 km, Aut., Explorer RWD mit Presidentausst.,<br />
wurde von uns als Neufahrzeug 07/13 verkauft, Prins Autogasanlage<br />
102 l Ringtank in Ersatzradmulde und Rücklaufleitung, 1. Hand, elegante<br />
2 tone grey Lederausst., Flex Fuel Motor fährt auch mit E85<br />
Bioethanol, Klapptüren beide Seiten, Fernstart, LED TFL, 4x el. Sitze,<br />
4x Sitzhzg., 4x Massagefunktion, 26-Zoll Flachbildschirm, DVD Player,<br />
Clarion Europanavigation NX 702 mit DVBT, 20-Zoll American Racing<br />
Dagger 889, 275/45/20er Bereifung m. E-Kennung, seitl. Paneele in<br />
Walnut Holz, Sternenhimmel, MwSt. w. a. € 57.900,-<br />
Langener Straße 61a · 64546 Mörfelden<br />
Telefon 061 05 / 16 22 · Telefax 061 05 / 12 16<br />
Die aktuelle Bestandsliste im Internet:<br />
www.american-vans.com
Porsche 911 (996) Cabrio Aut., deutsches Fzg.<br />
EZ 04/99, 221 kW, 110.663 km, Leder, Klimaaut., Xenon, Navi<br />
PCM, Tempomat, el. Sitze/Hzg., 6-fach CD-Wechsler, Tiptronic<br />
mit Schaltwippen am LR, Tel.-Vorber. mit Freisprecheinr., PSM,<br />
Nebelpaket u.v.m., § 25a UStG € 21.850,–<br />
Im Forth 2 · 28870 Ottersberg bei Bremen<br />
Telefon (04205) 39 590 · Fax (04205) 39 5929<br />
info@autoland-2000.de<br />
Bentley Continental GT Aut., Navi, TV, Xenon<br />
EZ 02/05, 412 kW, Leder, Klimaaut., orig. SH/Bordmappe, sehr<br />
gepflegt, Luftfederung, Keyless Entry, el. heizbare Massagesitze,<br />
Memory-Paket, CD-Wechsler, Parktronic, Tempomat, Leder-MFL<br />
u.v.m., i.K.A., § 25a UStG € 39.500,–<br />
MB ML 320 CDI Aut., Sport, el. GSHD, Airmatik<br />
EZ 05/07, 165 kW, Leder, Klimaaut., Navi Comand, Bi-Xenon<br />
m. Kurvenlicht, el. GSHD, Sport Paket Interieur + Exterieur, el.<br />
Sportsitze, Parktronic, adaptives Dämpfungssystem, Tempomat,<br />
CD-Wechsler u.v.m. § 25a UStG € 18.888,–<br />
Bentley Continental GT Mulliner S Aut., 1. Hand<br />
EZ 11/07, 412 kW, Leder, Klimaaut., Mulliner Driving Specification,<br />
Navi, TV Empfang, el. Sitze mit Massagefunkt., Memory-Paket,<br />
beh. MF-Lenkrad, 4 Corner Luftfederung, keyless Entry, Bi-Xenon,<br />
Tempomat, CD-Wechsler u.v.m., MwSt. w.a. € 58.500,–<br />
BMW 745 i Aut., 1. Hand, Vollausstattung, SH<br />
EZ 04/03, 245 kW, 116.771 km, Leder Nasca flanellgrau, Klimaaut.,<br />
Navi-System Prof., el. GSHD, Xenon, aut. Heckklappenb., el. Komfortsitze/Memory,<br />
Sitzhzg., el. Heckrollo, BMW Assist, Nebelpaket,<br />
Klimakomfort-Frontscheibe u.v.m., § 25a UStG € 12.850,–<br />
MB ML 350 CDI „Grand Edition“, Alu 20“, Comand<br />
EZ 04/11, 170 kW, 89.700 km, Leder, Klimaaut., Comand APS mit<br />
DVD-Navi, Bi-Xenon m. Kurven- u. Abbiegelicht, el. Sitze/Hzg.,<br />
Airmatic-Pak., Parktronic, adapt. Dämpfersyst., Parameterlenkung,<br />
MF-Leder-LR, Holzausf. in Pappel u.v.m., § 25a UStG € 33.888,–<br />
BMW 535 D Touring Aut., M-Sport, Head-up<br />
EZ 06/11, 220 kW, 165.514 km, Leder, Klimaaut., M-Sportpaket,<br />
M-Sport-MF-Lenkrad mit F1 Schaltwippen, M-Sportfahrwerk,<br />
Navi Professional, el. Panoramaglasdach, Head-up Display,<br />
Innovationspaket II, AHK schwenkb. u.v.m., MwSt. w.a. € 32.900,–<br />
Porsche 996 Aut., 1. Hd., Porsche-SH lückenlos<br />
EZ 12/97, 221 kW, 118.920 km, Leder, Klimaaut., dt. Fahrzeug,<br />
1. Hand, Navi PCM, Telefonmodul, Tempomat, teilel. Sitze,<br />
Sitzheizung, Schaltwippen am Lenkrad, PSM, Color,<br />
Nebelpaket u.v.m., i.K.A., § 25a UStG € 21.650,–<br />
Porsche Cayenne Diesel Aut., el GSHD, Xenon, Luftfed.<br />
EZ 06/09, 176 kW, 149.292 km, Leder, Klimaaut., Navi PCM, el.<br />
Galsschiebehubdach, Luftfahrwerk, Bi-Xenon, el. Komfortsitze,<br />
Sitzhzg., aut. Heckklappen-Öffnung, 3-Speichen Leder-LR mit<br />
Tiptronic, Privacyverglasung u.v.m., MwSt. w.a. € 29.800,–<br />
MB SLK 350 Aut., AMG 18“, Xenon, Navi, SH<br />
EZ 11/04, 200 kW, 99.785 km, Leder, Klima, Navi APS, Airscarf-<br />
Kopfraumheizung, Bi-Xenon, AMG Leichtmetallfelgen 18“,<br />
Agility Control Sportfahrwerk, MF-LR mit Schaltpaddels, Komfort<br />
Telefonie, Fahrlicht Assistent u.v.m., § 25a UStG € 14.888,–<br />
Porsche Cayenne GTS Aut., Voll, SH-gepflegt<br />
EZ 10/09, 298 kW, 89.862 km, Leder, Klimaaut., Navi PCM, Bi-Xenon,<br />
el. Sportsitze/Mem., Sitzhzg., Carbon-Interieur, Dachhimmel<br />
Alcantara, Aluminium Paket Sport, el. GSHD, rote Bremssättel,<br />
PSM u.v.m., § 25a UStG € 32.650,–<br />
MB SLK 200 K, Alu 17“, Airscarf<br />
EZ 08/04, 120 kW, 62.202 km, Leder, Klima, Navi APS, Airscarf-<br />
Kopfraumheizung, Sitzhzg., LM 17“, Agility Control Sportfahrwerk,<br />
MF-LR, Fahrlicht Assistent, 6-fach CD-Wechsler, Tempomat,<br />
Reifendruckverlust-Warnung u.v.m., § 25a UStG € 13.350,–<br />
Ferrari 456 GT, einmalige Historie, 1. Hand<br />
EZ 08/94, 325 kW, 87.166 km, SH, Leder, alle Wartungsnachweise<br />
als Rechnung vorh., 1. Hand, Neupreis damals ca. 370.000,- DM,<br />
Klima, el. Sitze, Radio/CD-Wechsler, adapt. Dämpfungssystem,<br />
dt. Ferrari-Auslieferung u.v.m., § 25a UStG € 44.900,–<br />
MB CL 500 Aut., 1. Hand, Klimaautomatik<br />
EZ 10/05, 225 kW, 50.286 km, Leder, letzter Service bei 50.100 km,<br />
abs. Vollausst., el. GSHD, el. Sitze/Hzg./Belüftung/Multikont./Mem.,<br />
Harman Kardon Sound, AMG 19“, Wurzelholz, MF-LR, 7G Tronic Plus<br />
u.v.m., § 25a UStG € 23.800,–<br />
BMW 635D Aut., Navi, Xenon, Alu 19“, Chrome-Line<br />
EZ 03/08, 210 kW, 96.700 km, Leder, Klimaaut., Navi Professional,<br />
Leder-MF-Sport-LR m. Schaltwippen, Xenon, adapt. Kurvenlicht,<br />
Chrome Line Exterieur, el. Sitze/Memory, Park Distance Control,<br />
Mittelarmlehne, Color u.v.m., § 25a UStG € 26.450,–<br />
MB SL 350 Aut., Sport, Voll, AMG Auspuff, 20“ Alu<br />
EZ 02/09, 232 kW, 139.912 km, Leder, Klimaaut., Comandsystem,<br />
Airscarf, ACC, Intelligent Light System mit Bi-Xenon, 6-fach DVD-<br />
Wechsler, Surround Soundsys. Harman Kardon Logic7, el. Sitze<br />
mit Memory, Sitzhzg., Parktronic u.v.m., § 25a UStG € 37.777,–<br />
Exklusive Neu-/Jahres-/Gebrauchtwagen – Youngtimer und mehr!
Ihr Partner im Rhein-Main-Gebiet<br />
30 Jahre Corvette-Erfahrung<br />
Servicepartner<br />
Corvette-Center Mörfelden · Tel. 0 61 05 / 211 33<br />
* Verkauf – Leasing- und Finanzierungsvermittlung<br />
* Ankauf – Inzahlungnahme (sämtlicher „Exoten“)<br />
* Werkstattservice – Umrüstungen<br />
* Restaurationen – Unfallinstandsetzung<br />
* Ersatzteile neu und gebraucht (Versand möglich)<br />
* Begutachtungen<br />
* Komplett-Check Ihrer (künftigen) Corvette<br />
€ 130,- (ohne Mängelbeseitigung)<br />
Modelle von 1958 - 2014<br />
Frankfurter Straße 117 · 64546 Mörfelden · Fax 0 61 05 / 226 48<br />
info@corvette-center.de · www.corvette-center.de<br />
am0914moerfelden-1-21<br />
SOFORT BARANKAUF<br />
von US-FAHRZEUGEN<br />
auch HU fällig oder defekt<br />
Fürth • Tel. 0911 / 48 60 38 • minerva-automobile@gmx.de<br />
PKW An- und Verkauf<br />
Gebraucht- und Neuteile · Alles mit Bildern unter:<br />
www.uscars-nettekoven.de<br />
Werkstatt + Elektronik-Service<br />
53175 Bonn - Bad Godesberger Str. 61<br />
Tel. 0228-317751 · E-Mail: uscars53175@netcologne.de<br />
am0310net-d1-740! Suche laufend US-Fahrzeuge + Jaguar !<br />
am0914ullstein-xxl-1-corv-21 am0710minerva-d1-17<br />
09-2005AM.TIF<br />
Buick Centurion Coupé 1972 absolutes<br />
super Fahrzeug aus California, Classic<br />
Data 1-Wert 20.000 Euro. H-Zulassung,<br />
schweren Herzens umständehalber an<br />
Liebhaber zu verkaufen<br />
☎ +49(0)9563-1824 +49(0)175-6501227<br />
G06-1405AM.TIF<br />
Cadillac Coupé de Ville 1977, gelb, V8,<br />
Vollausstattung, Velours, aus 1. Hand<br />
und superoriginal, neue Reifen, fährt<br />
wie ein Neuwagen!!! H-Zulassung und<br />
HU gegen Aufpreis möglich, wir sprechen<br />
Deutsch und Englisch EUR 9.500,-<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
09-2033AM.TIF<br />
Cadillac Coupé De Ville 4.1 V8 G-Kat<br />
07-Oldi-Pass, Automatik, 96 kW, 170.000<br />
km, grün met., Leder, HU/AU neu, Servo,<br />
el. FH, 2-türig, Bj. 85 (deshalb 07/Oldie-<br />
Pass), echtes Ami-V8-Fahrgefühl, tiefer<br />
Sound, auch Normal-Zulassung (HU neu),<br />
6-Sitzer, Tausch möglich EUR 3.900,-<br />
☎ +49(0)177-1979968<br />
09-2049AM.TIF<br />
Cadillac Escalade ESV 6.0 350 PS,<br />
Showcar, neue 26-Zoll Dropstar Felgen<br />
mit TÜV Gutachten, Radsatz 11.500,-<br />
Euro, Clarion Radio Doppeldin DVD -<br />
Bose Soundsystem, Edelstahl Chromgrill,<br />
der Wagen befindet sich in einem sehr<br />
guten Zustand, 129 Tmls, ideal auch für<br />
Hochzeiten oder besondere Anlässe, keine<br />
weiteren Kosten (Zoll, MwSt.), deutscher<br />
Brief, Zulassungsfertig, Inzahlungnahme<br />
Camaro SS, Charger, Challenger, Preis<br />
ist VB EUR 32.900,-<br />
☎ +49(0)172-5604778<br />
1972 Corvette C3 T-Top, schöne unrestaurierte C3 Corvette,<br />
einsteigen und losfahren. 350cid/200hp 4bbl L48, gut erhaltene<br />
Lederinnenausstattung, alle Extras funktionieren. Kaufpreis<br />
inklusive Transport nach Deutschland, Österreich oder<br />
Schweiz. Super Basis, im Kundenauftrag ............... € 24.500,-<br />
Coast Classics TM<br />
• 29680 Estepona - Málaga, Spain<br />
C/edison N° 63 (Pol. Ind. J. M. Mendez)<br />
Mobil +34 619 270000 • classics@coast-classics.com<br />
www.coast-classics.com<br />
Full-Service vom Fachmann für klassische Automobile<br />
Unfallreparaturen Lackierungen<br />
Restauration Wartungsarbeiten<br />
Motor- und Getriebe-Instandsetzung<br />
Zulassung Oldtimer-Abnahme § 21<br />
+ § 21c, auch mit Importumrüstung<br />
und Eintragungen<br />
Extras Autoglas Klimaservice/Umrüstung<br />
Sattlerarbeiten<br />
Classic Corvette Center<br />
Check-Up Extra-Service! Komplett-Prüfung<br />
Ihres (künftigen) Klassikers ohne Berechnung!<br />
Dream Car Corner GmbH<br />
Gemündener Str. 7, D-61276 Weilrod<br />
Fon +49 (0)6083 957190 Fax +49 (0)6083 957192<br />
Mail dreamcarcorner@t-online.de http www.dream-car-corner.de<br />
112 09/14
GATEHOUSE Europe GmbH<br />
Geo-Plate-Straße 1 · 27568 Bremerhaven<br />
Telefon +49 471 3030 4980<br />
www.gatehouse-motors.com<br />
YOUR EUROPEAN SUPPLIER<br />
THE ALL NEW<br />
2015 CHEVROLET<br />
SUBURBAN<br />
Motor 5.3 l V8 EcoTec<br />
Direkt-Einspritzer,<br />
265 kW, Automatik,<br />
Vollleder, Klima,<br />
Rückfahrkamera,<br />
Bose Soundsystem<br />
Kraftstoffverbrauch in<br />
l/100km: innerorts 14,0 /<br />
außerorts 11,0 / komb.<br />
12,0 / CO2-Emissionen<br />
komb. in g/km: 296<br />
2015<br />
CHEVROLET TAHOE<br />
ORDER NOW!<br />
2015<br />
CHEVROLET SILVERADO<br />
Motor 5.3 l V8 EcoTec Direkt-Einspritzer, 265 kW, Automatik,<br />
Vollleder, Klima, Rückfahrkamera, Bose Soundsystem<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 14,0 / außerorts 11,0 /<br />
komb. 12,0 / CO2-Emissionen komb. in g/km: 296<br />
Crew Cab LTZ High Country, Motor 6.2 l V8, 321 kW,<br />
Automatik, Vollleder, Klima, Bordcomputer, LED, 20’’ Alu-Felgen,<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 17,7 / außerorts 12,2 /<br />
komb. 13,8 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 330<br />
GATEHOUSE Europe GmbH<br />
BUSINESS IN A SAFE WAY!<br />
GATEHOUSE Europe GmbH is known for its reliable sourcing and dependable worldwide delivery.<br />
As our clients will attest, we ship exactly what you order... on the date we promise... at the quoted price.<br />
CALL +49 471 3030 4980
Weltweit größte Auswahl auf<br />
über 3.000 m 2 Hallenfläche.<br />
Sonderangebote ab 9.900,- € inkl. MwSt.<br />
Vermietung aller Fahrzeuge<br />
in NRW<br />
DER LIMOUSINEN-SPEZIALIST SEIT 1997<br />
Alle Fahrzeuge immer aktuell auf<br />
www.StarLimos.de<br />
Beratung:<br />
+49 (0) 22 38-94 54 06<br />
Herstellung, Umbauten, Verkauf,<br />
Ankauf, TÜV-Service, Finanzierung<br />
Chrysler 300C Stretchlimousine Diesel<br />
- neu gebaut 04/14, 3,0 V6 CDI<br />
Herunterfahrbare Seitenscheiben, 20-Zoll Felgen, Mega<br />
Innenausstattung mit Laser, LED-Discofl oor, Karaoke LED<br />
Monitor Effekthimmel, Flachbild TV, DVD, Rückfahrkamera,<br />
Hochzeitsfanfare, Euro 4 € 70.210,–* MwSt. w. a.<br />
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,5 / außerorts<br />
7,7 / kombiniert 9,1 / C02-Emissionen kombiniert 210 g/km<br />
Verlängerung von 10 cm bis zu 5 m sind möglich! VIP Umbauten von PKW, SUV und Bussen aller Hersteller<br />
G09-1406AM.TIF<br />
Chevrolet Corvette C3 Stingray<br />
T Roof 1973 blau metallic, 184 kW,<br />
Coupé, letzte Version mit hinterer<br />
Chrom-Stoßstange, komplett mit: orig.<br />
Alufelgen, Automatik, herausnehmbare<br />
Dachfenster, Radio, elektr. Fenster,<br />
Klimaanlage, Doppelrohrauspuff,<br />
Wagen ist gerade aus Kalifornien<br />
gekommen, für weitere Infos mailen,<br />
anrufen oder nachschauen auf<br />
www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, EUR 19.950,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
Ihr Autohaus für RAM und Dodge<br />
RAM<br />
Autohaus GETRA GmbH - Hansestrasse 50 - 51149 Köln (Porz)<br />
Hotline: 02203 93 53 90 - www.getra.org<br />
Dodge Durango Citadel 5,7 V8 HEMI, 264 kW, Automatik,<br />
EU-Navigationssystem mit 8,4“ Touchscreen-Monitor, Rückfahrkamera,<br />
adaptiver Tempomat mit Abstandsregulierung<br />
und Kollisionswarner, Notbremsassistent, Totwinkelanzeige,<br />
Unterfahrschutz, el. Glasschiebedach, 7-Sitzpl., el. Heckklappe,<br />
Keyless-Enter, beheizb. Lenkrad, Sitzhzg., belüftete<br />
Vordersitze u.s.w., MwSt. w. a. e 52.980,-<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 25,1/<br />
außerorts 14,0/ kombiniert 18,0 / CO2-Emissionen<br />
kombiniert in g/km: 418<br />
G09-1407AM.TIF<br />
Chevrolet Corvette C1 mit Hardtop<br />
und Softtop, 1962 Sehr schöne<br />
two tone Corvette C1 letzte Version<br />
mit 327CU und 4-Gang-Getriebe.<br />
Ursprünglich aus Kalifornien, in gutem<br />
Zustand, läuft und fährt gut, komplett<br />
mit: original drei Fenster Hardtop, schönem<br />
weißen Verdeck, Weißwandreifen,<br />
Doppelrohrauspuff, Radio und schönem<br />
schwarzen Innenraum, für weitere Infos<br />
mailen, anrufen oder nachschauen auf<br />
www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, 64.950,- EUR<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
<br />
<br />
INTERGLOBAL<br />
Shipping GmbH<br />
Inter<br />
Global<br />
Toll-Free Rufnummer:<br />
0800-0006311<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
114 09/14<br />
Uhlandstraße 3 D-28211 Bremen<br />
Telefon: 04 21 / 340 65-0 Telefax: 04 21 / 340 65 65<br />
e-mail: info@autoshipping.de<br />
Büros an allen Hauptplätzen der USA & Canada
Leasing · Finanzierung · Garantie · Ankauf · Inzahlungnahme<br />
Dodge Challenger SRT8, EZ 07/08, 318 kW,<br />
39.800 km, Aut., el. Sitze, Klima, Navi, Schiebedach, Sitzhzg.,<br />
Tempomat, Leichtmetallfelgen, SH gepflegt, Xenon,<br />
top gepfl. Challenger SRT8 HEMI First Edition, §25a UStG.,<br />
€ 34.950,–<br />
Chevrolet Tahoe LT Luxury, EZ 01/04,<br />
201 kW, 98.000 km, Aut., el. Sitze, Klimaautomatik, Sitzheizung,<br />
Tempomat, deutsches Fahrzeug, große Anhängerkupplung<br />
3,5 t, Vollausstattung inkl. Airmatik, §25a UStG,<br />
€ 11.950,–<br />
Hoovercraft / Luftkissenboot, EZ 07/05, 5.000<br />
km, Hoovercraft HOV POD, 2x Motor Weber, Formel 1 Ausführung,<br />
§25a UStG.,<br />
€ 6.950,–<br />
Hoovercraft / Luftkissenboot Formula 1,<br />
EZ 07/05, 5.000 km, Hoovercraft HOV POD, 2x Motor<br />
Weber, Formel 1 Ausführung, §25a UStG.,<br />
€ 8.950,–<br />
Jeep Wrangler Laredo 4.0 Off Road, EZ<br />
07/91, 150 kW, 88.000 km, OFF ROAD JEEP !! Keine Straßenzulassung,<br />
Insider wissen, was gemeint ist, §25a UStG.,<br />
€ 7.950,–<br />
Chrysler Cordoba, EZ 07/76, 221 kW, 62.000 km,<br />
Aut., absolute Seltenheit!!! EU Auslieferung!!! Big Block<br />
Motor 6,6 l 400 cui, seltene Version mit Schiebedach,<br />
absoluter Originalzustand, § 25a UStG.,<br />
€ 15.950,–<br />
Land Rover Range Rover Classic, EZ 12/85,<br />
120 kW, 130.000 km, Automatik, topgepflegt, el. FH vorn<br />
und hinten, Allrad mit Geländeuntersetzung, el. verstellbare<br />
Lenksäule, AHK, Velours-Innenausstattung, geteilte Heckklappe,<br />
§25a UStG., € 14.950,–<br />
Suzuki RV 90, EZ 04/80, 5 kW, 77.000 km, absolute<br />
Rarität, seit 1981 im 2. Besitz!! Scheckheftgepflegt,<br />
§25a UStG.,<br />
€ 2.950,–<br />
Goggo/Glas TS Cabrio, EZ 10/68, 27.000 km,<br />
10 kW, absolute Rarität!!! Goggomobil als Cabrio, orig.<br />
Pappbrief mit einem Briefeintrag, Oldtimer LEASING möglich!!!<br />
§25a UStG.,<br />
€ 19.950,–<br />
Nash Ambassador Airflight, EZ 07/52, 29.000<br />
km, 120 kW, Automatik, abs. Rarität im Originalzustand,<br />
abfahrbereit, zulassungsfertig mit H-Kennzeichen, alltagstauglich,<br />
6 Sitzplätze, Weißwandreifen, §25a UStG.,<br />
€ 28.950,–<br />
Suzuki SJ 413 Off Road, EZ 07/95, 51 kW, 6.376<br />
km, Automatik, Off Road Version ohne Straßenzulassung,<br />
kompletter Umbau, §25a UStG.,<br />
€ 4.950,–<br />
Suzuki SJ 413 Mini Hummer Off Road, EZ<br />
07/95, 51 kW, 6.376 km, Off Road Version ohne Straßenzulassung,<br />
kompletter Umbau auf Hummer-Optik, §25a<br />
UStG.,<br />
€ 4.950,–<br />
Dodge RAM 1.500 V6 Long Bed, EZ 05/98, 130<br />
kW, 109.000 km, Aut., Vollleder grau, Anhängerkupplung,<br />
Klimaanlage, Servolenkung, §25a UStG.,<br />
€ 7.950,–<br />
Dodge Stealth R/T, EZ 07/91, 134.000 km, 165 kW,<br />
Aut., Vollleder grau, CD-Spieler, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen,<br />
Klimaanlage, Sportsitze, Zentralverriegelung,<br />
§25a UStG.,<br />
€ 7.950,–<br />
Ford F 150 Ranger, EZ 07/97, 144 kW, 110.000 km,<br />
Aut., günstiger US Pick-up mit vielen Neuteilen wie Reifen,<br />
Stossdämpfer, Bremsen, Öl, Zündkerzen, Zündkabeln, Luftfilter<br />
usw. (ca. € 2.000,- investiert), sinnv. Extras wie Leder,<br />
AHK und Klima, LKW-Zulassung, §25a UStG., € 7.950,–<br />
Trabant 601 S Pick-up, EZ 07/85, 5.000 km, Unikat<br />
idealer Werbeträger, Trabant 601 S Pick-up Umbau, §25a<br />
UStG.,<br />
€ 6.950,–<br />
Ford Auburn Speedster 876, Ford Lizenzbau,<br />
EZ 01/69, 220 kW, Aut., Ford Auburn Speedster 876,<br />
aus einer Sammlung, Motor u. Getriebe überholt, H-Kennzeichen,<br />
HU/AU neu, MwSt. w. a.,<br />
€ 59.950,–<br />
keine Gewährleistung für Irrtümer und Tippfehler<br />
Ford Limited 4x4, EZ 01/06, 231 kW, Aut., el. Sitze,<br />
Klimaaut., Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Tempomat,<br />
8-Sitzer, Tagfahrlicht, Limited Vollausstattung, §25a UStG.,<br />
€ 25.950,–<br />
GAZ 69 RARITÄT, EZ 07/69, 18.000 km, TOP-Werbeträger<br />
mit H-Kennzeichen, MwSt. w. ausgewiesen,<br />
Säntisstrasse 51, D-12277 Berlin, Telefon +49 (0)30 70766459<br />
Mobil +49 (0)173 46 95 988, +49 (0)173 53 74 668,<br />
Fax +49 (0)30 70766460, eMail: cartradesale@aol.com<br />
www.cts-mobile.de<br />
€ 9.950,–<br />
Cadillac Escalade 6.2 V8 Sport Luxury<br />
LPG, EZ 01/07, 331 kW, 69.000 km, Automatik, deutsche<br />
Auslieferung, Vollausstattung, LPG Prins Autogasanlage<br />
80 l Tank, 3,1 t AHK, Chip-Tuning + V-Max Aufhebung, ca.<br />
250 km/h, §25a UStG., € 29.950,–<br />
Günstige Leasingangebote<br />
Finanzierung ab 3,9%<br />
Finanzierung oder Leasing – Besonders günstige Angebote finden<br />
Sie bei Deutschlands größter unabhängiger Autobank
USCAR-MANGOLD .de<br />
US-CAR Mangold<br />
Tel.: 07308 - 817181<br />
Daimlerstr. 9<br />
Fax: 07308 - 817182<br />
89275 Unterelchingen Mobil: 0172- 73 42 967<br />
WELTWEITE<br />
<strong>AUTO</strong>VERSCHIFFUNGEN<br />
Luft * Straße * See<br />
* door-to-door Importabwicklung ex Nordamerika<br />
* RoRo + Container<br />
* Oldtimerverzollungen (0%)<br />
1977 Chevrolet C10 5.7 V8 Aut., Klima, Tempomat,<br />
Radio/CD, Laderaumabdeckung und Zierblende,<br />
Reifen Neu, Original Blue Plate Truck von 12/76,<br />
technisch und optisch hervorragender Zustand, kein<br />
Rost! ..................... € 15.550,- inkl. HU und H-Zul.<br />
1980 Pontiac Trans AM mit Glasdach, orig. und<br />
unverbastelt, 5.0 l V8-Motor mit überh. Aut.-Getr.<br />
Er verfügt über die begehrten herausnehmbaren<br />
Glasdächer, el. FH, Temp., Klima, neuw. BF Reifen,<br />
Unterboden rostfrei! ....13.980 € inkl. HU und H-Zul.<br />
1966 Impala Fastback 327 V8 Powerglide<br />
Getriebe in einem super Zustand,......................<br />
.............................................................................<br />
............................................................ € 22.480,-<br />
1967 Chevelle SS 396 Clone 327 V8 und<br />
Automatikgetriebe. Die Chevelle hat sehr viele<br />
Neuteile. Inkl. HU und H-Zulassung.......................<br />
............................................................ € 19.990,-<br />
www.uscar-mangold.de<br />
weitere Fahrzeuge auf unserer Homepage<br />
am0914mangold-1-17<br />
WERDEN SIE FAN VON <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong><br />
www.facebook.com/TRAEUME<strong>WAGEN</strong><br />
LPL<br />
Automotive<br />
Tel. 0471 / 948 16-50<br />
–> www.LPLauto.com<br />
Euro II<br />
Umrüstung<br />
G20 VAN!<br />
H. Hörsemann & M. Zach<br />
Gartenkamp 23<br />
49492 Westerkappeln<br />
Tel.: 0 54 04- 95 83 62<br />
Cadillac Coupé de Ville, EZ 08/86, 97 kW, el. Fensterheber, Klima,<br />
Servo, Tempomat, Tuner/Radio, ZV, V8, 122.350 mls, Klassiker in<br />
einem guten und gepflegten Zustand mit traumhafter Innenausstattung,<br />
in 3 Jahren echter Oldtimer mit H-Zulassung, i. K.A.,<br />
§ 25a UStG..........................................................................€ 5.250,-<br />
Chevrolet Anniversary Edition LPG Gasanlage, Küchenblock/<br />
Spüle, EZ 07/90, 146 kW, 171.985 km, Autogas, Aut., LPG Gasanlage<br />
100 l, sehr schöner unverbastelter 2-farbiger Klassiker, Standhzg.,<br />
Panoramafenster, 4 Captainsessel, 3-tlg. Sofabett faltbar, Klima,<br />
Wohnmobilzulassung, günstige Kfz-Steuer und Versicherung, i. K.A.,<br />
§ 25a UStG ........................................................................€ 11.850,-<br />
Chevrolet Explorer LTD Diesel, EZ 02/01, 140 kW, 139.500 km, Automatik,<br />
el. FH, Klima, Standhzg., Tempomat, ZV, AHK 3.500 kg, LM-Flg.,<br />
ABS, 2. Batterie, Ausstellfenster, Holzpaneele in Hochglanz, Sternenhimmel,<br />
el. Frontsitze, Mittelsitze mit Quickrelease, Sofabett 3-tlg. el.<br />
falt- und fahrbar, TV/Video, Verkauf i.K.A., MwSt. w.a............€ 16.850,-<br />
BMW Chevrolet 320d Starcraft M-Ausstattung, GT LPG Gasanlage, EZ 03/11, EZ 135 11/99, kW, 180 61.500 kW, Aut., km, LPG Audio- mit<br />
Navi-System Unterflurtank, sehr Prof. schöne mit integrierter Starcraft-Ausstattung, Handyvorrüstung, dt. Ausf. Comfort-Paket,<br />
mit km-Tacho,<br />
Connectivity-Paket, Walnuss-Hochglanz, Sternenhimmel, HiFi-Lautsprechersystem, el. Frontsitze, Mittelsitze Innovations-Paket, drehbar mit<br />
Metallic-Lackierung, Quickrelease, 3-tlg. Sofabett PDC, Leder falt-/ fahrbar, Dakota, TV, Sitzheizung Radio, § 25a vorn, UStG Sport-Paket ..............€<br />
M 16.750,- / M-Technik, Windschutz uvm., § 25a UStG .....................€ 26.950,-<br />
Chevrolet Explorer X-SE „Space Shuttle“, EZ 06/03, 201 kW, 52.292 km,<br />
Chevrolet Aut., 7 Sitzpl., Starcraft Teilleder GT LPG beige, Gasanlage, Tuner/CD/Soundsyst., EZ 11/99, 180 el. FH, kW, Klima, Aut., LPG Servo, mit<br />
Unterflurtank, Sitzhzg., Stand sehr hzg., schöne Temp., ZV, Starcraft-Ausstattung, ABS, el. WFS, sehr gepfl. dt. aus Ausf. 1. mit Hd., km-Tacho, Hochdach<br />
Walnuss-Hochglanz, m. Staufächern, el. Sternenhimmel, Fahrer-/Beif.-Sitz, el. Mittelsitze Frontsitze, m. Mittelsitze Quickrel., drehbar el. Sofab. mit<br />
Quickrelease, 3-tlg. faltb., Stecktisch, 3-tlg. Sofabett TFT-TV/DVD, falt-/ fahrbar, Sternenh., TV, Radio, ind. § Bel., 25a UStG el. Spg., ..............€ Holz-<br />
16.750,- Leder-LR, 275/60 neu auf 16“ Chrom-Flg., WoMo-Zul., MwSt. w.a....€ 19.850,-<br />
Chevrolet Explorer LTD EZ 08/88, 146 kW, 232.650 km, Aut., unverbastelter<br />
Explorer Van, viele Verschleißteile erneuert, 139.850 mls., LM<br />
255/275/60R15 Reifen, Flachdach Panoramafenster, Massivholzverkleidung,<br />
4 Captainsessel, Stecktisch, 3-tlg. Sofabett faltbar, Klimaanlage<br />
vorn, Runningboards, Reserverad und Leiter am Heck, günstige Kfz-<br />
Steuer und Versicherung, § 25a UStG .........................................€ 7.890,-<br />
am0914van-haus-1-52<br />
116 09/14
UND PLÖTZLICH<br />
SIND DIE NACHBARN<br />
++ Dodge Ram Quad Cab Laramie ab 44.414,– € * ++<br />
++ Dodge Ram Crew Cab Laramie ab 44.890,– € * ++<br />
++ Dodge Ram Quad Cab Sport ab € 44.414,– € * ++<br />
++ Dodge Ram Crew Cab Sport ab 44.800,– € * ++<br />
NEUGIERIG<br />
*Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 17,8 / außerorts 11,3 /<br />
komb. 14,8 / CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 383,<br />
Energieeffizienzklasse: G, MwSt. wird ausgewiesen<br />
Wir bieten unseren Kunden<br />
maßgeschneiderte Fahrzeuglösungen<br />
Foto: © Wimmer Fotografie<br />
WIR HABEN AUCH GÜNSTIGE GEBRAUCHT- & JAHRES<strong>WAGEN</strong> AUF LAGER<br />
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT<br />
2012 Chevrolet Camaro 2SS<br />
Transformers Edition € 39.989,-<br />
6.2L V8 Motor, 405 PS, 6.500 km, EZ 07/2012, 6-Stufen<br />
Automatikgetr., Boston Acoustics Premium Soundanl. mit<br />
9 Lautsprechern, AM/FM/CD/MP3 Rdo./Bluetooth, Tempom.,<br />
Head-Up Display, SHZ, Transformers Edition, Xenon,<br />
Leder, 20 Zoll, Brembo ® Bremsanl., Kamera, MwSt.<br />
ausweisbar<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 13,1 (kombiniert),<br />
18,9 (innerorts), 9,7 (außerorts), CO 2 -Emissionen (g/km):<br />
kombiniert 311 (Energieeffizienzklasse: G)<br />
2013 Ford Mustang<br />
Shelby GT500 Coupé € 62.899,-<br />
5.8L V8, 650 PS, 28.500 km, EZ 2013, 1. Hand, SVT<br />
Performance Package, SVT Track Package, Recaro ®<br />
Ledersitze, ShakerPro Soundanlage, Electronics Package,<br />
19 Zoll vorne & 20 Zoll hinten, Bilstein Fahrwerk,<br />
Zusatzkühler für Motoröl, Getriebe, Differential, MwSt.<br />
ausweisbar<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 14,2 (kombiniert),<br />
17,6 (innerorts), 12,2 (außerorts), CO 2 -Emissionen (g/km):<br />
kombiniert 311 (Energieeffizienzklasse: G)<br />
2013 Ford Mustang<br />
Boss Laguna Seca € 60.490,-<br />
5.0L V8 Motor mit 444 PS, 7.600 km, EZ 2013, 6-Gang Schaltgetriebe,<br />
Heckspoiler, Recaro ® Sitze, Sportfahrwerk, TOR-<br />
SEN ® Differential, Brembo ® Bremsen, 19 Zoll Alu, Entfernung<br />
der Rücksitze zur Gewichtsreduzierung + X-Verstrebung,<br />
Klima, Xenon, Shaker Audiosystem AM/FM/CD/MP3-Radio<br />
mit USB/AUX-Anschluss, Bluetooth, MwSt. nicht ausweisbar<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 11,8 (kombiniert),<br />
15,7 (innerorts), 10,7 (außerorts), CO 2 -Emissionen (g/km):<br />
kombiniert 284 (Energieeffizienzklasse: G)<br />
2010 Ford Mustang V6<br />
Premium Cabrio € 19.899,-<br />
4.0L V6 Motor, 210 PS, 111.500 km, EZ 2010, 5-Stufen Aut.,<br />
gepflegter Wagen aus 1. Hand, Leder, Klima, Tempomat,<br />
elektrische Sitze, Shaker 500 Audio System mit AM/FM/<br />
CD/MP3 Radio mit 6-fach CD-Wechsler, Lederlenkrad, beleuchtete<br />
Einstiegsleisten, MyColor Funktion, Magnaflow<br />
Auspuffanlage, Domstrebe, Sportluftfilter, 17 Zoll Alu, el.<br />
Verdeck, MwSt. ausweisbar<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 10,5 (kombiniert),<br />
13,5 (innerorts), 9,9 (außerorts), CO 2 -Emissionen (g/km):<br />
kombiniert 262 (Energieeffizienzklasse: G)<br />
Für jeden das passende Teil. Besuchen Sie unseren NEUEN Webshop www.magnus-parts.de<br />
US-CARS VOM SPEZIALISTEN<br />
Auto Magnus GmbH · Schleißheimer Straße 222 · 80797 München · T + 49 89 3509 66 880 · F +49 89 3509 66 888<br />
sales@automagnus.de · www.automagnus.de · www.facebook.com/automagnus<br />
Das europäische Händlernetzwerk für amerikanische Fahrzeuge.<br />
Mit AEC erfahren Sie das ganze Abenteuer. Aber dank regionalem Kundendienst,<br />
Rundumservice und Garantie ist echte Fahrfreude garantiert.<br />
Den Dodge und RAM-Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter aeceurope.com
INSERIERE DEIN<br />
CHROMJUWEL<br />
KOSTENLOS unter www.träume-wagen.de/inserat<br />
09-2025AM.TIF<br />
G07-2005AM.TIF<br />
Corvette C2 Sting Ray Cabrio 1964,<br />
ursprünglich aus Kalifornien, in sehr<br />
gutem Zustand, läuft und fährt gut,<br />
Matching numbers, Ledersitze, orig.<br />
Radio, Weißwandreifen, Black Soft Top,<br />
Doppel-Auspuff, orig. Betriebsanleitung,<br />
für weitere Infos mailen, anrufen oder<br />
nachschauen auf www.autoschipper.nl,<br />
wir sprechen deutsch.Par. 25a UStG,<br />
EUR 59.500,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
09-2002AM.TIF<br />
Chevrolet Corvette C6 Targa Schalter,<br />
Bj. 2006, 86 Tkm, 1 Vorbesitzer, Komplett-<br />
Bremsanlage, Vararam Ansaugung,<br />
BoseSoundSystem, Carbonfolie,<br />
Motorhaube, Dach, gepflegtes Fzg.,<br />
Lack super, Sportauspuffanlage, VB EUR<br />
24.900,-<br />
☎ +49(0)7941398350 +49(0)15110722057<br />
Chrysler Newport 1968, gewaltiges<br />
Big-Block Coupé in traumhaftem unrestauriertem<br />
Originalzustand mit 21 Tmls,<br />
mehrfacher Pokalsieger in den USA, Anruf<br />
lohnt. EUR 19.900,-<br />
☎ +49(0)172-8167342<br />
09-2003AM.TIF<br />
Chevrolet VAN gepflegter Van, schwarz,<br />
Bj. 07/04, PS 273, 201 kW, MPH 64.500,<br />
Gas, Navi, Tagfahrlicht, Rückfahrkamera,<br />
Leder, TV-Video, Radio, 2 Battereien, AHK,<br />
Automatik, und weiteres Zubehör EUR<br />
23.500,-<br />
☎ +49(0)7161-69826<br />
Suche Chevy G20 Van<br />
Chevrolet G20 Van oder Wohnmobil gesucht!<br />
Möglichst in gepflegtem Originalzustand sowie<br />
gern Starcraft oder Explorer mit Gasanlage wäre<br />
optimal. (kein Low Top!) Alles anbieten, Danke<br />
☎ +49(0)2592-981492.<br />
evtl. AB, rufe zurück<br />
09-2046AM.TIF<br />
Chevrolet El Camino 5, 7 l Bj. 80,<br />
Sportauspuff 2, 5-Zoll Centerline 295er<br />
Fächer, Spinne, Vergaser, High-Jacker,<br />
TÜV und H-Kennzeichen<br />
☎ +49(0)7471618666 +49(0)171-5854654<br />
09-2029AM.TIF<br />
Chevrolet Van G20 Hightop Explorer Bj.<br />
91, Automatik, V8 5, 7 l, Alu, BR 275/60,<br />
AHK, TÜV abgelaufen EUR 1.900,-<br />
☎ +49(0)8435-8984279<br />
09-2014AM.TIF<br />
Chevrolet Caprice EZ 77, HU neu,<br />
H-Kennzeichen, 5.0, LPG, Standort NRW,<br />
VB EUR 9.850,-<br />
☎ +49(0)172-4450523<br />
Neuwagen Gebrauchtwagen Neuwagen Neuwagen<br />
Dodge Challenger<br />
Redline 3.6 V6<br />
224 kW (305 PS), Automatik, schwarz,<br />
Vollleder, Klimaautomatik, el. Schiebedach,<br />
el. Sitze, Lederlenkrad, Sportfahrwerk,<br />
Navigationssystem<br />
MwSt. w. ausgewiesen € 37.900,–<br />
Dodge Charger<br />
R/T 5.7 Hemi<br />
261 kW (355 PS), EZ 04/12, 22.400 km,<br />
schwarz, Vollleder schwarz, Klimaautomatik,<br />
Navigationssystem, Sitzheizung,<br />
el. Schiebedach, el. Sportsitze, Tempomat<br />
§25a UStG. € 29.900,–<br />
Dodge Durango<br />
Citadel 5.7 Hemi AWD<br />
265 kW (360 PS), Vollausstattung inkl. Entertainment-System<br />
und AHK, Klimaautomatik,<br />
Navigationssystem, Abstandsradar,<br />
el. Schiebedach, el Sitze, Niveau regulierung,<br />
MwSt. w. ausgewiesen € 56.900,–<br />
Dodge RAM Laramie<br />
5.7 CrewCab MY 2014<br />
295 kW (401 PS), Aut., Klimaaut., Navigationssystem,<br />
RamBox Cargo Management,<br />
Luftfederung, el. Schiebedach, el. Sitze, Niveauregulierung,<br />
Lederlenkrad, Trittbretter<br />
MwSt. w. ausgewiesen € 47.900,–<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />
innerorts 14,3/außerorts 7,5/komb. 10,0/<br />
CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 235<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />
innerorts 25,1/außerorts 14,0/komb. 18,0/<br />
CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 418<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />
innerorts 20,3/außerorts 12,2/komb. 15,2/<br />
CO 2 -Emissionen komb. in g/km: 355<br />
<strong>AUTO</strong>HAUS KATZNER<br />
Helmutstraße 53 · 45968 Gladbeck · T +49 (0) 2043-31009 · F +49 (0) 2043-38760<br />
info@autohaus-katzner.de · www.autohaus-katzner.de<br />
Das europäische Händlernetzwerk für amerikanische Fahrzeuge.<br />
Mit AEC erfahren Sie das ganze Abenteuer. Aber dank regionalem Kundendienst,<br />
Rundumservice und Garantie ist echte Fahrfreude garantiert.<br />
Den Dodge und RAM-Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter aeceurope.com
Höchste<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, EZ 12/89, 76 kW, 79.000 km, Leder schwarz,<br />
Schaltgetriebe, LM-Felgen, 1 Vorbesitzer, § 25a UStG ...........<br />
, EZ 04/83, 82 kW, 217.000 km, Stoff anthrazit, Schaltgetriebe,<br />
2 Vorbesitzer, 4 Zyl., Colorverglasung, Schiebedach, teilbare Rücksitzbank,<br />
LM-Felgen, § 25a UStG .....................................................<br />
, EZ 04/85, 82 kW, 165.500 km, Stoff grau, Schaltgetriebe,<br />
Sportsitze vorne, Servo, Sony Radio, LM ABT 16“, Sportfahrwerk,<br />
Rück leuchten dunkel, Heckspoiler, Momo Holzlenkrad, 2 Vorbesitzer,<br />
§ 25a UStG ...................................................................................<br />
, EZ 07/95, 86.800 km, Navi-System,<br />
Soundsystem, el. Sitze vorn mit Memory, Sitzhzg., TV, Ablagetische<br />
hinten, 2 Vorbesitzer, Edelholz-Interieur, § 25a UStG ..............<br />
, EZ 09/81, 105 kW, 6 Zyl., 156.500 km, Stoff blau, elektrische<br />
Außenspiegel, Radio /Cassette, Equalizer, LM orig. BMW 13 Zoll,<br />
beheizbare Heckscheibe, Radio Antenne, 1 Vorbesitzer, § 25a UStG. .....<br />
....................................................................................................<br />
, EZ 04/09, 265 kW, 145.300 km, Aut., Leder Dakota<br />
sattelbraun, bei 128 Tkm neuer Alpina-Motor, über 30 Pos. an extra<br />
Ausstattung, too much to list, bitte fragen Sie nach, 1 Vorbesitzer,<br />
MwSt. w. a. ................................................................................<br />
www.automobile-individuell.de<br />
automobile INDIVIDUELL GmbH + Co.KG<br />
<br />
<br />
am0914indi-1-52
www.<br />
USSPEED<br />
.de<br />
09-2043AM.TIF<br />
Internationale<br />
Transporte + Logistik<br />
Ihre Zufriedenheit<br />
ist unser Erfolg!<br />
– Komplettservice<br />
aus einer Hand<br />
– Verschiffung weltweit<br />
(Container & Ro/Ro)<br />
– Luftfracht<br />
– (Oldtimer) Verzollung<br />
– Versicherungen<br />
G08-2012AM.TIF<br />
Chevrolet Greenbrier Van 1961,<br />
6 Zyl., luftgekühlt, Schalter, für weitere<br />
Infos mailen, anrufen oder nachschauen<br />
auf www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, EUR 15.750,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
09-2039AM.TIF<br />
Chrysler Newport Bj. 1968, TÜV/H-<br />
Kennzeichen neu, technisch sehr gut, ca.<br />
3.500 Euro Rechnung der letzten 4 Jahre<br />
vorhanden, Ölfilter, Dämpfer usw. leichte<br />
Patina, Unterboden ungeschweißt, läuft<br />
klasse, sofort zulassungsfertig, nehme<br />
Motorrad oder Cabrio in Zahlung<br />
☎ +49(0)209-873948 +49(0)163-8739481<br />
Supernase16@aol.com<br />
Ferrari 355 Replika - Einzelstück - Aufbau<br />
2002 (Rahmenverlängerung), Maße wie<br />
Original, inkl. TÜV-Eintragung, Basis Fiero<br />
2.8I V6, 5-Gang, 18-Zoll 285er Bereifung,<br />
Leder, Klima, ZV/FB, Sportauspuff,<br />
Targadach, Preis ist VB EUR 16.800,-<br />
☎ +49(0)179-4341937<br />
G09-1403AM.TIF<br />
Chevrolet 4x4 Pick-up 1972, 350<br />
V8. Schaltgetriebe, Servo, Klima, 1.<br />
Hand, nachweisbar mit 94.000 Meilen,<br />
Karosserie mit Arbeit, toller Pick-up<br />
(5x auf Lager ab 5.500,- Euro)<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
Coloradostraße 5 Tel. + 49 - (0) 471- 80 62 098 - 0<br />
D - 27580 Bremerhaven Fax. + 49 - (0) 471- 80 62 098 - 8<br />
www.halok.de<br />
info@halok.de<br />
www.facebook.com/halok.de<br />
09-2015AM.TIF<br />
DWM Berlin Amphicar 770 Amphibienfahrzeug<br />
Cabrio, 1964, 230 km, einmaliges<br />
Fzg., im orig. Zustand, Fzg. ist neu - noch<br />
nie zugelassen, H-Kennzeichen möglich,<br />
sehr selten, es wurden nur 3878 Stück<br />
produziert, 1961-1964, aus Altersgründen<br />
zu verkaufen, bitte nur ernstgemeinte<br />
Interessenten, Standort Berlin EUR<br />
97.500,-<br />
☎ +49(0)3302234776 +49(0)173-1391196<br />
09-2034AM.TIF<br />
Edsel Coupé Corsair Bj. 59, mit HU<br />
und H-Kennz., 6,4 l, 305 PS, Aut., TÜV<br />
11/15 mit H-Kennzeichen, viele Neuteile<br />
Flowmaster, 2, 5 Zoll Auspuff, 750 Holly,<br />
Stoßdämpferbuchsen uvm, Automatik und<br />
Hinterachse überholt, kein Neuwagen aber<br />
sehr schöner Zustand, einsteigen, losfahren<br />
und Spaß haben. Preis ist VB EUR<br />
16.661,-<br />
☎ +49(0)152-55628518<br />
G08-0011AM.TIF<br />
79er Corvette, C3 targa H-Zulassung, mit Mängeln, 01/79, 121 kW, H-Zul., seit 1990<br />
in Deutschland, Gebrauchsspuren, Interieur sollte gemacht werden, el. FH Beifahrerseite<br />
ohne Funktion, Türgummis porös, neuer kompletter Innenteppich ist dabei, div.<br />
Rechnungen der letzten Jahre für Neuteile, springt tip top an, läuft sauber und ist trocken,<br />
ehrliches Fzg., ein Winter etwas Liebe und Zuneigung und der nächste Sommer<br />
kann kommen, § 25a UStG EUR 9.950,-<br />
AMVAN, Klöcknerstraße 11, 49090 Osnabrück<br />
☎ +49(0)541 129611<br />
09-2040AM.TIF<br />
Desande Roadster Weltweit nur ca. 4<br />
Exemplare, 26.900 km, Bj. 01/71, HU<br />
08/15, V8, 271 PS, 4.8 l, Sportfahrwerk,<br />
Klima, el. FH, Alu-Karosserie, Alufelgen,<br />
Servo, Halbautomatik, CD/Radio,<br />
geprägtes und gepiptes Leder EUR<br />
49.700,-<br />
☎ +49(0)69-6897174 +49(0)160-93722121<br />
09-2048AM.TIF<br />
Ford Mustang Fastback 1965 Wimbledon<br />
White einer wie keiner, echte 29 Tmls,<br />
1. Hand, neuer Lack und Innenausstattung,<br />
Ungeschweißter Originalzustand in nahezu<br />
perfektem Zustand, 3-Gang Schalter,<br />
Zustand wie Originalauslieferung, Außen<br />
Wimbledon White, Innen Pony White/<br />
Aqua, TÜV und H-Nr. auf Wunsch. Preis<br />
ist VB EUR 28.500,-<br />
☎ +49(0)172-2466939<br />
09-2038AM.TIF<br />
Dodge Challenger 340 cui V8 sehr guter<br />
Zustand, Vergaser von Edelbrock, kein<br />
Rost, alles original, Preis ist VB EUR<br />
27.900,-<br />
☎ +49(0)1624069747<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Dodge RAM SRT-10 Hammer Pick-up mit Mängeln, EZ 08/2004, 372 kW, 152.000 km,<br />
Teilleder schwarz, Fzg. hat kleine Lackmängel, alle Felgen blühen auf, Steinschlag in der<br />
Frontscheibe, kleiner Riss im Beifahrersitz, gern an jemanden abzugeben, der selber etwas<br />
machen möchte, da uns im Moment die Zeit fehlt, der RAM wurde als Neuwagen nach Europa<br />
importiert, klappbare Laderaumabdeckung, Heckpoiler, Sportlenkrad, Sportauspuff,<br />
stärkster Serien-Pick-up der Welt, Hochleistungsbremsanlage, § 25a UStG EUR 18.850,-<br />
AMVAN, Klöcknerstraße 11, 49090 Osnabrück<br />
☎ +49(0)541 129611<br />
09-2009AM.TIF<br />
Dodge Nitro SXT 2, 8 CRD 4x4 EZ 07/10,<br />
72.000 km, Klimaaut., Navi, SD, T-Leder,<br />
20 Zoll Originalfelgen m. neuen Reifen, Alu,<br />
Garantie bis 07/15, VHB<br />
☎ +49(0)6202-26598<br />
G09-1417AM.TIF<br />
Ford Mustang V8 Coupé, 1968,<br />
schöner rostfreier 68er Ford Mustang<br />
ursprünglich aus Amerika, seit 2000 in<br />
den Niederlanden und mit verschiedenen<br />
Optionen wie: Automatik, Servolenkung,<br />
Radio und Weißwandreifen, für weitere<br />
Infos mailen, anrufen oder nachschauen<br />
auf www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, Par. 25a UStG, EUR 15.500,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
120 09/14
Der Weg lohnt sich! Fullsize-Pick-ups and more<br />
Kra<br />
ftstof<br />
toffve<br />
fve<br />
rbr<br />
. in l/10<br />
100 0k<br />
m: inn<br />
erorts<br />
rts 18 ,9 / auße<br />
ror<br />
ts<br />
14,5 /<br />
komb.<br />
15,6<br />
/C<br />
CO 2 -Em<br />
Emiss<br />
ionen<br />
komb.<br />
in g/km:<br />
320<br />
Ford Raptor Super Crew Cab,<br />
306 kW, Autom., Sitzhzg. und<br />
Belüftung vorne, Alufelgen mit<br />
315/70R17 Bereifung, Rückfahrkamera,<br />
Graphic Package, Alu<br />
Runningboards, Towing Package,<br />
Memory System, ADD Stoßstange,<br />
2x LED Lichtleiste (240 Watt),<br />
3" Liftkit, Magnaflow Sportschalldämpfer,<br />
Bremsleuchte<br />
Recon, Überrollbügel mit Lichtleiste,<br />
kompl. Folierung (matt-orange),<br />
MwSt. w. a. € 79.350,-<br />
Wir kaufen<br />
Ihren<br />
gepflegten<br />
gebrauchten Ami!<br />
Navi, 8-Gang<br />
Kraf<br />
tsto<br />
ffve<br />
fve<br />
rbr.<br />
r.<br />
in l/10<br />
100 0km<br />
: in<br />
nnero<br />
nero<br />
rts 18,1 1<br />
/a ußer<br />
ßerorts<br />
rts<br />
13,1<br />
/k<br />
omb.<br />
14,<br />
1/<br />
CO 2 -Emi<br />
ssio<br />
sionen<br />
komb<br />
.in<br />
g/k<br />
m: 3<br />
96<br />
Dodge RAM Quad Cab Laramie, 291 kW, Autom.,<br />
Lederausstattung (beheizte u. belüftete Sitze), el.<br />
Schiebedach, Memory Paket, gr. Kühlsystem, Europa-<br />
Navi, 4" Suspension Lift Kit, Überrollbügel, LED Light Bar,<br />
Magnaflow Sportschalldämpfer, Folierung in Camouflage,<br />
Bully Dog Speedlimiter, MwSt. w. a. .................€ 59.800,-<br />
Kraf<br />
aftsto<br />
ffve<br />
fve<br />
rbr.<br />
r<br />
in l/100 0 km<br />
:in<br />
nero<br />
rts<br />
17,1<br />
1 /außer<br />
rorts<br />
rts<br />
12,9<br />
/ komb.<br />
14,7 7/<br />
CO 2<br />
-Emi<br />
ssio<br />
sio<br />
nen komb<br />
. in g/km: 3<br />
53<br />
Dodge RAM Quad Cab SLT inkl. Navigation, 295 kW,<br />
Aut., 8 Gang, Klima, Navi, Schiebedach, el. Sitzverstellung,<br />
vorbeheiztes MF-Lederlenkrad, el. Fensterheber 4-fach,<br />
ALPINE-Soundsystem, MwSt. w. a. ..................... € 37.700,-<br />
Kraf<br />
tsto<br />
ffve<br />
rbr.<br />
in l/10<br />
/100 0km<br />
m: :in<br />
innero<br />
nero<br />
rts<br />
17,1<br />
71<br />
/a<br />
ußerorts<br />
rts<br />
12,9<br />
/k<br />
komb.<br />
14,<br />
7/ CO 2<br />
-Emi<br />
Emissio<br />
ssionen<br />
sio<br />
n<br />
komb .in<br />
g/k<br />
m: 3<br />
53<br />
2014 Dodge RAM 1500 Quad Cab Laramie mit Luftfahrwerk,<br />
295 kW, 5,7 Hemi V8 mit 291 kW, 8-Gang-Aut., Navi,<br />
Keyless Entry/Drive, RFK, PDC, Leder, el. Sitze bel./bhzt.,<br />
Remote start, ALPINE-Soundsystem, MwSt. w. a. € 44.900,-<br />
Kraf<br />
tsto<br />
ffve<br />
fve<br />
erb<br />
rbr.<br />
r.<br />
in<br />
l/10<br />
0km<br />
:in<br />
innero<br />
nerorts<br />
rts<br />
17,1<br />
71<br />
/ a<br />
ußer<br />
orts<br />
12,9 29<br />
/k<br />
komb.<br />
14,<br />
7/<br />
CO 2 -Emissio<br />
sionen<br />
komb. in<br />
g/km: 3<br />
53<br />
Dodge RAM Quad Cab Sport 2014, 295 kW, Aut., 8 Gang,<br />
Klima, Navi, KEYLESS Entry and Drive, Rückfahrkamera,<br />
PDC, Lederausstattung mit Sitzhzg., el. belüftete Sitze<br />
vorne, ALPINE-Soundsystem, MwSt. w. a. ........... € 42.800,-<br />
Kraf<br />
aftsto<br />
to<br />
ffve<br />
fve<br />
erbr.<br />
in l/10<br />
0 km: :i<br />
in<br />
nero<br />
rts 17,1<br />
1 /a<br />
ußerorts<br />
rts<br />
12,9<br />
/k<br />
komb.<br />
14,<br />
7/<br />
CO<br />
2 -Emi<br />
ssio<br />
sio<br />
onen<br />
komb<br />
b. .in<br />
g/km: 3<br />
53<br />
Dodge RAM Quad Cab Sport Rambox 2014, 295 kW, 8-Gg.-<br />
Aut., Navi, Keyless Entry/Drive, Rückfahrkamera, PDC, Leder,<br />
Sitzhzg., el. Sitze belüftet vo., behzb. MF-Leder-LR, Remote<br />
start, ALPINE-Soundsyst., MwSt. w. a. .....................€ 45.500,-<br />
GMC Savana Express Prins Gasanlage, EZ 05/08, 237 kW,<br />
140.600 km, Aut., schwarz matt, LPG-Gasanlage vor ca. 3<br />
Mon. eingeb. inkl. Köpfe mit gehärteten Ventilen, AHK, Navi<br />
Pioneer, Klima vo. u. hi., Alu schwarz, gr. Fernseher mit DVD,<br />
indirekte Bel.-Elemente, Ausstellfenster, Armlehnen, Holzverkl.<br />
hochglanz, Hochdach mit Staufächern, MwSt. w. a. € 27.990,-<br />
Tauschmotor erst 18 Tkm<br />
NL 1.900 kg<br />
551 PS, Performance<br />
Package<br />
Jeep Wrangler Diesel mit Tauschmotor erst 18.000 km,<br />
EZ 10/08, 130 kW, 86.600 km, Diesel, Automatik,<br />
EU-Ausführung, Hardtop und Softop neu, Tauschmotor<br />
mit erst 18.000 km gelaufen, Reifen neu, Inspektion neu,<br />
Runningboards, MwSt. w. a. ..............................€ 19.990,-<br />
Exiss Pferdeauflieger, Trailer 6306 Living Quarter mit<br />
Wohnabteil und für 3 Pferde, 2 Achsen, NL 1.900 kg,<br />
Gesamtlänge: 5,24 m + 2,25 m Alkofen, B+H (Innen) 2,07<br />
x 2,13 m, Wohnabteil: 1,82 m + 2,25 m Alkofen, Laderaum:<br />
3,41 m, Trailer ist mit: Klima, Dusche, WC, Waschbecken,<br />
Kochgelegenheit, Kühlschrank, Markise u.v.m., dt.<br />
Papiere, zulassungsfertig, MwSt. w. a. .........ab € 49.900,-<br />
Ford Mustang Shelby GT 500 aus 1. Hand, EZ 07/12,<br />
405 kW 31 Tkm, Xenon, Navi, SVT Performance Package,<br />
Shelby Recaro Sitze, Glasdach, MwSt. w. a. ....€ 46.990,-<br />
* alle Preise zzgl. Überführungskosten<br />
U.S.<br />
*Alle Fahrzeuge auf Wunsch mit Autogasanlagen!!! Der günstige US-Dollar macht es möglich<br />
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen<br />
können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen entnommen werden,<br />
der an allen Verkaufsstellen unentgeltlich erhältlich ist. Im Internet finden Sie den Leitfaden unter www.dat.de<br />
Import-Wagen<br />
27232 Sulingen<br />
Nienburger Straße 6<br />
Infos +<br />
Preise<br />
gibt’s unter<br />
Telefon 0 42 71-93 45 0 •<br />
Fax 04271-2080<br />
Mobil 0172 - 510 35 13<br />
G<br />
m<br />
b<br />
H<br />
Internet: www.buesching.de<br />
E-Mail: buesching@buesching.de<br />
§21-Umrüstung · Transport-Zollabwicklung · KFZ-Teile und Zubehör<br />
am0914buesching-1-705<br />
09/14<br />
121
M934 Truck Van, 1986, 1.414 Std., 43.060<br />
km, Koffer ausziehbar<br />
Chevrolet Hi-Cube, Bj. 1998, 6,5 l TD ........<br />
.................................................. ab € 3.999,-<br />
M923 A1 Truck Cargo, 1984, nur 814 Std.,<br />
5.808 mls<br />
Dodge RAM Van 2500, 2001, 167 kW, nur<br />
51.175 km, 5,2 l V8........................ € 4.999,-<br />
M939 4x4 Prototyp, Cummins 6CTA8-240 PS,<br />
Allison 5-Speed, 19.200 km .Preis auf Anfrage<br />
Schoolbus<br />
Freightliner<br />
Bus Thomas<br />
FS65,<br />
Bj. 2002,<br />
6-Zylinder<br />
Cummins,<br />
136 kW,<br />
dt. Papiere<br />
€ 19.900,-<br />
Hummer Kurz, 6,5 l Turbo, 38er Reifen,<br />
Seilwinde, dt. Brief, mit HU ......... € 54.900,-<br />
IHC Kipper S1700, 1986, 121 kW, 116.499<br />
km, dt. Papiere .............................. € 6.999,-<br />
Chevrolet 2500 HD Crew Cab, 4x4 Allison mit Showroom Trailer Homar,<br />
Bj. 2003, FS-Klasse 3, dt. Papiere, Duramax 6,6 l Diesel,<br />
Preis auf Anfrage<br />
Chevrolet K3500 Crew Cab 4x4 CUCV2,<br />
2000, 6,5 l Turbodiesel, nur 62.393 km<br />
........................................ Preis auf Anfrage<br />
Chevrolet Tahoe 4x4, 1997, 5,7 l Vortec<br />
- 187 kW, nur 40.113 km, dt. Papiere/LKW-<br />
Zulassung ...................................... € 8.900,-<br />
International Schoolbus, 1987, 9,0 l, nur<br />
50.321 mls ................................... € 15.999,-<br />
<br />
MORLOCK Motors <br />
Ford E350, 5,4 l, 2006, LKW ......... € 7.999,-<br />
Ford E150, 2003, 95.513 km, LKW, HU .€ 7.999,-<br />
Chevrolet Impala Police, 2006, 106.000<br />
km .................................................. € 4.999,-<br />
Ford F150 Pick-up, Bj. 1997, 4,2 l, 151 kW,<br />
nur 21.649 km ............................... € 4.999,-<br />
Chevrolet K30, 6,2 l ................. ab € 5.500,-<br />
Aufgearb. Fahrzg., LKW-Zul. ab € 12.500,-<br />
Chevrolet Blazer, dt. Papiere, Rhino-<br />
Linings, 33er Reifen, AHK ............ € 4.999,-<br />
Freightliner MT 45 Step-Van, Cummins,<br />
mehrere Fahrzeuge vorhanden 106.552 km<br />
.................................................. ab € 6.999,-<br />
Wir haben 350 Fahrzeuge auf Lager!<br />
Reifen – Batterien – Motoren – Achsen – Seilwinden – Zubehör<br />
Am Menzenberg 5a 57632 Peterslahr Tel.: 0 26 85/98 95 88 Fax: 0 26 85/98 95 90<br />
Anfahrt: A3 Köln / Frankfurt Ausfahrt 35/36 www.morlock-motors.de<br />
122 09/14<br />
am0914morlock-1-47 Alle Preise incl. 19% MwSt.
§21
Ständiger Ankauf von exklusiven Fahrzeugen,<br />
speziell 300 SL Finanzierung und Inzahlungnahme möglich.<br />
Bentley Arnage T Mulliner, EZ 08/06, nur 26.000 km,<br />
deutsches Auto, black saphire/Leder maron, unfallfrei,<br />
Scheckheft Tamsen, neuwertiger Zustand,<br />
§25a UStG. € 79.500,-<br />
Bentley Continental GT, EZ 04/05, nur 34.000 km, british<br />
racing green/Leder schwarz, 1. Hand, unfallfrei, Scheckheft<br />
Tamsen, deutsches Auto, neuwertiger Zustand,<br />
§25a UStG. € 67.500,-<br />
Opel Diplomat 5,4 V8, EZ 10/77, 1. Hand, orig. nur<br />
36.000 km, garantiert der Beste weltweit! Alles original -<br />
nichts lackiert oder verändert, ESSD, Klima, Colour etc.<br />
Porsche Cayenne Diesel, EZ 10/10, nur 45.000 km,<br />
deutsches Auto, volle Porsche Garantie, schwarz met./<br />
Leder schwarz, Topausstattung inkl. AHK & ESHD, unfallfrei,<br />
lückenloses Scheckheft, MwSt. ausw. € 53.500,-<br />
MB 190 SL, Bj.58, rot/Leder creme, komplett<br />
restauriert, Classic Data 2+, kein US-Import<br />
Bentley Azure, EZ 09/06, 33.000 km, deutsches Auto,<br />
black saphire/Leder magnolia, unfallfrei, lückenloses<br />
Scheckheft, neuwertiger Zustand,<br />
§25a UStG. € 145.000,-<br />
MB 230 SL Pagode, Bj.64, phantomgrau/Leder<br />
bordeaux, komplett restauriert, Becker, Hardtop,<br />
Softtop, Servo, Schalter, Classic Data 1<br />
Mercedes SLS AMG Flügeltürer, EZ 10/10, 1. Hand,<br />
13.000 km, schwarzmet./Leder braun, unfallfrei, Scheckheft,<br />
Topausstattung, neuwertiger Zustand,<br />
§25a UStG. € 129.900,-<br />
BMW Z 8 Roadster, EZ 10/00, 1. Hand, deutsches Auto,<br />
topasblau/Leder creme, unfallfrei, lückenloses Scheckheft,<br />
2 Radsätze (Z 8 Buch, Auto etc.) perfekter Zustand,<br />
Langstrecke, §25a UStG. € 103.000,-<br />
Classic Cars<br />
www.motorwagen.com<br />
Classic Cars GmbH · Lise-Meitner-Straße 2 · 25746 Heide<br />
Telefon 0481-8557500 · Mobil 0172-4310800 · Fax 0481-8557600
Dodge<br />
Händler<br />
Sie wollen den serienmäßig stärksten V8? Als Coupé oder Limousine?<br />
Dodge Challenger SRT Hellcat*<br />
Dodge Charger SRT Hellcat*<br />
6,2 Liter V8 Kompressor, 707 PS, 881 NM, V-max: über 320 km/h<br />
* MwSt. w. ausgew., Kraftstoffverbr. l/100 km komb./innero./außero.: 15,8/18,2/14,2, CO 2 -Emiss. komb.: 359 g/km<br />
Jetzt bestellen bei ACI: Ab 70.900,- Euro !<br />
Special: Bei Bestellung erhalten Sie 2 Wochen Gratisaufenthalt in einer Florida-Villa<br />
am Golf von Mexiko (www.villa-esprit.de). Bedingungen auf Anfrage.<br />
Als Händler der AEC Europe Organisation können Sie bei ACI alle Dodge Modelle von<br />
Challenger, Charger, Durango und RAM mit Vollgarantie bis 36 Monate, Finanzierung,<br />
Versicherung usw. erhalten.<br />
original 7.992 km!<br />
LPG-Gasanlage<br />
Corvette C5 Aut., EZ 09/01, 253 kW (344 PS), Leder schwarz,<br />
Head-Up Display, scheckheftgepflegt, MwSt. w. a. € 29.900,-<br />
Chrysler 300C 3.5 Aut., EZ 11/04, 183 kW (249 PS), 202.500 km,<br />
Klimaaut., Xenon, Leder grau, ESD, Scheckheft, §25a UStG. € 6.900,-<br />
Pontiac Trans Am LT1 5.7 Cabrio, Aut., EZ 07/1995,<br />
206 kW (280 PS), 51.000 km, § 25a UStG € 12.900,-<br />
MB 250 W123, EZ 06/80, 103 kW (140 PS), 98.754 km, 2. Hand, Sammlerzustand,<br />
§25a UStG. € 7.900,-<br />
MB 300 SEL, Aut., EZ 10/89, 138 kW (188 PS), 146.000 km,<br />
Vollausstattung, Sammlerzustand, §25a UStG. € 12.900,-<br />
MB CL 600 AMG, Aut., EZ 09/01, 270 kW (367 PS), 89.300 km,<br />
abs. Vollausstattung, Top Zustand, §25a UStG. € 14.900,-<br />
Auf der Alten Burg 5 · 53639 Königswinter-Oberpleis · Tel.: 02244/9182-22<br />
E-Mail: irgel@auto-center-irgel.de
®<br />
FESC – WE MAINTAIN EXCITEMENT<br />
BEI UNS DREHT SICH ALLES UM DEN PONTIAC FIERO:<br />
ERSATZTEILVERSAND, AUCH GEBRAUCHTTEILE<br />
Tieferlegungssätze, Tuningteile und vieles mehr<br />
KFZ-Meisterwerkstatt mit Fiero-Know how<br />
REPLIKA-Instandsetzung und §21-Vollabnahmen<br />
bundesweiter Fahrzeugabholservice<br />
WE WANT YOU!<br />
Unser Unternehmen befasst sich<br />
mit dem Import von Fahr zeugen<br />
amerikanischer Hersteller.<br />
Zur Verstärkung unseres Homologations teams<br />
suchen wir für unsere<br />
Filiale Rhein-Main<br />
KFZ ELEKTRIKER/<br />
KFZ MECHANIKER<br />
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an<br />
info@autec-group.com<br />
www.fesc.de - Tel. 0621/698432 Fax 0621/699642- E-Mail: info@fesc.de<br />
FESC GmbH - In den Ziegelgärten 8 - 67063 Ludwigshafen<br />
www.<br />
USSPEED<br />
Ersatzteilservice 64-73<br />
direkt an der A45 Ausfahrt Wilnsdorf / Tel.: 02739 - 8936 12<br />
am0314fesc-d1-53<br />
.de<br />
Uncle Sams Automobile<br />
Ihr freundlicher und kompetenter<br />
US Car-Händler am Steinhuder Meer<br />
Living life a little better!<br />
2014 Dodge RAM 1500 Quad Cab Sport 5.7<br />
Vollausstattung x 41.900,- MwSt. ausw.<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 17,9 / außero. 12,9 / komb. 14,8 /<br />
CO 2<br />
-Emiss. komb. in g/km: 353<br />
UNSERE MIET<strong>WAGEN</strong><br />
2008 Hummer H2, 6.2 l V8<br />
2011 Corvette C6 Grand Sport<br />
Cabrio<br />
2010 Chevrolet Camaro 2SS<br />
2010 Dodge Challenger R/T<br />
2013 Shelby GT 500 Clone Cabrio<br />
www.driveunclesams.de – info@driveunclesams.de<br />
fon: 05031-77 93 15 fax: 05031-77 93 16 – mobil: 0171-325 76 51<br />
2015 Cadillac Escalade<br />
4x4 Luxury<br />
Vollausstattung<br />
x 81.900,- MwSt. ausw.<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />
innero. 18,2 / außero. 11,4 /<br />
komb. 14,1 / CO 2<br />
-Emiss. komb.<br />
in g/km: 339<br />
2014 Ford Raptor<br />
Supercab 6.2 SVT<br />
Vollausstattung<br />
x 61.900,- MwSt. ausw.<br />
2014 Ford Raptor<br />
Supercrew 6.2 SVT<br />
Vollausstattung<br />
x 64.900,- MwSt. ausw.<br />
*Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 17,4 / außero. 13,1 / komb. 15,3 /<br />
CO 2<br />
-Emiss. komb. in g/km: 394<br />
2015 Chevrolet Silverado<br />
5.3 Crew Cab LTZ<br />
Vollausstattung<br />
x 51.900,- MwSt. ausw.<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />
innero. 14,7 / außero. 10,2 /<br />
komb. 12,5 / CO 2<br />
-Emiss.<br />
komb. in g/km: 330<br />
LEASING UND FINANZIERUNG AB 5,99%<br />
Alle Neuwagen und junge Gebrauchtwagen<br />
mit 24 Monaten Garantie<br />
BEI UNS<br />
KÖNNEN SIE<br />
JEDEN FORD<br />
US-NEU<strong>WAGEN</strong><br />
BESTELLEN!<br />
NAVIGATIONSUMBAU<br />
FÜR DAS<br />
ORIGINAL-TOUCHSCREEN!<br />
Erweitern Sie Ihr amerikanisch<br />
es Navi oder Ihr Fahrzeug<br />
mit Touchscreen um ein Navigationssystem<br />
mit Europäischem<br />
Kartenmaterial. Alle originalen<br />
Funktionen sind weiterhin<br />
gewährleistet.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
Import aller Modelle und<br />
Hersteller. Verkauf von<br />
Zubehör, Felgen, Reifen,<br />
Tuning und Ersatzteilen.<br />
Leasing und Finanzierung.<br />
Vollabnahmen § 21 StVZO.<br />
Alle Wagen mit Garantie. Um<br />
Zulassung, Transport und<br />
Papierkrieg kümmern wir<br />
uns - ist doch klar!<br />
Reifenservice<br />
Kompressorumbauten<br />
Hochleistungsbrems anlagen<br />
126 09/14
Time to say Goodbye!<br />
Nur noch 14 13 12 2014er Mustangs vor Ort<br />
Autorisierter Ford Service Betrieb<br />
2012 Mustang 3.7 V6 Coupé, EZ 05/2012, 224<br />
kW, 23.006 km, Aut., el. FH, LM-Felgen, Klima,<br />
Tempomat, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle,<br />
Erstauslieferung über uns, 1. Hand, §25a UStG,<br />
€ 22.900,-<br />
2014 Mustang GT 5.0 Premium Cabrio, 309<br />
kW, Aut., Klima, Shaker Soundsyst., SYNC, Lederausst.<br />
schw., Sitzhzg., elek. Sitze, Reverse<br />
Sensing Syst. & Security Package, Xenon, LED-<br />
Rückleuten, noch 5x in schwarz, Sterling Gray<br />
& Deep Impact Blue, MwSt. w. a. € 47.990,-<br />
monatl. Rate: € 210,–*<br />
Anzahlung: € 6.900,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 179,09, Folgeraten: € 210,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 11.450,-, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 16.701,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 18.769,09<br />
monatl. Rate: € 436,–*<br />
Anzahlung: € 14.490,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 418,20, Folgeraten: € 436,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 23.995,00, Sollzins p.a. 4,879 %,<br />
Nettodarlehensbetrag*: € 34.913,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 39.237,20<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 15,7/ außerorts<br />
10,7/ komb. 11,8/ CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 284<br />
2012 Mustang Shelby GT 500, EZ 06/11,<br />
403 kW, 21.040 km, elektrische Sitzeinstellung,<br />
Tempomat, Klimaanlage, Shaker<br />
500 Audiosystem, SYNC, Lederausstattung<br />
schwarz, Xenon, § 25a UStG. € 44.990,-<br />
monatl. Rate: € 309,–*<br />
Anzahlung: € 12.990,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 291,18, Folgeraten: € 309,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 26.994,-, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 33.369,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 37.791,18<br />
2014 Mustang GT 5.0 Premium, 309 kW,<br />
Klima, Shaker Sound Syst., Lederausstattung<br />
schw., Recaro Sportsitze, Reverse Sensing<br />
Syst. & Security Package, GT Track Package,<br />
Xenon, LED-Rückleuten, Brembo, Verfügb.<br />
in Black, Oxford White, MwSt. w. a. € 42.990,-<br />
monatl. Rate: € 390,–*<br />
Anzahlung: € 12.990,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 388,33, Folgeraten: € 390,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 21.495,00, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 31.271,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 35.143,33<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 15,7/ außerorts<br />
10,7/ komb. 11,8/ CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 284<br />
Wunschauto Suchservice<br />
Sie sind nicht der Typ für ein Auto von der Stange? Dann sind Sie<br />
bei uns genau an der richtigen Adresse – WIR nden IHR Traumauto für SIE!<br />
Christian Meyers Autozentrum<br />
Nürnberger Straße 94 · 91710 Gunzenhausen<br />
Tel. +49(0)9831/6768-21 · Fax +49(0)9831/6768-99<br />
E-Mail: cm@mustang-deutschland.de<br />
MUSTANG-DEUTSCHLAND.DE<br />
2014 Mustang Shelby GT 500, 493 kW, SVT<br />
Performance Package, Torsen Differenzial,<br />
19/20 Zoll SVT, spezielle Federn und Stabilisatoren,<br />
elektrisch verstellbare Bilstein<br />
Dämpfer und einen speziellen Schaltknauf,<br />
SVT Track Package, Recaro Sportsitze, MwSt.<br />
w. a. € 75.900,-<br />
monatl. Rate: € 689,–*<br />
Anzahlung: € 22.900,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 668,71, Folgeraten: € 689,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 37.950,-, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 55.207,- Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 62.044,71<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 15,7/ außerorts<br />
9,8/ komb. 13,1/ CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 310<br />
2014 Mustang GT 5.0 Premium, 309 kW, Aut.,<br />
Klima, Shaker Sound Syst., Lederausstattung<br />
schw., Comfort Package (Sitzhzg., elek. Sitze),<br />
Reverse Sensing Syst. & Security Package,<br />
Xenon, LED-Rückleuten, Brembo Package,<br />
Traction Control-Syst., Verfügb. in Black, Oxford<br />
White & Race Red, MwSt. w. a. € 42.990,-<br />
monatl. Rate: € 390,–*<br />
Anzahlung: € 12.990,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 388,33, Folgeraten: € 390,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 21.495,00, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 31.271,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 35.143,33<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 15,7/ außerorts<br />
10,7/ komb. 11,8/ CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 284<br />
Bitte besuchen Sie uns auf Facebook<br />
https://www.facebook.com/MustangDeutschland<br />
2014 Mustang Shelby GT 500, 487 kW, SVT<br />
Performance Package, Torsen Differenzial,<br />
SVT Track Package, Recaro Sportsitze, Shaker<br />
Pro Audio System, Electronic Package,<br />
Navi mit Touchscreen, Klimaautomatik,<br />
MwSt. w. a. € 77.990,-<br />
monatl. Rate: € 709,–*<br />
Anzahlung: € 23.490,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 695,53, Folgeraten: € 709,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 38.995,-, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 56.768,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 63.796,53<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 15,7/außerorts<br />
9,8/ komb. 13,1/ CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 310<br />
2014 Mustang GT 5.0 Premium, 309 kW, Aut.,<br />
Klima, Shaker Sound Syst., Lederausstattung<br />
schw., Comfort Package (Sitzhzg., elek. Sitze),<br />
Reverse Sensing Syst. & Security Package,<br />
Xenon, LED-Rückleuten, Brembo Package,<br />
Traction Control-Syst., Verfügb. in Black, Oxford<br />
White & Race Red, MwSt. w. a. € 42.990,-<br />
monatl. Rate: € 390,–*<br />
Anzahlung: € 12.990,-, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate:<br />
€ 388,33, Folgeraten: € 390,-, 4,99 % eff. Jahreszins,<br />
Ballonrate: € 21.495,00, Sollzins p.a. 4,879 %, Nettodarlehensbetrag*:<br />
€ 31.271,-, Bearbeitungsgebühr:<br />
€ 0,-, Gesamtbetrag: € 35.143,33<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts 15,7/ außerorts<br />
10,7/ komb. 11,8/ CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 284<br />
* Der Nettodarlehensbetrag inkl. einer auf Kundenwunsch mitnanzierten monatlichen Ratenschutz-Versicherungsprämie. Der Abschluss dieser Versicherungsprodukte ist nicht Voraussetzung für die<br />
Gewährung des Darlehens oder die Gewährung des Darlehens zu dieser Kondition. Dieses ist ein unverbindliches, freibleibendes Angebot Ihrer Santander Consumer Bank AG. Bonität vorausgesetzt.
am0409cms-d1-17<br />
www.kts.de<br />
am1210kts-d3-740<br />
am0109rsb-d2-17<br />
G10-1411AM.TIF<br />
Ford Econoline XL SuperVan EZ<br />
01/65, 110 kW, mit 6 Zyl. und Automatik,<br />
schöner rostfreier Bus, Geschichte mit<br />
Service Büchern vorhanden, für weitere<br />
Infos mailen, anrufen oder nachschauen<br />
auf www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, Par. 25a UStG, EUR 9.950,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
09-2042AM.TIF<br />
Ford Thunderbird Cabrio EZ 1957, absolute<br />
Toprestauration, TÜV neu, Preis ist VB<br />
EUR 42.500,-<br />
☎ +49(0)173-3212540<br />
G08-2013AM.TIF<br />
Ford Pick-up Flatbed V8 1946,<br />
Schalter, für weitere Infos mailen, anrufen<br />
oder nachschauen auf www.autoschipper.nl,<br />
wir sprechen deutsch. Par.<br />
25a UStG, EUR 9.850,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
09-2008AM.TIF<br />
Ford Mustang Fox Body Bj. 81, 7,5<br />
Liter, Motor C6 Getriebe, HU 10/15,<br />
H-Zulassung, Reifen vorne 195/60R14,<br />
hinten 295/50R15, Heck verbreitert,<br />
nicht verbastelt, einsteigen fahren, kein<br />
Neuwagen, kein Auto für Anfänger, VB<br />
EUR 8.500,-<br />
☎ +49(0)28215904510<br />
09-2020AM.TIF<br />
Jaguar XJ 6 2.9 Bj. 1988, 96.000 km,<br />
engl. Modell, geringer Benzinverbrauch für<br />
Jaguar, Sitze erstklass. Zustand, Rechtsl.<br />
EUR 1.850,-<br />
☎ +49(0)421401458<br />
DRINGEND !!!<br />
Suche Jeep Wrangler CJ, (Grand) Cherokee,<br />
in jed. Zust., Unf.-/ Brand-/ Mot.schaden, alles<br />
anbieten, sofortige Abholung gg. Barzahlung<br />
☎ +49(0)9227-2255 Fax:+49(0)9227-203<br />
ELLNER OFF ROAD<br />
www.<br />
09-2012AM.TIF<br />
Jaguar XKR R 100 Cabrio ultimativ<br />
in Ausstattung und Optik, EZ 07/02,<br />
367 kW, Euro 3, 2 Briefeinträge, HU<br />
07/15, schwarz, Vollleder, 67.900 km,<br />
Sondermodell Limited, Info auf Anfrage,<br />
VHB EUR 22.998,-<br />
☎ +49(0)4521-3719<br />
+49(0)172-3636305 u_linder@web.de<br />
USSPEED<br />
.de<br />
am0914haug-xxl-4-17<br />
G09-1404AM.TIF<br />
09-2032AM.TIF<br />
Tausche Maserati 4200 Coupé aus<br />
2004 76.000 km, helle Lederausstattung,<br />
gegen Interessanten Wagen oder Exoten<br />
- Oldtimer - Trike, einfach mal alles anbieten,<br />
zahle auch zu EUR 21.000,-<br />
☎ +49(0)179-1791811<br />
MB 190 D 2.2 USA 1985, Automatic,<br />
Klima, Schiebedach, E-Fenster, weiß,<br />
Erstlack, 69.000 Meilen, sehr selten und<br />
in einem Topzustand, MwSt w. ausgew.,<br />
EUR 7.500,-<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
1972 Ford Mustang Mach1 Q-Code, ungeschweißter Originalzustand,<br />
Karrosserie ist unverbeult und gerade, 351er<br />
Cleveland Motor und Getriebe sind in einem guten Zustand,<br />
Restarbeiten erforderlich, § 25a UStG ......................€ 13.973,-<br />
Haug US Car Specials GmbH<br />
Radolfzeller Strasse 11 • 78333 Stockach<br />
Tel.: 07771 877 86 0<br />
www.haug-us-cars.de<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Jaguar XJ12, Daimler Double Six EZ 08/90, 194 kW, 118.500 km, Automatik, sehr<br />
gepflegter Zustand, technisch und optisch top, Holz weist Risse auf, Sitze sind nicht<br />
beschädigt, Motor und Getriebe arbeiten einwandfrei, Klimaanl. hat gerade einen neuen<br />
Kompressor erhalten und funktioniert perfekt, erst kürzlich eine große Inspektion<br />
erhalten mit neuen Kerzen, Ölwechsel u. allem was sonst noch dazugehört - also.....<br />
einsteigen und losfahren!, §25a UStG, EUR 11.490,-<br />
☎ +49(0)531 3278290 +49(0)171 6901578<br />
M. Schweidler • 38126 Braunschweig<br />
128 09/14
Erstmals in Deutschland!<br />
<br />
Vor Ort! <br />
<br />
After Show Party<br />
www.Kruell.com<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Bei uns sind auch neue<br />
US-Fahrzeuge erwünscht!<br />
2. KRÜLL US-CAR TREFFEN<br />
6. SEPT.<br />
2014<br />
Engine Sound Contest <br />
Tolle Preise <br />
Verkaufstände aller Art <br />
Anmeldung ab sofort möglich <br />
Anmeldung unter www.Facebook.com/Kruell.US oder www.Kruell.com<br />
KRÜLL Motor Company GmbH & Co. KG · info@kruell.com<br />
Ruhrstraße 63 · 22761 Hamburg · Telefon +49 40 853 06 01<br />
www.facebook.com/Kruell.US<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KRUELL
G08-2017AM.TIF<br />
MB 300 TDT Turbodiesel 1983,<br />
1. Hand, super original und rostfrei,<br />
Vollausstattung, 140.000 Meilen, Klima,<br />
Schiebedach, Scheckheft usw, Par. 25a<br />
UStG, EUR 15.500,-<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
09-2013AM.TIF<br />
MB 240D EZ 77, aus Kalifornien,<br />
H-Kennzeichen, HU 8/15, Automatik,<br />
Standort NRW, VB EUR 3.950,-<br />
☎ +49(0)172-4450523<br />
07-2029AM.TIF<br />
MB 320TE Sportline 286.000 km, 162<br />
kW/220 PS, ASD, Sportfahrwerk, Sommer<br />
und Winterräder, Scheckheft gepflegt,<br />
innen sauber, außen kleine Roststellen,<br />
Klima, SHD, el. FH, Stoffsitze<br />
☎ +49(0)170-9054452<br />
09-2019AM.TIF<br />
MB 420 SEA Bj. 1991, Rechtsl., Leder<br />
beige, fährt prima<br />
☎ +49(0)421401458 +49(0)1724233399<br />
G09-1409AM.TIF<br />
G09-1405AM.TIF<br />
MB 280 SE (W108) weinrot, Automatik,<br />
Leder, Klima, Colorglas, ohne Rost,<br />
4x el. Fenster, gutes ehrliches Auto,<br />
12.500,- Euro (5x W108 auch V8 ab<br />
6.500,- Euro)<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
MB 380SLC, 1981 rostfrei,<br />
ursprünglich aus Kalifornien, blaue<br />
Lederausstattung, Klimaanlage, Automatikgetriebe,<br />
el. Fensterheber vorn und<br />
hinten, el. Schiebedach, Mittelarmlehne,<br />
Alufelgen, Tempomat und orig. Becker<br />
Radio, für weitere Infos mailen, anrufen<br />
oder nachschauen auf www.autoschipper.nl,<br />
wir sprechen deutsch, Par. 25a<br />
UStG, EUR 9.850,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
am0914wensauer-xxl-1-mb-773<br />
G09-1410AM.TIF<br />
MB 450SL 1978 sehr schöne<br />
Kombination schwarz mit rot, aus<br />
Kalifornien, läuft und fährt gut, Hardtop<br />
und Softtop, Automatik, Servolenkung,<br />
Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, el.<br />
Fenster, Mittelarmlehne, Tempomat,<br />
Radio, Nebelscheinwerfer und<br />
Originalbücher sind dabei, für weitere<br />
Infos mailen, anrufen oder nachschauen<br />
auf wwww.autoschipper.nl, wir<br />
sprechen deutsch, Par. 25a UStG, EUR<br />
15.950,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
09-2010AM.TIF<br />
G09-1412AM.TIF<br />
MG TD Roadster, 1951 schöner<br />
two tone MG TD ursprünglich aus<br />
Kalifornien, schöner rostfreier Wagen,<br />
läuft und fährt gut, mit Original XPAG<br />
Motor, Stoffverdeck neu, Steckfenster,<br />
Persenning und Chrom Gepäckträger,<br />
für weitere Infos mailen, anrufen oder<br />
nachschauen auf www.autoschipper.nl,<br />
wir sprechen deutsch, Par. 25a UStG,<br />
EUR 21.500,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
09-2035AM.TIF<br />
Mini Cooper 1.3 63 PS, EZ 07/97, 72.500<br />
km, guter Zustand, vieles neu gemacht<br />
EUR 6.900,-<br />
☎ +49(0)170-7337676<br />
MB 280 SEL W116 Bj. 79, 185 PS, 6 Zyl.,<br />
Einspritzer, moderater Verbrauch<br />
☎ +49(0)7441-951172<br />
09-2021AM.TIF<br />
MB 280 SL Pagode Voll, EZ 01/71, 125 kW, rot, Leder beige,<br />
2-türig, Klimaautomatik, Servo, Landesversion, Automatik, Colorverglasung,<br />
Hardtop schwarz, von Grund auf sehr aufwendig<br />
vollrestauriert, Differenzial zerlegt und überholt, Karosserie komplett<br />
aufgebaut, MwSt. wird ausgewiesen ...............................€ 127.700,-<br />
Wensauer Automobile GmbH<br />
Kötztinger Str. 28 • D-93476 Blaibach<br />
Tel.: +49 (0) 9941-94350 • Fax.: +49 (0) 9941-943529<br />
www.wensauer.com<br />
G09-1420AM.TIF<br />
MB S-Klasse 220S Ponton, 1959<br />
ursprünglich aus Kalifornien, orginal<br />
Black Plate, Motor läuft, rostfrei,<br />
muss aber restauriert werden, schöne<br />
Ausstattung mit viel Chrom und Holz,<br />
original Becker Radio, für weitere Infos<br />
mailen, anrufen oder nachschauen auf<br />
www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, Par. 25a UStG, EUR 9.850,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
Mini Wolseley Hornet Bj. 1964, läuft gut,<br />
Rechtsl., 40 Jahre in letzter Hand<br />
☎ +49(0)421401458 +49(0)1724233399<br />
09-2007AM.TIF<br />
Pontiac Grandville Convertible Bj. 1972,<br />
HU 04/16, H-Zulassung, 455 cui, aus<br />
Florida EUR 10.500,-<br />
☎ +49(0)48336429868 +49(0)171-2097809<br />
130 09/14
am0914autoland2000-xxl-1-21<br />
08-2032AM.TIF<br />
Die GELEGENHEIT: MB 300 E SPORTLINE, Mopf 1, EZ 02/90, 176.639 km, HU/AU 8/2016,<br />
i. s. gepflegtem Zustand u. klassischer Farbkombination rauchsilber met.(702) m. Leder brasil<br />
(273), hinten Einzelsitze! vollständiges Scheckheft, Nichtraucher, Garagenwagen, 1. Lack,<br />
keine Tiertransporte, 1. Brief, original Bordmappe, orig. Verkaufs-Prospekt u. Kaufvertrag von<br />
1990 und div. Rechnungen, 4. Hand, 14 Jahre in 1. Hand, Automatik, ABS, SSHD, el. FH,<br />
Sitzheizung, EURO 2!!! (steuerbegünstigt), abn. AHK, Webasto Standhzg., Alu 8 Loch Felgen,<br />
seltenes Fahrzeug mit nachvollziehbarer Historie, stets gewartet und gepflegt € 5.800,-<br />
☎ +49(0)7552-1625 o. +49(0)172-7693042<br />
Kaufe gern<br />
Mazda MX-5 in jedem Zustand! Auch hohe<br />
km, Unfall und Motorschaden. Bundesweiter<br />
Barankauf und Abholung. Bitte rufen Sie mich<br />
an.<br />
☎ +49(0)7131-579275 Fax:+49(0)7131-79279<br />
+49(0)172-7683296 Bernhard Weiß.<br />
Erbitte auch Hdl.angebote! Vielen Dank!<br />
09-2044AM.TIF<br />
Pontiac Trans Am Sidepipes, Hi-Jacker,<br />
einige Neuteile verbaut, deutsche<br />
Zulassung, fahre mit 07er Nr. EUR 8.000,-<br />
☎ +49(0)35602-22128<br />
+49(0)152-27487290<br />
G09-1413AM.TIF<br />
Plymouth Barracuda V8 Coupé<br />
1964, einzigartig, ursprünglich aus<br />
Kalifornien, orig. Betriebsanleitung, sehr<br />
schöne Details der sechziger Jahre wie:<br />
Transmission Drive Selector Getriebe<br />
(Getriebe mit Knopfbedienung), Weißwandreifen,<br />
orig. Radio, mit einer der<br />
größten Heckscheiben, die bis dahin in<br />
einem Auto verbaut wurden, umklappbare<br />
Rückbank, für weitere Infos mailen,<br />
anrufen oder nachschauen auf<br />
www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, Par. 25a UStG, EUR 11.500,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
MB CL 500, Aut., einmalige Optik, 22 Zoll Carlsson, EZ 11/07, 285<br />
kW, Vollleder schwarz, Klimaautomatik, vom renommierten Tuner<br />
Elmerhaus komplett von innen und außen in mattschwarz foliert,<br />
Comandsystem, KeylessGo, el. Aktiv-Sitze mit Belüftung/Sitzheizung/Memoryfunktion,<br />
Nachtsicht-Assistent, eGSHD, Intelligent Light<br />
System mit Bi-Xenon, aktives Kurvenlicht, Holz-Leder-Multifunktionslenkrad<br />
beheizbar, 6-fach DVD-Wechsler MP3-fähig, Harman<br />
Kardon Logic7 Surround-Soundsystem, Reifendruckwarnsystem,<br />
Edelholzausführung Wurzelnuss uvm., § 25a UStG ............ € 39.900,-<br />
Autoland-2000, 28870 Ottersberg bei Bremen<br />
Tel.: +49 (0)4205 39590<br />
www.autoland-2000.de<br />
CLASSICCARS<br />
V A N D E W O U W<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Porsche 911 Targa EZ 07/77, 121 kW, 111.111 km, ungewöhnlich guter Zustand, keinerlei<br />
Rost, wurde nicht geschweißt, in den USA nur einen Besitzer gehabt, in Deutschland<br />
wurde der Porsche sehr umfangreich „aufgearbeitet“. Im Einzelnen: Motor überholt,<br />
Wärmetauscher und Auspuff neu, Teppich neu, Felgen überarbeitet und hochglanzverdichtet,<br />
Reifen neu, sowie sämtliche im Rahmen einer großen Inspektion fälligen<br />
Arbeiten erledigt, der Motor dieses Autos läuft seidenweich, das Getriebe lässt sich<br />
butterweich und exakt schalten, die Bremsen ziehen sehr gut, § 25aUStG, EUR 41.900,-<br />
☎ +49(0)531 3278290 +49(0)171 6901578<br />
M. Schweidler • 38126 Braunschweig<br />
Triumph GT6 aus 1970,<br />
in sehr schönem und rostfreiem Zustand<br />
MG A aus 1959,<br />
mit Chrom-Speichenrädern und Gepäckträger<br />
€ 23.750,-<br />
Datsun 240Z aus 1973,<br />
in super Zustand<br />
€ 17.250,-<br />
MGB aus 1972,<br />
schöner dunkelroter MGB mit Chrom-<br />
Speichenrädern € 12.750,-<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Porsche 928 GTS, Bj. 92, Aut., SC, blau met., Teilleder schwarz, 119.000 km, Neuteile<br />
für EUR 20.000,-, HU 07/16, Standort Lübeck, EUR 35.000,-<br />
☎ +49(0)172-4040605, ts@za-st.de<br />
Datsun 260Z aus 1974,<br />
in rostfreiem Zustand aus Erstbesitz<br />
€ 15.000,-<br />
Ferrari Daytona Spider aus 1984,<br />
V8 5.7 l Replika, besonders schön mit nur<br />
17.500 Meilen € 42.500,-<br />
www.classiccarsvandewouw.nl<br />
Weefraam 7, 5051 HL Goirle, Niederlande<br />
Tel. 00-31-653-960560 joes989@msn.com<br />
Wir sprechen Deutsch, Englisch und Holländisch<br />
Deutsche HU/Zulassung und Transport möglich<br />
09/14<br />
131
DER HINGUGGGER!<br />
Der große Trend aus der USA, jetzt neu bei uns!<br />
699,- €<br />
FAT-BIKE<br />
Das ganz andere Fahrrad<br />
(Shimano 7 Gang-Schaltung,<br />
Scheibenbremsen vorne und hinten)<br />
SIROWA LOGISTIK & SERVICE GmbH<br />
I<br />
de.autohandel@sirowa.com<br />
<br />
www.sirowa-automobile.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag:<br />
8.30 - 17.30 Uhr<br />
Samstag:<br />
nach Vereinbarung<br />
H.MEYERGmbH<br />
am0414ellner-d4-17<br />
55767 Meckenbach · Söterner Straße 12<br />
Tel. 06782/40833 · Fax 06782/40933<br />
am0914westcoast-xxl-1-mb-47<br />
am0309meyer-1-47<br />
am0612meyer-1-21<br />
am0914messer-xxl-1-33<br />
Suche MB Oldtimer in jedem Zustand<br />
zum Ankauf!<br />
Auch komplette Sammlungen!<br />
Mercedes-Benz Roadster (Nachbau 500 SSK), kanadischer<br />
Hersteller, EZ 89, 18.000 km, 1. Hand, spanische Zulassung,<br />
auf Wunsch mit deutschen Papieren, §25a UStG ...€ 27.800,-<br />
Westcoast-Classics • 27327 Schwarme<br />
Tel. +49 (0)4258 983277 • Mobil +49 (0)162 5862611<br />
www.westcoast-classics.de<br />
Autohaus Messer<br />
88630 Pfullendorf<br />
Tel. +49 (0) 75 52 - 93 83 80<br />
132 09/14
Stuurman Classic Cars<br />
<br />
<br />
H-Zulassung und HU gegen Aufpreis<br />
<br />
und Restauration<br />
ab € 11.500,-<br />
Corvette 350, <br />
4x Corvette<br />
<br />
€ 19.950,-<br />
Chevrolet Caprice Classic Coupé, <br />
<br />
<br />
€ 15.500,-<br />
Mercedes 450 SL, <br />
<br />
<br />
€ 8.500,-<br />
Pontiac Firebird Formula 5.7 V8, <br />
<br />
<br />
€ 7.500,-<br />
Volvo P544, <br />
<br />
<br />
€ 8.950,-<br />
Mercedes 280 S (W116), <br />
<br />
<br />
€ 16.500,-<br />
Chevrolet C 20 Pick-up, <br />
<br />
<br />
Telefon: +31 (0) 475-534113 +31 (0) 475-534531<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Pontiac Firebird 5.7 V8 Esprit, <br />
<br />
<br />
€ 11.500,-*<br />
Toyota Land Cruiser FJ 60, <br />
<br />
<br />
* MwSt. wird ausgewiesen<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Holger Herfert PORSCHE-TEAM AHRENSBURG<br />
✆04102-888708<br />
restauration l motorsport tuning l service<br />
„Sie geben alles, und machen alles möglich – vor allem, wenn´s um Porsche geht“<br />
(DAZ AutoTOTAL)<br />
speziell Porsche<br />
✆04102-888708<br />
Ewige Weide 12 l 22926 Ahrensburg
Oldie-TS<br />
OLDTIMERVERSICHERUNGEN<br />
G08-2020AM.TIF<br />
Peugeot 201 M Cabriolet 1937, original<br />
Werkscabrio, komplett restauriert,<br />
alpine blau mit Leder schwarz, seltenes<br />
Objekt und Sammlerstück, Par. 25a<br />
UStG, EUR 35.900,-<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
G08-2018AM.TIF<br />
Porsche 912 E 1976, Schiebedach,<br />
Ledersitze, Klima, super Ausstattung,<br />
schiefergrau, Fuchsfelgen, total revidiert,<br />
mit allen Rechnungen und<br />
Historie, viele Belege, einmalig, Par. 25a<br />
UStG, EUR 32.500,-<br />
☎ +31 475 534113<br />
www.stuurmanclassiccars.nl<br />
Stuurman Classic Cars<br />
09-2037AM.TIF<br />
09-2047AM.TIF<br />
Pontiac Trans Am 5.0 V8 TBI Bj. 89, sehr<br />
guter Zustand, original 58.900 km, TÜV<br />
neu, Preis ist VB EUR 10.900,-<br />
☎ +49(0)15231748195<br />
Guten Tag!<br />
Ich möchte gerne Ihren gepflegten<br />
Porsche 911 kaufen. Bitte bieten Sie mir<br />
alles an, auch ohne Kat, oder Cabrios. Für<br />
das richtige Auto ist kein Weg zu weit. Ich<br />
freue mich auf Ihren Anruf!<br />
☎ +49(0)7131-579275<br />
Fax:+49(0)7131-79279<br />
Bernhard Weiß. Vielen Dank!<br />
Porsche 924 Targa Original Werksturbolook,<br />
rot-weiß, Turbofelgen, Oldtimer-<br />
Zulassung, super Zustand, Serviceheft,<br />
neue Reifen, Sitze ohne Risse, braune<br />
Ausstattung, Preis ist VB EUR 9.800,-<br />
☎ +43(0)650-4627718<br />
Mobil 0172/400 3672 • Fax 040/738 55 22<br />
E-mail: info@mikes-garage.de<br />
www.mikes-garage.de<br />
„24-Stunden-Service“<br />
Hausbesuche jederzeit !!!<br />
Wir kaufen alle Fabrikate...<br />
( gerne auch Ami’s, Oldtimer,<br />
Exoten, LKW’s und andere<br />
„Pflegefälle” oder „Problemautos”...<br />
Unfallschäden, HU-Fälligkeit,<br />
hohe km-Leistung sowie Motor- und<br />
Getriebeschäden oder andere Mängel<br />
sind auch kein Hindernis !!! )<br />
am0710mikes-2-53<br />
G09-1415AM.TIF<br />
09-2031AM.TIF<br />
Porsche 356 Speedster der 60er Replika<br />
mit TÜV und H-Kennzeichen, 60 Jahre<br />
Porsche Replika von Vintage 1.6 mit 75<br />
PS, EZ 1981, 1. Hand, ca. 6.000 km, TÜV<br />
04/16, H-Zulassung, Leder, Klappverdeck,<br />
Steckscheiben, Persenning Neuzustand,<br />
sehr schöner Oldtimer im super Zustand<br />
zum günstigen Preis und günstig im<br />
Unterhalt, Preis ist VB EUR 26.950,-<br />
☎ +49(0)174-6304752<br />
Porsche 928 S, 1986 schöner original<br />
Porsche 928S, Schaltung, ursprünglich<br />
aus Kalifornien, komplett mit: Klima,<br />
el. Schiebedach, el. Außenspiegel,<br />
orig. Alufelgen, Nebelscheinwerfer,<br />
Tempomat, Zentralverriegelung, Alarmanlage<br />
und sehr schöner schwarzer<br />
Lederausstattung, el. Vordersitze, orig.<br />
Servicebuch und Geschichte sind dabei,<br />
für weitere Infos mailen, anrufen oder<br />
nachschauen auf www.autoschipper.nl,<br />
wir sprechen deutsch, Par. 25a UStG,<br />
EUR 12.950,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
DIE KÄFER FARM<br />
DER KOMPETENTE FACHHANDEL • TEL.: +49 (0) 2153-9108138<br />
www.vwkaeferersatzteile.de<br />
am0914sauerwein-xxl-1-porsche-53<br />
G09-1402AM.TIF<br />
Porsche 911 Carrera 257 kW, 39.800 km, EZ 04713, Leder, Parkassistent hinten, PCM,<br />
PASM, RDK, Schaltgetriebe, Sitzheizung, Sportabgasanlage, Telefonmodul, Tempostat,<br />
20-Zoll Carrera Classic Rad, Herstellergarantie bis 04/15, MwSt w. ausgew., EUR 75.890,-<br />
☎ +49 5251-504904 wuellner@porsche-paderborn.de<br />
www.porsche-paderborn.de Porsche Zentrum Paderborn<br />
Barankauf<br />
Renault A 310, A 110, V6 GT Turbo, auch mit<br />
Mängeln, Unfall oder defekt, schnelle seriöse<br />
Abwicklung<br />
☎ +49(0)6523-241 Fax:+49(0)6523-1329<br />
Auto Schilt<br />
09-2024AM.TIF<br />
Porsche 911 Turbo Modell 2002, 146<br />
Tkm, 420 PS, Vollausstattung, große<br />
Wartung, alles überholt mit Rechnung,<br />
auch TÜV, Bremsen und Reifen neu,<br />
1a-Zustand, Preis ist VB EUR 33.800,-<br />
☎ +49(0)175-1629643<br />
09-2006AM.TIF<br />
Porsche 944 H-Zulassung mit HU neu,<br />
Bj 04/84, 154 Tkm, viele Neuteile wie<br />
Wasserkühler, Kopfdichtung, Bremsbeläge<br />
rundum, Reifen 225er, mehr am Tel. EUR<br />
6.900,-<br />
☎ +49(0)228-633317<br />
Porsche 968 TARGA, EZ 05/92, 176 kW (239 PS), HU/AU<br />
neu, Vollleder, scheckheftgepfl., Servo, ZV, el. Wegfahr sperre,<br />
alle Inspektionen, 2014 Zahn- und alle anderen Riemen neu<br />
sowie Bremsscheiben und Beläge (€ 5.500,-), innen und außen<br />
sehr sauber, § 25a UStG ........................................... € 9.900,-<br />
Auto-Sauerwein<br />
Ankauf von Gebrauchtwagen, LKW und Autoteilen<br />
64807 Dieburg<br />
Mobil: +49(0)170 18 67 767<br />
134 09/14
WIR LASSEN <strong>TRÄUME</strong> WAHR WERDEN<br />
Neuwagen<br />
Lincoln Continental, EZ 07/76, 226 kW, 99 Tkm, Aut.,<br />
Originalzustand, Classic-Data: Zustand 2, MwSt. w. a.<br />
€ 10.900,-<br />
Kraftstoffverbr. (l/100 km): innero. 21,4 / außero. 13,3 /<br />
komb. 16,3 / CO 2<br />
-Emis. komb.: 355 g/km<br />
GMC Majestic 4x4 Flex Fuel, 231 kW, Aut., Rückfahrkamera,<br />
AHK Vorrichtung, LED TV m. 29“ Monitor,<br />
MwSt. w. a. € 67.900,-<br />
Corvette Cabriolet C6, EZ 07/09, 321 kW, 57.384 km,<br />
Bestzust aus Florida, Chromfelgen, dt. Papiere! MwSt.<br />
w. a. € 38.900,-<br />
Fiat 500 L, EZ 05/69, 10 kW, 94.262 km, sehr gepflegt,<br />
restauriert, Oldtimergutachten §23 StVZo, Faltdach,<br />
§ 25a UStG € 5.900,-<br />
Cadillac Coupé Deville, EZ 07/70, 276 kW, 90 Tkm,<br />
Automatik, Vinyldach, rotes Leder, H-Kennzeichen,<br />
MwSt. w. a. € 27.900,-<br />
GMC Sierra 150, EZ 06/10, 225 kW, 65.035 km, Aut.,<br />
aus Florida, deutsche Papiere, LKW-Zulassung, MwSt.<br />
w. a. € 19.900,-<br />
Pontiac Firebird, EZ 08/89, 100 kW, 17.958 km, absol. Originalzustand, herausnehmb.<br />
Dächer, 1. Hd., nur i. Sommer gefahren, Reifen neu, Tacho original 11.154 mls,<br />
§ 25a UStG € 9.900,-<br />
Corvette C3 Collector Edition, EZ 03/82, 148 kW, 51.100 km, Automatik,<br />
deutsche Zulassung mit H-Kennzeichen, lediglich 31.900 mls! § 25a UStG<br />
€ 20.900,-<br />
US-FAHRZEUGE<br />
Handel & Service von Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Neues Service- und Wartungscenter<br />
Kfz-Meisterbetrieb für ALLE Fahrzeuge<br />
SIROWA LOGISTIK & SERVICE GmbH<br />
In der Stelzbach 1 • 65618 Selters-Eisenbach • de.autohandel@sirowa.com<br />
Telefon 06483 80 45 18 • Fax 06483 91 59 97 • Mobil 0175 18168 00<br />
www.sirowa-automobile.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag: 8.30 - 17.30 Uhr<br />
Samstag: nach Vereinbarung<br />
09/14<br />
135
G08-0011AM.TIF<br />
Chevrolet Caprice Classic V8, Cragar Felgen, Flowmaster Auspuff, deutsche<br />
Auslieferung, Scheckheft, Euro 2!!!! Einmaliges Fahrzeug!!! § 25a UStG, EUR 6.450,-<br />
B10 <strong>AUTO</strong>HAUS/B10 RACING -CARS/BIKES/YACHTS, 58239 SCHWERTE<br />
☎ +49(0)2304 9679344<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Dodge Charger RT V8, schwarz, 22 Zoll, Leder, Sportfahrwerk, Auspuff<br />
§ 25a UStG, EUR 13.890,-<br />
B10 <strong>AUTO</strong>HAUS/B10 RACING -CARS/BIKES/YACHTS, 58239 SCHWERTE<br />
☎ +49(0)2304 9679344<br />
Ihr Autohaus <br />
für RAM und Dodge<br />
RAM<br />
Autohaus GETRA GmbH - Hansestrasse 50 - 51149 Köln (Porz)<br />
Hotline: 02203 93 53 90 - www.getra.org<br />
Jeep Wrangler Ultd. HT 2.8 CRD Black-Edition, EZ<br />
04/14, 1.500 km, 147 kW, Automatik, 7“ LED-Hauptscheinwerfer<br />
Black, 3,5“ AEV RS Frontbumper, AEV Skid-<br />
Plate, WARN ZEON 10 Winch, AEV Rear Bumper, AEV<br />
Tire Carrier, Distanzscheiben 30 mm/Rad, Leder Braun,<br />
Festplatten-Navi mit Touchscreen, Cruise Control, Klima,<br />
DualTop Serienversion usw., MwSt. w. a. e 57.880,-<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts<br />
10,3/ außerorts 7,9/ kombiniert 8,8/<br />
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 230<br />
09-2036AM.TIF<br />
Porsche Carrera 911 (996) Klappenauspuff<br />
Bj. 2003, Automatik/Tiptronic,<br />
320 PS, Schiebedach, Navi, Leder, gr.<br />
Inspektion, neue Reifen, sehr gepflegt,<br />
EUR 25.500,-<br />
☎ +49(0)1715554811<br />
Barankauf<br />
Porsche 911-944-928 70-94, auch mit<br />
Mängeln, defekt + Unfall, schnelle seriöse<br />
Abwicklung<br />
☎ +49(0)6523-241 Fax:+49(0)6523-1329<br />
Auto Schilt<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Jeep Cherokee Chief Honcho V8, einmaliger Pick-up!! mit HU und LKW-Zulassung!!<br />
§ 25a UStG, EUR 8.950,-<br />
B10 <strong>AUTO</strong>HAUS/B10 RACING -CARS/BIKES/YACHTS, 58239 SCHWERTE<br />
☎ +49(0)2304 9679344<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Lincoln Town Car V8, Bj. 1999, seltenes Stoffdach, bildschön § 25a UStG, EUR 5.980,-<br />
B10 <strong>AUTO</strong>HAUS/B10 RACING -CARS/BIKES/YACHTS, 58239 SCHWERTE<br />
☎ +49(0)2304 9679344<br />
136 09/14
25 Jahre Erfahrung und Kompetenz<br />
LANCIA<br />
RAM<br />
Jeep Grand Cherokee SRT8, EZ 05/13, 344 kW, 16.800 km,<br />
Aut., Quadra Trac Active Demond Allrad, Bi-Xenon, BREMBO<br />
Bremsanl., RFK, Selec Trac, Fernlichtass., LED-TFL, High-<br />
Performance Sound Syst. mit Subwoofer, Uconnect Festplattennavi<br />
735 N, Touchscr., Sport-Leder-LR m. Schaltwi.,<br />
Nappa-Leder/Velours, Sportsitze belüftet/beheizb., Pan.-GD,<br />
Keyless-Entry & Go, MwSt. w. a. ......................... € 51.980,-<br />
Jeep Wrangler Hard-Top 2.8 CRD, EZ 07/14,<br />
147 kW, 3.000 km, Automatik, Sondermodell „Polar“,<br />
Ledersitze m. Kontrastnähten, Trac-Lock Sperrdiff.,<br />
Allrad Command-Trac, Sitzhzg., Uconnect 735N Navi,<br />
Dual Top, Cruise Control, usw., Kraftstoffverbr. in l/100<br />
km: innero. 9,7/außero. 7,1/komb. 8,1/CO 2 -Emis.<br />
komb. in g/km: 213, MwSt. w. a. ...............€ 35.880,-<br />
Jeep Cherokee LTD 3.2 V6, EZ 03/14, 200 kW, 6.000 km,<br />
Aut., Uconnect Smartouch Navi mit 8,4“ Touchscreen, Alpine<br />
Surround System, Keyless Enter-N-Go, Bi-Xenon, Rückfahrkamera,<br />
Sitzbel., Spurhaltassistent, Abstandregulierung +<br />
Stop & Go-Funktion, Totwinkel-Ass., usw., Kraftstoffverbr.<br />
in l/100 km: innero. 13,9/außero. 7,7/komb. 10,0/CO 2 -Emis.<br />
komb. in g/km: 232, MwSt. w. a. ........................€ 44.880,-<br />
Lancia Thema 3.0 V6 CRD 24V Executive, EZ 11/11,<br />
176 kW, 35.864 km, Aut., Top-Zustand!!, Alpine Hi-Fi Soundsys.,<br />
Safety-Tech Fahrassistenzpak., Totwinkel-Ass., adapt.<br />
Geschw.regelanlage, ParkView RFK, Keyless Enter-N Go,<br />
el. + bel. Vorders., Smart Beam Fernlichass., Uconnect Infotainment<br />
Sys. mit 8,4 “ Touchscreen-Monitor, Garmin Navi,<br />
Bluetooth Freisprecheinr. usw., MwSt. w. a. .........€ 24.980,-<br />
Jeep Wrangler Unlimited Hard-Top 3.6 Rubicon X,<br />
209 kW, Automatik, Rubicon X Sondermodell, Dual-Top, 17“<br />
LMF in Rubicon-Design, Sitzhzg., Leder schwarz, MF-Lenkrad,<br />
Festplatten-Navi mit Touchscreen, Klima, Audiosystem<br />
Alpine, Allradantrieb Rock-Trac, u.s.w., Kraftstoffverbr. in<br />
l/100 km: innero. 16,0/außero. 9,5/komb. 11,9/CO 2 -Emiss.<br />
komb. in g/km: 276, MwSt.w. a. .........................€ 46.880,-<br />
Jeep Wrangler Ultd. Hard-Top 2.8 CRD Rubicon,<br />
147 kW, Automatik, Festplatten-Navi mit Touchscreen,<br />
Cruise Control, Sitzheizung, Klima, DualTop, aut. Fahrlichtsteuerung,<br />
Audiosystem Alpine, Reifendruckkontrollsystem,<br />
Allradantrieb Rock-Trac, u.s.w., Kraftstoffverbr.<br />
in l/100 km: innero. 10,3/außero. 7,9/komb. 8,8/CO 2 -<br />
Emissionen komb. in g/km: 230, MwSt.w. a. . € 43.980,-<br />
Jeep Wrangler Hard-Top 3.6 Rubicon X, 209 kW,<br />
Automatik, Rubicon X Sondermodell, Dual-Top, 17“ LMF in<br />
Rubicon-Design, Sitzhzg., Leder rot, graue Interieurakzente,<br />
MF-Lenkrad, Tempomat, Klima, Alpine Soundsyst. mit Subwoofer,<br />
Uconnect 735N Navi mit Touchscreen, u.s.w., Kraftstoffverbr.<br />
in l/100 km: innero. 15,8/außero. 9,2/komb. 11,6/<br />
CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 270, MwSt. w. a. .....€ 43.980,-<br />
Jeep Cherokee Longitude 2.0 l Multijet, 103 kW, el.<br />
Fahrersitz, el. Heckklappe, Licht- u. Regensensor, Keyless-<br />
Enter-N-Go, 230 V Stromanschluss, Anhängerstabilisierung,<br />
Reifendruckkontrollsystem, LED-Tagfahrlicht, Geschw.regelanlage,<br />
Klima, Start-Stopp-System, usw., Kraftstoffverbr.<br />
in l/100 km: innero. 6,4/außero. 4,6/komb. 5,3/CO 2 -Emiss.<br />
komb. in g/km: 139, MwSt. w. a. ........................€ 31.480,-<br />
Jeep Cherokee Limited 2.0 4WD, 103 kW, uconnect<br />
Smartouch Navi, Alpine Surround System, Keyless Enter-<br />
N-Go, Bi-Xenon, Nebelscheinwerfer mit integr. Abbiegefunktion,<br />
Fahrersitz mit 8-fach Memory, el. Heckklappe, mitlenkende<br />
Rückfahrkamera, Leder, Sitzbel., Panoramadach, usw.,<br />
Kraftstoff verbr. in l/100 km: innero. 6,8/außero. 4,9/komb. 5,6/<br />
CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 147, MwSt. w. a. .........€ 41.850,-<br />
Jeep Cherokee 3.2 V6, TRAILHAWK!, 200 kW, 9-Gang Automatik,<br />
Uconnect Smartouch Navi, Alpine Surround System,<br />
beh. LR, Keyless Enter-N-Go, Bi-Xenon, Fahrersitz mit 8-fach<br />
Memory, el. Heckklappe, mitlenkende Rückfahrkamera, Leder,<br />
LED-Tagfahrlicht, Klima, Selec-Terrain Assistenzsystem, usw.,<br />
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innero. 13,9/außero. 7,7/komb.<br />
10,0/CO 2 -Emiss. komb. in g/km: 232, MwSt. w. a. € 46.880,-<br />
Jeep Grand Cherokee 3.0 l Multijet Summit, 184 kW,<br />
8-Gang Automatik mit Schaltwippen, Uconnect Smartouch<br />
Navi, Harman Kardon 7.3 Surround Sound System, Echtholz-<br />
Dekoreinlagen, Totwinkel-Assistent, Quadra-Drive II Allradsystem,<br />
Keyless Enter-N-Go, KLima, usw., Kraftstoffverbr.<br />
in l/100 km: innero. 9,3/außero. 6,5/komb. 7,5/CO 2 -Emiss.<br />
komb. in g/km: 198, MwSt. w. a. ..........................€ 61.980,-<br />
Mini Cooper SD Clubman HAMPTON, EZ 06/11,<br />
105 kW, 51.893 km, Business Navi, Ausstattungs-<br />
Paket: Wired/MINIMALISM, el. Schiebe-/Hebedach<br />
(Glas), Sicht-Paket, Sport Button, Ablage-Paket,<br />
Audiosystem MINI Boost CD, Bi-Xenon, Chrome-<br />
Line Exterieur, Klima, Licht-Paket, Sportsitze, usw.<br />
§ 25a UStG. ..............................................€ 19.480,-<br />
Jeep Wrangler Hard-Top 2.8 CRD Rubicon, Summer-<br />
Edition, EZ 06/14, 147 kW, 980 km, Automatik, Bestop:<br />
Trektop NX Black + HighRock 4x4 Element Doors + Steckfenster<br />
black, Lenkungsdämpfer Bilstein, 2“ Höherlegung,<br />
AEV ProCal Modul, AMP Power Steps, Mopas<br />
Rubicon US-Stoßstangen 10th Anniversary vo. +<br />
hi., Uconnect Navi, Touchscreen, Reifendruckkontrollsystem,<br />
Tempomat, Berganfahr- und<br />
abfahrhilfe usw., Kraftstoffverbr. in l/100<br />
km: innero. 10,2/außerorts 7,7/<br />
komb. 8,6/CO 2<br />
-Emiss. komb.<br />
in g/km: 227, MwSt. w. a.<br />
........... € 49.880,-<br />
Ihre Verkaufs- und Servicehotline<br />
Telefon 0 22 03 / 93 53 90<br />
Autohaus GETRA GmbH · Hansestraße 50 · 51149 Köln (Porz)<br />
Verkauf Service & Reparaturen Ersatzteile Zubehör<br />
GETRA - KFZ-Meisterbetrieb seit 25 Jahren. Erfahrung und Kompetenz<br />
für alle Fabrikate. Vertragspartner für Alfa Romeo, Lancia und Jeep. Service<br />
für Chrysler, Dodge und Dodge RAM sowie für US Fahrzeuge.
<strong>TRÄUME</strong> SERVIEREN<br />
WIR IHNEN AUF DEM TABLET!<br />
Lesen Sie die digitale Ausgabe schon 4 Tage vor Erscheinen des Magazins im Handel.<br />
<strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> jetzt t als ePaper erhältlich! Download unter www.<strong>TRÄUME</strong>-<strong>WAGEN</strong>.de/epaper<br />
iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
SHORT<br />
NitrOlympX 2014<br />
www.autec-automotive.com<br />
Der ultimative Powerkick<br />
A<br />
drenalin pur hieß es, als sich die Elite des europäischen<br />
Drag Racing auf dem Hockenheimring traf. Ein riesiges<br />
Starterfeld mit knapp 300 nationalen und internationalen Teams<br />
lieferte sich bei den NitrOlympX spektakuläre Rennen auf der<br />
Rico Anthes Quartermile, und die Zuschauer bekamen besonders<br />
bei den FIA und FIM Europameisterschaftsläufen extrem<br />
spannende Fights in allen Car- und Bike-Klassen zu sehen. Das<br />
Dragster-Rennen „NitrOlympX“ ist inzwischen eine absolute<br />
Kultveranstaltung. Alles ist schneller, gefährlicher, lauter und<br />
eine Spur verrückter. Die hochexplosive Mischung aus Sport, Geschwindigkeit<br />
und Show lockte die Fans an die „Rico Anthes<br />
Quartermile“, um 100 % High Speed, Action und die Faszination<br />
der Beschleunigung auf höchstem Niveau zu erleben.<br />
Show, Shine und Power<br />
auf allen Kanälen<br />
Vom 8. bis 10. August feierten<br />
rund 40.000 Fans des schnellsten<br />
Motorsports der Welt im Motodrom.<br />
Bereits am Freitag gab<br />
es für die enthusiastischen Fans<br />
bei einem Rekordstarterfeld von<br />
knapp 300 Teams, die in unterschiedlichsten<br />
Auto- und Motorradklassen<br />
zum Battle gegen die<br />
Zeit und Gegner antraten, die<br />
ersten sportlichen Highlights. Als<br />
einer der ersten auf der Strecke<br />
schaffte es Mario Thau bei den<br />
Sportsmen-Startern auf Anhieb,<br />
einen neuen Europarekord für frontgetriebene Fahrzeuge<br />
auf den Asphalt der Quartermile zu zaubern. Von<br />
den FIA-Giganten, über die FIM-Bikes bis hin zu den<br />
toughen Sportsmen testeten die Piloten an diesem ersten<br />
Wettkampftag vor gut gefüllten Kulissen das passende<br />
Set-Up, um am Sonntag die begehrten Trophies<br />
zu erringen. Ein weiteres Highlight bot Lokalmatador<br />
Christian Jäger. Mit seinem Nitro-befeuerten Super Twin<br />
Top Fuel Bike wurde er seiner Favoritenrolle voll gerecht<br />
und ging als Top-Qualifier in die nächste Runde. Bei den<br />
Super Twin Top Fuel Bikes kam durch technische Probleme<br />
allerdings das schnelle Aus.<br />
Die legendäre Saturday Nightshow setzte dem Spektakel<br />
im Motordrom die Krone auf: Flammen aus brüllenden<br />
Jettriebwerken, laute Musik, Stunts und Showeinlagen sowie<br />
die schnellsten Boliden unter Flutlicht. Kein anderes<br />
Dragster-Rennen weltweit kann dieses Flair und diese Atmosphäre<br />
bieten.<br />
Mitten drin und voll dabei an allen Tagen war auch US-Spezialist<br />
Autec Automotive, der als unabhängiger Importeur<br />
für Fahrzeuge und Teile die Wünsche vieler US Car Fans<br />
wahr macht, und am dicht umlagerten Stand freigiebig die<br />
begehrten <strong>TRÄUME</strong> <strong>WAGEN</strong> Magazine verteilte. Ob aus<br />
dem umfangreichen Fahrzeugbestand in Mannheim und<br />
Weiterstadt oder mit der gezielten Beschaffung des lange<br />
gesuchten Traumwagens: Autec ist der kompetente Partner<br />
für alle US Fans und ergänzte das NitrOlympX Spektakel<br />
perfekt. 2015 feiert Europas größte Drag Racing-Veranstaltung<br />
ihr 30-jähriges Jubiläum. Klar, dass die Spezialisten<br />
von Autec Automotive auch wieder dabei sind. k<br />
09/14<br />
139
am0914ntc-xxl-vw-1-21<br />
09-2004AM.TIF<br />
09-2023AM.TIF<br />
VW Käfer CAR-LOOK Autofront, ca. 140<br />
cm tief für Deko, sehr leicht (GFK), mit<br />
Felgen und Reifen, USA CAR-LOOK Style<br />
EUR 500,-<br />
☎ +49(0)176-38293466<br />
Porsche 911/997 Carrera S GT 3<br />
Widebody im RSR Look, Totalumbau und<br />
Neulack 2014, u.a. KW Gewindefahrwerk<br />
und Breitbaukit, Aufbau ausschließlich aus<br />
Neuteilen, VB EUR 62.000,-<br />
☎ +49(0)4285-925045<br />
Volkswagen Scirocco 2.0 TFSI SP3T MKB DSG Race Car,<br />
EZ 01/12, 100 km, 235 kW, Autom., das Fzg. wurde 2012 neu als VLN<br />
Rennwagen umgebaut, seitdem nur Test-/Einstellfahrten auf dem Nürburgring/Nordschleife,<br />
DMSB-Deutscher Motor Sport Bund-Wagenpass<br />
04/13 erstellt, Umbau durch deutsche Motorsportfirma mit VLN Erfahrung,<br />
VW Scirocco R 24 (Long Race Version), aufgebaut nach dem 24h<br />
Spezial-Reglement, Klasse SP3T, 2,0 TFSI-Motor, 320 PS/410 Nm (Mehrleistung<br />
möglich), MwSt.w. a. ...................................................... € 38.500,-<br />
NTC-24 GmbH & Co. KG<br />
99099 Erfurt<br />
Telefon +49 (0)361 65754311<br />
www.ntc-24.de<br />
G08-2016AM.TIF<br />
Zündapp 515 Super Combiente 1965,<br />
läuft und fährt gut, 1. Lack, für weitere<br />
Infos mailen, anrufen oder nachschauen<br />
auf www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch. EUR 1.950,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
G09-1416AM.TIF<br />
Zündapp KS 80, 1982 Schöne<br />
Zündapp in sehr gutem Originalzustand<br />
mit schönen Chrom und wenig gefahren<br />
und mit EU Zulassung, für weitere Infos<br />
mailen, anrufen oder nachschauen auf<br />
www.autoschipper.nl, wir sprechen<br />
deutsch, EUR 3.250,-<br />
☎ +31(0)546563347<br />
Fax:+31(0)546561055<br />
Schipper Classic & Sportscars,<br />
NL-7609RE Almelo<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Youngtimer Volvo 460 Bj. 94, 2. Hand, original 84.000 km, scheckheftgepflegt,<br />
unfallfrei, Lack schlecht aber rostfrei, inkl. vier neue Winterräder auf Felge, TÜV 11/15,<br />
EUR 1.234,-<br />
Standort Hamburg, silumin681@gmx.de<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Pontiac Trans AM V8 Targa, Sammlerzustand, deutsche Auslieferung<br />
§ 25a UStG, EUR 8.950,-<br />
B10 <strong>AUTO</strong>HAUS/B10 RACING -CARS/BIKES/YACHTS, 58239 SCHWERTE<br />
☎ +49(0)2304 9679344<br />
SCHRAUBERZONE<br />
Anzeigenannahme: gewerblich Tel. +49 40 513255-193<br />
Selbststrahl-Service www.kst-hagen.de · info@kst-hagen.de<br />
Kugel-Strahltechnik GmbH<br />
Volmarsteiner Straße 17 · 58089 Hagen · T:0 23 31/93 89-0 · F:0 23 31/93 89-99<br />
Getriebe defekt ?<br />
Wir haben die Lösung !<br />
am0810-gsr-d1-53<br />
G08-0011AM.TIF<br />
Spassmaschine<br />
Renli Buggy 500 ccm 24 kW, CF Moto Motor (Quadmotor - meist verbaut u. robust!),<br />
silber/gelb, EZ 10/08, erst 970 km, ca. 80 km/h, unfallfrei, gepflegt, wie neu, mit Zubehör,<br />
Straßenzulassung, günstiger Unterhalt, Fahrspaß ohne Ende, ob vor der Eisdiele oder<br />
im Gelände der Eyecatcher, keine Helmpflicht, evtl. Inzahlungsnahme Chevy G20 VAN,<br />
Starcraft, Explorer, § 25a UStG EUR 5.250,-<br />
Privat<br />
☎ +49(0)2592 981492 - evtl. AB - rufe zurück<br />
06221-766167<br />
...und es läuft wie geschmiert!<br />
Getriebeservice GmbH<br />
www.gsr-getriebe.de<br />
140 09/14
09/14<br />
141
142 09/14
- Ersatz- und Verschleißteile direkt aus USA (Original und Zubehör)<br />
- Kfz-Meisterbetrieb * Karosseriearbeiten * Lackierarbeiten * Klimaanlagenservice * Restaurationen<br />
* Sonderumbauten * Laser-Achsvermessung * Kundendienste * Reifen-/Felgenmontage<br />
- TÜV Einzelabnahmen * Sondereintragungen * HU/AU<br />
- 24h Scheiben-Service * bis 16 Uhr bestellt: am nächsten Tag geliefert<br />
BESU<br />
SUCH<br />
LINESH<br />
ESHOP UNTE<br />
TER WWW.<br />
W.POWE<br />
WER-<br />
R-PA<br />
PART<br />
RTS.<br />
S.DE<br />
CHEN<br />
UND<br />
ÜBER<br />
ERZEU<br />
BESUCHEN SIE ONLINESHOP UNTER WWW.POWER-PARTS.DE UND ÜBERZEUGEN SIE SELBST!<br />
SIE<br />
SELBST<br />
UGEN SSIE SICH<br />
SICH SSELBBST!<br />
ST<br />
SIE<br />
SSIE UNSEREN NSEREN<br />
EN UNS ONL<br />
__________Neue Special-Kategorien im Onlineshop__________________<br />
Ford Mustang, Hummer H2, Chrysler 300C, Jeep, Chevrolet Camaro... Unter anderem<br />
ein Bullet Sport Racingauspuffsystem mit unglaublichem super V8 Sound, Lenkräder,<br />
Tieferlegungsfahrwerke, erle<br />
rwer<br />
Spoiler-Kits, Motorhauben, Accessories und vieles mehr!<br />
Nicht vergessen: essen:<br />
Einbau und Sondereintragungen sind bei uns auch möglich!<br />
Leistung durch Auspuffänderung<br />
- Sporttöpfe<br />
- Durchgangsdämpfer<br />
- Silver Stream<br />
- Black Thunder Power<br />
- Auspuffbögen<br />
- Flexrohre<br />
- Auspuffrohre<br />
- Auspuffschellen<br />
en<br />
- Hitzeschutzmatten<br />
Spezialanfertigungen sind in unserer Werkstatt tt möglich.<br />
Große Auswahl an Auspuffteilen bei uns im Onlineshop!<br />
_____<br />
Für viele<br />
Mehr Infos<br />
___24h Scheiben Service_____<br />
- bis 16 Uhr bestellt: am nächsten Tag geliefert<br />
- über 10 000 Scheiben lieferbar<br />
- zum günstigen Preis.<br />
- Scheibenwechsel auch im Hause möglich.<br />
Chrysler 300C<br />
Special Parts, z. B.<br />
- Chromgrill<br />
- Bentley-Grill<br />
- Rücklichtabdeckung<br />
_____Felgensätze inklusive Reifen (mit TÜV)________________________<br />
US-Modelle sowie Alfa * Audi * BMW<br />
* Fiat * Mercedes * Honda * Porsche * Opel * Peugeot * Toyota * Mitsubishi * VW und viele mehr.<br />
in unserem Onlineshop.<br />
Was sollten Sie jetzt tun?<br />
- durch unseren Onlineshop stöbern<br />
www.power-parts.de<br />
- Anfragen, was wir speziell für Ihr<br />
Fahrzeug empfehlen können<br />
- Termin vereinbaren, um sich von<br />
unserem Service zu überzeugen<br />
- Auspuff-Soundvideo anfordern<br />
- ins Auto steigen und uns persönlich<br />
besuchen<br />
- unseren Katalog anfordern für nur 9,90 €<br />
Dodge Ram und Ford F-Serie Pickup: Air-Lift-Kits, Ladeflächenabdeckungen, Sei-<br />
NEU: Dodge <strong>Viper</strong> Spezial<br />
tenscheiben-Windabweiser, Side-Bars, Heckklappendämpfer, Dachleuchten und<br />
auch hier noch um ein Vielfaches mehr in der Special Kategorie im Onlineshop!<br />
nesh<br />
Wie Sie uns erreichen:<br />
- per E-Mail: service@power-parts.de<br />
- Telefon: 08134 997600<br />
- Fax: 08134 997601<br />
- über einen Besuch im Ladengeschäft:<br />
Power Parts Automotive GmbH<br />
Miegersbach 30<br />
85235 Odelzhausen (OT Miegersbach)<br />
Geschäftszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag von 11:30 bis 18 Uhr<br />
Freitag von 11:30 bis 16 Uhr<br />
____4x4 Offroad-Shop_________________<br />
Dodge * Jeep * Ford * GMC * Chevrolet * Hummer<br />
Zum Beispiel Fahrwerke, Auspuffanlagen,<br />
Höher- oder Tieferlegung und vieles weitere!<br />
e!<br />
___Bremsscheiben____<br />
gelocht/geschlitzt<br />
Hochleistungs-Bremsscheibe sscheibe<br />
schon ab 79.-<br />
Einfach anfragen!<br />
Immer aktuell informiert, viele Bilder und Infos auf<br />
unserer Facebook-Seite. Wir freuen uns auf Euch!<br />
Alle eLogo<br />
ogos ssind<br />
s<br />
Eigen<br />
gentum<br />
des jewe<br />
eweili<br />
iligen<br />
Herst<br />
rstell<br />
ellersers
Chevrolet Blazer K5 Teile aus mehreren<br />
Schlachtungen vorhanden.<br />
☎ +49(0)175-2028340 von privat<br />
am0409cms-d2-17<br />
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />
★ www.Hackys-us-car-service.de ★<br />
★ Service • Teile • Tuning<br />
★<br />
★ Tel.: 0 60 71 / 3 88 18<br />
★<br />
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />
Ford - Pontiac - Lincoln -<br />
GMC - Ford -<br />
Hummer - Cadillac -<br />
• Professioneller<br />
US-Car Service<br />
• Tuning und<br />
Autogas-<br />
Umrüstung<br />
We know how<br />
www.cars-unlimited.de<br />
Tel.: +49 (0) 7642 - 7073<br />
Corvette -<br />
M & C Vette-Products<br />
Corvette Original- u. Zubehörteile<br />
Dodge -<br />
Online-Shop · www.vette-products.de · tägl. Versand<br />
Langer Acker 9 · 30900 Wedemark OT.Bissendorf<br />
Tel. 05130-588 82 17 · Fax 588 82 18 · D2 0172-5106606<br />
Chevrolet - Chrysler -<br />
Buick -<br />
am1109mc-d1-53<br />
Chevrolet, Cadillac, Hummer, Corvette, Ford...<br />
US-KFZ-SERVICE<br />
MEISTERBETRIEB MIT GARANTIE ZU FAIREN PREISEN<br />
Teile - Neu - überholt + gebraucht<br />
GETRIEBE <strong>AUTO</strong>MATIK- + SCHALTGETRIEBE<br />
z.B. Hummer H2<br />
AT-Getriebe inkl. Wandler<br />
nur € 2.222,-<br />
am0612hofmann-1-21<br />
Kfz-Reparaturen aller US-Fahrzeuge<br />
BONN: 0228 - 64 04 89 • FAX: 96499990<br />
MOBIL: 0170 - 623 63 01<br />
am1309celik-d1-740<br />
Ersatzteile und Zubehör<br />
für amerikanische Fahrzeuge<br />
Tel: 05031/51 55 51<br />
Fax: 05031/51 55 52<br />
www.cars-stripes.com<br />
144 09/14
✼<br />
Soto ✼ Pontiac ✼ Chrysler ✼ Dodge ✼<br />
Plymouth ✼ De<br />
AMC ✼ Buick ✼ Oldsmobile ✼ Chevrolet ✼ Chrysler ✼ Dodge ✼ De Soto ✼<br />
U. S. CARS<br />
<br />
PARTS & ENGINES<br />
<br />
SERVICE & PAINTING<br />
<br />
R. W. KIKENBERG<br />
<br />
INDUSTRIESTR. 25 · 59192 BERGKAMEN-RÜNTHE<br />
TEL. 0 23 89 / 53 10 28 oder 78 10 63<br />
FAX 02389/538843<br />
Kaufe!<br />
US-Cars<br />
mit Unfall-, Brand-,<br />
Motor- und<br />
Getriebeschäden<br />
ALLES IN EINER WERKSTATT ZU FAIREN PREISEN - BEI UNS SIND SIE IN GUTEN HÄNDEN !<br />
TRANSPORT IHRES US-CARS IN UNSERE WERKSTATT<br />
UNSERE SERVICELEISTUNGEN<br />
✼ Wartung mit Computerdiagnose<br />
✼ Benzin- und Diesel-Einspritzservice<br />
✼ Motorinstandsetzung - Motortuning<br />
✼ Schalt- u. Automatikgetriebe-Überholung<br />
✼ Fahrwerksoptimierung Spezialumbauten<br />
✼ Unfallinstandsetzung - Lackierung<br />
✼ Vorführungen, Sonderabnahmen<br />
und Eintragungen<br />
✼ Beseitigung von Glasschäden<br />
✼ Beseitigung von Elektrik- und Elektronikschäden<br />
✼ Reparaturen zu vorher festgelegten Preisen<br />
EURO II<br />
für 5.7 L TBi<br />
Motoren<br />
in diversen<br />
Fahrzeugen<br />
- Jetzt vorbestellen -<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr • Fr. 8.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.kikenberg.de<br />
!GROSSES GEBRAUCHTTEILE-LAGER!<br />
Täglicher Teileversand für alle U.S. Cars<br />
Viele<br />
neue<br />
Schlachter<br />
eingetroffen!<br />
! Schlachte laufend !<br />
Voyager, Trans Sport, Van G 10 + G 20, Corvetten, Blazer, Firebird, Camaro, Explorer, Windstar usw.<br />
am0710kikenberg-1-52<br />
Euro 2/D3-Nachrüst-Kit für:<br />
GM-, FORD-, CHRYSLER-Motoren<br />
in verschiedenen Fahrzeugtypen ab:<br />
J 340,-<br />
Alle Kits werden mit Gutachten und<br />
Einbauanleitung geliefert<br />
US Diesel Service<br />
? ELEKTRONISCHEEINSPRITZPUMPENPROBLEME ?<br />
! WIR RÜSTEN AB !<br />
Keine Experimente mehr mit immer neuen<br />
anfälligen Elektronikbauteilen<br />
ZURÜCK ZUR GUTEN ALTEN MECHANISCHEN<br />
Nähere Infos am Telefon - rufen Sie an !<br />
✼ Ford ✼ Mercury ✼ Vans ✼ Jeeps ✼ Pick-Ups ✼ Hot Rods ✼ Oldies ✼ Mercury ✼ Lincoln ✼<br />
Plymouth ✼ De Soto ✼ Pontiac ✼ Chrysler ✼ Dodge<br />
Opel-Teile<br />
am0508usspeed-d1-53<br />
Alle Typen Baujahre 1950-1990<br />
matz autoteile gmbh<br />
Am Sophienhof 31 - 24941 Flensburg<br />
Tel.: 0461/80703-10 *Fax: 0461/80703-29<br />
E-mail: opelverkauf@matz-autoteile.de<br />
www.matz-autoteile.de<br />
am0914matz-1-21<br />
NEU ! - Hauptscheinwerfer für den Jeep Wrangler<br />
in moderner LED-Technik<br />
geeignet für alle Fzg. mit 7“ Hauptscheinwerfern (z.B. LR Defender)<br />
am1010langkau-d1-53<br />
Neben dem geringeren Stromverbrauch ist die weiße, tageslichtähnliche<br />
Lichtfarbe für das menschliche Auge wesentlich angenehmer<br />
und kontrastreicher als das gelbliche Licht einer herkömmlichen<br />
Glühbirne.<br />
Die Ausleuchtung der Straße mit der modernen Linsentechnik<br />
ist präziser als die Ausleuchtung mit einem herkömmlichen<br />
Streuglas.<br />
Zulassung:<br />
ECE-Zulassung für Rechtsverkehr bzw. linksgelenkte Fahrzeuge /<br />
keine Eintragung in die Fahrzeugpapiere erforderlich.<br />
Lieferumfang:<br />
1 Set / 2 Scheinwerfer - inklusive Einbau 990,- Euro.<br />
Tel.: 02203 - 93 53 90<br />
25 Jahre Erfahrung und Kompetenz<br />
146 09/14
Rostlos glücklich...<br />
BREMSSATTELLACK<br />
2-KOMPONENTEN-SYSTEM<br />
HITZEBESTÄNDIG BIS 300°C<br />
DEINE FARBE – DEIN STYLE<br />
www.raidhp.de<br />
Audi Ur-Quattro, S2, S4, 200-20V, RS2<br />
usw., Teile und Reparatur von A-Z. Täglicher<br />
Teileversand. Suche ständig obengenannte<br />
Fahrzeuge. Auch Unfall- und Motorschäden.<br />
☎ +49(0)9931-6066 +49(0)175-4641206<br />
Kfz-Vierlbeck<br />
09-2030AM.TIF<br />
Cherger 68-70 Mittelkonsole im<br />
Topzustand, das Konsolengehäuse ist neu<br />
EUR 590,-<br />
☎ +49(0)8435-8984279<br />
G02-1205AM.TIF<br />
Einsteckadapter für alle US-Anhängerkupplungen<br />
Anhängerkupplung bis 3,<br />
5 t D-Wert in kN 17, 4, Stützlast 140 kg,<br />
mit ABE (keine Eintragung nötig) Euro<br />
149,- zzgl. Versand<br />
☎ +49(0)3385-515175<br />
Peters Garage GmbH<br />
24, 90 <br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
09-2026AM.TIF<br />
Ford 64-70 Neuteile Spiegel rechts<br />
und links je 90,- Euro, Rückfahrleuchten<br />
130,- Euro, Ventildeckel 351W 120,-<br />
Euro, Rückleuchten 64-66 140,- Euro,<br />
Tankdeckel 90,- Euro bis 130,- Euro<br />
☎ +49(0)172-8167342<br />
Neue Sicherheitsgurte zum Nachrüsten für<br />
Old- und Youngtimer 50er bis 90er Jahre.<br />
Statik- und Automatikgurte ab EUR 29, 90.<br />
Farbige Gurtbänder und Sonderlösungen möglich.<br />
☎ +49(0)9824-928384<br />
www.Oldtimer-Sicherheitsgurte.de<br />
09-2028AM.TIF<br />
Ford Hot Rod Autofront für Dekoration,<br />
mit Reifen und Felgen, USA Kennzeichen<br />
EUR 600,-<br />
☎ +49(0)176-38293466<br />
Döpper - Autobezugsstoffe.<br />
☎ +49(0)2261-24593<br />
www.doepper-profile.de<br />
Roststopper<br />
Fertan Rostumwandler 1 Ltr 26.00 €<br />
Owatrol Öl 1 Ltr 23.00 €<br />
Pelox RE Rostentferner 250g 9.50 €<br />
Brunox Epoxy 1 Ltr 27.50 €<br />
Corroless 400ml 14.00 €<br />
Oxyblock 250ml 19.50 €<br />
Unterbodenschutz + Chassislacke<br />
schwarz, grau oder bunt, transparente Wachse<br />
Hohlraumschutz, Hohlraumwachs<br />
Mike Sander Korrosionsschutzfett 4 kg 48.00 €<br />
Fluid-Film Rostschutz-+Kriechöl 1 Ltr 14.50 €<br />
HT-Hohlraumwachs, Elaskon K60ML,<br />
Tuff-Kote Dinol Dinitrol ab 9.00 €<br />
Hohlraumpistolen<br />
Druckbecherprinzip, 2 Sonden ab 90.00 €<br />
preiswertes Saugbecherprinzip ab 30.00 €<br />
Sandstrahlpistolen<br />
verschiedene Modelle ab 37.50 €<br />
Grundier-/ Lackierpistolen ab 45.00 €<br />
Karosseriewerkzeuge<br />
Treib- und Schlichthämmer ab 19.50 €<br />
Blechscheren ab 13.50 €<br />
Gripzangen, verschiedene Modelle ab 4.00 €<br />
Abkantbänke, diverse Größen ab 89.00 €<br />
Schleifscheiben ab 2.50 €<br />
Karosserieblech verzinkt ab 8.00 €<br />
Restaurierungshilfen<br />
Colortune Testzündkerze 37.50 €<br />
Eezibleed Bremsentlüfter 27.00 €<br />
Bördelgerät für Bremsleitungen 54.00 €<br />
Karosseriezinn-Set ab 27.50 €<br />
Speziallacke<br />
benzin- + hitzefest<br />
Autolacke<br />
im Originalfarbton<br />
Knarren,Nüsse,Ringgabelschlüssel<br />
- Profiqualität zum günstigen Preis -<br />
Verkleidungslöserset, 5-teilig 17.50 €<br />
Ölfilterspinne (Ölfilterkralle) 12.50 €<br />
Kugelgelenkausdrücker 35.00 €<br />
Fenster Aus- und Einbauhilfe 28.50 €<br />
Werkstatt-/Montagerollbrett 39.50 €<br />
Lackpflege von ROTWEISS<br />
Polierpaste (leicht schleifend) 200ml 9.00 €<br />
Lackreiniger 500ml 12.00 €<br />
Hochglanzpolitur 500ml 10.00 €<br />
Lackversiegelung 500ml 10.00 €<br />
Belgom Alu oder Chrom Politur 250ml 14.00 €<br />
Polytrol Kunststoffpflege 500ml 13.50 €<br />
Oldtimer- und Youngtimeröle<br />
- Millersoils für Motor und Getriebe -<br />
Millers Classic SAE 20w/50 5 Ltr 39.00 €<br />
Millers Trident SAE 15w/40 5 Ltr 35.00 €<br />
Millers Classic SAE 80w/90 EP 1 Ltr 11.00 €<br />
Mathy Öladditive für beste Schmierung<br />
Mathy M Motoröladditiv 500ml 27.00 €<br />
Postversand : 4.00 € (Ausland ab 8,50 €).<br />
Katalog mit vielen erprobten Tipps und Tricks - bitte kostenlos anfordern!<br />
Roststopper<br />
Service Motoröl<br />
Pflege Werkzeuge Restaurierung Blech - Pinsel & Unterboden- &<br />
bearbeitung Pistolen Hohlraumschutz<br />
09-2027AM.TIF<br />
Ford C-6 Getriebe große Hi-Performance,<br />
Aluölwanne mit Kühlrippen 150,- Euro,<br />
orig. verpackter manual Valve-Body 200,-<br />
Euro<br />
☎ +49(0)172-8167342<br />
09-2022AM.TIF<br />
Mopar Türen Challenger 70-71 links,<br />
Charger 68-70 rechts, beide Topzustand<br />
je 550,- Euro<br />
☎ +49(0)8435-8984279<br />
Bestellung: 09101 - 6845 Korrosionsschutz-Depot<br />
Beratung: 09101 - 6801 D. Schucht, Friedrich-Ebert-Str. 12<br />
Fax: 09101 - 6852 D - 90579 Langenzenn<br />
Onlineshop und Info: www.korrosionsschutz-depot.de
Nur bei uns original 2-inch 4-Kant-Rohr<br />
-kein Klappern!<br />
verzinkt<br />
Adapter für US-AHK-3,5 t mit TÜV Gutachten,<br />
normale Höhe ab EUR 298,- inkl. MwSt.<br />
Büsching Tuning GmbH<br />
Tel.: 0 42 71/93 45-0<br />
Mobil: 0172/510 35 13<br />
Fax: 0 42 71/20 80<br />
am0310buesching-d1-705<br />
DEUTSCHE<br />
ÜBERSETZUNGEN<br />
Für US Cars<br />
seit 1992<br />
www.us-schmidt.de<br />
Fon 02336 15995<br />
am0113schmidt-d1-53<br />
*** US-Cars ***<br />
Sigi’s Garage<br />
Dorfstraße 1<br />
97232 Giebelstadt / Herchsheim<br />
Tel.: 09334/ 970 888<br />
Fax: 09334/ 970 880<br />
E-mail: SigisGar@aol.com<br />
Internet: www.sigis-garage.de<br />
**************************************************************<br />
Gebrauchte US-Ersatzteile für GM, Chrysler, Ford etc.<br />
Motoren, Getriebe, Anlasser, LiMa, Achsen, Blechteile ...<br />
*** Preise und weitere Infos auf Anfrage ***<br />
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-18 Uhr<br />
**************************************************************<br />
am0212frey-d1-17<br />
am0709sigis-d1-171<br />
G10-1421AM.TIF<br />
Scheinwerfer und Rückleuchten für verschiedene Young- und Oldtimer wie<br />
Audi/BMW/MB/OPEL/VW usw. Für VW Käfer Hauben/Kotflügel/Türen/Motor/<br />
Innenausstattung usw. Für MB 280SE Typ 108 Haube/Kotflügel/Türen/<br />
Innenausstattung/Lampen usw. Bitte anfragen.<br />
+49(0)9560-981099<br />
www.us-car-frank.de<br />
Getriebe-Instandsetzung<br />
Getriebe-Überholung und Getriebereparatur für<br />
US-Fahrzeuge<br />
Seit über 20 Jahren Ihr<br />
zuverlässiger Partner<br />
im Raum Stuttgart<br />
1 Jahr Garantie<br />
ohne km-Begrenzung<br />
Breitwasenring 2 • 72135 Dettenhausen<br />
• Tel.: 07157-721 3015<br />
• Fax: 07157-721 3016<br />
www.us-car-frey.de<br />
WE SELL HORSEPOWER<br />
UNSER SERVICE RUND UM US-CARS<br />
REPARATUREN ALLER US-MARKEN<br />
SERVICE UND EINSTELLARBEITEN ALLER ART<br />
MOTOREN-INSTANDSETZUNGEN<br />
GETRIEBE-ÜBERHOLUNG<br />
KOMPLETT-RESTAURATION<br />
SANDSTRAHLEN UND LACKIEREN<br />
MOTORAUFBAU<br />
RENNMOTOREN<br />
STROKER-KITS<br />
SUPERCHARGER-AUFBAU<br />
VERGASER- UND EINSPRITZUNGS-UMBAU<br />
IMPORT VON NEU- UND<br />
GEBRAUCHTFAHRZEUGEN<br />
WIR IMPORTIEREN NEUE ORIGINAL-TEILE, AFTERMARKET-<br />
UND ZUBEHÖRTEILE, ALLE VERSCHLEISSTEILE UND NORMALE<br />
ERSATZTEILE. ZUSÄTZLICH BESORGEN WIR IHNEN VON<br />
JEDEM SCHROTTPLATZ DER USA, WAS SIE BRAUCHEN<br />
NEUER ONLINE-SHOP<br />
AB SOFORT VERFÜGBAR!!!!<br />
TEL.: (00352) 367492<br />
e-mail: info@repacom.lu<br />
148 09/14
offizieller Servicepartner für:<br />
<br />
<br />
<br />
am0914speedstyle-1-94<br />
<br />
Trockeneisstrahlen, Sand-, Sodastrahlen<br />
Hohlraumschutz - Unterbodenschutz<br />
Geruchsbeseitigung mit Ozon<br />
Verkauf, Vermietung von Trockeneis & Strahlmaschinen<br />
ISC Industrie-Service Czech GmbH<br />
Tel. 03377-20 27 30 · Fax -20 27 32 · Funk 0179-779 97 51<br />
www.reinigung-mit-trockeneis.de · E-Mail: iscczech@aol.com<br />
Neue Sicherheitsgurte zum Nachrüsten für<br />
Old- und Youngtimer 50er bis 90er Jahre.<br />
Statik- und Automatikgurte ab EUR 29,90.<br />
Farbige Gurtbänder und Sonderlösungen möglich.<br />
☎ +49(0)9824-928384<br />
www.Oldtimer-Sicherheitsgurte.de<br />
<br />
<br />
<br />
Weck die<br />
Pferde in<br />
deinem Motor!<br />
Verbesserte Leistung...<br />
durch einfache Umrüstung auf<br />
Ignitor ® Elektronikzündung.<br />
Der PerTronix IGNITOR ist seit über 40 Jahren<br />
millionenfach bewährt in tausenden von Fahrzeugen.<br />
Rotierende Kobalt-<br />
Magneten triggern<br />
ein elektronisches<br />
Hallgebermodul.<br />
am0612isc-d1-21<br />
www.corvette-bien.de<br />
Fa. Jürgen Bien<br />
Tel.: 0 72 72 - 766 33<br />
Fax: 0 72 72 - 959 277<br />
E-Mail: info@corvette-bien.de<br />
St. Annastraße 17<br />
76773 Kuhardt - Germany<br />
<br />
<br />
am0612deloman-d1-21<br />
am0208bien-d1-17<br />
G20-0202-03AM.TIF<br />
Gebrauchte Banktresore mit<br />
Zahlenschloss und Schlüssel, hohe<br />
Sicherheitsstufe, zu verkaufen<br />
☎ +49(0)170-4716504<br />
Fax:+49(0)2935-7317<br />
SE-Möbelhandel<br />
DRINGEND !!!<br />
Suche Jeep Wrangler CJ, (Grand) Cherokee<br />
in jed. Zust., Unf.-/ Brand-/ Mot.schaden, alles<br />
anbieten, sofortige Abholung gg. Barzahlung<br />
☎ +49(0)9227-2255 Fax:+49(0)9227-203<br />
ELLNER OFF ROAD<br />
Die kontaktlose elektronische Ignitor-Zündung<br />
ist so schnell installiert wie ein Unterbrecherkontakt,<br />
der nun nie wieder gewechselt werden<br />
muss! Der Ignitor verbirgt sich komplett unter<br />
der Verteilerkappe für den Original-Look und<br />
bietet schon ab ca. € 100 verschleißfreie<br />
Zuverlässigkeit + Leistung (Performance).<br />
„Original-Look“<br />
Zündspulen & -kabel<br />
Performance Goodies,<br />
die man nicht verstecken will<br />
Neuteile – Gebrauchtteile – Austauschteile – Tuning<br />
Accessoires – Modellautos – Uhren – T-Shirts – u.v.m.<br />
Europaweiter Teileversand – Unfallwagenankauf<br />
Corvette - America - Katalog frei Haus für 10,- Euro<br />
Der US Felgenshop<br />
MOTORE<br />
Motoreninstandsetzung und<br />
Reparatur nach Beratung<br />
und Absprache einschließl.<br />
Prüfstandlauf<br />
• Anfertigung von Kolben<br />
nach Muster und Zeichnung<br />
• komplette Zylinderkopf -<br />
instandsetzung<br />
• Lager Gießen<br />
Ansprechpartner Herr Wazda<br />
Tel.: 03381/4047-0 Fax: 03381/404726<br />
www.moto-tech.de<br />
moto-tech@t-online.de<br />
Durch unsere Flame-Thrower High Performance<br />
Zündspule in der schwarzen „O.E.M.<br />
Version“ für den Original-Look leistet ihr<br />
Zündsystem starke 40.000 / 45.000 Volt für<br />
eine noch bessere zuverlässige Verbrennung.<br />
Perfektionieren Sie ihre Zündung mit unseren<br />
Flame-Thrower High Performance Zündkabeln<br />
mit Zweileiter-System.<br />
die originalen<br />
für PKW, LKW, Traktor,<br />
Bootsmotoren usw.<br />
Tel. (02175) 169-9562<br />
service@pertronix.de<br />
Telefon: 0 43 30 - 99 49 04<br />
www.americanwheel.de<br />
am0310wheel-d1-740<br />
09/14<br />
149
am0512asp-d1-17<br />
Schlachtfest<br />
Porsche 928 GTS/ 968 CS werden ausgeschlachtet.<br />
Alle Ersatzteile günstig. Ankauf v.<br />
Unfall- u. Defekt-Fzg.<br />
☎ +49(0)173-2720595 UB-Automobile<br />
am0310classic-cars-d1-705<br />
Guten Tag!<br />
Ich möchte gerne Ihren gepflegten Porsche<br />
911 kaufen. Bitte bieten Sie mir alles an, auch<br />
ohne Kat, oder Cabrios. Für das richtige Auto<br />
ist kein Weg zu weit. Ich freue mich auf Ihren<br />
Anruf!<br />
☎ +49(0)7131-579275 Fax:+49(0)7131-79279<br />
Bernhard Weiß. Vielen Dank!<br />
13-1407DAZ.TIF<br />
original Abgasanlage<br />
Porsche Boxster/ Cayman 987/ 2007 neuwertig,<br />
13 Monate Sommer/ 8 Tkm nachweisbar,<br />
EUR 850,- (Neuwert EUR 2.114,-)<br />
Großraum Lübeck/ SH<br />
☎ 0173-2651650, von Privat<br />
Neu- und Gebrauchtteile<br />
Wrangler,<br />
(Grand) Cherokee, CJ<br />
Ellner Off Road<br />
Tel.: 09227/2255<br />
www.ellner-offroad.de<br />
am0414ellner-d5-17<br />
KRUEZI<br />
Sandstrahltechnik<br />
- Klein-Massenteile ab 10 m<br />
- Einzelteile bis 11 m<br />
- Sandstrahlen aller Art<br />
- Entgraten, Verfestigen<br />
und Polieren<br />
- Pulverbeschichtung<br />
- Korrosionsschutz<br />
- Transportservice<br />
am1109transm-d1-53<br />
Oldtimer<br />
Sandstrahlen<br />
ohne Verzug<br />
Tel. 0 72 21 / 971 15 77 • Fax 971 15 79<br />
76547 Sinzheim In den Lissen 26<br />
www.kruezi-sandstrahlen.de<br />
US-Autoteile Shop B. Wustrow<br />
Versand von Gebraucht- u. Neuteilen für PKW, Van und<br />
Jeep der Marken GM, Chrysler und Ford<br />
Tel.: 04193 - 754 78 03 • Fax: 04193 -754 78 04 • 0171- 4703159<br />
www.us-autoteileshop.de<br />
am0310us-autoteile-d1-53<br />
Stossdämpfer, Federbeine<br />
für r alle Oldtimer, US-Cars,<br />
Race Cars, Hot Rods……<br />
…….<br />
KRT Custom Speed GmbH<br />
Otterbacher Strasse 4<br />
A-4786 Brunnenthal bei Schärding<br />
www.customspeed.at, +43 7712 296370<br />
DER PARTNER<br />
FÜR IHR FAHRWERK<br />
MOTOR-<br />
KLINIK<br />
W. Hoops GmbH<br />
Motoren<br />
Motorenteile<br />
Handel<br />
21614 Buxtehude<br />
Ostmoorweg 34, (Industriegebiet Ost)<br />
Tel. 0 41 61 / 8 47 11<br />
Wir führen aus:<br />
➤ Komplett- u. Teilüberholungen<br />
aller Motoren<br />
➤ Kurbelwellen-, Zylinder- u.<br />
Zylinderkopfbearbeitung<br />
➤ Sämtliche Schleif-, Bohr-,<br />
Fräs- u. Dreharbeiten<br />
➤ Umrüstung von Motoren und<br />
Bleifreibetrieb<br />
➤ Kalt- und Warm-<br />
Aufspritzverfahren<br />
➤ Sämtliche Schweißverfahren<br />
(auch Alu)<br />
am0711hoops-d1-21<br />
Ihr KFZ-Meisterbetrieb für US-Car-Service<br />
• Elektrik/Elektronik • Restauration<br />
• Klimaservice<br />
• Computer-Motordiagnose<br />
• Ersatzteilversand • Motoreninstandsetzung<br />
neu u. gebraucht speziell GM<br />
Lichtenfelser Str. 37 · 96271 Grub am Forst<br />
Tel. 0 95 60 / 98 10 99 · Fax 98 10 79 · www.us-car-frank.de<br />
am0208frank-d1-171<br />
150 09/14
Für Tablet,<br />
Smartphone<br />
und Desktop<br />
Technik eMagazine und eBooks<br />
zum Flatratepreis lesen<br />
All you can read !<br />
Die Zeitschriften-Flatrate<br />
www.allyoucanread.de
Ch eck mit<br />
IHR OLDIE ROTZT UND STOTTERT IM LEERLAUF? ER WIRFT SCHWARZE SCHWADEN<br />
AUS DEM AUSPUFF UND VERBRAUCHT ZU VIEL? DANN KÖNNEN SIE IHREN MOTOR MIT EINEM<br />
INTERESSANTEN UND TECHNISCH SIMPLEN DIAGNOSEWERKZEUG EINSTELLEN, DER GLÄSER-<br />
NEN TESTZÜNDKERZE „COLORTUNE“.<br />
Welcher<br />
Autofreak<br />
wollte nicht schon<br />
mal während des<br />
Betriebs ins Innere<br />
seines Motors schauen,<br />
um zu erfahren,<br />
was da eigentlich<br />
„abgeht“, wenn der<br />
teure Sprit in Wärme und Bewegungsenergie<br />
umgewandelt wird? Sähe bestimmt<br />
beeindruckend aus. Das Blöde ist,<br />
dass Zylinder und Zylinderkopf aus dickem<br />
Metall bestehen, um den dort wirkenden<br />
Kräften zu widerstehen. Ein Zylinderkopf<br />
aus Glas, das wäre es doch.<br />
Tatsächlich lassen sich aus der Beobachtung<br />
des Verbrennungsvorgangs eine<br />
Menge Rückschlüsse auf die optimale<br />
Konstruktion, aber auch über Defekte und<br />
Optimierungsmöglichkeiten bezüglich<br />
der Effizienz ablesen. In der Automobilindustrie<br />
hat man natürlich auch längst<br />
152 09/14<br />
Wege gefunden, mit Hochgeschwindigkeitskameras<br />
den Zündvorgang sowie die<br />
Ausbreitung der Flammenfonten im<br />
Brennraum und die Strömungsverhältnisse<br />
der Frisch- und Abgase präzise zu<br />
analysieren. Mit der gläsernen Testzündkerze<br />
„Colortune“ hat der britische Kfz-<br />
Test- und Diagnosegerätehersteller Gunson<br />
bereits vor vielen Jahren eine „kleine<br />
Lösung“ auf den Markt gebracht, die<br />
auch dem interessierten Laien einen kleinen<br />
Einblick in den Verbrennungsvorgang<br />
im Motor gestattet. Das Ganze ist<br />
tatsächlich kein Technik-Spielzeug für<br />
neugierige Jungs, sondern ein ernstzunehmendes<br />
Diagnose- und Einstellwerkzeug<br />
für alle Benzinmotoren zumindest<br />
aus der Vergaser-Ära. Wir demonstrieren<br />
die Anwendung hier einmal wieder an<br />
einem der klassischen Alfa Romeo-Doppelnockenwellenmotoren<br />
der 1960erund<br />
70er-Jahre.<br />
Die Colortune-Testzündkerzen dienen<br />
vorrangig der Gemischeinstellung des<br />
Motors, allerdings lassen sich auch noch<br />
ein paar weitere Dinge damit feststellen<br />
– mitverbranntes Motorenöl beispielsweise.<br />
Auch eine statische Zündeinstellung ist<br />
mit der Colortune möglich, dafür gibt es<br />
allerdings auch einfachere Verfahren.<br />
Zum Lieferumfang zählen eine bzw. mehrere<br />
gläserne Testzündkerzen sowie Kupferdichtringe,<br />
ein Montageadapter, ein<br />
Teleskopröhrchen mit Klappspiegel, um<br />
die Diagnose auch unter erschwerten Einbaubedingungen<br />
der Zündkerze zu ermöglichen.<br />
Nicht immer sind die Zündkerzen<br />
so ideal zentral auf dem Motor<br />
eingebaut wie bei unserem Alfa. Ein Diagnoseblatt<br />
mit Abbildungen über die korrekten<br />
Flammenfärbungen ermöglicht<br />
schließlich die Beurteilung des Flammenbilds<br />
und die Gemischregulierung am<br />
Vergaser. Die Erläuterungen gehen recht
Text und Fotos: Martin Henze<br />
Durchblick<br />
Hier ist eine der Colortune-Zündkerzen nebst<br />
Reinigungsbürstchen, Kerzenschlüssel-Adapter,<br />
Kupferdichtring, Zündkabelverlängerung<br />
und „Teleskop-Periskop“-Aufsatz für verwinkelte<br />
Einbaupositionen zu sehen. Oben ist ein<br />
kleiner Schwenkspiegel angebracht<br />
MOTORDIAGNOSE MIT COLORTUNE<br />
ausführlich auf die Vergaserdiagnose und<br />
-einstellung von Gemischfabriken englischer<br />
Fahrzeuge (SU-Vergaser) ein, aber<br />
auch Ein- und Mehrfachanlagen anderer<br />
Hersteller sind dort beschrieben.<br />
Unser Alfa verfügt standardmäßig über<br />
zwei Weber-Doppelvergaser, die unbedingt<br />
vor der Anwendung der Colortune-<br />
Zündkerzen mit einem Synchrontester auf<br />
gleichen Strömungsdurchsatz zu bringen<br />
sind. Hier kann man zwischen verschiedenen<br />
Herstellern und Modellen wählen,<br />
die alle ihre Vor- und Nachteile haben.<br />
Besonders genau sind zum Beispiel Messuhren<br />
der Firma Boehm, für die allerdings<br />
an zahlreichen Fahrzeugmodellen werkseitig<br />
kein geeigneter Unterdruckanschluss<br />
vorhanden ist. Universell einsetzbar<br />
und mit hinreichender Messgenauigkeit<br />
wartet der „Synchrometer“-<br />
Durchflussmesser Typ BK auf, den wir wegen<br />
der Einbaulage der Vergaser auch<br />
noch mit einem Winkel-Verlängerungsadapter<br />
bestückten.<br />
Normalerweise sollte jeder der beiden<br />
Weber-Doppelvergaser wegen der<br />
Das Vierer-Set wird serienmäßig mit Aufbewahrungsbox<br />
geliefert, bei den Ein- und Zwei-<br />
Kerzen-Sets kann diese für 5,00 Euro dazu gekauft<br />
werden<br />
Ein Glaskörper in der Colortune-Zündkerze<br />
gewährt Einblick in den Verbrennungsablauf.<br />
Die Testzündkerze ist ausschließlich am lastfrei<br />
laufenden Motor zu verwenden (also nur im<br />
Leerlauf)<br />
09/14<br />
153
Unser Testkandidat, der Alfa-Doppelnockenwellenmotor<br />
aus Giulia & Co., macht die Arbeit<br />
einfach, weil die Zündkerzen zentral von<br />
oben erreichbar sind<br />
gemeinsamen Drosselklappenwelle „in<br />
sich“ synchron sein, was wir hier auch<br />
nur mit positivem Ergebnis kurz gegencheckten.<br />
Häufiger müssen allerdings die<br />
beiden Vergaserpaare zueinander justiert<br />
werden, was über die Einstellschraube<br />
am mittleren Verbindungsstück zu geschehen<br />
hat. Häufig wird sich schon nach<br />
dieser ersten Maßnahme ein besseres<br />
Leerlauf- und Gasannahmeverhalten einstellen,<br />
trotzdem wollen wir natürlich<br />
auch noch die Leerlaufgemischeinstellung<br />
jedes einzelnen Zylinders überprüfen,<br />
denn dazu haben wir uns schließlich die<br />
Colortune-Testzündkerzen besorgt. Optimal<br />
ist es natürlich, wenn man einen Vierersatz<br />
dieser Zündkerzen besitzt, denn<br />
dann kann man die Einstellung an allen<br />
Kanälen in einem Durchgang erledigen.<br />
Da ein solches Paket allerdings mit 155<br />
Euro (im serienmäßigen Kunststoffbehälter)<br />
zu Buche schlägt, während eine einzelne<br />
Colortune 39 Euro kostet und ein<br />
Zweier-Satz 75 Euro (bei diesen Varianten<br />
kostet die Kunststoffbox jeweils 5 Euro<br />
Aufpreis), haben wir uns mit der mittleren<br />
Lösung, also zwei Kerzen, beschieden,<br />
was allerdings bedeutet, dass man den<br />
Prüfvorgang mindestens ein Mal zum<br />
Umschrauben der Kerzen unterbrechen<br />
muss. Man bekommt die Colortune-Sets<br />
übrigens u. a. bei Fa. Scheuerlein Motorentechnik<br />
in Ansbach (www.scheuerleinmotorentechnik.de).<br />
Doch nun an die Arbeit. Zunächst sollte<br />
man sich einen möglichst dunklen Ort suchen,<br />
da das, was man durch die Glas-<br />
Kerze sieht, nicht besonders hell ist. Die<br />
Tests sollten bei betriebswarmem Motor<br />
erfolgen.<br />
Bei unbekannter Motor-/Vergaserherkunft sowie<br />
auffälligen Störungen des Motorlaufs sollte<br />
zunächst die korrekte und überall gleiche<br />
Düsenbestückung kontrolliert werden. Die<br />
Weber-Doppelvergaser ermöglichen den einfachen<br />
Ausbau von Haupt- und Leerlaufdüse sowie<br />
Mischrohren über die kleinen Deckel auf<br />
der Oberseite. Man sollte die Düsen bei der<br />
Gelegenheit gleich auf Verstopfung überprüfen<br />
und gegebenenfalls mit Druckluft freiblasen<br />
(keine metallischen Nadeln o. ä. verwenden!).<br />
Hilft das auch nicht, sollten die Vergaser<br />
komplett zerlegt und gereinigt werden<br />
COLORTUNE<br />
Fuel System Fault Diagnostic Chart<br />
TEST<br />
1<br />
Adjust<br />
carburettor<br />
mixture (at<br />
normal engine<br />
idle speed) to<br />
show yellow<br />
(rich) initially,<br />
then weaken<br />
gradually to<br />
achieve bunsen<br />
blue (correct).<br />
TEST<br />
2<br />
Gradually<br />
increase engine<br />
speed by<br />
opening the<br />
throttle.<br />
Correct appearance of combustion during test<br />
Bright light emission - yellow<br />
Incorrect appearance and effect of faults during test<br />
Steps<br />
1 At idle<br />
Yellow cannot be achieved<br />
initially. In severe cases engine<br />
will not run steadily at low speeds.<br />
2 At idle<br />
Blue cannot be achieved - yellow<br />
visible regardless of adjustment.<br />
3 At idle<br />
Yellow appears after prolonged<br />
idle, reverting to blue at idle after<br />
a short period at 3000rpm.<br />
Light blue emission diminishes sharply - bunson blue<br />
Correct appearance of combustion during test<br />
Bunson blue<br />
Light emission increases slightly - lighter blue (sometimes with a pinkish hue).<br />
1000rpm 2000rpm 3000rpm<br />
Incorrect appearance and effect of faults during test<br />
Steps<br />
4 At 1000 - 1700rpm<br />
Yellow flame appears.<br />
5 At 1000 - 1700rpm<br />
Light blue and engine unstable.<br />
6 At 1150 - 1400rpm<br />
Intermittent yellow flame.<br />
Type of Fuel System Fuel System Fault<br />
Fixed choke<br />
or carburettor with<br />
separate idle circuit.<br />
Variable choke<br />
(CD, SU etc.)<br />
Fixed choke<br />
or carburettor with<br />
separate idle circuit.<br />
Variable choke<br />
All types<br />
Type of Fuel System<br />
Fixed choke<br />
or carburettor with<br />
separate idle circuit.<br />
Variable choke<br />
(CD, SU etc.)<br />
Fixed choke<br />
or carburettor with<br />
separate idle circuit.<br />
Fixed choke<br />
Instructions<br />
Please read carefully before proceeding to test your vehicle. The chart is divided into 3 sections and at the beginning of each one a Test Operation<br />
is given. Whilst the correct appearance of the combustion flame (that should be seen through Colortune is indicated in words and colours, these<br />
colours are only an indication since printing limitations do not allow the true appearance to be properly shown. Read the Colortune Instructions<br />
for use carefully. Then carry out the 3 tests (as necessary) but always in the order given, i.e. correct any fault in the first section, Test 1, before<br />
trying Test 2 and correct any fault in this section before trying Test 3.<br />
Do not use Colortune for extended periods at high rpm as the heat range is softer than that of a running plug. This is in order to reduce fouling of<br />
the glass, hindering assessment of the combustion flame. This applies particularly to rotary (e.g. Wankel) air cooled and high performance engines.<br />
On two-stroke engines the colours may have a slight red tinge. However the yellow will always be brighter than the blue as on other engines.<br />
Blocked idle fuel jet or idle air bleed jet not screwed home<br />
firmly.<br />
Needle shoulder not flush with piston underside (low). (Does<br />
not apply to adjustable needle type CD). Piston incorrectly<br />
fitted (or sticking up). Emission carbs may have limited<br />
adjustment but some yellow should be visible.<br />
Blocked idle air bleed or idle fuel jet not screwed firmly<br />
home or intermittent yellow indicates very high float level<br />
allowing main circuit to feed too early.<br />
Needle shoulder not flush with piston underside (high).<br />
(Does not apply to adjustable needle type CD). Piston<br />
incorrectly fitted or sticking (down) or flooding due to<br />
faulty float valve. Very occasional yellow flashes which can<br />
occur at idle due to engine ‘shake’ should be ignored, but<br />
check ignition timing for over advance and check engine<br />
mountings. Follow warm-up instructions precisely.<br />
Slight leak past float valve. (Alternatively on emission<br />
CD and SU types only - resulting from high carburettor<br />
temperature, no remedy unless the insulator block is not<br />
fitted between the carburettor and the manifold).<br />
Fuel System Fault<br />
Restricted idle air bleed circuit.<br />
Worn metering needle, inspect for ‘scuff’ marks at thickest<br />
end of taper. See Note 4.<br />
Restricted idle fuel circuit.<br />
Main circuit feeding in ‘blobs’ observe with air cleaner removed<br />
and if confirmed lower float height marginally e.g., 1-2mm.<br />
Notes<br />
1 Air leak at carb/manifold flange or engine/<br />
manifold flange if confined to some cylinders.<br />
Fault in crankcase ventilation system.<br />
1 and 2 Slight variation between cylinders is<br />
common at idle due to imperfect manifold<br />
design - obtain blue in all cylinders if engine<br />
remains stable at idle and low speeds.<br />
Twin or multiple carburettors: if confined<br />
to cylinders fed by one carburettor check<br />
air flow balance and re-adjust mixture. If<br />
mixture changes when returning to idle after<br />
an increase in idle speed, this is possibly<br />
due to worn throttle spindle on fixed choke<br />
(usually accompanied by slight richness<br />
at 1000 - 1500rpm. On variable choke it<br />
confirms sticking piston.<br />
2 Cold start enrichment device not functioning<br />
correctly. Serious needle/jet wear - CD and<br />
SU Types.<br />
Notes<br />
4 CO and SU types fitted with a ‘biased’<br />
(Iight spring loaded) needle. Wear may<br />
well become noticeable at 40,000 miles<br />
approx. Wear patterns varies depending<br />
on vehicle use.<br />
Typical symptoms:<br />
(A) Idle mixture correct with jet screwed<br />
in further than usual (Normal position<br />
2-3 turns out from flash with casting)<br />
accompanied by engine instability at<br />
50-60mph and during acceleration.<br />
(B) As fault 4.<br />
(C) As fault 9.<br />
7 At 1250 - 1400rpm<br />
Constant yellow flame.<br />
8 At 1350 - 3500rpm<br />
Some cylinders incorrect.<br />
9 At 1400 - over 2000rpm<br />
White/blue and engine unstable,<br />
improves as speed rises.<br />
CD Stromberg type only<br />
Twin and multiple<br />
carburettors<br />
Fixed choke<br />
Variable choke<br />
Hole in diaphragm. Large splits will result in rich mixture at<br />
all speeds above idle.<br />
Inaccurate air balancing can result in one carburettor being set<br />
incorrectly at idle to achieve blue in all cylinders. Shows up as<br />
error when speed is increased. This will also cause one mixture<br />
adjustment to be vague at idle and other(s) to be very sensitive.<br />
Float level too low.<br />
Worn metering needle and jet - replace both. See Note 4.<br />
7 CO and SU types (or other carburettors<br />
where one mixture adjustment effects<br />
the whole speed range). Air leaks in the<br />
manifold will have a greater effect at<br />
idle when manifold depression is high -<br />
this results in the carburettor being set<br />
‘rich’ to compensate at idle and a rich<br />
mixture will then be observed at higher<br />
speeds. Thus an air leak with this type<br />
of carburettor can cause a rich mixture<br />
above idle speed.<br />
TEST<br />
3<br />
Rapidly increase<br />
engine speed<br />
by opening<br />
the throttle<br />
and close at<br />
3000rpm.<br />
10 At any speed above 1400rpm<br />
White/blue and engine unstable;<br />
does not improve as speed rises.<br />
11 At 2400 - over 4000rpm<br />
Yellow appears at high rpm only.<br />
Fixed choke<br />
All types<br />
Blocked main jet possibly water in fuel system.<br />
A severely contaminated air cleaner will show at higher speeds<br />
using Colortune. Much more regular changing is advised as an<br />
air cleaner in this condition will have a pronounced affect on<br />
fuel consumption (a visual check is often deceiving).<br />
10 Slight restriction in the main circuit or<br />
incorrect main jet may only be noticeable<br />
at high speeds with the engine under<br />
load - this would not be detected using<br />
Colortune.<br />
Correct appearance of combustion during test<br />
Bunson blue Light emission increases slightly - lighter blue (sometimes with a pinkish hue). Dulls as engine speed steadies at 1000rpm again<br />
1000rpm 1500rpm 2000rpm 2500rpm 3000rpm 1000rpm<br />
Incorrect appearance and effect of faults during test<br />
Steps Type of Fuel System Fuel System Fault Notes<br />
12 At any speed<br />
Fixed choke<br />
Accelerator pump inoperative: check for blocked pump jet<br />
Yellow not visable.<br />
or seized accelerator pump piston on some types. Where<br />
Variable choke<br />
accelerator pump has adjustable travel, set to minimum stroke<br />
which gives smooth acceleration and yellow combustion flame.<br />
Insufficient oil in air valve damper or damper bush is worn.<br />
(Engine oil is usually advised for topping up).<br />
12 On simple carburettors which have no<br />
acceleration enrichment device it may<br />
be necessary to run slightly richer above<br />
idle speeds if ‘flat spots’ or hesitation<br />
is noticeable during acceleration. With<br />
emission controlled carburettors a yellow<br />
flame maybe less evident.<br />
Mit dem „Synchrometer“ und einem Winkeladapter<br />
werden die Vergaser zunächst auf<br />
gleiche Luftdurchflussmenge synchronisiert ...<br />
Anwendungsbeschreibung (auf Englisch, deutsche Übersetzung ist aber erhältlich) nebst Farbskala zur<br />
korrekten Beurteilung der Sichtprüfung.<br />
154 09/14
Nach Säubern des Kerzenschachts und Demontage<br />
der normalen Zündkerze(n) wird/werden<br />
die Testzündkerzen von Hand eingeschraubt<br />
(Kupfer-Dichtring nicht vergessen!) ...<br />
... und gegebenenfalls am Mittestück eingestellt (siehe Schraubendreher oben links)<br />
Hilfsweise kann eine Synchronisation der Vergaser<br />
auch übers „Zündungs-Balancing“ erfolgen, was allerdings<br />
einige Erfahrung erfordert. Dazu werden die<br />
Kerzenstecker lose auf die Zündkerzen aufgelegt und<br />
nach dem Motorstart einzeln beziehungsweise paarweise<br />
je Doppelvergaser angehoben. Die Drehzahl<br />
ist so einzuregulieren, dass dabei ein ungefähr gleicher<br />
Drehzahlabfall festzustellen ist. Achtung: Dieser<br />
Test ist keinesfalls bei Transistor-Hochspannungszündanlagen<br />
durchzuführen, hier besteht Lebensgefahr!<br />
Und auch sonst ist auf einen ausreichenden<br />
Abstand des Bedieners zu allen Fahrzeugteilen zu<br />
achten, weil sonst Zündfunken überschlagen können.<br />
Nach Abschluss des Tests sind die gewöhnlichen<br />
Zündkerzen wieder einzusetzen.<br />
Der Motor sollte jetzt durch einen<br />
erstklassigen Rundlauf überzeugen.<br />
Bei unserem Testobjekt waren die<br />
Lichtverhältnisse nicht ausreichend,<br />
um das tatsächliche Flammenbild im<br />
Brennraum zu fotografieren, allerdings<br />
war der Motor zunächst „zu<br />
fett“ eingestellt – die Flammenfarbe<br />
war zuerst überall gelb-orange<br />
(noch etwas rötlicher als auf diesem<br />
Bild in der Mitte zu sehen). Durch<br />
Einregeln der Leerlaufgemischschrauben<br />
ließ sich allerdings überall<br />
die gewünschte „bunsenblaue“<br />
Färbung (links) erzielen. Bei einer zu<br />
mageren Gemischeinstellung wird<br />
das Flammenbild weißlich (rechts), meist verbunden mit Zündaussetzern. Dies kann auf Nebenlufteintritt<br />
(bei den Alfa-Motoren oft über die Vergaser-Gummiflansche) beruhen.<br />
Fazit:<br />
Die Motoreinstellung brachte bei unserem Testkandidaten tatsächlich eine spürbare<br />
Verbesserung des Motorlaufs im Leerlauf. Eine nachfolgende Überprüfung<br />
des CO-Gehalts im Abgas ergab einen sehr guten Wert von knapp über 2,0<br />
Vol%. Bei früheren Messungen mit der Colortune hatte ich allerdings auch schon<br />
mal den Eindruck, dass sich während der Einstellung mit den Colortune-Kerzen<br />
ein abweichendes (schlechteres) Laufverhalten ergab als mit den eigentlichen<br />
Betriebszündkerzen. Ich führte dies auf die völlig andere Position der Funkenüberschlagstrecke<br />
in der Testzündkerze zurück als sie die Serienkerzen besitzen.<br />
Sie ist bei der Colortune tief im Kerzengehäuse angeordnet, sodass sich<br />
unvermeidlich eine andere „Gemischumspülung“ der Kerze im Testbetrieb ergibt.<br />
Der Motorlauf mit den Serienkerzen war jedoch auch in diesem Fall anschließend<br />
tadellos, sodass die Testzündkerze(n) für den Hobbyschrauber eine<br />
empfehlenswerte Investition darstellen. Die abschließende Überprüfung des<br />
Gesamt-Abgases mit einem CO-Tester scheint dennoch sinnvoll. Auch solche<br />
hat Fa. Scheuerlein in verschiedenen Preislagen im Lieferprogramm.<br />
N<br />
... und nach Aufsetzen des Kerzenschlüssel-<br />
Adapters ...<br />
... mit diesem ganz leicht (!) angezogen<br />
Dann werden die Zündkabel-Verlängerungen<br />
angeschraubt, ...<br />
... die Kerzenstecker aufgesteckt und der<br />
Motor gestartet<br />
09/14<br />
155
Die Katze lässt<br />
das Mausen<br />
Traurig, aber wahr: Jaguar schickt den XK in Pension.<br />
Damit geht eine 66 Jahre lange Ära zu Ende,<br />
die 1948 mit dem XK120 begann. Grund genug,<br />
auf die lange Historie zu blicken und die<br />
Last und Final Edition namens XK66 zu fahren<br />
156 09/14
Text: Roland Löwisch, Fotos: Roland Löwisch, Hersteller<br />
Jaguar XK66 Drivestyle<br />
Movie<br />
09/14<br />
157
Jaguar XK66<br />
W<br />
illiam Lyons<br />
(der erst 1956 zum<br />
„Knight Bachelor“ und damit zum „Sir“<br />
geadelt wurde) hatte selten Unrecht. Doch einmal verhaute<br />
er sich total: Der XK120, meinte er im Jahr der Vorstellung<br />
1948, sei ein Auto für ein paar überzeugte Racer, mehr nicht.<br />
Er sollte sich gründlich irren: Insgesamt 12.000 Stück verkaufte<br />
Jaguar von 1951 bis 1954. Lyons war baff. Beim Absatz halfen<br />
auch erfolgreiche Marketingunternehmungen wie die Fahrt in<br />
Belgien, wo der XK120 vor staunenden Journalisten auf einem<br />
neuen Stück Autobahn (Ostende-Jabbeke) 213,386 km/h mit<br />
kleinem Windabweiser und 203,727 km/h mit vollem Windschutz<br />
erreichte, um danach bei 16 km/h im vierten Gang zu de-<br />
filieren, was die enorme Elastizität des Motors bewies. Die Modellreihe<br />
XK – die fast immer als Coupé und Cabrio gleichzeitig<br />
angeboten wurde – hat eine größere Historie, als es der Anteil<br />
an verkauften und zugelassenen Wagen erwarten lässt.<br />
Die Ziffern des XK120, der auf der London Motor Show vorgestellt<br />
wurde, standen für 120 Meilen Spitzentempo (193 km/h),<br />
und das war damals enorm schnell. Der Grund dafür lag unter<br />
der geschwungenen Motorhaube: ein neuer, 3.442 Kubikzentimeter<br />
großer Reihen-Sechszylinder mit zwei oben liegenden<br />
158 09/14
Wer Jaguar XK meint, spielt zuallererst auf<br />
die frühen Exemplare an, die den Ruf Jaguars<br />
als Sportwagenfirma bereits vor dem E-Type<br />
begründeten. Dazu gehören der XK120 sowie<br />
die schnelleren und etwas größeren XK140 und<br />
150. Die Ziffern gaben jeweils die möglichen<br />
Höchstgeschwindigkeit in Meilen an.<br />
Noch heute darf bei keiner Oldtimer-Rallye ein<br />
Auto aus der frühen XK-Baureihe fehlen.<br />
Bestes Beispiel für edle XK mit Promi-Besetzung:<br />
XK „Ecurie Ecosse“ mit Jay Leno am Steuer und<br />
Beifahrer Ian Callum, dem Jaguar-Chefdesigner,<br />
bei der Mille Miglia in diesem Jahr. Der XJS<br />
(in Gelb) hat kaum mehr etwas gemein mit den<br />
Vorfahren, gehört aber in die Ahnenreihe<br />
09/14<br />
159
Offen oder geschlossen, als Rennwagen oder<br />
in Straßenversion - die frühen XK gab es in<br />
allerlei Ausführungen, bis die Baureihe 1961<br />
ganz eingestellt und vom E-Type ersetzt wurde.<br />
Den XJS löste der XK8 (intern als XK100<br />
bezeichnet, Foto unten) ab, er wurde von<br />
1996 bis 2005 produziert<br />
Nockenwellen, der mit seinen 160 PS zugleich als<br />
Rennmotor eingesetzt werden konnte, entwickelt<br />
von den Ingenieuren Harry Weslake, William<br />
Heynes und Walter Hassan. Das Modell, von dem<br />
die ersten 240 Exemplare wegen Stahlmangels aus<br />
Aluminium gebaut wurden, hatte eine hinreißende<br />
Karosserie und war auch noch bezahlbar: 1263<br />
Pfund. Es fand reißenden Absatz – zunächst als<br />
Roadster, 1951 als Coupé (das sehr an den SS100-<br />
Prototypen von 1938 erinnerte) und 1953 auch als<br />
Cabriolet. Der XK120 wurde bis 1954 gebaut –<br />
und war da bereits Legende. Übrigens ebenso wie<br />
der XK120C, kurz C-Type genannt. Der Rennwagen<br />
fuhr seine Rennen mit dem gleichen Motor<br />
wie die zivilen Versionen, der Aufbau von Chassis<br />
und Karosserie war aber deutlich anders.<br />
Und jetzt stehen wir vor dem letzten der Modellreihe,<br />
dem XK66. Hier meinen die Ziffern die Anzahl<br />
der Baujahre der XK-Reihe und ganze 66<br />
Stück, die Jaguar als Last Edition aufgelegt hat. Er<br />
verabschiedet sich mit XK66-Emblemen an seitlichen<br />
Lufteinlässen und am Heck. Zwei Außenfarben<br />
stehen zur Wahl: „British Racing Green“ (mit<br />
Dach in Beige) oder „Stratus“ (Anthrazit, Dach in<br />
Schwarz). Die Außenspiegelkappen sind in Chrom<br />
gehalten, die Kofferraumleiste ist aus Edelstahl.<br />
Natürlich gibt es spezielle Räder – beim XK66 nennen<br />
sich die 20-Zöller „Orona“. Innen kann man<br />
zwischen hellbraunem und grauem Softgrain-Leder<br />
wählen mit Kontrastnähten in Grau oder Ivory.<br />
Die Paneele sind mit Walnusswurzelholz belegt,<br />
die Oberflächen glänzen in poliertem Chrom.<br />
Auch technisch hat der XK66 etwas zu bieten, was<br />
andere XK nicht haben: Kurvenlicht mit schwenkbaren<br />
Scheinwerfern und Abbiegelicht, eine Rück-<br />
Den XJS (oben) gab es als Coupé und auch als<br />
Cabrio. Er wurde immerhin von 1975 bis 1996<br />
gebaut. Noch sind solche Modelle zu moderaten<br />
Preisen zu haben, aber das könnte sich bald<br />
ändern: Jaguar sorgt dank der neuen Abteilung<br />
Jaguar Heritage künftig für bislang fehlende Ersatzteile<br />
– der Hauptgrund, warum das Auto bei<br />
Fans noch nicht so richtig angekommen ist<br />
160 09/14
fahrkamera, eine automatische Reifendruckkontrolle und eine<br />
automatische Umluftfunktion. Geschaltet wird mit Schaltwippen,<br />
die Grundeinstellung des Getriebes wird mit einem mit<br />
Leder versehenen Drive-Selector eingestellt. Bei einem Preis von<br />
107.580 Euro (Coupé: 99.380 Euro) soll das Sondermodell einen<br />
Preisvorteil von rund 10.000 Euro bieten.<br />
Wir steigen in „einen von 66“, wie es auf dem Badge am Armaturenbrett<br />
auf der Beifahrerseite steht. Ein beleuchteter Starterknopf<br />
lässt den V8 aufleben. Dumpf blubbert es aus den Auspuffen,<br />
stark, aber nicht aufdringlich. Und natürlich erstmal: Dach<br />
auf. Ein (zu) kleiner Hebel am Dach muss gedrückt werden – in<br />
rund 15 Sekunden hat sich das Dach in sein Fach gelegt, nach<br />
weiteren fünf Sekunden sind die Fenster versenkt. Schade, dass<br />
man das nicht mit einer Fernbedienung machen kann.<br />
Drive-Selector auf D oder S, sanft Gas geben, und das immerhin<br />
gut 1,6 Tonnen-Cabrio gleitet durch den Verkehr. Ja, der XK gleitet,<br />
unaufgeregt, ungestört, kraftvoll, und niemand versucht,<br />
das Gentlecar zu kindischen Ampelstartrennen aufzufordern.<br />
Der XK ist ein Lord, dessen Abstammung man ahnt und respektiert,<br />
weil er die Autowelt zumindest ein bisschen besser<br />
gemacht hat, ohne sich aufzudrängen.<br />
Dass Jaguar nun keinen 2+2-Sitzer mehr im Programm hat,<br />
stört da weniger. Die hinteren Sitze sind zwar schön gemacht,<br />
aber so gut wie unbrauchbar wegen fehlender Beinfreiheit.<br />
Und wer mal eben das Gepäck hinten reinschmeißt,<br />
wird auch nicht glücklich, weil es hässliche Druckspuren auf<br />
der hinteren Mittelkonsole hinterlässt. Dann lieber die Sachen<br />
in den Kofferraum, der natürlich arg eingeschränkt<br />
wird durch den Verdeckkasten. Der wiederum nimmt es<br />
übel, wenn er etwa durch Gepäck behindert wird.<br />
Ansonsten gibt es nicht viel zu meckern bei der Last Edition.<br />
Klar, dass Jaguar den Touchscreen nicht mehr ändert, der<br />
nach wie vor durch langsames Reagieren und umständliche<br />
Bedienung auffällt. Und dass sich die Geschwindigkeitsregelanlage<br />
bei einer Bodenwelle auf der Autobahn selbstständig<br />
abschaltet, kann man als britische Eigenheit gelten<br />
lassen, weil es einen hohen Unterhaltungswert besitzt.<br />
Jaguar XK66<br />
Zum Schluss noch eine<br />
ganz edle Version: Es blitzt<br />
und blinkt im Interieur, der<br />
Wohlfühlfaktor ist hoch, die<br />
Last Edition verabschiedet<br />
sich besonders „shiny“<br />
09/14<br />
161
Apropos Unterhaltungswert: Den besaßen auch alle Generationen<br />
nach dem XK120. 1954 folgte der XK140 – sozusagen die<br />
familienfreundliche Version. Denn es gab so viel Platz im Innenraum,<br />
dass eine Rücksitzbank installiert wurde – durchaus praktikabel<br />
für zwei Kinder oder einen Erwachsenen auf kurzer Strecke.<br />
Die Motorleistung wuchs auf 190 PS, und gegen Aufpreis<br />
war ein elektrischer Overdrive zu haben sowie eine Leistungssteigerung<br />
auf 210 PS.<br />
Im Mai 1957 folgte der XK150 – die wohl bedeutendste Neuerung<br />
waren Scheibenbremsen rundum. Trotz Aluhaube wog das<br />
schwerste Exemplar, das Drophead Coupé, fast 1,5 Tonnen. Und<br />
was Jaguar auf dem Genfer Salon am 15. März 1961 als dessen<br />
Nachfolger vorstellte, wird hierzulande nur selten mit der XK-<br />
Baureihe in einem Atemzug genannt: der Jaguar E-Type – in den<br />
USA hieß er XK-E.<br />
Auf E folgte im September 1975 der XJS als vierte XK-Generation<br />
(zunächst nur als Coupé), wobei heute niemand mehr sagen<br />
kann, warum er nicht XKS oder XKJ genannt wurde. Auch wenn<br />
er heute etwas stiefmütterlich behandelt wird, war der anfangs<br />
rund 285 PS starke XJS mit Zwölfzylindermotor zu seiner Zeit der<br />
meistverkaufte Jaguar-Sportwagen. Die Basis war der XJ mit kurzem<br />
Radstand, die Linie sollte an die XJ-Limousine erinnern, eine<br />
Klimaanlage war bereits Serie. Wurden in den 70er Jahren noch<br />
rund 4.000 Stück pro Jahr verkauft, fiel dieser Wert in 1980 auf<br />
dramatische 1.100 Stück, aber erst 1983 folgte die Cabrio-Version.<br />
Wenn man das Dachteil entfernte, blieb ein Targa-Bügel stehen,<br />
aber man konnte zusätzlich noch das Heckteil versenken.<br />
So ausgerüstet nannte sich das Auto „XJ-SC“ und war ein reiner<br />
Zweisitzer. Ebenfalls 1983 zog nun der schon bewährte AJ6-<br />
Sechszylinder unter die Motorhaube des XJS ein. Erst 1988 ließ<br />
sich Jaguar von Kunden überzeugen, dass ein echtes Cabrio notwendig<br />
ist: das Dach ließ sich in zwölf Sekunden elektrisch versenken,<br />
das Heckfenster war bereits echtes Glas mit Heizdrähten.<br />
120.000 Mark waren zwar ein stolzer Preis, doch die Käufer<br />
griffen gerne zu. 1995 erhielt der XJS noch ein letztes, aber umfangreiches<br />
Facelift: Auch wenn es dem Wagen nicht anzusehen<br />
war, hatten die Ingenieure rund 40 Prozent aller Teile neu<br />
gebaut. 1996 sorgten die damaligen Jaguar-Direktoren<br />
162 09/14
Jaguar XK66<br />
Jeff Lawson und Keith Helfet für die fünfte Generation: Der XK8<br />
übernahm vom Vorgänger nur die Abmessungen. Ein bei Ford<br />
gebauter Jaguar-Vierliter-V8 mit 294 PS sorgte für ein Top-Tempo<br />
von 250 km/h, das Chassis wurde aus Aluminium gefertigt.<br />
Trotzdem kam er nicht an den Reiz des E-Type heran, aber das<br />
sollte er auch nicht: Der Markt rief nach konservativen Produkten,<br />
„trendy“ war out. Trotzdem setzte der XK8 Trends: Zu den<br />
„Best-in-Class“-Auszeichnungen gehörte „meiste Kraft pro Liter<br />
Hubraum“, „höchstes maximales Drehmoment pro Liter“, „am<br />
meisten Leistung pro Kilo Motorengewicht“, „leichtestes Gesamtgewicht“<br />
und „steifste Karosserie“. 1998 kam der XKR hinzu,<br />
eine Powerversion – mit 370 PS.<br />
Im Jahr 2006 war es Zeit für eine gründliche Überholung des<br />
XK – was einer neuen Generation gleich kam. Der damals neue<br />
Designchef Ian Callum, der noch heute für die Optik aller Jaguare<br />
zuständig ist, entwickelte den XK8 weiter und kreierte die<br />
damit jetzt auslaufende sechste<br />
Generation. Deren Top-Modell<br />
XKR-S erreichte seine<br />
Leistungsspitze im Jahr 2011,<br />
als die Briten den XK mit 550<br />
PS dank Fünfliter-V8 vorstellten.<br />
Vom XK wurden bis heute<br />
rund 60.000 Stück weltweit<br />
verkauft, in Deutschland griffen<br />
6.000 Käufer zum Gleiter.<br />
Mögen sie von ihrem Besitzer<br />
gepflegt werden, damit wir<br />
uns später an ihnen als Oldtimer<br />
erfreuen können... <br />
TECHNISCHE DATEN<br />
JAGUAR XK66<br />
Baujahr: 2014<br />
Motor: V8<br />
Hubraum: 5.000 ccm<br />
Leistung: 283 kW (385 PS) bei 6.500/min<br />
Max. Drehmoment: 515 Nm bei 3.500/min<br />
Getriebe: Sechsgang-Automatik<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 4.790/1.890/1.320 mm<br />
Gewicht: 1.680 kg<br />
Sprint 0-100 km/h: 5,6 s<br />
Top-Tempo: 250 km/h<br />
Preis: 107.580 Euro<br />
09/14<br />
163
Text: Tom Torque<br />
Fotos: Hersteller<br />
Auferstehung<br />
Jaguar Heritage päsentiert die Wiedergeburt einer Legende:<br />
den Lightweight E-Type<br />
Insgesamt 18 Exemplare des Jaguar<br />
E-Type Lightweight sollten<br />
ursprünglich entstehen. Doch<br />
als die Produktion des heute legendären<br />
Sportwagens 1975<br />
eingestellt wurde, waren nur<br />
zwölf Modelle dieser besonders<br />
leichtgewichtigen Variante fertiggestellt.<br />
Knapp 40 Jahre später<br />
liefert Jaguar die fehlenden<br />
sechs Exemplare nach: In höchs-<br />
ter handwerklicher Perfektion<br />
wurden die Fahrzeuge nach den<br />
Original-Konstruktionsplänen<br />
von 1963 von den Spezialisten<br />
der Jaguar Heritage Abteilung<br />
in Browns Lane gefertigt. Hervorstechendes<br />
Merkmal des E-<br />
Type Lightweight ist seine Aluminium-Karosserie,<br />
die ihn von<br />
einem Standard-E-Type unterscheidet<br />
und für eine Gewichtsersparnis<br />
von stattlichen 114<br />
Kilogramm sorgt. Angetrieben<br />
wird der neue Lightweight –<br />
wie schon sein klassischer Vorgänger<br />
– von einem 3,8-Liter-<br />
Alu-Reihensechszylinder, der bis<br />
zu 340 PS und 380 Nm liefert.<br />
Getreu dem Original von 1963<br />
meiden die Spezialisten der Jaguar<br />
Heritage-Abteilung moderne<br />
Konstruktionsprinzipien.<br />
Im Innenraum findet sich ein<br />
funktionales Cockpit mit gediegenem<br />
Holz-Lenkrad und Original-Start-Knopf.<br />
Das beeindruckende<br />
Comeback der Legende<br />
lässt sich die britische Manufaktur<br />
gut bezahlen. Vorsichtigen<br />
Schätzungen zufolge dürfte der<br />
Preis bei rund einer Million Britischen<br />
Pfund, bzw. 1,25 Millionen<br />
Euro liegen. <br />
Wahre Schönheit ist unvergänglich:<br />
Der Lightweight zeigt viele Features<br />
seines legendären Vorfahren<br />
164 09/14
TOW TRUCK DRIVER<br />
Geschichten aus dem<br />
Muscle-Car-Alltag<br />
Die Chefs von Oldschool Custom Works in Weinstadt: Christian Rühle (links) und Sönke Priebe<br />
Wartung nach Herstellervorgaben“<br />
ist eigentlich gar kein<br />
schlechter Ansatz – problematisch wird<br />
sowas nur, wo sich die Herstellervorgaben<br />
auf Neuwagen beziehen, die im Alltag bewegt<br />
werden, und deren Schmiermittel<br />
und sonstige Betriebsstoffe den technischen<br />
Stand von ca. 1970 haben. Schauen<br />
Sie doch mal in Ihre eigene Garage –<br />
die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Klassiker<br />
nach 40 bis 50 Jahren eine etwas höhere<br />
Laufleistung aufweist, ist recht hoch,<br />
ebenso wie es nicht ausgeschlossen ist,<br />
dass er in dieser Zeit zwei bis drei Motorrevisionen<br />
unterzogen wurde. Außerdem<br />
fahren Sie das gute Stück nur noch im<br />
Sommer, vielleicht 1.500, wenn´s hochkommt<br />
3.000 Kilometer pro Saison? Zudem<br />
bin ich mir relativ sicher, dass Sie Ihr<br />
Motoröl nicht aus New Old Stock-Beständen<br />
von 1968 beziehen.<br />
Schaut man ins Betriebshandbuch, wird<br />
sich manch ein Klassikerbesitzer zunächst<br />
freuen: Bei der durchschnittlichen Oldtimer-Jahresfahrleistung<br />
ist der nächste Ölwechsel<br />
erst 2019 fällig! Bis dahin bleibt<br />
noch reichlich Zeit, das vorgeschriebene<br />
SAE30-Motoröl aufzutreiben... Noch besser:<br />
Einen Wechselintervall für das Automatikgetriebeöl<br />
hat der Hersteller häufig<br />
gar nicht spezifiziert, und für die Hinterachse<br />
gibt es Wartungsvorschriften häufig<br />
nur für Autos, die im Anhängerbetrieb<br />
eingesetzt werden. Wer sich jetzt über geringe<br />
Servicekosten freut, wird allerdings<br />
Wann ist Ihr nächster<br />
Ölwechsel fällig? Wie<br />
lange können Sie Ihren<br />
Klassiker noch mit dem<br />
derzeitigen Getriebeöl<br />
bewegen? Wann muss die<br />
Bremsflüssigkeit raus?<br />
Alltägliche Servicefragen,<br />
allesamt beantwortet im<br />
Betriebshandbuch – oder?<br />
Text: Sönke Priebe, Fotos: OSCW<br />
,,wechseljahre<br />
So sieht ein „frischer“<br />
Achtzylinder innen aus.<br />
In diesem sogenannten<br />
„Lifter Valley“ sammelt<br />
sich das von der Ölpumpe<br />
nach oben geförderte Öl<br />
und läuft zurück in die<br />
Ölwanne<br />
166 09/14
enttäuscht werden. Wie heute auch haben<br />
die Autohersteller in den Sechzigern<br />
und Siebzigern ihre Wartungstabellen lediglich<br />
für die zu erwartende Lebensdauer<br />
ihrer Fahrzeuge formuliert: 3 bis 5 Jahre,<br />
100.000-150.000 Meilen. Alles darüber<br />
hinaus bleibt dem Klassikerfan selbst<br />
überlassen. Glücklicherweise ist dieses<br />
Aufgabengebiet relativ überschaubar. Motoröl<br />
und Getriebeöl, Hinterachsöl und<br />
Servoflüssigkeit, Bremsflüssiggkeit, Kühlwasser,<br />
fertig. Mehr Betriebsstoffe finden<br />
Sie selten unter der Haube ihres Amerikaners.<br />
Aber der Reihe nach:<br />
Motoröl<br />
Motoröl ist die wichtigste und kritischste<br />
Flüssigkeit unter der Haube ihres Klassikers.<br />
Sauberes Motoröl ist direkte, unabdingbare<br />
Voraussetzung für die Langlebigkeit<br />
Ihres Motors. Leider ist Motoröl<br />
auch den höchsten Belastungen ausgesetzt:<br />
Es kommt in direkten Kontakt mit<br />
Verbrennungsrückständen, sprich den in<br />
den Motorbrennräumen entstehenden<br />
„Kohle“-Ablagerungen, außerdem ist es<br />
den Verbrennungstemperaturen und teilweise<br />
hohem Druck ausgesetzt. So altert<br />
Motoröl auf zwei unterschiedliche Arten:<br />
Es nimmt Schmutz auf und bindet diesen,<br />
bis es tatsächlich mit Fremdstoffen gesättigt<br />
ist, die sich dann wiederum in allen<br />
Kanälen, Vertiefungen etc. ablagern,<br />
gleichzeitig büßt es durch Temperatur,<br />
Druck und Alterung einen Teil seiner<br />
Schmierfähigkeit ein. Ist ein Motor erstmal<br />
an dem Punkt angelangt, an dem sich<br />
überall in seinem Inneren Ölkohle und andere<br />
Verbrennungsrückstände niedergeschlagen<br />
haben, bringt selbst die frische<br />
Füllung bestes Motoröl nur noch wenig,<br />
da sich die frische Füllung an den im Motor<br />
festgebackenen Rückständen in kürzester<br />
Zeit wieder mit Schmutz „sättigt“.<br />
Wer also einen verschmutzten Motor hat,<br />
kann gar nicht oft genug das Öl wechseln<br />
– während das Öl in einem frisch überholten<br />
Triebwerk, das nur geringe Jahresfahrleistungen<br />
absolviert, allerhöchstens an<br />
der natürlichen Alterung leidet, und tatsächlich<br />
erst 2019 wieder gewechselt<br />
werden müsste. Allerdings altert Motoröl<br />
aber auch bei Nichtgebrauch, wenn auch<br />
sehr langsam, so dass man von der Intervallangabe<br />
in Jahrzehnten statt in Kilometern<br />
vielleicht doch absehen sollte. Außerdem<br />
braucht man für derartige<br />
Wechselpraktiken ein gutes Gedächtnis –<br />
oder zumindest ein sorgfältig geführtes<br />
Serviceheft. In der Realität dürfte ohnehin<br />
der größte Teil der klassischen US-Cars mit<br />
verschmutztem und/oder überaltertem Öl<br />
Ölschlamm-Verseuchung: Nach vielen Jahren ohne<br />
Ölwechsel steht hier der Ölschlamm zentimeterhoch<br />
im Lifter Valley. Hier hilft auch kein einzelner<br />
Ölwechsel mehr<br />
Wartungsstau: Wer regelmäßige Ölwechsel unterlässt,<br />
riskiert erhebliche Ölschmutzablagerungen<br />
selbst an Bauteilen, die permanent in Bewegung sind<br />
unterwegs sein, darum hat sich als Faustregel<br />
Folgendes bewährt: Vorsorglicher<br />
Ölwechsel einmal pro Jahr, am besten zu<br />
Saisonbeginn. Damit ist der natürlichen<br />
Alterung vorgebeugt, stark verschmutzte<br />
Motoren werden langsam gereinigt, saubere<br />
Motoren sind nicht unterversorgt,<br />
und viel zu merken gibt es auch nicht. Einzig<br />
Vielfahrer (mehr als 5.000 Kilometer<br />
pro Jahr) sollten an einem Kilometer- statt<br />
einem Zeitintervall festhalten. Sicher ist:<br />
„zu oft“ Wechseln kann man nicht. Lieber<br />
einmal mehr als einmal zu wenig, die<br />
durch die Bank mit geringem Ölvolumen<br />
geschlagenen US-Achtzylinder werden es<br />
Ihnen danken.<br />
Getriebeöl<br />
Anders als Motoröl ist (Automatik-)Getriebeöl<br />
nicht direkt einer Verbrennung ausgesetzt<br />
– es altert also nur durch Zeitablauf<br />
sowie Druck- und Temperaturbelastungen,<br />
nicht durch Verschmutzung.<br />
Ölschlamm ist zäh genug, dass ein Schraubendreher<br />
darin aufrecht stecken kann... Übrigens,<br />
Motoröl in frischem Zustand ist durchsichtiggolden<br />
Wasserschaden: Was aussieht wie Kirschjoghurt in<br />
der Getriebeölwanne ist tatsächlich eine Mischung<br />
aus ATF III und durch den Ölkühler eingedrungenes<br />
Kühlwasser. Sowas zieht üblicherweise ernsthafte<br />
Getriebeschäden nach sich<br />
Kupplungsabrieb ist zwar auch in einem<br />
funktionierenden Automatikgetriebe vorhanden,<br />
aber nicht in dem Umfang, in<br />
dem Ölkohle einen Motor heimsucht.<br />
Dementprechend abenteuerlich haben die<br />
Automobilhersteller auch ihre Wechselintervalle<br />
angesetzt. Zwischen 10.000<br />
Meilen und „überhaupt nicht“ findet man<br />
bei US-Klassikern so ziemlich jede Wechselangabe.<br />
Zu beachten ist beim Automatikgetriebe<br />
zudem, dass beim vermeintlichen<br />
„Ölwechsel“ nur einen Teil des alten<br />
Getrieböls ausgetauscht wird, da das Abnehmen<br />
der Ölwanne in erster Linie dem<br />
Zugang zum Filter dient, während der<br />
größte Teil des Öls im Getriebe selbst gebunden<br />
bleibt.<br />
GM-Overdrive-Automaten zum Beispiel<br />
sind mit rund 14 Litern Öl gefüllt – nur<br />
knappe 4 Liter werden beim Standard-<br />
Wechsel erneuert. Vor diesem Hintergrund<br />
könnte man natürlich auch bei einem<br />
09/14<br />
167
Automatiköl: Die (hier klar erkennbare)<br />
Ölwanne dient nur als „Umwälzstation“,<br />
der größte Teil der Ölfüllung befindet<br />
sich im Getriebe bzw. dem Drehmomentwandler<br />
Mit Filter: Der eigentliche Zweck der<br />
Ölwanne ist der eines Servicezugangs<br />
zum Getriebölfilter – um den Filter zu<br />
tauschen, muß die Wanne runter<br />
Abrieb: Ein leichter „Schmutzschatten“ in der<br />
Getriebeölwanne ist selbst bei gut gewarteten Getrieben<br />
normal. Es handelt sich dabei um Abrieb<br />
von Bremsbändern oder Kupplungsscheiben.<br />
Das rechteckige Objekt ist ein Magnet, der eben<br />
diesen Abrieb binden soll<br />
Reinheitsgebot: Kein anderes Bauteil im Auto<br />
reagiert so ungnädig auf Verschmutzungen im<br />
Öl wie das Automatikgetriebe. Schon kleine<br />
Krümel können die komplexen Steuerblöcke der<br />
Automaten lahmlegen<br />
Das unbekannte Getriebe:<br />
In der Hinterachse arbeitet<br />
das „Differential“. Das<br />
ist zwar wartungsarm,<br />
ist aber bei den meisten<br />
Amerikanern trotzdem gut<br />
zugänglich<br />
Deckel runter: Direkt hinter<br />
dem tellerförmigen Differentialdeckel<br />
arbeitet das Hinterachsgetriebe.<br />
Die groben<br />
Zahnräder zermahlen selbst<br />
gröbste Verschmutzungen,<br />
die Kupplungen der meisten<br />
„Limited Slip“-Differentiale<br />
sind weniger gutmütig<br />
Automatikgetriebe zu jährlichen Ölwechseln<br />
raten, insbesondere bei Getrieben, die<br />
in der Vergangenheit schlecht gewartet<br />
wurden – dagegen spricht nichts, außer<br />
den damit verbundenen Kosten – allerdings<br />
ist ein solches Intervall tatsächlich meist<br />
kaum gerechtfertigt. In der Praxis scheint<br />
„alle 2 Jahre / 10.000 Kilometer“ der<br />
brauchbarste Kompromiss zu sein. Darunter<br />
fühlt der Muscle Car Fahrer seinen Geldbeutel<br />
über Gebühr belastet, darüber tendieren<br />
Wechselintervalle schlicht vergessen<br />
zu werden. Auf jeden Fall gilt: Wenn Sie<br />
nicht wissen, wann Ihr Getriebe zuletzt<br />
geserviced wurde – führen Sie umgehend<br />
einen Wechsel durch, denn nur so können<br />
Sie sich ein Bild vom Ist-Zustand Ihres Getriebeöls<br />
machen – und dann die Wechselintervalle<br />
verkürzen oder verlängern.<br />
Für Schaltgetriebe gelten diese Ausführungen<br />
nicht, oder zumindest nicht ganz.<br />
Schaltgetriebe sind wesentlich unanfälliger<br />
gegen verschmutztes Öl – hier gilt das Intervall<br />
„längster Zeitraum, in dem Sie sich<br />
an den Zeitpunkt des letzten Wechsels erinnern<br />
können“. In der Realität bedeutet<br />
das aber unter dem Strich doch, dass Sie<br />
getrost den Zwei-Jahres-Turnus für Automatikgetriebe<br />
anwenden können.<br />
Hinterachsöl<br />
Hinterachsöl ist zähes Zeug – und ähnlich<br />
wie Getriebeöl nur einer Temperatur- und<br />
Druckalterung unterworfen. Ebenfalls sind<br />
Hinterachsgetriebe (die üblicherweise nur<br />
aus sechs Zahnrädern bestehen) eher unanfällig,<br />
was Schmutzpartikel und Ablagerungen<br />
anbelangt. Komplizierter wird es nur<br />
da, wo „schlupfreduzierte“ Differentiale,<br />
umgangssprachlich auch allgemein „Sperren“<br />
genannt, verbaut sind. Letztendlich<br />
gilt auch hier: Ist-Zustand ermitteln, und<br />
dann das am längsten beobachtbare Wechselintervall<br />
einhalten.<br />
Wer lieber in Meilen statt in Zeit rechnen<br />
möchte, wird mit heutigen modernen<br />
Schmierstoffen mit 15.000 Meilen sicher<br />
nicht falsch liegen – sollte aber bedenken,<br />
dass viele Klassiker heute tatsächlich 10<br />
Jahre für solche Laufleistungen brauchen.<br />
Ganz so alt sollte man sein Öl nirgendwo<br />
werden lassen, da hier schon der natürliche<br />
Zersetzungsprozess ins Gewicht fällt.<br />
5 Jahre als äußerstes Intervall, angelehnt an<br />
15 Jahre Durchschnittslebenserwartung der<br />
meisten Autos, ist ein erträglicher Kompromiss<br />
zwischen Aufwand, Geldbeutel und<br />
technischer Notwendigkeit.<br />
168 09/14
Auch im Differentialdeckel arbeitet ein Magnet, der selbst grobe Splitter bindet. Gegen Sägemehl<br />
allerdings ist er wirklungslos<br />
Servoflüssigkeit<br />
Die meisten Amerikanerfans wissen: Servoflüssigkeit wechselt sich von allein. Viele US-Klassiker<br />
leiden derart unter notorisch undichten Lenkgetrieben (und Lenkhilfesystemen), dass<br />
durch dauerndes Nachfüllen die Flüssigkeit permanent frisch gehalten wird. Aber Spaß beiseite,<br />
Servoflüssigkeit ist von allem Ölen den geringsten Abriebs- und Temperaturbelastungen<br />
ausgesetzt. Deshalb hat auch fast kein Hersteller ein brauchbares Wechselintervall vorgegeben.<br />
Hier gilt: Ist-Zustand ermitteln, danach mit der schon bewährten „maximal 5<br />
Jahre“-Regelung arbeiten.<br />
Bremsflüssigkeit<br />
Bremsflüssigeit ist nicht mit Ölen vergleichbar – wer überalterte Bremsflüssigkeit spazieren<br />
fährt, riskiert nicht einen Schaden an der Bremse, sondern sein Leben! Da Bremsflüssigkeit<br />
ohnehin in erster Linie durch Zeitablauf altert, und nicht durch Belastung (Bremsflüssigkeit<br />
entzieht der Umgebungsluft Feuchtigkeit, mit Wasser angereicherte Bremsflüssigkeit bremst<br />
nicht mehr), sollte man hier völlig ungeachtet tatsächlicher Fahrleistungen grundsätzlich<br />
„moderne“ Wechselintervalle einhalten – grob gesagt „alle zwei Jahre“. Wer sich unsicher<br />
ist, sollte am besten sofort wechseln – alternativ ist eigentlich jede Werkstatt in der Lage,<br />
mittels eines einfachen elektronischen Testers den Ist-Zustand der Bremsflüssigkeit in wenigen<br />
Sekunden präzise zu ermitteln.<br />
Kühlwasser<br />
Jeder Amerikaner weiß: Kühlwasser wechselt man am besten zweimal im Jahr! Kaum ein<br />
Amerikaner weiß: Diese Weisheit hat ihre Ursprünge in einer Zeit, in der Rost- und Frostschutzzusätze<br />
zum Kühlwasser sich in den USA noch nicht flächendeckend durchgesetzt<br />
hatten. Trotz moderner Kühlwasserzusätze sind Amerikaner auch heute noch recht wechselwütig,<br />
was ihr Kühlwasser anbelangt, während der Kühlerinhalt diesseits des Atlantiks<br />
ein recht unbeobachtetes Dasein führt. Einmal mehr gilt: Istzustand ermitteln. Frostschutzgehalt<br />
kann jede Werkstatt mittels eines einfachen Testgeräts feststellen, Verschmutzung<br />
und grobe Partikel sind beim Kühlwasser fürs bloße Auge sichtbar. Hier kann man beinahe<br />
nichts falsch machen – schlimmstenfalls die 5-Jahres-Regelung einhalten.<br />
In der Praxis hat sich für historische Fahrzeuge, die nicht häufig genutzt werden, ein ganz<br />
eigenes Service-Intervall herauskristallisiert: Alle zwei Jahre für alles – dann muss das Auto<br />
nämlich zum TÜV, was für viele klassische Fahrzeuge den einzigen regelmäßigen Termin mit<br />
der Werkstatt bedeutet. Für den Ölwechsel ist das allerdings äußerstes Limit.<br />
Zähes Zeug: Hinterachsöl ist wesentlich „dicker“ als Motoren-<br />
und Getriebeöle. Geräuschentwicklung bei älteren<br />
Differentialen bekämpfen Amerikaner daher gerne durch<br />
weitere Verdickung, etwa durch Beigabe von Sägemehl,<br />
oder, kurzfristiger gedacht, Bananenschalen<br />
Bremsflüssigkeit. Diese hochgradig sicherheitsrelevante<br />
Flüssigkeit hat eigentlich die Farbe von<br />
Apfelsaft. Hier ist kein Messgerät mehr nötig, um zu<br />
wissen, dass ein Wechsel überfällig ist<br />
Kühlwasser: Grobe Rostpartikel im Kühlwasser<br />
gehören ausgespült, sonst setzt sich über kurz oder<br />
lang der Hauptkühler zu<br />
Von der US-Polizei lernen: Wer sich nicht<br />
merken kann, wann der letzte Ölwechsel war,<br />
tut gut daran, ein Servicebuch zu führen – oder<br />
wenigstens das Datum des letzten Wechsels<br />
auf den Filter zu schreiben. Besonders bei<br />
„Fleet“-Fahrzeugen ist diese Art der praktischen<br />
Dokumentation beliebt<br />
09/14<br />
169
MIT MARK FÜNF<br />
SIND SIE<br />
Er heißt Continental Mark V, ist fast sechs Meter lang und füllt sieben<br />
Liter Hubraum mit Benzin. Trotzdem passen in das Coupé bequem<br />
nur zwei erwachsene Menschen hinein. Die haben jedoch eine Menge<br />
Spaß – zumindest bis zur nächsten Kurve oder Tankstelle: Besuch bei<br />
einem der letzten herrlich überheblichen Full-Size-Dinosaurier<br />
170 09/14
DABEI<br />
Text und Fotos:<br />
Jens Tanz<br />
Drivestyle Movie<br />
D<br />
er Tyrannosaurus Rex war ein wahrhaft großer Fleisch- und Aasfresser, stark und Ehrfurcht<br />
einflößend. Er stapfte durch die Wälder und fraß, was sich ihm in den Weg stellte. Keine Menschen,<br />
denn die gab’s in der jüngsten Stufe der Oberkreide noch nicht. Aber hätte es sie gegeben – sie<br />
wären mächtig beeindruckt gewesen.<br />
Die Chance, aus dem Staunen nicht mehr heraus zu kommen, bewahrten sich die Menschen bis letztmalig<br />
1966. Da zogen erste Exemplare des Continental Mark III ähnlich erhaben durch den urbanen<br />
Dschungel. Sie waren ungefähr so groß wie ein T-Rex und fraßen ähnliche Mengen wie er – allerdings<br />
in Form von kleinen Schalentieren und Muscheln, die zuvor jahrmillionenlang unter dem Druck der<br />
Gesteinsschichten verbrachten, dann als schwarze Brühe nach oben gepumpt und aufwändig zu etwas<br />
raffiniert wurden, was man anzünden kann: Benzin.<br />
09/14<br />
171
Die Namensgebung ist typisch amerikanisch und<br />
deswegen mehr als verwirrend: Die Continental<br />
Division war von 1955 bis 1960 eine eigenständige<br />
Ford-Konzerntochter und bot den Continental<br />
Mark V als hochwertiges Luxusfahrzeug an. Das<br />
hier vorgestellte Modell wurde von der Lincoln-<br />
Mercury-Division der Ford Motor Company gebaut,<br />
aber nicht als Lincoln Continental in den<br />
Annalen geführt, denn der Lincoln Continental<br />
lag seit 1961 unterhalb der Continental-Mark-Serie<br />
und hatte technisch mit ihr nichts zu tun. Als<br />
Hommage der damaligen Luxuskarossen trug er demnach nur<br />
die Modellbezeichnung „Continental Mark V“ als Nachfolger der<br />
Mark-III und -IV-Modelle.<br />
Diese automobilen Dinos waren die Antwort der Ford Motor<br />
Company auf den gerade erfolgreich vorgestellten Cadillac Eldorado<br />
und wollten vor allem groß und luxuriös sein. Und groß.<br />
Und luxuriös. Vor allem aber groß. Naja, auch luxuriös. Allein die<br />
Motorhaube war mit 1,80 Metern Länge nur geringfügig kürzer<br />
als ein moderner Smart. Beide Fahrzeuge boten zwei Personen<br />
einigermaßen Platz, jedes auf seine Weise, die Insassen des Continental<br />
aber verspürten dabei diese Ehrfurcht, wie der T-Rex sie<br />
172 09/14
ausstrahlen konnte. Allein<br />
schon deshalb, weil eine tiefe<br />
Erkenntnis ein paar Minuten<br />
braucht, bis sie sich in Hirn und<br />
Herz voll entfaltet.<br />
Hirn: Du sitzt in einem unfassbar<br />
großen Pkw, vielleicht in<br />
dem größten, in dem du jemals<br />
gesessen hast. Wie kann<br />
es sein, dass es hier drin nur<br />
unwesentlich mehr Platz als im<br />
Smart gibt? Ist das einer der Gründe, warum<br />
so etwas ausgestorben ist? Wir werden es erkunden.<br />
Herz: Erweck mal das Triebwerk zum<br />
Leben, leg mit dem Hebel am Lenkrad die<br />
Fahrstufe ein und lass dieses lange Ding losgleiten.<br />
Und denk nicht so viel nach.<br />
Man ist sich heute nicht ganz sicher, ob nun<br />
vor zig Millionen Jahren ein Meteorit eingeschlagen<br />
ist, eine Eiszeit kam oder die großen<br />
Viecher einfach alles aufgefressen haben.<br />
Jedenfalls waren die Dinos plötzlich weg.<br />
Und was da gegen Ende der Kreidezeit<br />
passierte, wiederholte sich Anfang der<br />
70er Jahre ähnlich: Die erste große Ölkrise.<br />
In Nordamerika, was nicht für seine<br />
ökonomischen Kleinwagen bekannt war,<br />
erlegten sich alle Hersteller Sparzwänge<br />
auf, weil plötzlich niemand mehr den<br />
Durst der dicken „Gas Guzzler“ akzeptierte:<br />
Dank OPEC verdoppelte sich der Preis<br />
für einen Liter Kraftstoff.<br />
Nur Lincoln blieb cool: Wenn alle<br />
anderen ihre Motoren abspeckten<br />
und die Dimensionen ihrer<br />
Karossen schrumpfen ließen,<br />
wolle man erst recht demonstrieren,<br />
dass der Continental zur<br />
Oberklasse gehöre.<br />
Und so sollte der Mark V das einzige<br />
US-amerikanische Auto der<br />
späten 70er Jahre sein, das bei<br />
seiner Vorstellung noch größer<br />
als sein Vorgänger war. Diese<br />
Größe wurde ungeschminkt zur<br />
Schau gestellt. Kantige fast 5,9<br />
Meter Länge und eine Breite von<br />
mehr als zwei Metern erweckten<br />
den Eindruck eines modernen<br />
Mastodons. Der Wagen hatte<br />
fast keine Rundungen, begann<br />
vorn mit einem fetten, klappscheinwerfergeflankten<br />
Rolls-<br />
Royce-Style-Kühler und endete<br />
09/14<br />
173
viel weiter hinten mit einem im Kofferraumdeckel angedeuteten,<br />
aber dort nicht vorhandenen Reserverad. Dazwischen fand der<br />
Betrachter, wenn er seinen Blick von ganz links nach ganz rechts<br />
schwenkte, sinnentleerte, aber mächtige Design-Kiemen hinter<br />
den Vorderrädern („Louvers“). Und nur zwei Türen, jede wieder<br />
ungefähr so lang wie ein Smart, dazu in den C-Säulen die kleinen,<br />
schon aus dem Vorgänger bekannten rundlichen „Opera<br />
Windows“.<br />
Innen umgibt einen (wenn man den Blick endlich von dieser Motorhaube<br />
abwenden kann) purer 70er-Jahre Luxus. Zumindest<br />
vorn ist reichlich Platz. Alles funktioniert elektrisch, und die<br />
sechsfach verstellbaren Plüsch-Fauteuils lassen einen versinken<br />
wie in der warmen Zunge des Apatosaurus. Ganz tief drinnen –<br />
allerdings kann von Bodenkontakt keine Rede sein. Es gibt einen<br />
Fond, aber dort sollte niemand längere Touren verbringen müssen,<br />
wenn ihm nicht vorher von einem Velociraptor die Beine<br />
geklaut wurden... Beim Tritt aufs Gas knurrt er zufrieden wie ein<br />
174 09/14
Stegosaurus nach dem Mittagessen. Zu<br />
hören ist ansonsten von den durstigen<br />
Kraftwerken im Alltagsbetrieb so gut wie<br />
nichts: Im Continental waren rund 75 Kilo<br />
Dämmung verbaut, die den Wagen selbst<br />
unter Last gespenstisch leise hielten. Das<br />
Auto war und ist gewöhnungsbedürftig,<br />
im Stadtverkehr dreht man an der kinderleichten<br />
Servolenkung wie ein irrer Ritter<br />
an der Zugbrückenwinde bei einem drohenden<br />
Angriff der Warane. Aber die Gewöhnung<br />
geht auch heute noch schnell.<br />
Trotz der verhältnismäßig wenigen PS tritt<br />
der Saurier kraftvoll und leise an und lässt<br />
sich, wenn auch episch kurbelnd, kinderleicht<br />
durch den Verkehr lenken. Nur der<br />
norddeutsche Wind ist zu hören, wenn er<br />
an den Außenspiegeln und den Kanten<br />
der Karosserie zerrt. Und manchmal das<br />
mechanische Glöckchen, wenn der Tank<br />
wieder leer ist. Dabei möchte man fahren,<br />
nur um des Fahrens willen, immer weiter,<br />
einfach weil es so entspannt ist und so viel<br />
Spaß macht. Kennt nicht jemand einen<br />
Mineralölkonzern persönlich…?<br />
Der Blick des Reisenden liebkost andächtig<br />
die vor ihm liegende Kommode aus Instrumenten.<br />
Er fixiert die von „Walnut Woodgrain“<br />
umrahmte serienmäßige Uhr von<br />
Cartier, rutscht aber stets ab zu dem großen<br />
blinkenden „LOW FUEL“-Lämpchen<br />
unter der kleinen Tankanzeige. Tanken?<br />
Shit. Blinker rechts, und jetzt bloß auf die<br />
langen Überhänge der Karosserie achten,<br />
sonst rasieren wir die Zapfsäulen weg und<br />
merken das nicht mal. Auf der linken Flanke<br />
hinten befindet sich die Klappe, darunter<br />
lauert der Tankstutzen.<br />
Während das wertvolle Nass in die Kavernen<br />
rinnt, ist genug Zeit für eine kleine<br />
Motown-Besichtigung. Denn auch bei den<br />
V8-Motoren hat sich die Lincoln-Mercury-<br />
Division nicht lumpen lassen. Auch wenn<br />
die Scheichs gerade erst durch die politisch<br />
motivierte Reduzierung der Ölfördermengen<br />
ihren Einfluss demonstriert hatten, pflanzte man hier in Detroit weiterhin<br />
Motoren mit Hubräumen in den Dimensionen von Sauropoden unter die langen<br />
Hauben. Der bescheidene 6,6-Liter-Motor (402 cui) wurde über seinen Doppelvergaser<br />
in den drei Produktionsjahren von 179 PS (155 kW) auf 159 PS (133 kW)<br />
gedrosselt und erfüllte damit die Bedingungen der sehr strengen Abgasgesetze<br />
Kaliforniens. Dort nicht, aber in allen anderen Bundesstaaten konnten die Käufer<br />
außerdem den guten alten 7,5 Liter-Motor (458 cui) bestellen, und das taten sie<br />
auch. Wenn schon einen mehr als zwei Tonnen schweren Dinosaurier vor der Tür,<br />
dann auch einen richtigen.<br />
Man zeigte gern, was man hatte. Und die wohlhabenden Tankwarte im Freundeskreis<br />
nahmen zu, den angegebenen Verbrauch von rund 19 Litern auf 100 Kilometern<br />
konnten zeitgenössische Tester regelmäßig dramatisch überbieten. Trotz oder<br />
wegen allem Oversizing: Das Konzept ging auf. Ford verkaufte im ersten Jahr des<br />
Continental Mark V mehr als 80.000 Stück, 1978 waren es noch 72.602 und 1979,<br />
auf dem Höhepunkt der zweiten großen Ölkrise, erwarben noch knapp 76.000<br />
Menschen das Flaggschiff. Damit war der Continental Mark V nicht nur das größte,<br />
sondern auch das erfolgreichste Modell der Mark-Serie.<br />
09/14<br />
175
Wir wollen ihn gar nicht mehr zurückgeben. Leicht<br />
neigt sich diese lange Nase in jede Kurve und hebt<br />
sich majestätisch in den Himmel, wenn man dem<br />
Saurier in die Wampe bzw. aufs Gas tritt. Unspürbar<br />
schaltet die Automatik die Gänge durch. Träge-cruisend,<br />
aber unaufhaltbar kraftvoll geht es voran. Man<br />
darf nur niemals vergessen, dass man die Dimensionen<br />
einer Oberklasse mit einem Wohnwagen hinten<br />
dran bewegt. Also beim Abbiegen schön weit aus-<br />
holen, an der Ampel nicht zu weit<br />
nach vorn rollen (die Motorhaube blockiert<br />
bereits den kompletten Fußgängerüberweg,<br />
wenn man selbst noch<br />
mehrere Meter vom Lichtsignal entfernt<br />
ist) und nicht zu sehr vom Plüsch<br />
und Luxus ablenken lassen. Dann<br />
geht‘s zügig nach vorn wie in einem<br />
Smart, nur geiler.<br />
Und sogar das Einparken ist irgendwie<br />
möglich. Optisch einwandfrei, denn<br />
die Peilkanten der Karosserie sind zwar<br />
weit, weit weg aber noch immer gut<br />
zu sehen. Nervlich nicht immer ganz<br />
vorn, denn der Continental passt selbst<br />
in großzügige Parklücken schlicht nicht<br />
rein. Meiden Sie Parkhäuser und einfa-<br />
176 09/14
che Innenstadtparkplätze. Dann ist alles okay.<br />
Aber vielleicht kommt es eben manchmal doch<br />
auf die Größe an – zumindest für einige. So, wie<br />
man heute keine echten Dinosaurier mehr sieht,<br />
ist auch die Spezies Continental Mark V so gut<br />
wie ausgestorben. In Deutschland sowieso,<br />
aber auch im Land der unbegrenzten Motorhauben<br />
backen die Konzerne heute unspektakuläre<br />
Kleinwagen-Brötchen.<br />
Doch ausgestorbene Spezies haben eine große<br />
Fangemeinde, das teilen sich die Saurier seit<br />
„Jurassic ParK“ mit den riesigen Gas-Guzzlern<br />
einer vergangenen Epoche. Mehr zur Schau gestellter Luxus wurde nie<br />
wieder in solchen Dimensionen auf vier Räder gestellt, und weil so viele<br />
gebaut und gekauft wurden, kann man sie noch immer erstaunlich<br />
preiswert bekommen.<br />
Für einen technisch gesunden Continental in vernünftigem Zustand<br />
legt der dimensionslose Interessent hierzulande nicht mehr hin als für<br />
einen neuen Smart.<br />
Und in den passen auch nur zwei Menschen rein...<br />
K<br />
Vielen Dank an:<br />
Route 66 Borgmann KG<br />
Kieler Straße 271<br />
22525 Hamburg<br />
+49 (040) 54 10 95<br />
www.route66-hh.de<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
CONTINENTAL MARK V<br />
HARDTOP COUPÉ<br />
Baujahr: 1978<br />
Motor: Ford Cleveland 335 Series V8<br />
Hubraum: 6.590 ccm (400 cui)<br />
Leistung: 123,5 kW (168 PS)<br />
bei 3.800/min<br />
Max. Drehmoment:<br />
433 Nm bei 1.800/min<br />
Getriebe: Dreigang-Automatik<br />
Antrieb: Hinterräder<br />
Länge/Breite/Höhe: 5.850/2.024/1.344 mm<br />
Gewicht: 2.160 kg<br />
Beschleunigung 0-100 km/h: 14,5 Sek.<br />
Top-Speed: 174 km/h<br />
Wert: ca. 20.000 Euro<br />
09/14<br />
177
Tanz ums Auto<br />
KOLUMNE<br />
VON BLENDERN<br />
UND DURCHBLICKERN<br />
In Deutschland muss das Licht am Auto vorn<br />
weiß und hinten rot sein. Bei mir ist es gelb.<br />
Und das ist weniger einleuchtend als ich<br />
bislang geglaubt hatte<br />
Von Jens Tanz<br />
Alles ist in diesem deutschen<br />
Land geregelt<br />
und schriftlich niedergelegt.<br />
Und das ist häufig<br />
auch gut so. Aber auch bei<br />
Autos auf deutschen Straßen?<br />
Da soll das Licht nach vorne<br />
weiß leuchten, die Blinker<br />
gelb. Hinten strahlt die Beleuchtung<br />
rot, die Rückfahrscheinwerfer<br />
weiß und die<br />
Blinker wieder gelb.<br />
Immer? Nein, nicht immer: Alle<br />
meine Autos haben seit einem<br />
Urlaub in Frankreich anno<br />
1996 gelbe Lampen vorn in<br />
den Scheinwerfern. Das sieht<br />
nicht nur cool aus und hat<br />
für die entgegenkommenden<br />
Menschen bei Dunkelheit einen<br />
gewissen Wiedererkennungswert<br />
- das hat auch<br />
besonders in den Übergangsmonaten<br />
handfeste Vorteile.<br />
Denn gelbes Licht wird vom<br />
Nebel nicht so sehr gestreut<br />
wie weißes und durchdringt<br />
ihn besser. Eine von gelbem<br />
Licht illuminierte Straße wird<br />
vom menschlichen Auge<br />
wesentlich konturierter und<br />
kontrastreicher wahrgenommen,<br />
und gelbes Licht lässt<br />
die Augen bei längeren Reisen<br />
nicht so schnell ermüden.<br />
Diese Vorteile werden auch in<br />
gelben „Nachtsichtgläsern“<br />
vereint, die ich aber nicht tragen<br />
will, weil ich dann bei der<br />
nächsten Verkehrskontrolle<br />
als potenzieller Sniper aus<br />
dem Verkehr gezogen werde.<br />
Trotzdem ist gelbes Licht inzwischen<br />
nicht mal mehr<br />
in Frankreich erlaubt. Warum?<br />
Vielleicht, weil es einen<br />
Hauch weniger Helligkeit als<br />
das weiße bietet. Und weil in<br />
Deutschland nun mal weißes<br />
Licht sein muss. Ob das Thema<br />
Helligkeit immer in Größenwahn<br />
enden muss, kann<br />
übrigens jeder beantworten,<br />
dem schon einmal ein Neuwagen<br />
mit Xenonstrahlern<br />
der dritten Generation entgegen<br />
gekommen ist. Die Verbrennungen<br />
auf der Netzhaut<br />
leuchten noch tagelang nach.<br />
Also fahre ich mildes, warmes<br />
Gelb. Ich Rebell.<br />
In den vergangenen fast 20<br />
Jahren bin ich nie (deshalb)<br />
angehalten worden, aber vor<br />
kurzem war‘s dann so weit.<br />
„Schön‘ guten Abend, allgemeine<br />
Verkehrskontrolle, finden<br />
Sie nicht auch, dass Ihre<br />
Scheinwerfer ein bisschen zu<br />
gelb leuchten?“ Ich verneinte<br />
dies. Schließlich seien das<br />
offizielle H4-Glühlampen, die<br />
man bei Audi am Tresen ordern<br />
könne. Und das stimmt<br />
sogar. Froh, nicht so eine<br />
Nachtsichtbrille zu tragen,<br />
händigte ich dem Ordnungshüter<br />
meine Papiere aus und<br />
bereitete mich auf eine Farbendiskussion<br />
vor, als neben<br />
uns an der Kreuzung ein Golf<br />
IV hielt. Die Bässe von innen<br />
ließen die Scheiben vibrieren.<br />
Das Abblendlicht vorn schimmerte<br />
blau, und nach dem<br />
fliegenden Start an uns vorbei<br />
sahen wir grüne Rücklichter in<br />
der Nacht verschwinden.<br />
Der Polizist gab mir hektisch<br />
die Papiere wieder, schaute<br />
mir dann ein bisschen länger<br />
in die Augen als nötig,<br />
wünschte mir einen schönen<br />
Abend und jagte mit Kollege<br />
und Streifenwagen dem Golf<br />
hinterher.<br />
Bei mir bleibt’s gelb. Mal sehen,<br />
wann der nächste Deutsche<br />
etwas gegen sinnvolle<br />
Veränderungen hat...<br />
tanzumsauto@träume-wagen.de<br />
178 09/14
GLANZ AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />
RECOMMENDED BY<br />
INTERNATIONAL AERO PRODUCTS<br />
PFLEGEPRODUKTE<br />
FÜR FLUGZEUGE ENTWICKELT.<br />
PERFEKT FÜR IHR <strong>AUTO</strong>. IDEAL FÜR IHR BOOT.<br />
www.internationalaero.de<br />
Aero Products von: Smart Choice Trading GmbH · Eichleitnerstraße 16 · 86199 Augsburg/Germany<br />
Telefon +49(0)821 66097610 · info@sct-gmbh.eu · www.sct-gmbh.eu
DER SCHNELLSTE<br />
WEG AUS DEM ALLTAG<br />
DODGE DURANGO – DAS MUSCLE CAR FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
DODGE und RAM – erhältlich bei Ihrem AEC Händler vor Ort.<br />
Über 50 Vertriebsstützpunkte bundesweit.<br />
Mit AEC erfahren Sie das ganze Abenteuer. Aber dank regionalem Kundendienst,<br />
Rundumservice und Garantie ist echte Fahrfreude garantiert.<br />
Den AEC Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter aeceurope.com<br />
ABBILDUNG ZEIGT 2014 DODGE DURANGO CITADEL GGF. MIT AUFPREISPFLICHTIGER SONDERAUSSTATTUNG.<br />
KRAFTSTOFFVERBRAUCH MIT 8-STUFEN <strong>AUTO</strong>MATIKGETRIEBE: INNERORTS 25,1-16,4 L/100 KM, AUSSERORTS 14,0-8,9 L/100 KM,<br />
KOMBINIERT 18,0-11,6 L/100 KM. CO 2 EMISSIONEN: 418-271 G/KM, SCHADSTOFFKLASSE: EURO 5. ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G-E<br />
DODGE IST EINE EINGETRAGENE HANDELSMARKE DER CHRYSLER GROUP LLC.