TELL-PASS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ENTSCHLEUNIGEN UND<br />
KRAFT TANKEN<br />
Unsere Berge und Seen bieten Entschleunigung pur. Wer die<br />
Seele noch mehr baumeln lassen möchte, ist in der Frutt Lodge<br />
& Spa oder dem Swiss Holiday Park Morschach gut aufgeho ben.<br />
Attraktive Rabatte für Tell-Pass-Gäste!<br />
KNICKERBOCKER & WANDERSTÖCKE:<br />
JETZT GEHT’S BERGAUF (UND -AB)<br />
Kombinieren Sie Bergbahnen mit einem Marsch! Die Vierseen-<br />
Wanderung, der Walenpfad oder die Höhenwanderung vom<br />
Klingenstock zum Fronalpstock sind nur ein paar wenige<br />
Beispiele. Mehr als 8‘000 km Wanderwege warten auf Sie!<br />
Interlaken<br />
Escholzmatt<br />
Marbach<br />
Marbachegg<br />
4<br />
Meiringen<br />
Tropenhaus<br />
Rossweid<br />
Brienzerrothorn<br />
3<br />
Brienz<br />
15<br />
Wolhusen<br />
<strong>TELL</strong><br />
<strong>PASS</strong><br />
DAS ERLEBNISPARADIES<br />
YOUR REGION TO ENJOY<br />
Reuti<br />
Mägisalp<br />
Alpentower<br />
Innertkirchen<br />
Kriens<br />
Zone 101<br />
Luzern<br />
9 10<br />
Engstlenalp<br />
Jochpass<br />
Meggen<br />
Stand<br />
Titlis<br />
Merlischachen<br />
Küssnacht<br />
Weggis<br />
Ice Flyer<br />
Rotkreuz<br />
Greppen<br />
Realp<br />
Steinhausen<br />
Cham<br />
Baar<br />
Zug<br />
Morgarten<br />
Arth<br />
Arth-<br />
Seebodenalp Goldau<br />
Rigi Kulm<br />
Kräbel<br />
Rigi<br />
Kaltbad<br />
Vitznau<br />
Rotschuo<br />
Gersau<br />
Göschenen<br />
Rigi<br />
Scheidegg<br />
Lauerz<br />
Andermatt<br />
Gurschenalp<br />
Gemsstock<br />
Neuheim<br />
Menzingen<br />
Unterägeri<br />
Oberägeri<br />
Raten<br />
Zugerberg<br />
Tgom<br />
Sattel<br />
Schwyz SBB<br />
Mostelberg<br />
Schwyz Post<br />
Schlattli<br />
Brunnen<br />
Sedrun<br />
13<br />
Pfäffikon<br />
Biberbrugg<br />
Einsiedeln<br />
Oberiberg<br />
Fräkmüntegg<br />
Kastanienbauschwandlift<br />
Kehrsiten Hammet-<br />
8<br />
Morschach<br />
Hergiswil<br />
Stansstad<br />
Ennetbürgen<br />
Treib<br />
Bürgenstock<br />
12<br />
Pilatus Kulm<br />
Buochs<br />
Obbürgen<br />
Stoos Muotathal<br />
Beckenried Rütli<br />
Schüpfheim<br />
Seelisberg<br />
Klingenstock<br />
Niederbauen<br />
Alpnachstad<br />
Stans<br />
6<br />
Bauen<br />
Fronalpstock<br />
Kerns<br />
Klewenalp Emmetten<br />
Dallenwil<br />
Sisikon<br />
Sörenberg<br />
Gitschenen<br />
Isleten<br />
Stanserhorn<br />
Sarnen<br />
Wirzweli<br />
Niederrickenbach<br />
Isenthal<br />
Tellsplatte<br />
Sachseln<br />
Bisisthal<br />
Wolfenschiessen<br />
Stockhütte<br />
Flüeli-<br />
Ranft<br />
Oberrickenbach<br />
Flüelen<br />
Giswil<br />
Seedorf<br />
Engelberg 7<br />
Eggberge<br />
Bannalp<br />
Lungern<br />
Altdorf<br />
Gerschnialp<br />
Brüsti<br />
Ruogig<br />
Ristis Brunni<br />
1 Biel-Kinzig Ratzi Klausen<br />
Brünig<br />
Stöckalp<br />
Passhöhe<br />
Hasliberg<br />
Fürenalp<br />
Urigen<br />
Melchsee-<br />
Attinghausen<br />
Bürglen<br />
5<br />
Twing<br />
11 Frutt<br />
Trübsee<br />
Spiringen<br />
Käserstatt Bonistock<br />
Zuschlag / Surcharge «Alpine Ticket»<br />
2<br />
14<br />
EIN TICKET FÜR ÜBER<br />
200 MÖGLICHKEITEN<br />
ONE TICKET FOR<br />
SO MANY OPTIONS<br />
DAS MÜSSEN SIE WISSEN<br />
WHAT YOU NEED TO KNOW!<br />
Der Tell-Pass gewährt freie<br />
Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff<br />
und Bergbahnen in der<br />
ganzen Zentralschweiz. Und<br />
dies während wahlweise<br />
zwei, drei, vier, fünf oder<br />
zehn Tagen.<br />
2–10 Tage/Days<br />
2<br />
4<br />
10<br />
Tage /days<br />
170.–<br />
CHF<br />
Tage /days<br />
220.–<br />
CHF<br />
Tage /days<br />
280.–<br />
CHF<br />
3 30.–<br />
200.–<br />
5230.–<br />
CHF<br />
Tage /days<br />
CHF<br />
Tage /days<br />
Der Tell-Pass ist persönlich und nicht übertragbar.<br />
Es gelten die allgemeinen Tarifbestimmungen.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
The Tell Pass allows you to<br />
travel by train, bus, ship<br />
and mountain railways all<br />
over Central Switzerland.<br />
You can choose between a<br />
two, three, four, five and<br />
ten days pass.<br />
Kinder/Children<br />
Fixpreis/fixed price<br />
CHF<br />
Für Kinder von 6–16 Jahren.<br />
For kids between 6 – 16 years.<br />
Für 2–10 Tage!<br />
Die SBB-Juniorkarte wird als<br />
Fahrausweis akzeptiert.<br />
Fixed price of CHF 30 for 2 to<br />
10 days! The SBB Junior Card<br />
will also be accepted as a<br />
valid ticket.<br />
The Tell-Pass is personal and non<br />
transferable. Subject to change.<br />
INFO: WWW.<strong>TELL</strong>-<strong>PASS</strong>.CH, TEL +41 41 360 70 73<br />
EINDRÜCKLICHE<br />
PANORAMA-<br />
FAHRTEN<br />
IMPRESSIVE<br />
PA NO RAMIC<br />
JOURNEYS<br />
VIEL VERGNÜGEN<br />
BEI JEDEM WETTER<br />
MEHR ERLEBNIS DANK NEUER BONUSPARTNER<br />
EXPERIENCE OUR NEW BONUS PARTNERS<br />
Die Bahn-Panorama strecken<br />
mit dem Voralpen-Express über<br />
das Hochmoor an den Zürichsee<br />
oder mit der Zentralbahn über<br />
den Brünig, sind ein tolles Erleb -<br />
nis! Ab gerundet wird die Fahrt<br />
mit dem Luzern-Interlaken-<br />
Express mit einem Apéro im ge -<br />
mütlichen Bistro.<br />
Magnificent panoramic views<br />
are offered on the way to Lake<br />
Zurich with the Voralpenexpress<br />
or over the Brünig Pass in the<br />
Zentralbahn. The journey can<br />
be completed with a visit in the<br />
bistro in the Luzern-Interlaken-<br />
Express.<br />
LOHNENSWERTE ERLEBNISPERLEN<br />
Sie werden nicht in jedem Reiseführer erwähnt, ein Besuch<br />
lohnt sich umso mehr! Das Aussichtsparadies Niederbauen, das<br />
Naherholungsgebiet Zugerberg oder Niederrickenbach, die<br />
«natürlichste Energiezentrale der Schweiz», bieten Erlebnisse<br />
abseits der grossen Touristenmagnete.<br />
DISCOVER AND EXPERIENCE SECRET GEMS<br />
They don‘t get mentioned in<br />
every travel guide, which is<br />
even more of a reason for you<br />
to discover them!<br />
Niederbauen with its almost<br />
supernaturally beautiful views,<br />
the recreational area Zuger -<br />
berg or Niederrickenbach, the<br />
«most natural energy centre<br />
in Switzerland», offer adven -<br />
ture and unique experiences<br />
off the normal tourist track.<br />
UND WENN’S MAL REGNET?<br />
AND IF IT SHOULD HAPPEN TO RAIN?<br />
Das kommt zwar fast nie vor,<br />
aber natürlich gibt’s auch<br />
bei Schlechtwetter viele<br />
Tell-Pass-Möglichkeiten! Wie<br />
wär’s z.B. mit einem Besuch<br />
in der Glasi Hergiswil, dem<br />
Tropenhaus Wolhusen oder<br />
dem Alpamare in Pfäffikon?<br />
That doesn‘t happen very<br />
often, but if it does there is<br />
still a huge amount of things<br />
to do and discover with the<br />
Tell Pass! For example, what<br />
about a visit to the glassworks<br />
Glasi Hergiswil, the<br />
Tropical House Wolhusen or<br />
the water park Alpamare in<br />
Pfäffikon?<br />
…UND WAS GIBT ES SONST NOCH?<br />
... AND WHAT ELSE IS THERE?<br />
Ihr Urlaub ist bestimmt zu<br />
kurz! Kommen Sie wieder<br />
und entdecken Sie weitere<br />
Höhepunkte der Zentralschweiz,<br />
es lohnt sich!<br />
www.tell-pass.ch<br />
Your holiday is definitely<br />
too short! Come back again<br />
and discover many more<br />
highlights that Central Switzerland<br />
has in store for you,<br />
you won’t be disappointed!<br />
Mit dem Tell-Pass profitieren Sie<br />
jetzt noch mehr. 15 Bonuspartner<br />
in der ganzen Zentralschweiz<br />
bieten Ihnen attraktive Vergünstigungen<br />
an.<br />
Zeigen Sie einfach Ihren gültigen<br />
Tell-Pass an der Kasse vor und Sie<br />
erhalten das Angebot 20–50%<br />
ermässigt.<br />
Your Tell-Pass now offers you even<br />
more! Our 15 bonus partners across<br />
all of Central Switzerland are<br />
offering you very attractive benefits<br />
and discounts.<br />
All you have to do is show your valid<br />
Tell-Pass at the till and you will get<br />
20% to 50% off of that offer.<br />
Bonuspartner Ort/town % Rabatt auf Angebot / discount on offer<br />
1 Hallen- und Freibad ALTDORF 20% Einzeleintritte / single admission<br />
2 Höllgrotten BAAR 25% Einzeleintritte / single admission<br />
3 Freilichtmuseum<br />
Ballenberg BRIENZ 25% Einzeleintritte / single admission<br />
4 Jobin Schnitzereien BRIENZ 50% Museumseintritt / museum entrance<br />
5 Tell-Museum BÜRGLEN 20% Einzeleintritte / single admission<br />
6 Bike Arena EMMETTEN 25% Angebote / on all offers<br />
7 Seilpark ENGELBERG 20% Einzeleintritte / single admission<br />
8 Glasi HERGISWIL 20% Glasi-Museum und Blasen einer Glaskugel<br />
museum entrance, own glass-blowing<br />
9 Gletschergarten LUZERN 20% Einzeleintritte / single admission<br />
10 Tourist Information LUZERN 20% Klassischer Stadtbummel für Einzelgäste<br />
classic city walking tour<br />
11 Frutt Lodge und Spa MELCHSEE-FRUTT 25% Massage «Alpiner Klassiker» inkl. Eintritt Spa<br />
Massage «Alpine Classic»<br />
12 Swiss Holiday Park MORSCHACH 25% Einzeleintritte in die Bäderlandschaft<br />
single admission Water World<br />
13 Alpamare PFÄFFIKON 25% Einzeleintritte / single admission<br />
14 Forum der SCHWYZ 20% Schwyzer Museumspass<br />
Schweizer Geschichte<br />
«Museumspass Schwyz»<br />
15 Tropenhaus WOLHUSEN 25% Einzeleintritte / single admission
Change language