baubeschlagtechnik für fenster und türen - esco Metallbausysteme ...
baubeschlagtechnik für fenster und türen - esco Metallbausysteme ...
baubeschlagtechnik für fenster und türen - esco Metallbausysteme ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRODUKTINFORMATION<br />
BAUBESCHLAGTECHNIK<br />
FÜR FENSTER UND TÜREN<br />
MAI 2010
ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />
Rohrrahmenschloss systeQ-S-20<br />
1-tourig, weitausschließend<br />
sicherheitsrelevante Merkmale entsprechen DIN 18251-2: 2002, Klasse 3,<br />
mit Wechsel, mit KU-Ausgleichshülse 8/9 mm.<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 9 mm<br />
Norm EN 12209<br />
Riegelausschluss 20 mm<br />
3 x 24 x 285 mm Flachstulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn<br />
21-881538 St. L+R 25 mm<br />
21-881546 St. L+R 30 mm<br />
21-784354 St. L+R 35 mm<br />
21-784419 St. L+R 40 mm<br />
21-849464 St. L+R 45 mm<br />
Rohrrahmenschloss systeQ-S-20<br />
1-tourig, weitausschließend<br />
sicherheitsrelevante Merkmale entsprechen DIN 18251-2: 2002, Klasse 3,<br />
mit Wechsel, mit KU-Ausgleichshülse 8/9 mm.<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 9 mm<br />
Norm EN 12209<br />
Riegelausschluss 20 mm<br />
Fallenvorstand 5 mm<br />
Riegelvorstand 5 mm<br />
3 x 24 x 285 mm Flachstulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn<br />
21-711373 St. L+R 30 mm<br />
21-711381 St. L+R 35 mm<br />
21-711390 St. L+R 40 mm<br />
21-711403 St. L+R 45 mm<br />
Passende Schließplatten systeQ-S ab Seite 17.<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />
Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
1- tourig<br />
Stand 05/10<br />
3
ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />
1- tourig<br />
Rohrrahmenschloss systeQ-S-20<br />
1-tourig, weitausschließend<br />
sicherheitsrelevante Merkmale entsprechen DIN 18251-2: 2002, Klasse 3,<br />
mit Wechsel, mit KU-Ausgleichshülse 8/9 mm.<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 9 mm<br />
Norm EN 12209<br />
Riegelausschluss 20 mm<br />
Fallenvorstand 1 mm<br />
Riegelvorstand 1 mm<br />
6 x 24 x 285 mm U-Stulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn<br />
21-881589 St. L+R 24 mm<br />
21-881597 St. L+R 29 mm<br />
21-849472 St. L+R 34 mm<br />
21-849480 St. L+R 39 mm<br />
21-849499 St. L+R 44 mm<br />
Passende Schließplatten systeQ-S ab Seite 17.<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20mm A2,<br />
Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
Senkschraube M5 x 20, gewindefurchend<br />
mit Innensechsr<strong>und</strong> X 25<br />
<strong>für</strong> systeQ-S<br />
mit trilobularem Furchsystem<br />
Norm DIN 7500 Form M<br />
Ø Kernloch 4,5 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />
90-878472 VE 100 Edelstahl<br />
4<br />
Stand 05/10
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
Mehrfachverriegelung systeQ-M-B2H<br />
manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel mit Duobolzenriegel<br />
mit Wechsel, 2-tourig<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 8 mm<br />
Falle Kurbelfalle<br />
Norm DIN 18251-3:2002 Klasse3<br />
Fallenvorstand 1 mm<br />
Riegelvorstand 1 mm<br />
6 x 24 x 1770 mm U-Stulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
21-865850 St. L+R 34 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-865885 St. L+R 44 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
3 x 24 x 2170 mm Flachstulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
21-865893 St. L+R 35 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-865907 St. L+R 45 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16mm kleiner<br />
Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-871419.<br />
Passende Schließbleche <strong>für</strong> Hauptschlösser siehe Seite 17 <strong>und</strong> Nebenschlösser<br />
siehe Seite 10.<br />
Sperrbügel nachrüstbar siehe Seite 9.<br />
manuell verriegelnd<br />
Stand 05/10 5
Mehrfachverriegelung systeQ-M-H<br />
manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel<br />
mit Wechsel, 2-tourig<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 8 mm<br />
Falle Kurbelfalle<br />
Norm DIN 18251-3:2002 Klasse3<br />
Fallenvorstand 1 mm<br />
Riegelvorstand 1 mm<br />
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
manuell verriegelnd<br />
6 x 24 x 1770 mm U-Stulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
21-865915 St. L+R 34 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-865931 St. L+R 44 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
3 x 24 x 2170 mm Flachstulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
21-865940 St. L+R 35 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-865958 St. L+R 45 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16mm kleiner<br />
Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-871419.<br />
Passende Schließbleche <strong>für</strong> Hauptschlösser siehe Seite 17 <strong>und</strong> Nebenschlösser<br />
siehe Seite 10.<br />
Sperrbügel nachrüstbar siehe Seite 9.<br />
6 Stand 05/10
Mehrfachverriegelung systeQ-M-SL<br />
selbstverriegelnd, Fallenriegel<br />
mit Wechsel, 1-tourig<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 8 mm<br />
Falle Kurbelfalle<br />
Norm DIN 18251-3:2002 Klasse3<br />
Fallenvorstand 1 mm<br />
Riegelvorstand 1 mm<br />
6 x 24 x 1770 mm U-Stulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
3 x 24 x 2170 mm Flachstulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
21-865818 St. L+R 34 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-865869 St. L+R 44 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
21-865834 St. L+R 35 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-865842 St. L+R 45 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16mm kleiner<br />
Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-871419.<br />
Passende Schließbleche <strong>für</strong> Hauptschlösser siehe Seite 17 <strong>und</strong> Nebenschlösser<br />
siehe Seite 10.<br />
Sperrbügel nachrüstbar siehe Seite 9.<br />
selbstverriegelnd<br />
Stand 05/10 7
Mehrfachverriegelung systeQ-M-SLM<br />
selbstverriegelnd, Fallenriegel, mit Motor<br />
mit Wechsel, 1-tourig<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 8 mm<br />
Falle Kurbelfalle<br />
Norm DIN 18251-3:2002 Klasse3<br />
Fallenvorstand 1 mm<br />
Riegelvorstand 1 mm<br />
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
selbstverriegelnd<br />
6 x 24 x 1770 mm U-Stulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
21-874116 St. L+R 34 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-874140 St. L+R 44 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
3 x 24 x 2170 mm Flachstulp Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Ausführung<br />
21-874124 St. L+R 35 mm Hinterdorn 17,7 mm<br />
21-874159 St. L+R 45 mm Hinterdorn 18,2 mm<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16mm kleiner<br />
Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-871419.<br />
Passende Schließbleche <strong>für</strong> Hauptschlösser siehe Seite 17 <strong>und</strong> Nebenschlösser<br />
siehe Seite 10.<br />
Sperrbügel nachrüstbar siehe Seite 9.<br />
Passende Anschusssets siehe Seite 13.<br />
8 Stand 05/10
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
Sperrbügelschloss<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M manuell verriegelnd, nachrüstbar<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Riegelvorstand<br />
21-769681 St. L+R 35 mm<br />
21-797820 St. L+R 45 mm<br />
21-769690 St. L+R 35 mm 1,7 mm<br />
Sperrbügelschloss<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M-SL selbstverriegelnd, nachrüstbar<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn Riegelvorstand<br />
21-797839 St. L+R 35 mm<br />
21-797847 St. L+R 45 mm<br />
21-847062 St. L+R 35 mm 1,7 mm<br />
Bei Mehrfachverriegelung automatisch verriegelnd ist die Öffnung des<br />
Sperrbügels nur von innen möglich.<br />
Sperrbügelschloss nicht verwendbar bei Fluchttürschlosssystem.<br />
Passendes Sperrbügel-Schließblech siehe Seite 21.21 G<br />
Riegelolive FSB, oval<br />
zur Bedienung der Türspaltsicherung<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Material Farbe<br />
31-458805 St. L+R Aluminium EV 1<br />
31-458813 St. L+R Aluminium dunkelbronze<br />
31-458821 St. L+R Aluminium RAL 9016<br />
31-458830 St. L+R Edelstahl<br />
Sperrbügelschloss<br />
Stand 05/10 9
Schließgehäuse<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M-B2H<br />
verstellbar +/- 1,6 mm<br />
<strong>für</strong> Schwenkriegel mit Duobolzenriegeln<br />
5 x 24 x 220 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-797570 St. L+R<br />
3 x 24 x 220 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-769819 St. L+R<br />
Schließgehäuse<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M-B2H<br />
verstellbar +/- 1,6 mm<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
5 x 24 x 220 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-852120 St. L einwärts, R auswärts<br />
21-852139 St. R einwärts, L auswärts<br />
Schließgehäuse<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M-H<br />
verstellbar +/- 1,6 mm<br />
5 x 24 x 130 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-769762 St. L+R<br />
3 x 24 x 130 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-768189 St. L+R<br />
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
Schließgehäuse, Schließplatten<br />
Schließgehäuse<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M-SL selbstverriegelnd<br />
verstellbar +/- 1,6 mm, mit integriertem Auslösemagnet<br />
5 x 24 x 154 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-797332 St. L+R<br />
3 x 24 x 154 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-797340 St. L+R<br />
10 Stand 05/10
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
Schließgehäuse<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M-SL selbstverriegelnd<br />
verstellbar +/- 1,6 mm, mit integriertem Auslösemagnet<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
5 x 24 x 154 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-852147 St. L/R einwärts/auswärts<br />
Sperrbügel Schließplatte<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M mit Sperrbügel<br />
5 x 24 x 187,5 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-769797 St. L<br />
21-769800 St. R<br />
3 x 24 x 187,5 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-769827 St. L<br />
21-769835 St. R<br />
Sperrbügel-Schließblech<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M mit Sperrbügel<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
5 x 24 x 187,5 mm U-Form Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-852163 St. L<br />
21-852171 St. R<br />
Schließgehäuse, Schließplatten<br />
Stand 05/10 11
MEHRFACHVERRIEGELUNG<br />
Zubehör, Fallen<br />
Fallenabdeckung<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M selbstverriegelnd <strong>und</strong> manuell verriegelnd,<br />
zur Abdeckung des Fallenausschnitts am Stulp bei Verwendung als<br />
Riegelschloss<br />
Material Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-769703 St. L+R<br />
abgesetzte Falle<br />
<strong>für</strong> Mehrfachverriegelung systeQ-M selbstverriegelnd <strong>und</strong> manuell verriegelnd<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Dorn<br />
21-769720 St. L+R 35 mm<br />
21-797790 St. L+R 45 mm<br />
Senkschraube M5 x 16, gewindefurchend<br />
mit Kreuzschlitz PH2<br />
<strong>für</strong> systeQ-M<br />
Norm DIN 7500 Form M, kleiner Kopf<br />
Ø Kernloch 4,5 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />
90-871419 St. Edelstahl<br />
12 Stand 05/10
Anschluss-Set<br />
mit Stößelkontakt <strong>und</strong> Steuerung<br />
zum Einbau in den Rahmen<br />
systeQ-M-SLM <strong>und</strong> systeQ-M-SLM-ESC<br />
mit Steuerung zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen<br />
bestehend aus:<br />
A: Magnetkontakt<br />
B: Steuerung mit Master-Funkschlüssel<br />
C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m <strong>und</strong> Kontaktfläche<br />
D: Schalt-Netzteil 12 V DC, 3 A<br />
E: Anschlusskabel 230 V, 3 m<br />
- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
21-882127 Grt.<br />
Anschluss-Set<br />
mit Stößelkontakt <strong>und</strong> Funkempfangsmodul<br />
steckbar auf Motorantrieb<br />
systeQ-M-SLM <strong>und</strong> systeQ-M-SLM-ESC<br />
mit Funkempfangsmodul zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen<br />
bestehend aus:<br />
A: Magnetkontakt<br />
B: Funkempfangsmodul mit Master-Funkschlüssel<br />
C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m <strong>und</strong> Kontaktfläche<br />
D: Hutschienen-Netzteil 12 V DC, 3 A<br />
E: Anschlusskabel 8 m<br />
- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
21-883158 Grt.<br />
Weitere Anschlussmöglichkeiten <strong>und</strong> Steuerungen auf Anfrage.<br />
Hersteller Profilserie Variante<br />
Alcoa AA 720 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 32<br />
065/065.1 31<br />
Lambda 65 M 42<br />
Lambda 77 L 43<br />
ADS 65 HD 21<br />
ADS 70 HD 22<br />
ADS 75 HD 23<br />
ANSCHLUSS-SETS<br />
Kabel, Kabelübergang<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
E<br />
B<br />
E<br />
Stand 05/10 13
ANSCHLUSS-SETS<br />
Kabel, Kabelübergang<br />
Abdeckkappe mit Schiebeschalter<br />
passend zu Steuerung Einbau in den Rahmen, <strong>für</strong> manuelle Dauer-Auf-<br />
Funktion<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
21-882178 St.<br />
Funk-Zutrittsmodul Funkschlüssel<br />
zusätzlicher Funkschlüssel<br />
passend zu Steuerung systeQ<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />
21-882160 St. Tasten türkisfarben<br />
Funk-Zutrittsmodul Fingerscan<br />
biometrisches System mit 2-Kanal-Technik<br />
passend zu Steuerung systeQ, ohne Blende<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
21-882143 St.<br />
Blende zu Fingerscan<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />
21-882151 St. Edelstahloptik<br />
Extrene Kontroll-LED systeQ<br />
mit Fassung <strong>und</strong> Kabel 0,8 m zum Anschluss an den Motor.<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
21-882097 St.<br />
14 Stand 05/10
ANSCHLUSS-SETS<br />
Kabel, Kabelübergang Kabel, Kabelübergang<br />
Anschluss-Set mit Stößelkontakt<br />
systeQ-M-SLM <strong>und</strong> systeQ-M-SLM-ESC<br />
ohne Steuerung, Öffnungsimpuls z.B. über eine Gegensprechanlage<br />
bestehend aus:<br />
A: Magnetkontakt<br />
B: Stößelkontakte mit Kabel 4 m <strong>und</strong> Kontaktfläche<br />
C: Netzteil 12 V DC, 3 A<br />
D: Anschlusskabel<br />
- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Netzteil<br />
21-881724 Grt. Hutschienennetzteil<br />
Kabel 8 m<br />
21-882070 Grt.<br />
Schaltnetzteil Kabel<br />
230 V 3 m<br />
Weitere Anschlussmöglichkeiten <strong>und</strong> Steuerungen auf Anfrage.<br />
Hersteller Profilserie Variante<br />
Alcoa AA 720 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 32<br />
065/065.1 31<br />
Lambda 65 M 42<br />
Lambda 77 L 43<br />
ADS 65 HD 21<br />
ADS 70 HD 22<br />
ADS 75 HD 23<br />
21-881724<br />
A<br />
21-882070<br />
A<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
Stand 05/10 15
Anschluss-Set<br />
systeQ-M-SLM <strong>und</strong> systeQ-M-SLM-ESC<br />
<strong>für</strong> bauseitigen Trafo 12 V DC, 3 A<br />
ohne Steuerung, Öffnungsimpuls z.B. über eine Gegensprechanlage<br />
bestehend aus:<br />
A: Magnetkontakt<br />
B: flexibler Kabelübergang, verdeckt<br />
C: Anschlusskabel, 10 m<br />
- Zubehör (Kabelhülsen, Anleitung)<br />
ohne Netzteil<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
21-882100 Grt.<br />
Weitere Anschlussmöglichkeiten <strong>und</strong> Steuerungen auf Anfrage.<br />
Hersteller Profilserie Variante<br />
Alcoa AA 720 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 32<br />
065/065.1 31<br />
Lambda 65 M 42<br />
Lambda 77 L 43<br />
ADS 65 HD 21<br />
ADS 70 HD 22<br />
ADS 75 HD 23<br />
16 Stand 05/10<br />
ANSCHLUSS-SETS<br />
Kabel, Kabelübergang<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C
ISO-PLATTE ISO-PLATTE<br />
ISO-Platte systeQ<br />
Kunststoff-Unterlage <strong>für</strong> systeQ Flachschließbleche 3x24x285 mm, Geeignet<br />
<strong>für</strong> Standardschlosssysteme <strong>und</strong> Fluchttürschlosssysteme. Die ISO-Platte<br />
mit festem Fallengleitstück wird mit dem Schließblech montiert <strong>und</strong> dient<br />
der thermischen Trennung von Schließblech <strong>und</strong> Profil. Das Fallengleitstück<br />
kann <strong>für</strong> einwärts öffnende Türen abgetrennt werden.<br />
Bei Schlössern mit Obenverriegelung kann die ISO-Platte durch Kürzen<br />
auch <strong>für</strong> Schließbleche vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner Modell 118 Profix 2 oben<br />
waagerecht eingesetzt werden.<br />
Material Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-882186 St. L<br />
21-882194 St. R<br />
Hersteller Profilserie Variante<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 32<br />
065/065.1 31<br />
Lambda 65 M 42<br />
Lambda 77 L 43<br />
ADS 65 HD 21<br />
ADS 70 HD 22<br />
ADS 75 HD 23<br />
Für nicht aufgeführte Systeme benötigen wir die Lappenlänge. Standard-<br />
Lappenlänge ist 35 mm.<br />
Stand 05/10 17
Schließblech<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
22-852589 St. L+R<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Lappenschließblech<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Lappenlänge<br />
21-849898 St. L+R 19 mm<br />
21-863904 St. L+R 20 mm<br />
21-849901 St. L+R 24 mm<br />
21-863920 St. L+R 26 mm<br />
21-863939 St. L+R 29 mm<br />
21-863947 St. L+R 32 mm<br />
SCHLIESSBLECHE<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />
Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
Einbau eines Riegelschaltkontakts möglich, siehe Bohrbild auf Seite 57.<br />
systeQ-S<br />
Stand 05/10 19
Schließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
SCHLIESSBLECHE<br />
systeQ-S<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-861863 St. L+R einwärts/auswärts<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Lappenchließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Lappenlänge Ausführung<br />
21-861375 St. L+R einwärts/auswärts 20 mm ADS 65<br />
21-861383 St. L+R einwärts/auswärts 25 mm ADS 70<br />
21-861391 St. L+R einwärts/auswärts 30 mm ADS 75<br />
20 Stand 05/10
Schließblech<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Schlösser systeQ-S<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
22-856517 St. L<br />
22-856525 St. R<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Lappenschließblech<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Schlösser systeQ-S<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Lappenlänge<br />
21-273325 St. L+R 19 mm<br />
21-863491 St. L+R 20 mm<br />
21-273368 St. L+R 24 mm<br />
21-863521 St. L+R 26 mm<br />
21-863556 St. L+R 29 mm<br />
21-862177 St. L+R 32 mm<br />
SCHLIESSBLECHE<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />
Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
Einbau eines Riegelschaltkontakts möglich, siehe Bohrbild auf Seite 57.<br />
systeQ-S<br />
Stand 05/10 21
SCHLIESSBLECHE<br />
systeQ-S<br />
Schließblech<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S mit Obenverriegelung<br />
3 x 24 x 106 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
22-849944 St. L+R<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Lappenschließblech<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S mit Obenverriegelung<br />
3 x 24 x 106 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Lappenlänge<br />
22-279293 St. L+R 19 mm<br />
22-863513 St. L+R 20 mm<br />
22-279307 St. L+R 24 mm<br />
22-863548 St. L+R 26 mm<br />
22-863572 St. L+R 29 mm<br />
22-862193 St. L+R 32 mm<br />
22 Stand 05/10
Schließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Schlösser systeQ-S<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-861871 St. L+R einwärts<br />
22-861928 St. L+R auswärts<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Lappenschließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Schlösser systeQ-S<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
SCHLIESSBLECHE<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Lappenlänge Ausführung<br />
21-861286 St. L+R einwärts/auswärts 20 mm ADS 65<br />
21-861294 St. L+R einwärts/auswärts 25 mm ADS 70<br />
21-861308 St. L+R einwärts/auswärts 30 mm ADS 75<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />
Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
Einbau eines Riegelschaltkontakts möglich, siehe Bohrbild auf Seite 57.<br />
systeQ-S<br />
Stand 05/10 23
SCHLIESSBLECHE<br />
systeQ-S<br />
Schließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S mit Obenverriegelung<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
3 x 24 x 106 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
22-861936 St. L+R einwärts<br />
22-882453 St. L+R auswärts<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Lappenschließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Rohrrahmenschlösser systeQ-S mit Obenverriegelung<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
3 x 24 x 106 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Lappenlänge Ausführung<br />
22-861340 St. L+R einwärts/auswärts 20 mm ADS 65<br />
22-861359 St. L+R einwärts/auswärts 25 mm ADS 70<br />
22-861367 St. L+R einwärts/auswärts 30 mm ADS 75<br />
24 Stand 05/10
Schließblech<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Schlösser systeQ-M<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
22-882267 St. L<br />
22-882275 St. R<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
Schließblech ADS HD<br />
<strong>für</strong> Fallenhalter oder elektr. Türöffner 118 Profix 2<br />
<strong>für</strong> Schlösser systeQ-M<br />
Anschraublöcher asymmetrisch<br />
3 x 24 x 285 mm Flach Edelstahl<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
22-882305 St. L einwärts<br />
22-882313 St. R einwärts<br />
22-882321 St. L auswärts<br />
22-882330 St. R auswärts<br />
Passend zu ISO-Platte systeQ.<br />
SCHLIESSBLECHE<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />
Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
Einbau eines Riegelschaltkontakts möglich, siehe Bohrbild auf Seite 57.<br />
systeQ-M<br />
Stand 05/10 25
Fallenhalter<br />
<strong>für</strong> Modelle 116, 118<br />
verstellbar, mit Befestigungsschrauben<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Material<br />
24-675091 St. L+R Stahl verzinkt<br />
Fallenhalter<br />
<strong>für</strong> Modelle 116 Profix 2, 118 Profix 2<br />
verstellbar, mit Befestigungsschrauben<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Material<br />
24-853100 St. L+R Stahl verzinkt<br />
Türöffner-Austauschstück<br />
<strong>für</strong> Modelle 116 Profix 2, 118 Profix 2<br />
mit mechanischer Entriegelung, verstellbar, mit Befestigungsschrauben<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Material<br />
24-853143 St. L+R Stahl verzinkt<br />
ZUBEHÖR<br />
Fallenhalter<br />
Stand 05/10 27
Fallenrutsche<br />
Material Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
zusätzlich <strong>für</strong> auswärts öffnende Türen<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Ausführung<br />
24-769886 St. L+R Universal<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Ausführung<br />
21-861944 St. L+R 3 x 20 x 80 mm ADS 65<br />
21-861952 St. L+R 3 x 25 x 80 mm ADS 70<br />
21-861960 St. L+R 3 x 30 x 80 mm ADS 75<br />
Distanzblech aus Edelstahl<br />
<strong>für</strong> Schlösser <strong>und</strong> Schließbleche systeQ<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN<br />
21-847321 St. L+R<br />
SONDERTEILE<br />
Senkschraube M5 x 20, gewindefurchend<br />
mit Innensechsr<strong>und</strong> X 25<br />
<strong>für</strong> systeQ-S<br />
mit trilobularem Furchsystem<br />
Norm DIN 7500 Form M<br />
Ø Kernloch 4,5 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />
90-878472 VE 100 Edelstahl<br />
Senkschraube M5 x 16, gewindefurchend<br />
mit Kreuzschlitz PH2<br />
<strong>für</strong> systeQ-M<br />
Norm DIN 7500 Form M, kleiner Kopf<br />
Ø Kernloch 4,5 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />
90-871419 St. Edelstahl<br />
28 Stand 05/10
EUROPÄISCHE NORMUNG FÜR<br />
FLUCHTTÜRSYSTEME<br />
In ganz Europa gelten einheitliche Normen <strong>für</strong> die Ausstattung von Flucht<strong>türen</strong>, die auch im Deutschen Baurecht<br />
verankert <strong>und</strong> somit in der Praxis umzusetzen sind.<br />
Fluchttürsysteme im Sinne der neuen Normen unterteilen sich in<br />
NOTAUSGANGSVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 179 PANIKTÜRVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 1125<br />
STAND: APRIL 2008 STAND: APRIL 2008<br />
Beide Normen beinhalten komplette Verschlusssysteme. Das heißt, dass gr<strong>und</strong>sätzlich nur geprüfte <strong>und</strong><br />
gekennzeichnete Beschlagteile eingesetzt werden dürfen, die nachweislich gemeinsam als Verschlusssystem<br />
geprüft wurden <strong>und</strong> <strong>für</strong> die ein entsprechender Prüfnachweis vorliegt.<br />
Obwohl die in diesen Normen behandelten Fluchttürverschlüsse eine angemessene Sicherheit gegen das<br />
Eindringen von außen bieten, wurde der Betätigung in einer Not- bzw. Fluchtsituation Priorität eingeräumt<br />
<strong>und</strong> nicht den von Profi ldichtungen <strong>und</strong> Türverriegelungen auf die Tür ausgeübten Drücken <strong>und</strong> Widerständen.<br />
Der Schutz des Menschen, nicht nur bei Gefährdung durch Feuer <strong>und</strong> /oder Rauch, sondern auch bei<br />
möglichen Paniksituationen im Alltag, steht im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
PLANER UND ARCHITEKTEN STEHEN VOLL IN DER VERANTWORTUNG FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG ALS<br />
NOTAUSGANGS- ODER PANIKTÜR UND SIND PERSÖNLICH FÜR DIE FOLGEN IHRER ENTSCHEIDUNG<br />
HAFTBAR!<br />
HAUPTANFORDERUNGEN AN FLUCHTTÜRSYSTEME<br />
- Fluchttürverschlüsse müssen ein sicheres <strong>und</strong> wirkungsvolles Entkommen durch eine Tür ermöglichen<br />
- Flucht<strong>türen</strong> nach DIN EN 179 (Notausgangs<strong>türen</strong>) dürfen als einfl üglige Flucht<strong>türen</strong> nach innen öffnen,<br />
sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen<br />
- Flucht<strong>türen</strong> nach DIN EN 1125 (Panik<strong>türen</strong>) müssen in Fluchtrichtung öffnen<br />
NOTAUSGÄNGE NACH DIN EN 179 PANIKTÜREN NACH DIN EN 1125<br />
sind bestimmt <strong>für</strong> Gebäude, die keinem öffentlichen kommen in öffentlichen Gebäuden zum Einsatz, bei<br />
Publikumsverkehr unterliegen <strong>und</strong> deren Besucher denen die Besucher die Funktion der Flucht<strong>türen</strong> nicht<br />
die Funktion der Flucht<strong>türen</strong> kennen. Dies können kennen <strong>und</strong> diese im Notfall auch ohne Einweisung<br />
unter anderem auch Nebenausgänge in öffentlichen betätigen können müssen.<br />
Gebäuden sein, die nur von autorisierten Personen Hiervon sind zum Beispiel Krankenhäuser, Schulen,<br />
genutzt werden. Als Beschlagelemente sind an der öffentliche Verwaltungen, Flughäfen <strong>und</strong> Einkaufszentren<br />
Innenfl äche der Tür angeordnete Drücker oder betroffen. Als Beschlagelemente sind horizontale<br />
Stoßplatten vorgeschrieben. Stangengriffe oder Druckstangen, die über die Türbreite<br />
Ein Notausgangsverschluss <strong>für</strong> die Verwendung an gehen, zwingend vorgeschrieben! Diese sind auf der<br />
Türfl ügeln zweifl ügliger Türen muss so ausgelegt Fluchtseite der Tür anzubringen. Ein Panikverschluss<br />
sein, dass die Betätigung jedes Bedienelementes <strong>für</strong> die Verwendung an Türfl ügeln zweifl ügliger Türen<br />
mindestens den Türfl ügel freigibt, auf dem es muss so ausgelegt sein, dass die Betätigung jeder<br />
angebracht ist. Betätigungsstange mindestens den Türfl ügel freigibt,<br />
auf dem sie angebracht ist.<br />
ANMERKUNG: ANMERKUNG:<br />
Notausgangsverschlüsse sind nicht <strong>für</strong> Panik<strong>türen</strong> Paniktürverschlüsse sind auch <strong>für</strong> Notausgänge<br />
geeignet. geeignet.<br />
Stand 05/10 29
PANIKTÜRVERSCHLUSS<br />
GLOSSAR<br />
Fluchttürverschluss nach EN 1125, der da<strong>für</strong> vorgesehen ist, dass ein sicheres Flüchten durch eine Tür mit geringer Anstrengung möglich ist,<br />
ohne dass vorher Kenntnis zur Betätigung erforderlich ist. Der Verschluss muss auch dann öffnen, wenn die Tür unter Druck steht, z. B. wenn<br />
Menschen in Fluchtrichtung gegen sie drücken.<br />
Der Paniktürverschluss kann mit dem Stangengriff oder der Druckstange freigegeben werden, wenn an einer beliebigen Stelle gedrückt wird.<br />
Paniktürverschlüsse sind an Orten vorgesehen, an denen es zu Paniksituationen kommen kann. In Paniksituationen ist das Verhalten einer<br />
einzelnen Person anders als das Verhalten einer Menschengruppe.<br />
Wenn mehrere Personen zu einer Fluchttür eilen, ist es möglich, dass die erste Person gegen die Türoberfl äche drückt (Tür unter Druck), wäh-<br />
rend weitere Personen versuchen, die horizontale Stange mit der Hand oder durch Körperdruck zu betätigen.<br />
NOTAUSGANGSVERSCHLUSS<br />
Fluchttürverschluss nach EN 179 <strong>für</strong> Türen vorgesehen, in denen eine Paniksituation unwahrscheinlich ist. Eine einzige Betätigung zur Freigabe<br />
des Notausgangsverschlusses ermöglicht ein sicheres Flüchten durch eine Tür, auch wenn vorher Kenntnisse zur Betätigung erforderlich sein<br />
können. Falls vorhersehbar ist, dass Menschen im Fall einer Panik gegen das Türblatt drücken, sollte ein Paniktürverschluss nach EN 1125<br />
verwendet werden.<br />
Ein Notausgangsverschluss wird mit dem an der Innenseite der Tür angeordneten Drücker oder Stoßplatte freigegeben.<br />
Notausgangsverschlüsse sind auch <strong>für</strong> nach innen öffnende einfl ügelige Flucht<strong>türen</strong> geeignet, sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulas-<br />
sen.<br />
ZWEIFLÜGELIGE TÜR<br />
Eine zweifl ügelige Tür, bei der nur der Gangfl ügel mit einem Notausgangsverschluss nach EN 179 ausgestattet ist, wird als einfl ügelige Notaus-<br />
gangstür angesehen.<br />
Eine zweifl ügelige Tür, bei der nur der Gangfl ügel mit einem Paniktürverschluss nach EN 1125 ausgestattet ist, wird als einfl ügelige Paniktür<br />
angesehen.<br />
Eine zweifl ügelige Tür, bei der der zuerst öffnende Flügel über einen Paniktürverschluss nach EN 1125 verfügt <strong>und</strong> der danach öffnende Türfl ü-<br />
gel mit einem Notausgangsverschluss nach EN 179 versehen ist, wird als eine zweifl ügelige Notausgangstür oder eine einfl ügelige Panikfl ucht-<br />
tür angesehen.<br />
GANGFLÜGEL, GF<br />
der zuerst öffnende <strong>und</strong> zuletzt schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweifl ügeligen Falztür.<br />
STANDFLÜGEL, SF<br />
der zuletzt öffnende <strong>und</strong> zuerst schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweifl ügeligen Falztür.<br />
INNEN<br />
die Seite der Tür, auf der die Stange zur Betätigung eines Paniktürverschlusses oder der Drücker bzw. die Stoßplatte zur Betätigung eines<br />
Notausgangsverschlusses zum Zwecke des Entkommens angebracht ist.<br />
FESTSTELLER, GESICHERTE FALLENFESTSTELLUNG, FF<br />
Vorrichtung um die Falle in der zurückgezogenen Stellung zu arretieren, bis sie manuell wieder freigegeben wird.<br />
RIEGELÜBERWACHUNG, RÜW<br />
Wechselkontakt zur elektrischen Überwachung der Riegelstellung.<br />
30 Stand 05/10
WIRKSAME TÜRÖFFNUNGSBREITE<br />
die unbehinderte Breite der Innenfl äche eines Türfl ügels (Maß A)<br />
in der geschlossenen Stellung der Tür.<br />
STANGENGRIFF, GRIFFSTANGE<br />
eine zwischen Schwenkarmen befestigte horizontale Betätigungsstange eines<br />
Paniktürverschlusses (Typ A), die in Fluchtrichtung <strong>und</strong>/oder in einem Bogen<br />
nach unten bewegt wird.<br />
DRUCKSTANGE<br />
eine horizontale Betätigungsstange eines Paniktürverschlusses (Typ B),<br />
die in Fluchtrichtung bewegt wird.<br />
DRÜCKER<br />
schwenkbares Bedienelement als Teil eines Notausgangsverschlusses,<br />
dessen Schwenkachse senkrecht zur Türfl ügeloberfl äche steht <strong>und</strong> mit<br />
dem der Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ A).<br />
STOSSPLATTE<br />
Bedienelement eines Notausgangsverschlusses, mit dem der<br />
Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ B).<br />
GLOSSAR<br />
Stand 05/10 31
FUNKTION B - UMSCHALTFUNKTION<br />
VERWENDUNG:<br />
FLUCHTTÜRFUNKTIONEN<br />
Für Türsysteme, die zeitweise einen Durchgang von innen <strong>und</strong> außen sicherstellen müssen <strong>und</strong> zusätzlich von außen zeitweise nicht<br />
begehbar sein dürfen.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion).<br />
FUNKTION AUSSENSEITE<br />
(BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL)<br />
Die Tür hat auf der Außenseite einen Drücker.<br />
Bei ausgeschlossenem Riegel ist die Nuss auf Leer-<br />
lauf geschaltet. Bei eingeschlossenem Riegel bleibt<br />
die Nuss im Leerlauf.<br />
Erst nach einer Schlüsselschaltung wird die Nuss<br />
in Eingriff geschaltet <strong>und</strong> die Tür kann über Drücker<br />
geöffnet werden.<br />
Der Riegel ist gr<strong>und</strong>sätzlich über den Schlüssel<br />
schließbar.<br />
FUNKTION E – WECHSELFUNKTION<br />
VERWENDUNG:<br />
FUNKTION AUSSENSEITE:<br />
Auf der Außenseite befi ndet sich ein feststehender<br />
Knauf.<br />
Im entriegelten Zustand kann die Falle über den<br />
Schlüssel zurückgezogen werden.<br />
Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt <strong>und</strong><br />
entriegelt werden.<br />
FUNKTION GEFAHRENSEITE<br />
(BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL)<br />
Die Tür hat auf der Gefahrenseite einen Türdrücker<br />
bzw. Stangengriff/Druckstange.<br />
Durch Drückerbetätigung bzw. Stangengriffbetätigung<br />
werden die Falle <strong>und</strong> der vorgeschlossene Riegel<br />
zurückgezogen.<br />
Für Türsysteme, bei denen gr<strong>und</strong>sätzlich eine unberechtigte Öffnung von außen verhindert werden soll.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion).<br />
32 Stand 05/10<br />
Die Tür kann geöffnet werden.<br />
FUNKTION GEFAHRENSEITE:<br />
Auf der Gefahrenseite befi ndet sich der Türdrücker<br />
bzw. Stangengriff/Druckstange.<br />
Der vorgeschlossene Riegel kann im Panikfall<br />
gleichzeitig mit der Falle über den Türdrücker bzw.<br />
Stangengriff/Druckstange zurückgezogen werden.<br />
Im entriegelten Zustand kann die Falle mit dem<br />
Türdrücker, Stangengriff/Druckstange oder dem<br />
Schlüssel zurückgezogen werden.<br />
Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt <strong>und</strong><br />
entriegelt werden.
FUNKTION D – DURCHGANGSFUNKTION<br />
VERWENDUNG:<br />
FLUCHTTÜRFUNKTIONEN<br />
Für Türsysteme die zeitweise einen Durchgang von innen <strong>und</strong> außen sicherstellen müssen. Um das Öffnen der Tür von außen nach einer Pani-<br />
kentriegelung zu verhindern, muss der Riegel wieder mit dem Schlüssel vorgeschlossen werden.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion).<br />
FUNKTION AUSSENSEITE<br />
Auf der Außenseite befi ndet sich ein Türdrücker. Im<br />
verriegelten Zustand ist der Drücker auf Leerlauf<br />
geschaltet.<br />
Nach einer Panikentriegelung kann von der Außen-<br />
seite die Falle mit dem Türdrücker zurückgezogen<br />
werden.<br />
Mit dem Schlüssel wird das Schloss verriegelt <strong>und</strong><br />
entriegelt.<br />
FUNKTION GEFAHRENSEITE<br />
Auf der Gefahrenseite befi ndet sich ein Türdrücker<br />
bzw. Stangengriff/Druckstange.<br />
Der vorgeschlossene Riegel kann im Panikfall<br />
gleichzeitig mit der Falle über den Türdrücker bzw.<br />
Stangengriff/Druckstange zurückgezogen werden.<br />
Mit dem Schlüssel wird das Schloss verriegelt <strong>und</strong><br />
entriegelt.<br />
Stand 05/10 33
1 1 E<br />
1 T 1 TE<br />
1 R 1 RE<br />
1 TR 1 TRE<br />
VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />
Übersicht<br />
2 2 E 2 EE<br />
2 D 2 DE 2 DEE<br />
2 T 2 TE 2 TEE<br />
2 TD 2 TDE 2 TDEE<br />
34 Stand 05/10<br />
ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />
1 bzw. 2: Anzahl der aktiven Flügel<br />
E: Gangfl ügel elektrisch zu öffnen<br />
EE: Gang- <strong>und</strong> Standfl ügel elektrisch zu öffnen<br />
T: zusätzliche Verriegelung nach oben<br />
R: keine Fluchttürfunktion im Standfl ügel, Falztreibriegel<br />
D: Umlenkschloss im Standfl ügel
STANDARD-VERSCHLÜSSE systeQ<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 9 mm<br />
Norm EN 12209<br />
Stulp <strong>und</strong> Schließblech Edelstahl<br />
FLUCHTTÜR-VERSCHLÜSSE<br />
Zylinderart PZ<br />
Nuss 9 mm<br />
VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />
Norm EN 179:2008 oder EN 1125:2008<br />
Fluchttürfunktion Wechselfunktion E<br />
Stulp <strong>und</strong> Schließblech Edelstahl<br />
FT-Schloss Gangfl ügel Drehwinkel 30 °<br />
FT Gegenkasten Standfl ügel Drehwinkel 40 °<br />
Umschaltfunktion B<br />
Allgemeines<br />
Die Ausführung von Schloss <strong>und</strong> Schließblech ist an die einzelnen Profi lsysteme angepasst.<br />
E-Öffner-Schließbleche sind vorgerichtet <strong>für</strong> elektrische Türöffner Modell 118 Profi x 2. Die E-Öffner müssen separat bestellt werden.<br />
Bei Verschlusskombinationen mit Riegelüberwachung oder 2-fl ügeligen Türen mit E-Öffner ist der benötigte Kabelübergang nicht enthalten<br />
<strong>und</strong> muss separat bestellt werden.<br />
Alle Kombinationen (Stangenlängen) sind ausgelegt <strong>für</strong>:<br />
Flügelbreite max. 1300 mm<br />
Flügelhöhe max. 2500 mm<br />
Flügelgewicht max. 400 kg<br />
Größere Flügelabmessungen (Stangenlängen) sind auf Anfrage möglich:<br />
Flügelbreite max. 1600 mm<br />
Flügelhöhe max. 3500 mm.<br />
Flucht<strong>türen</strong> müssen nach außen öffnen. Notausgangsverschlüsse sind auch <strong>für</strong> nach innen öffnende einfl ügelige Flucht<strong>türen</strong> geeignet, sofern<br />
die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen.<br />
ESCO VERSCHLUSSKOMBINATIONEN ALS FESTE VARIANTEN FÜR PROFILSYSTEME<br />
Die <strong>esco</strong>-Verschlusskombinationen können über die <strong>esco</strong>-Nummer in Verbindung mit einer Varianten-Nummer bestellt werden. Die <strong>esco</strong>-Num-<br />
mer beschreibt die Kombination <strong>und</strong> die Funktion. Die Varianten-Nummer beschreibt das Profi lsystem, das Dornmaß <strong>und</strong> die DIN-Richtung der<br />
Kombination.<br />
BEISPIEL:<br />
Verschlusskombination 1T bestehend aus<br />
- Rohrrahmen-Einsteckschloss mit gesicherter Fallenfeststellung<br />
- Obenverriegelung<br />
- Schließblech passend <strong>für</strong> Schüco ADS 65.HD<br />
- 35 mm Dorn<br />
- DIN links<br />
ESCO-NUMMER + VARIANTEN-NUMMER = BESTELL-NUMMER<br />
22-874752 212L 22-874752 / 212L<br />
Für nicht aufgeführte Profi lsysteme werden folgende Angaben benötigt:<br />
- Systemhersteller <strong>und</strong> Profi lsystem<br />
- Flügelprofi l oder Dornmaß der Schlösser<br />
- DIN-Richtung<br />
Stand 05/10 35
SCHLOSS- / FLUCHTTÜR-<br />
KOMBINATIONEN<br />
ALCOA Profilserie AA 720<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 132L<br />
links 132L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 132R rechts 132R<br />
links 134L<br />
links 134L<br />
breites Flügelprofil<br />
rechts 134R rechts 134R<br />
● ISO-Platte nicht verwendbar.<br />
● Panik-Flügel mit breites Fuge sind nur mit breitem Flügelprofi l möglich.<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 132AL<br />
rechts 132AR<br />
links 134AL<br />
rechts 134AR<br />
Stand 05/10 37
SCHLOSS- / FLUCHTTÜR-<br />
KOMBINATIONEN<br />
HEROAL Profilserie 110.E<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 322L<br />
links 322L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 322R rechts 322R<br />
links 324L<br />
links 324L<br />
breites Flügelprofil<br />
rechts 324R rechts 324R<br />
HEROAL Profilserie 065 / 065.1<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
links 322AL<br />
rechts 322AR<br />
links 324AL<br />
rechts 324AR<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 312L<br />
links 312L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 312R rechts 312R<br />
links 314L<br />
links 314L<br />
breites Flügelprofil<br />
rechts 314R rechts 314R<br />
● Panik-Flügel mit breites Fuge sind nur mit breitem Flügelprofi l möglich.<br />
● Bei Panikgegenkästen werden Unterlegplatten (1,5 mm) mitgeliefert.<br />
38 Stand 05/10<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 312AL<br />
rechts 312AR<br />
links 314AL<br />
rechts 314AR
SCHLOSS- / FLUCHTTÜR-<br />
KOMBINATIONEN<br />
HUECK Profilserie Lambda 65 M<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 422L<br />
links 422L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 422R rechts 422R<br />
links 423L<br />
links 423L<br />
breites Flügelprofil<br />
rechts 423R rechts 423R<br />
HUECK Profilserie Lambda 77 L<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
links 422AL<br />
rechts 422AR<br />
links 423AL<br />
rechts 423AR<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
● Mehrfach-Verriegelungen systeQ-M nur in breiten Flügelprofi l.<br />
links 432L<br />
links 432L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 432R rechts 432R<br />
links 433L<br />
links 433L<br />
breites Flügelprofil<br />
rechts 433R rechts 433R<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
breites Flügelprofil<br />
links 432AL<br />
rechts 432AR<br />
links 433AL<br />
rechts 433AR<br />
Stand 05/10 39
SCHLOSS- / FLUCHTTÜR-<br />
KOMBINATIONEN<br />
Schüco Profilserie ADS 65.HD<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
links 212L<br />
links 212L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 212R rechts 212R<br />
Schüco Profilserie ADS 70.HD<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
links 212AL<br />
rechts 212AR<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
links 222L<br />
links 222L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 222R rechts 222R<br />
Schüco Profilserie ADS 75.HD<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
1-flg. Tür 2-flg. Tür Flügel / Flügel<br />
links 222AL<br />
rechts 222AR<br />
Flügel DIN Variante Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
40 Stand 05/10<br />
links 232L<br />
links 232L<br />
schmales Flügelprofil<br />
rechts 232R rechts 232R<br />
2-flg. Tür Flügel / Aufsatzprofil<br />
Flügel DIN Variante<br />
schmales Flügelprofil<br />
links 232AL<br />
rechts 232AR
Standardschlosssystem<br />
systeQ-S-20<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
bestehend aus:<br />
- Rohrrahmenschloss<br />
- Schließblech (1 E vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner Modell 118 Profix 2)<br />
mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Ausführung<br />
21-769541 Grt. 1 einwärts<br />
21-848905 Grt. 1 auswärts<br />
bestehend aus:<br />
- Rohrrahmenschloss<br />
- Schließblech (1 E vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner Modell 118 Profix 2)<br />
mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Ausführung<br />
21-848956 Grt. 1E einwärts<br />
21-876518 Grt. 1E auswärts<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />
Kernloch 4,5 mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-878472.<br />
Passende E-Öffner Modell 118 Profix 2 siehe Seite 53.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
1-flügelig, Standard<br />
1<br />
1 E<br />
Stand 05/10 41
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-S-15-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Schließblech mit ISO-Platte<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
1-flügelig, Fluchttür<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-837474 Grt. 1 E<br />
22-874701 Grt. 1 E FF<br />
22-874710 Grt. 1 E FF RÜW<br />
22-874728 Grt. 1 E RÜW<br />
22-874736 Grt. 1 B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Schließblech vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner Modell 118 Profix 2<br />
mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875090 Grt. 1 E E<br />
22-875104 Grt. 1 E E FF<br />
22-875112 Grt. 1 E E FF RÜW<br />
22-875120 Grt. 1 E E RÜW<br />
22-875139 Grt. 1 E B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-874744 Grt. 1 T E<br />
22-874752 Grt. 1 T E FF<br />
22-874760 Grt. 1 T E FF RÜW<br />
22-874779 Grt. 1 T E RÜW<br />
22-874787 Grt. 1 T B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner Modell 118 Profix 2<br />
mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875147 Grt. 1 TE E<br />
22-875155 Grt. 1 TE E FF<br />
22-875163 Grt. 1 TE E FF RÜW<br />
22-875171 Grt. 1 TE E RÜW<br />
22-875180 Grt. 1 TE B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
42 Stand 05/10<br />
1<br />
1 E<br />
1 T<br />
1 TE
Standardschlosssystem<br />
systeQ-S-20<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
bestehend aus:<br />
- Rohrrahmenschloss<br />
- Schließblech mit ISO-Platte (1 RE vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2)<br />
- Falztreibriegel<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Ausführung<br />
21-848913 Grt. 1R einwärts<br />
21-848921 Grt. 1R auswärts<br />
bestehend aus:<br />
- Rohrrahmenschloss<br />
- Schließblech mit ISO-Platte (1 RE vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2)<br />
- Falztreibriegel<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Ausführung<br />
21-848930 Grt. 1RE einwärts<br />
21-848948 Grt. 1RE auswärts<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
2-flügelig, Standard<br />
1 R<br />
1 RE<br />
Stand 05/10 43
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-S-15-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Schließblech mit ISO-Platte<br />
- Falztreibriegel<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
2-flügelig, Fluchttür<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-874990 Grt. 1 R E<br />
22-875007 Grt. 1 R E FF<br />
22-875015 Grt. 1 R E FF RÜW<br />
22-875023 Grt. 1 R E RÜW<br />
22-875031 Grt. 1 R B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Schließblech mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
- Falztreibriegel<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875597 Grt. 1 RE E<br />
22-875600 Grt. 1 RE E FF<br />
22-875619 Grt. 1 RE E FF RÜW<br />
22-875627 Grt. 1 RE E RÜW<br />
22-875635 Grt. 1 RE B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech mit ISO-Platte<br />
Modell 118 Profix 2<br />
- Falztreibriegel<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875040 Grt. 1 TR E<br />
22-875058 Grt. 1 TR E FF<br />
22-875066 Grt. 1 TR E FF RÜW<br />
22-875074 Grt. 1 TR E RÜW<br />
22-875082 Grt. 1 TR B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
44 Stand 05/10<br />
1 R<br />
1 RE<br />
1 TR
<strong>esco</strong> FT-Schlosssystem 1TRE, EN 179/1125<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
- Falztreibriegel<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875643 Grt. 1 TRE E<br />
22-875651 Grt. 1 TRE E FF<br />
22-875660 Grt. 1 TRE E FF RÜW<br />
22-875678 Grt. 1 TRE E RÜW<br />
22-875686 Grt. 1 TRE B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
2-flügelig, Fluchttür<br />
1 TRE<br />
Stand 05/10 45
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-S-15-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Fluchttürgegenkasten<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
2-flügelig, Fluchttür<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-874795 Grt. 2 E<br />
22-874809 Grt. 2 E FF<br />
22-874817 Grt. 2 E FF RÜW<br />
22-874825 Grt. 2 E RÜW<br />
22-874833 Grt. 2 B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Fluchttürgegenkasten vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875198 Grt. 2 E E<br />
22-875201 Grt. 2 E E FF<br />
22-875210 Grt. 2 E E FF RÜW<br />
22-875228 Grt. 2 E E RÜW<br />
22-875236 Grt. 2 E B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Fluchttürgegenkasten vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875244 Grt. 2 EE E<br />
22-875252 Grt. 2 EE E FF<br />
22-875260 Grt. 2 EE E FF RÜW<br />
22-875279 Grt. 2 EE E RÜW<br />
22-875287 Grt. 2 EE B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
E-Öffner <strong>für</strong> Panikgegenkasten siehe Seite 55.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
46 Stand 05/10<br />
2<br />
2 E<br />
2 EE
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-S-15-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech oben<br />
- Fluchttürgegenkasten<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-874841 Grt. 2 T E<br />
22-874850 Grt. 2 T E FF<br />
22-874868 Grt. 2 T E FF RÜW<br />
22-874876 Grt. 2 T E RÜW<br />
22-874884 Grt. 2 T B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
- Fluchttürgegenkasten vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875295 Grt. 2 TE E<br />
22-875309 Grt. 2 TE E FF<br />
22-875317 Grt. 2 TE E FF RÜW<br />
22-875325 Grt. 2 TE E RÜW<br />
22-875333 Grt. 2 TE B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Fluchttürgegenkasten vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875341 Grt. 2 TEE E<br />
22-875350 Grt. 2 TEE E FF<br />
22-875368 Grt. 2 TEE E FF RÜW<br />
22-875376 Grt. 2 TEE E RÜW<br />
22-875384 Grt. 2 TEE B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
E-Öffner <strong>für</strong> Panikgegenkasten siehe Seite 55.<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
2-flügelig, Fluchttür<br />
2 T<br />
2 TE<br />
2 TEE<br />
Stand 05/10 47
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-S-15-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
2-flügelig, Fluchttür<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-874892 Grt. 2 D E<br />
22-874906 Grt. 2 D E FF<br />
22-874914 Grt. 2 D E FF RÜW<br />
22-874922 Grt. 2 D E RÜW<br />
22-874930 Grt. 2 D B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss<br />
- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner<br />
Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875392 Grt. 2 DE E<br />
22-875406 Grt. 2 DE E FF<br />
22-875414 Grt. 2 DE E FF RÜW<br />
22-875422 Grt. 2 DE E RÜW<br />
22-875430 Grt. 2 DE B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner<br />
Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875449 Grt. 2 DEE E<br />
22-875457 Grt. 2 DEE E FF<br />
22-875465 Grt. 2 DEE E FF RÜW<br />
22-875473 Grt. 2 DEE E RÜW<br />
22-875481 Grt. 2 DEE B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
E-Öffner <strong>für</strong> Panikgegenkasten siehe Seite 55.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
48 Stand 05/10<br />
2 D<br />
2 DE<br />
2 DEE
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-S-15-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-874949 Grt. 2 TD E<br />
22-874957 Grt. 2 TD E FF<br />
22-874965 Grt. 2 TD E FF RÜW<br />
22-874973 Grt. 2 TD E RÜW<br />
22-874981 Grt. 2 TD B<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttüschloss mit Obenverriegelung<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner<br />
Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließblech oben mit ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875490 Grt. 2 TDE E<br />
22-875503 Grt. 2 TDE E FF<br />
22-875511 Grt. 2 TDE E FF RÜW<br />
22-875520 Grt. 2 TDE E RÜW<br />
22-875538 Grt. 2 TDE B<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung<br />
- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss vorgerichtet <strong>für</strong> E-Öffner<br />
Modell ET 20<br />
- Schaltschloss<br />
- Schließbleche oben mit ISO-Platte vorgerichtet <strong>für</strong> systeQ E-Öffner<br />
Modell 118 Profix 2<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-875546 Grt. 2 TDEE E<br />
22-875554 Grt. 2 TDEE E FF<br />
22-875562 Grt. 2 TDEE E FF RÜW<br />
22-875570 Grt. 2 TDEE E RÜW<br />
22-875589 Grt. 2 TDEE B<br />
Passende E-Öffner siehe Seite 53.<br />
E-Öffner <strong>für</strong> Panikgegenkasten siehe Seite 55.<br />
Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie in Kapitel 3,<br />
Gruppe 30.<br />
2-flügelig, Fluchttür<br />
2 TD<br />
2 TDE<br />
2 TDEE<br />
Stand 05/10 49
Standardschlosssystem<br />
systeQ-M-SL<br />
einwärts<br />
bestehend aus:<br />
- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />
- Schließblech mit Fallenhalter<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination<br />
21-879436 Grt. 1<br />
auswärts<br />
bestehend aus:<br />
- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />
- Schließblech mit Fallenhalter <strong>und</strong> ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination<br />
21-879444 Grt. 1<br />
Standardschlosssystem<br />
systeQ-M-SLM<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
Mehrfachverriegelungen, 1-flügelig<br />
einwärts<br />
bestehend aus:<br />
- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit Motor<br />
- Schließblech mit Fallenhalter<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination<br />
21-879452 Grt. 1<br />
auswärts<br />
bestehend aus:<br />
- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit Motor<br />
- Schließblech mit Fallenhalter <strong>und</strong> ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination<br />
21-879460 Grt. 1<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16mm kleiner<br />
Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-871419.<br />
Passende Anschlusssets siehe Seite 13.<br />
50 Stand 05/10<br />
1<br />
1
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-M-SL-ESC<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />
- Schließblech mit Fallenhalter <strong>und</strong> ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-879479 Grt. 1 E<br />
22-879487 Grt. 1 B<br />
Fluchttürschlosssystem<br />
systeQ-M-SLM-ESC<br />
SCHLOSSSYSTEME<br />
Mehrfachverriegelungen, 1-flügelig<br />
bestehend aus:<br />
- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit<br />
Motor<br />
- Schließblech mit Fallenhalter <strong>und</strong> ISO-Platte<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />
22-879495 Grt. 1 E<br />
22-879509 Grt. 1 B<br />
Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16mm kleiner<br />
Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5mm, <strong>esco</strong>-Nr. 90-871419.<br />
Passende Anschlusssets siehe Seite 13.<br />
1<br />
1<br />
Stand 05/10 51
Elektrischer Türöffner Modell 118<br />
Profix 2, mit Radiusfalle<br />
FaFix-Ausführung, ohne Schließblech<br />
Nennspannung 10-24 V AC/DC<br />
Einschaltdauer bei 12 V DC 100 %<br />
ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Entriegelung Ausführung<br />
24-784397 St. L+R ohne mechanische Entriegelung 118<br />
24-784400 St. L+R mit mechanischer Entriegelung 118E<br />
Elektrischer Türöffner Modell 118<br />
Profix 2, mit Radiusfalle<br />
Fafix-Ausführung, <strong>für</strong> Zutrittskontrollanlagen, ohne Schließblech, mit Diode<br />
Nennspannung 12 V DC<br />
Einschaltdauer 100 %<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />
24-793540 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118<br />
24-784427 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR<br />
Elektrischer Türöffner Modell 118<br />
Profix 2, mit Radiusfalle<br />
Fafix-Ausführung, <strong>für</strong> Drehtürantriebe, ohne Schließblech, mit Diode<br />
Nennspannung 24 V DC<br />
Einschaltdauer 100 %<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />
24-784435 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118<br />
24-784443 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR<br />
Befestigungsmaße wie Modell 116.<br />
Gestrichelt gezeichneter Anschluss ist <strong>für</strong> Rückmeldung.<br />
Elektrische Türöffner mit mechanischer Entriegelung sind nur <strong>für</strong> Fluchttürverschlüsse<br />
nach DIN EN 179, nicht nach DIN EN 1125 zugelassen.<br />
Stand 05/10 53
ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER<br />
<strong>für</strong> 2-flg. Fluchttürschlosssysteme<br />
Elektrischer Türöffner Modell ET 10<br />
Fafix-Ausführung, Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC<br />
Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC ± 15 %<br />
ohne Schließblech<br />
in Verbindung mit Panik-Gegenkasten systeQ-S-15-ESC, 460E oder 462E<br />
mit geradem Stulp<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt<br />
24-699721 St. L+R ohne Rückmeldekontakt<br />
24-699730 St. L+R mit Rückmeldekontakt<br />
Elektrischer Türöffner Modell ET 20<br />
mit Fallenführung<br />
Fafix-Ausführung, Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC<br />
Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC ± 15 %<br />
ohne Schließblech<br />
in Verbindung mit Panik-Gegenkasten systeQ-S-15-ESC, 460E oder 462E<br />
mit Lappenstulp<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt<br />
24-699705 St. L+R ohne Rückmeldekontakt<br />
24-699713 St. L+R mit Rückmeldekontakt<br />
Stand 05/10 55<br />
F<br />
F
RIEGELSCHALTKONTAKT<br />
UND BOHRSCHABLONE<br />
Riegelschaltkontakt<br />
Wechsler VdS Klasse C (G 107060)<br />
Schaltpunkt einstellbar, mit 10 m langem Kabel LIYY 3x0,14 mm²,<br />
mit Kunststoffhalter <strong>und</strong> je 1x Hebelverlängerung Kunststoff <strong>und</strong> Metall<br />
Schaltspannung max. 30 V DC<br />
Schaltgleichstrom max. 300 mA<br />
Schutzart IP 67<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
25-882798 St.<br />
Bohrschablone<br />
<strong>für</strong> Riegelschaltkontakte<br />
<strong>für</strong> Schließbleche mit Riegelloch ≥ 12 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
91-852597 St.<br />
Stand 05/10 57
Flexibler Kabelübergang, verdeckt<br />
verchromter Stahl<br />
ohne Aufnahmekasten<br />
KABELÜBERGÄNGE<br />
fest <strong>und</strong> lösbar<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Öffnung<br />
25-797642 St. 241 mm 9 / 8 bis 100°<br />
25-307084 St. 155 mm 10 / 9 bis 100°<br />
25-307092 St. 370 mm 10 / 9 bis 180°<br />
mit Aufnahmekasten<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Öffnung<br />
25-346357 St. 24x260x17 10 / 9 bis 100°<br />
25-329428 St. 24x480x17 10 / 9 bis 180°<br />
lösbarer Flexibler Kabelübergang systeQ<br />
verdeckt<br />
verchromter Stahl, 10- polige Steckverbinder Rahmen- <strong>und</strong> Flügelseitig.<br />
Strombelastung max. 1 A (100% ED), 4 A max. 1 sec. (10% ED), Spannungsbelastung<br />
max. 24 V + 20%<br />
mit Aufnahmekasten<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Drehpunkt Öffnung<br />
25-795135 St. 25x 297x 17 10 / 9 bis 50 bis 180°<br />
25-795143 St. 25x 480x 17 10 / 9 bis 100 bis 180°<br />
Flexibler Kabelübergang, aufliegend<br />
Material Messing<br />
Farbe vernickelt<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel<br />
25-290718 St. 180 mm 10 / 9<br />
25-293300 St. 300 mm 10 / 9<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Vielzahl von sich auf dem Markt befindlicher Profilen können<br />
keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden.<br />
Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine mindestens 30<br />
mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim Öffnen der Tür<br />
ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen kann.<br />
58 Stand 05/10
GLASBRUCHSENSOR<br />
Passiver Glasbruchsensor<br />
VdS- Nr.: G 188 514 B<br />
SMD- Technik, Einzelidentifizierung durch LED- Anzeige, verpolungsneutral<br />
Betriebsspannung 3-16 V DC<br />
Anschlusskabel 2 m, Ø 3,2 mm, LIYY ZGL 4 x 0,14 mm²<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Farbe<br />
26-745928 St. L+R weiß<br />
Reinigungs- <strong>und</strong> Klebeset<br />
<strong>für</strong> Glasbruchsensoren, 20 Reinigungstücher <strong>für</strong> Klebefläche Glasbruchsensor<br />
<strong>und</strong> Glasscheibe, Kleber nach VdS <strong>für</strong> Glas <strong>und</strong> Metall<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
25-797561 Set<br />
Klebe- <strong>und</strong> Bohrlehre<br />
<strong>für</strong> Glasbruchsensoren. Klebelehre <strong>für</strong> exakte Klebung von Glasbruchsensoren<br />
<strong>und</strong> Bohrschablone <strong>für</strong> Kabelzuführung<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
91-797430 St.<br />
Prüfgerät<br />
<strong>für</strong> passive Glasbruchsensoren<br />
Betriebsspannung 6-10 V DC<br />
Maße Gehäuse 120 x 60 x 25 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME<br />
26-797421 St.<br />
<strong>und</strong> Zubehör<br />
Stand 05/10 59
BESCHLAGEINHEITEN<br />
NACH DIN EN 1125<br />
<strong>für</strong> Fluchttürschlosssystem<br />
Stand 05/10 61
HALBGARNITUR<br />
Halbgarnitur <strong>für</strong> Paniksituation<br />
Funktion E<br />
<strong>für</strong> systeQ-S, systeQ-M, Fuhr <strong>und</strong> Wilka<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Stangengriff ECO EPN 900 III<br />
mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 30 x 15 mm, ablängbar<br />
einteiligem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikschlösser mit durchgehender Nuss<br />
Lochung PZ/ 92 mm<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 30 °<br />
Normalüberstand < 100 mm<br />
Material Edelstahl<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 900 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881708 Grt. L+R bis 1150 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1150 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881716 Grt. L+R bis 1400 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1500 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881732 Grt. L+R bis 1700 mm<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> einteilige Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) angeben!<br />
einteiliger Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
62 Stand 05/10
Halbgarnitur <strong>für</strong> Paniksituation<br />
Funktion B, D<br />
<strong>für</strong> systeQ-S, systeQ-M, Fuhr <strong>und</strong> Wilka<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Stangengriff ECO EPN 900 III<br />
mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 30 x 15 mm, ablängbar<br />
geteiltem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />
Lochung PZ/ 92 mm<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 30 °<br />
Normalüberstand < 100 mm<br />
Material Edelstahl<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 900 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794317 Grt. L+R bis 1150 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1150 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794325 Grt. L+R bis 1400 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1500 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881678 Grt. L+R bis 1700 mm<br />
HALBGARNITUR<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> geteilte Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) <strong>und</strong> Xa angeben!<br />
geteilter Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
Stand 05/10 63
HALBGARNITUR<br />
Halbgarnitur <strong>für</strong> Paniksituation<br />
Standflügel<br />
<strong>für</strong> systeQ-S <strong>und</strong> Wilka<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Stangengriff ECO EPN 900 III<br />
mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 30 x 15 mm, ablängbar<br />
einteiligem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikgegenkästen mit durchgehender Nuss<br />
Lochung ungelocht<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 40 °<br />
Normalüberstand < 100 mm<br />
Material Edelstahl<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 900 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794376 Grt. L+R bis 1150 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1150 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794384 Grt. L+R bis 1400 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1500 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881694 Grt. L+R bis 1700 mm<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> einteilige Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) angeben!<br />
einteiliger Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
64 Stand 05/10
Halbgarnitur <strong>für</strong> Panikstation<br />
Funktion E<br />
<strong>für</strong> systeQ-S, systeQ-M, Fuhr <strong>und</strong> Wilka<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Druckstange ECO Pushbar EPN 2000<br />
Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen <strong>und</strong> Befestigungszubehör, ablängbar<br />
inkl. einteiligem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikschlösser mit durchgehender Nuss<br />
Lochung ungelocht<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 30° + 40°<br />
Material Edelstahl<br />
Befestigungsabstand 1000 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-701718 Grt. L+R bis 1050 mm<br />
Befestigungsabstand 1250 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-701726 Grt. L+R bis 1300 mm<br />
HALBGARNITUR<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> einteilige Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) angeben!<br />
einteiliger Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
Stand 05/10 65
HALBGARNITUR<br />
Halbgarnitur <strong>für</strong> Panikstation<br />
Funktion B, D<br />
<strong>für</strong> systeQ-S, systeQ-M, Fuhr <strong>und</strong> Wilka<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Druckstange ECO Pushbar EPN 2000<br />
Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen <strong>und</strong> Befestigungszubehör, ablängbar<br />
inkl. einteiligem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />
Lochung ungelocht<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 30° + 40°<br />
Material Edelstahl<br />
Befestigungsabstand 1000 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-852155 Grt. L+R bis 1050 mm<br />
Befestigungsabstand 1250 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794406 Grt. L+R bis 1300 mm<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> geteilte Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) <strong>und</strong> Xa angeben!<br />
geteilter Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
66 Stand 05/10
Halbgarnitur <strong>für</strong> Paniksituation<br />
Funktion E<br />
<strong>für</strong> Fuhr <strong>und</strong> KFV<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Stangengriff ECO EPN 900 III<br />
mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 30 x 15 mm, ablängbar<br />
einteiligem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikschlösser mit durchgehender Nuss<br />
Lochung ungelocht<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 45 °<br />
Normalüberstand < 100 mm<br />
Material Edelstahl<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 900 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881740 Grt. L+R bis 1150 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1150 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881759 Grt. L+R bis 1400 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1500 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881775 Grt. L+R bis 1700 mm<br />
HALBGARNITUR<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> einteilige Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) angeben!<br />
einteiliger Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
F<br />
Stand 05/10 67
HALBGARNITUR<br />
Halbgarnitur <strong>für</strong> Paniksituation<br />
Funktion B, D<br />
<strong>für</strong> Fuhr <strong>und</strong> KFV<br />
bestehend aus:<br />
Panik-Stangengriff ECO EPN 900 III<br />
mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 30 x 15 mm, ablängbar<br />
geteiltem Drückerstift ECO<br />
<strong>für</strong> Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />
Lochung PZ/ 92 mm<br />
Norm EN 1125<br />
Nuss 9 mm<br />
Drehwinkel 45 °<br />
Normalüberstand < 100 mm<br />
Material Edelstahl<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 900 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794341 Grt. L+R bis 1150 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1150 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-794350 Grt. L+R bis 1400 mm<br />
Griffrohrlänge Stangengriff 1500 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />
22-881686 Grt. L+R bis 1700 mm<br />
Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden <strong>und</strong> sind mit<br />
dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />
Stiftberechnung<br />
<strong>für</strong> geteilte Drückerstifte<br />
Hersteller Profilserie Xi Variante<br />
Alcoa AA 720 21,3 mm 13<br />
Heroal<br />
Hueck<br />
Schüco<br />
110.E 23,25 mm 32<br />
065/065.1 23,25 mm 31<br />
Lambda 65 M 22 mm 42<br />
Lambda 77 L 22 mm 43<br />
ADS 65 HD 22,5 mm 21<br />
ADS 70 HD 22,5 mm 22<br />
ADS 75 HD 22,5 mm 23<br />
Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Max Xi<br />
(Schlossachse) <strong>und</strong> Xa angeben!<br />
geteilter Drückerstift ECO<br />
geprüft nach DIN EN 1125, in Verbindung mit DIN 18 273<br />
68 Stand 05/10<br />
F
HOPPE LIVERPOOL<br />
Türdrücker<br />
fest/drehbar gelagert in der Metall-Unterkonstruktion der Griffrosette, mit<br />
Rückholfeder, <strong>für</strong> Profilvollstift (mit Klemmfeder zum Toleranzausgleich in<br />
der Schlossnuss), verdeckte Verschraubung<br />
4 kt. 8 mm<br />
Ausführung ohne Stahlkern<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-795682 St. Aluminium EV 1<br />
30-795690 St. Edelstahl<br />
30-798584 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-798592 St. Edelstahl Messing PVD<br />
4 kt. 9 mm<br />
Ausführung ohne Stahlkern<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-767638 St. Aluminium EV 1<br />
30-767646 St. Aluminium RAL 9016<br />
4 kt. 9 mm<br />
Norm DIN 18273<br />
Ausführung mit Stahlkern<br />
mit Befestigungsschrauben <strong>und</strong> Blindsteckmuttern<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-795704 St. Aluminium EV 1<br />
30-795712 St. Edelstahl<br />
30-798606 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-798614 St. Edelstahl Messing PVD<br />
Für DIN 18273 Drückerstifte □ 9 mm von Seite 30.60 E verwenden.<br />
Alle passenden Drückerstifte finden Sie auf Seite 30.60 E.<br />
F<br />
Stand 05/10 69
HOPPE LIVERPOOL<br />
Türknopf<br />
gekröpft auf ovaler Rosette, fest gelagert in der Metall-Unterkonstruktion<br />
der Rosette, <strong>für</strong> Profilvollstift, verdeckte Verschraubung, mit Befestigungsschrauben<br />
<strong>und</strong> Blindsteckmuttern<br />
Norm DIN 18273<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
32-838411 St. Aluminium EV1<br />
32-838438 St. Edelstahl<br />
32-838446 St. Aluminium RAL 9016<br />
32-838462 St. Edelstahl Messing PVD<br />
Für DIN 18273 Wechselstift □ 9 mm von Seite 30.60 E verwenden.<br />
Türknopf<br />
gekröpft auf ovaler Rosette, fest gelagert in der Metall-Unterkonstruktion<br />
der Rosette, <strong>für</strong> Profilvollstift, verdeckte Verschraubung, mit Befestigungsschrauben<br />
<strong>und</strong> Blindsteckmuttern<br />
Norm DIN 18273<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
32-838470 St. Aluminium EV1<br />
32-838489 St. Edelstahl<br />
32-838950 St. Aluminium RAL 9016<br />
32-838969 St. Edelstahl Messing PVD<br />
Für DIN 18273 Wechselstift □ 9 mm von Seite 30.60 E verwenden.<br />
Alle passenden Drückerstifte finden Sie auf Seite 30.60 E.<br />
70 Stand 05/10<br />
F<br />
F
HOPPE LIVERPOOL<br />
Schieberosette<br />
mit Zylinder-Abdeckung<br />
<strong>für</strong> vorstehende Zylinderlänge 4.5-5.5 mm (Rosettenhöhe 11 mm) <strong>und</strong> 4.5-<br />
8.5 mm (Rosettenhöhe 14 mm) <strong>und</strong> 2-teiliger Zink-Druckguss-Unterkonstruktion,<br />
verdeckte Verschraubung<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe a<br />
31-795720 St. Aluminium EV1 11 mm<br />
31-795747 St. Edelstahl 11 mm<br />
31-798622 St. Aluminium RAL 9016 11 mm<br />
31-798630 St. Edelstahl Messing PVD 11 mm<br />
31-795739 St. Aluminium EV1 14 mm<br />
31-795755 St. Edelstahl 14 mm<br />
31-798649 St. Aluminium RAL 9016 14 mm<br />
31-798657 St. Edelstahl Messing PVD 14 mm<br />
Schieberosette<br />
mit 2-teiliger Zink-Druckguss-Unterkonstruktion, verdeckte Verschraubung<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe a<br />
31-796409 St. Aluminium EV1 6 mm<br />
31-796417 St. Edelstahl 6 mm<br />
31-798665 St. Aluminium RAL 9016 6 mm<br />
31-838179 St. Edelstahl Messing PVD 6 mm<br />
31-796425 St. Aluminium EV1 8 mm<br />
31-796433 St. Edelstahl 8 mm<br />
31-838187 St. Aluminium RAL 9016 8 mm<br />
31-838195 St. Edelstahl Messing PVD 8 mm<br />
31-856452 St. Aluminium EV1 14 mm<br />
31-856460 St. Edelstahl 14 mm<br />
31-856479 St. Aluminium RAL 9016 14 mm<br />
31-856487 St. Edelstahl Messing PVD 14 mm<br />
Kleberosette<br />
mit Klebepad<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe a<br />
31-796441 St. Aluminium EV1 3 mm<br />
31-796450 St. Edelstahl 3 mm<br />
31-838209 St. Aluminium RAL 9016 3 mm<br />
31-838217 St. Edelstahl Messing PVD 3 mm<br />
31-796468 St. Aluminium EV1 8 mm<br />
31-796476 St. Edelstahl 8 mm<br />
31-838225 St. Aluminium RAL 9016 8 mm<br />
31-838233 St. Edelstahl Messing PVD 8 mm<br />
Stand 05/10 71
Schlüsselrosette<br />
verdeckte Verschraubung<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe a<br />
31-460605 St. Aluminium EV1 8 mm<br />
31-460524 St. Edelstahl 8 mm<br />
31-856495 St. Aluminium RAL 9016 8 mm<br />
31-856509 St. Edelstahl Messing PVD 8 mm<br />
Feuerschutz-Schlüsselrosette<br />
verdeckte Verschraubung, mit Befestigungsschrauben<br />
<strong>und</strong> Blindsteckmuttern<br />
Norm DIN 18273<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe a<br />
31-856541 St. Aluminium EV1 8 mm<br />
31-856550 St. Edelstahl 8 mm<br />
31-856568 St. Aluminium RAL 9016 8 mm<br />
31-856576 St. Edelstahl Messing PVD 8 mm<br />
Zylinderring<br />
Dekoring <strong>für</strong> Profilzylinderbohrung<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />
31-796484 St. Edelstahl<br />
72 Stand 05/10<br />
HOPPE LIVERPOOL<br />
F
Drückerstift<br />
<strong>für</strong> paarweise Befestigung (Drücker/Drücker)<br />
Material Stahl verzinkt<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke Länge<br />
30-613096 St. 55-75 mm 125 mm<br />
30-796638 St. 75-95 mm 145 mm<br />
4 kt. 9 mm<br />
Norm DIN 18273<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke Länge<br />
30-613126 St. 55-75 mm 125 mm<br />
30-796565 St. 75-95 mm 145 mm<br />
Wechselstift<br />
<strong>für</strong> Befestigung Drücker/Knopf feststehend, Gewinde M 12<br />
Material Stahl verzinkt<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke Länge<br />
30-796719 St. 55-65 mm 90 mm<br />
30-796778 St. 65-75 mm 100 mm<br />
30-796794 St. 75-85 mm 110 mm<br />
30-798746 St. 85-95 mm 120 mm<br />
4 kt. 9 mm<br />
Norm DIN 18273<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke Länge<br />
30-838284 St. 55-65 mm 90 mm<br />
30-838306 St. 65-75 mm 100 mm<br />
30-838322 St. 75-85 mm 110 mm<br />
30-838349 St. 85-95 mm 120 mm<br />
Drückerstift<br />
<strong>für</strong> einseitige Befestigung<br />
Material Stahl verzinkt<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Xi Länge<br />
30-856037 St. 15-25 mm 60 mm<br />
30-856045 St. 25-35 mm 70 mm<br />
30-856053 St. 35-45 mm 80 mm<br />
4 kt. 9 mm<br />
Norm DIN 18273<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Xi Länge<br />
30-856061 St. 15-25 mm 60 mm<br />
30-856070 St. 25-35 mm 70 mm<br />
30-856088 St. 35-45 mm 80 mm<br />
HOPPE LIVERPOOL<br />
F<br />
F<br />
F<br />
Stand 05/10 73
HOPPE LIVERPOOL<br />
Profilvollstift mit Klemmfeder<br />
zum Toleranzausgleich in der Schlossnuss, gleicht das Spiel zwischen<br />
Vierkantstift <strong>und</strong> der Schlossnuss aus<br />
Innen-Türdrücker<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker mit Rückholfeder auf Langschild, Profilvollstift-Verbindung,<br />
verdeckte Verschraubung M6, Schild mit Zamak-Unterkonstruktion,<br />
ohne Befestigungsset<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-796611 St. Aluminium EV1<br />
30-796620 St. Edelstahl<br />
30-796646 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-796522 St. Messing Messing PVD<br />
Außen-Türdrücker<br />
mit M6 Gewindenocken<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker mit Rückholfeder auf Langschild, Profilvollstift-Verbindung,<br />
verdeckte Verschraubung M6, Schild mit Zamak-Unterkonstruktion,<br />
ohne Befestigungsset<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-796557 St. Aluminium EV1<br />
30-796697 St. Edelstahl<br />
30-796727 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-796786 St. Messing Messing PVD<br />
Passende Befestigungssets siehe Seite 30.60 H.<br />
74 Stand 05/10
HOPPE LIVERPOOL<br />
Stoßgriff<br />
mit M6 Gewindenocken<br />
gekröpfter, feststehender Stoßgriff auf Langschild, verdeckte Verschraubung<br />
M6, Schild mit Zamak-Unterkonstruktion, ohne Befestigungsset<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-798517 St. Aluminium EV1<br />
30-838292 St. Edelstahl<br />
30-838314 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-838330 St. Messing Messing PVD<br />
Türknopf<br />
mit M6 Gewindenocken<br />
gekröpfter, feststehender Knopf auf Langschild, Profilvollstift-Verbindung,<br />
verdeckte Verschraubung M6, Schild mit Zamak-Unterkonstruktion, ohne<br />
Befestigungsset<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-838365 St. Aluminium EV1<br />
30-838381 St. Edelstahl<br />
30-838390 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-838403 St. Messing Messing PVD<br />
Passende Befestigungssets siehe Seite 30.60 H.<br />
Stand 05/10 75
Befestigungsset<br />
<strong>für</strong> Rahmengarnituren, beidseitig Drücker<br />
je 3 Schrauben M6, 1 Drückerstift 8 mm<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke<br />
30-838497 St. 57-62 mm<br />
30-838500 St. 62-67 mm<br />
30-838519 St. 67-72 mm<br />
30-838527 St. 72-77 mm<br />
30-838535 St. 77-82 mm<br />
30-838543 St. 82-87 mm<br />
30-838551 St. 87-92 mm<br />
Befestigungsset<br />
<strong>für</strong> Rahmengarnituren, außen Knopf<br />
je 3 Schrauben M6, 1 Drückerstift 8 mm<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke<br />
30-838799 St. 57-62 mm<br />
30-838829 St. 62-67 mm<br />
30-838837 St. 67-72 mm<br />
30-838845 St. 72-77 mm<br />
30-838853 St. 77-82 mm<br />
30-838861 St. 82-87 mm<br />
30-838870 St. 87-92 mm<br />
Befestigungsset<br />
<strong>für</strong> Rahmengarnituren, außen Stoßgriff<br />
je 3 Schrauben M6, 1 Drückerstift 8 mm<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Türstärke<br />
30-838888 St. 57-62 mm<br />
30-838896 St. 62-67 mm<br />
30-838900 St. 67-72 mm<br />
30-838918 St. 72-77 mm<br />
30-838926 St. 77-82 mm<br />
30-838934 St. 82-87 mm<br />
30-838942 St. 87-92 mm<br />
76 Stand 05/10<br />
HOPPE LIVERPOOL
HOPPE LIVERPOOL<br />
Türdrücker-Garnitur<br />
Schutzbeschlag ES 1 (SK 2)<br />
Stahl-Unterkonstruktion im Außenschild<br />
außen:<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker, Zylinder-Abdeckung aus gehärtetem<br />
Stahl <strong>für</strong> vorstehende Zylinderlänge 10-18 mm<br />
innen:<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker mit Rückholfeder,<br />
Profilvollstift-Verbindung, verdeckte Verschraubung M6<br />
Norm DIN 18257<br />
Türstärke 62-67 mm<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-796654 St. Aluminium EV1<br />
30-796662 St. Edelstahl<br />
30-796670 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-796689 St. Messing Messing PVD<br />
9 mm Vierkant <strong>für</strong> RD-Türen (Grt. nach DIN EN 179) auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Für andere Türstärken bitte entsprechendes Befestigungsset bestellen!<br />
Wechsel-Garnitur<br />
Schutzbeschlag ES 1 (SK 2)<br />
Stahl-Unterkonstruktion im Außenschild<br />
außen:<br />
gekröpfter, feststehender Stoßgriff (ummontierbar), Zylinder-Abdeckung aus<br />
gehärtetem Stahl <strong>für</strong> vorstehende Zylinderlänge 10-18 mm<br />
innen:<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker mit Rückholfeder,<br />
Profilvollstift-Verbindung, verdeckte Verschraubung M6<br />
Norm DIN 18257<br />
Türstärke 62-67 mm<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-796492 St. Aluminium EV1<br />
30-796506 St. Edelstahl<br />
30-796530 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-796549 St. Messing Messing PVD<br />
9 mm Vierkant <strong>für</strong> RD-Türen (Grt. nach DIN EN 179) auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Für andere Türstärken bitte entsprechendes Befestigungsset bestellen!<br />
Stand 05/10 77
HOPPE LIVERPOOL<br />
Wechsel-Garnitur<br />
Schutzbeschlag ES 1 (SK 2)<br />
Stahl-Unterkonstruktion im Außenschild<br />
außen:<br />
gekröpfter, feststehender Knopf (ummontierbar), Zylinder-Abdeckung aus<br />
gehärtetem Stahl <strong>für</strong> vorstehende Zylinderlänge 10-18 mm<br />
innen:<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker mit Rückholfeder,<br />
Profilvollstift-Verbindung, verdeckte Verschraubung M6<br />
Norm DIN 18257<br />
Türstärke 62-67 mm<br />
4 kt. 8 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-796573 St. Aluminium EV1<br />
30-796581 St. Edelstahl<br />
30-796590 St. Aluminium RAL 9016<br />
30-796603 St. Messing Messing PVD<br />
9 mm Vierkant <strong>für</strong> RD-Türen (Grt. nach DIN EN 179) auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Für andere Türstärken bitte entsprechendes Befestigungsset bestellen!<br />
Wechsel-Garnitur<br />
Schutzbeschlag ES 1 (SK 2)<br />
RD-Garnitur <strong>für</strong> DIN EN 179<br />
Stahl-Unterkonstruktion im Außenschild<br />
außen:<br />
gekröpfter, feststehender Knopf (ummontierbar), Zylinder-Abdeckung aus<br />
gehärtetem Stahl <strong>für</strong> vorstehende Zylinderlänge 10-18 mm<br />
innen:<br />
fest/drehbar gelagerter Türdrücker mit Rückholfeder,<br />
Profilvollstift-Verbindung, verdeckte Verschraubung M6<br />
Norm DIN 18257<br />
Türstärke 62-67 mm<br />
4 kt. 9 mm<br />
<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />
30-863750 St. Aluminium EV1<br />
30-863769 St. Edelstahl<br />
30-863777 St. Aluminium RAL 9016<br />
9 mm Vierkant <strong>für</strong> RD-Türen (Grt. nach DIN EN 179) auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Für andere Türstärken bitte entsprechendes Befestigungsset bestellen!<br />
78 Stand 05/10
<strong>esco</strong> NL Berlin<br />
Am Jägerberg 3<br />
D-16727 Velten<br />
Tel.: 03304/3995-0<br />
Fax: 03304/3995-55<br />
<strong>esco</strong> NL Chemnitz<br />
An der Wiesenmühle 11<br />
D-09224 Chemnitz<br />
Tel.: 0371/81560-0<br />
Fax: 0371/81560-69<br />
<strong>esco</strong> NL Erfurt<br />
Mielestraße 3<br />
D-99334 Ichtershausen<br />
Tel.: 036202/289-0<br />
Fax: 036202/289-30<br />
<strong>esco</strong> <strong>Metallbausysteme</strong> GmbH<br />
Dieselstraße 2 | D-71254 Ditzingen | Tel.: +49 (0)7156 3008-0 | Fax: +49 (0)7156 3008-600<br />
info@<strong>esco</strong>-online.de | www.<strong>esco</strong>-online.de<br />
<strong>esco</strong> NL Frankfurt<br />
An den drei Hasen 22a<br />
D-61440 Oberursel/Ts.<br />
Tel.: 06171/20603-0<br />
Fax: 06171/20603-99<br />
<strong>esco</strong> <strong>Metallbausysteme</strong><br />
Austria GmbH<br />
Nordstraße 8<br />
A-5301 Eugendorf<br />
Tel.: +43 (0)6225/70030<br />
Fax: +43 (0)6225/70030-26<br />
<strong>esco</strong> Polska SP.z.o.o.<br />
UI. Sterdynska 1<br />
PL-03797 Warszawa<br />
Tel.: +48 22/6792522<br />
Fax: +48 22/6785667<br />
<strong>esco</strong> Russland<br />
Pryanishnikova 23A<br />
RU-127550 Moscow<br />
Tel.: +7 495 / 9379-535<br />
Fax: +7 495 / 9379-536<br />
Art.-Nr. 798541 - 400 - 05/2010