Ausgabe 11 - Jänner 2014 - Volkshilfe Steiermark

S E N I O R E N P O S T
1 1 . A U S G A B E
J Ä N N E R 2 0 1 4

S E I T E 1
S E N I O R E N P O S T
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1
Vorwort Seite 2
Das Leben im Seniorenzentrum
Thörl ist ein Kommen und Gehen
Seite 3/4
Alles Gute zum Geburtstag Seite 5
Rückblick Bauernsilvester Seite 6
Rätsel des Monats Seite 7
Social aktice day Seite 8
Ein sensationelles Projekt der
Tanzmedizin für Senioren
Seite 9/10
Jahreszeitliches Seite 11
Rückblick – Fotos Seite 12/13
Neuigkeiten Personal Seite 14
Vorschau/ Unterhaltung Seite 15
Impressum:
Ein Dankeschön gilt an all unsere BewohnerInnen
für die großzügige Spende zu
Weihnachten an das Team des SZ Thörl.
Volkshilfe Seniorenzentrum Thörl
Palbersdorf 173
8621 Thörl
sonja.karelly@stmk.volkshilfe.at
Redaktionsteam:
Sonja Karelly, Renate Payr,
Tina Sommerauer, Verena Kajer, Birgit
Krampl
Erscheinungsjahr : 2014
Druck und Satzfehler vorbehalten

S E N I O R E N P O S T S E I T E 2
Vorwort
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Leserin, lieber Leser!
Kaum dreht man sich einmal um, muss man sich schon wieder an eine neue Jahreszahl
gewöhnen, aber wir haben ja schon jahrelange Übung darin. Und welche
Vorsätze haben Sie sich für das neue Jahr vorgenommen?
Das Alte zurücklassen,
um begeistert zu leben,
sich an das Gute erinnern
und Unrecht vergeben.
Lösen, was uns gefangen nimmt,
im Blick auf das Jahr, das nun zerrinnt.
Die Kraft aufbringen, nichts festzuhalten,
was sich nicht lohnt aus den Zeiten, den alten.
Im Vertrauen auf Gott den Aufbruch wagen
an der Schwelle zu den neuen Tagen.
Dem Menschen am Straßenrand ohne Hast
aufhelfen und mittragen seine Last.
Die eigenen Gaben der Welt gerne schenken,
und mit Zuversicht den Blick
auf das neue Jahr lenken.
(H. Bodewein)
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2014 und
dass sie alle Ihre Ziele erreichen werden.
Ihr Redaktionsteam
(Sonja Karelly)

S E I ST E N3
I O R E N P O S T S E N I O R E
S
N
E
P
I
O
T E
S T
4
Das Leben im Seniorenzentrum Thörl ist ein
Kommen und Gehen
Frau Katharina Kalch
Wir Trauen um….
Herr Johann Schuch
geb: 24.06.1930
† 11.10.2013
Herr Kilian Mussbacher
geb: 06.07.1922
† 05.11.2013
Herr Johann Pertl
geb: 14.11.1919
† 19.12.2013

S E N I O R E N P O S T S E I T E 4
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in
eurem Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
dann bin ich immer bei Euch.
Antoine de Saint-Exupéry
Wir trauern um unsere Kollegin Anneliese Kayer, die am 18.11.2013 für uns viel zu
früh verstarb. Anneliese Kayer war seit Jänner 2008 für die Volkshilfe tätig.
Sie war eine beliebte und allseits geschätzte Kollegin und für unsere BewohnerInnen
eine kompetente und zuverlässige Ansprechperson.
Wir trauern mit der gesamten Familie und werden ihr stets einen Platz in unserem
Herzen bewahren.

S E I T E 5
S E N I O R E N P O S T
Alles Gute zum Geburtstag!
Bewohner
Jänner
06.01 Fr. Stefanie Janiss
17.01 Fr Maria Bauer
20.01 Fr. Ingeborg Becker
Februar
01.02 Fr. Dorothea Rois
16.02. Fr. Juliane Stabelhofer
18.02 Fr. Josefa Leodolter
25.02 Fr. Johanna Eder ( 80)
März
08.03 Hr. Franz Norden
10.03 Fr. Konstanzia Bayerl
19.03 Fr. Ernestine Lenger
21.03 Hr. Otto Kotzegger (80)
April
10.04 Hr. Adalbert Weixelberger
13.04 Hr. Johann Rieder
Mitarbeiter
Jänner
14.01 Ralph Fuhrmann
22.01 Anneliese Lamprecht
29.01 Renate Payr
30.01 Carmen Sawatzki
Februar
07.02 Diana Grudnik
09.02 Erika Fertig
16.02 Elisabeth Weckel
März
22.03 Verena Kajer
April
11.04 Petra Gesselbauer
19.04 Roswitha Aigner

S E N I O R E N P O S T S E I T E 6
Bauernsilvester feierten wir in unserem Haus am
30.12.2013. Ausgelassene Stimmung, Spaß und
Musik!

S E I T E 7
S E N I O R E N P O S T
Rätsel des Monats: Unser Wetter
Man kann sie am Himmel beobachten. Es gibt die unterschiedlichsten
Formen. Aus ihnen fallen die Regentropfen. Wenn er stark genug ist,
schafft er es, einen Hut vom Kopf zu wehen. __________________
Er ist sehr häufig im Frühjahr und im Herbst. Für Autofahrer ist er gefährlich,
da die Sicht sehr eingeschränkt ist. ____________________
Er ist der laute Begleiter des Gewitters. Nach jedem Blitz ist er zu hören.
____________________
Im Winter freuen sich die Kinder, wenn die ersten Flocken vom Himmel
fallen. ___________________
Er ist die häufigste Niederschlagsform. Wenn er gar nicht mehr aufhören
will, kann es zu Hochwasser kommen. _____________________
Man kann ihn manchmal nach dem Regen sehen, wenn die Sonne
scheint. ______________________
Es entsteht meist im Sommer, wenn es warm und
feucht ist. Seine ständigen Begleiter sind der Blitz und
der Donner. __________________

S E N I O R E N P O S T S E I T E 8
Social active Day
Frau Barbara Dettenweitz hat im Rahmen ihres
Arbeitsgebers (Donau Versicherung) einen Social
active Day bei uns im SZ-Thörl verbracht. Anbei
ein paar kurze Worte von Frau Dettenweitz.
"Es war für mich eine ganz neue Erfahrung, in einem
Altersheim meinen Social active day zu verbringen.
Mein erster Eindruck war - in diesem Heim
fühlt man sich auch wie zuhause. Es begann schon
mit einer warmherzigen Begrüßung seitens von der
Leiterin Evelyn Aigner und den Bediensten konnte
man ansehen, dass sie zu ihren Bewohnern einen
freundschaftlichen Kontakt leben.
Am Vormittag spielte ich mit einigen Bewohnern "Mensch ärgere dich nicht",
und das "schnapsen" durfte auch nicht fehlen, da wurde mir noch etwas beigebracht.
Natürlich kam das Plaudern auch nicht zu kurz. Bei einem Spaziergang
mit dem Rollstuhl wurde auch etwas Zeit vertrieben.
Es hat mir Freude gemacht, dass ich die Möglichkeit hatte, dieses Pflegeheim
in Thörl näher kennenzulernen und im nächsten Jahr werde ich wieder einen
Tag dort verbringen und vielleicht auch die eine oder andere Bekanntschaft
schließen.
Ich möchte mich herzlich bei den beiden Damen Frau Paier und Frau Eder sowie
bei Hrn. Kotzegger für den netten Vormittag bedanken.

S E I T E 9
S E N I O R E N P O S T
Ein sensationelles Projekt der Tanzmedizin
für Senioren
Die Akademie für Tanzpädagogik und Tanzmedizin body, art & expression in
Wien, der Steiermark und Kärnten, die Tanzpädagogen auf höchstem Niveau
hervorbringt, hat ein Projekt für Senioren auf die Beine gestellt. Die Initiative
„Tanz – eine Naturarznei für Senioren“ ist das Diplomprojekt der Studentin Kathrin
Mussbacher, die gemeinsam mit der Direktorin der Akademie und Leiterin der
Tanzmedizin Österreichs (tamed Österreich) Judith Elisa Kaufmann ein Unterrichtskonzept
erarbeitet hat, das Senioren selbst und ihre Betreuer gleichermaßen
erfreut: Kathrin Mussbachers Studienarbeiten beschäftigten sich mit der Inkludierung
der Tanzmedizin in den Volkstanz und darin vor allem in den Tanz für
Senioren mit besonderen Bedürfnissen (Demenz, Parkinson) genauso wie in
Tanzkurse für jene Senioren, die ihre Lust an Tanz, sozialem Miteinander und der
Freude am Jungbleiben noch mobil genießen können.
Kathrin Mussbacher hat mit ihrer Arbeit einen wichtigen Kurs in der Tanzmedizin
eingeschlagen. Ihr persönliches Engagement und das Herz, das sie in jeden ihrer
(Forschungs-)Schritte gesteckt hat und steckt, haben betreuende Lehrer sowie
Beteiligte aus der Seniorenbetreuung gleichermaßen beeindruckt und berührt
und machen teilnehmende Senioren sehr glücklich. Die Akademie für Tanzpädagogik
und Tanzmedizin Body, Art & Expression Judith Elisa Kaufmann sowie
die Tanzmedizinische Vereinigung tamed im deutschsprachigen Raum wünschen
Kathrin Mussbacher viel Erfolg in ihrem großartigen Projekt und bedanken
sich bei der Volkshilfe Steiermark für die Kooperation! Infos unter
www.bodyartandexpression.com sowie 0676 4960417

S E N I O R E N P O S T S E I T E 1 0

S E I T E 1 1
S E N I O R E N P O S T
Jahreszeitliches
Kein Winterschlaf für den Heuschnupfen
Haselnussblüten sorgen bereits im Januar
für tränende Augen und tropfende Nasen
• Küchenschelle – mindert den Niesreiz
• Schwarzer Senf - lässt die Schleimhäute
abschwellen
Garten im Winterschlaf
Ende Februar bei Stauden und Ziergräsern
alte
Trieb abschneiden und in einer Ecke
liegenlassen – überwinternde Nützlinge
können so ihren
Winterschlaf beenden
Grüner Daumen
Dekoration
Passend zur Jahreszeit wird unserer Haus
immer wieder liebevoll von Carmen Sawatzki
und Renate Payr dekoriert.
damit Amaryllis wieder blühen,
nach der Blüte ausreichend düngen
und die Ruhezeit strikt einhalten
frisch eingetopfte Zwiebeln erst
gießen, wenn Knospen sichtbar
sind
Kakteen und Sukkulenten beenden
ihre Winterruhe – vorsichtig
wieder gießen

S E N I O R E N P O S T S E I T E 1 2
Besuch vom Nikolaus und den Hochschwob
Teifl‘n
Weihnachten 2013

S E I T E 1 3
S E N I O R E N P O S T
Schnappschüsse
Mitarbeiter Weihnachtsfeier
Adventfeier mit den Kindergartenkindern

S E N I O R E N P O S T S E I T E 1 4
Neuigkeiten im Team
Wir gratulieren Daniela Winkler.
Sie hat Ihre Ausbildung zum
Pflegehelfer mit sehr gutem Erfolg
abgeschlossen.
PH Carina Tudor ist mit 01. Oktober
2013 in Bildungskarenz zur
Diplomierten Krankenschwester.
** NEU im Team**
Wir begrüßen unsere neuen MitarbeiterInnen
Die Mitarbeiter im SZ Thörl haben
folgende Fortbildungen
im Jahr 2013 absolviert:
Psychiatrische Erkrankungen
im Alter
Sterben, Tod und Trauer
Alt und Altern
Krise, Krisenbewältigung
und Suizidprävention
Kriegskinder– eine vergessene
Generation?
Mobbing, was ist das?
Demenz und validierende
Methoden
Alte Liebe rostet nicht–
Umgang mit der Sexualität
im Alter
Pflegedokumentation
PH Daniela Berger
aus Etmißl,
seit 01.10.2013
DPKP Stefan
Kalch
aus Etmißl,
seit 15.10.2013
PH Alexander Karlon
aus Krieglach
wieder angefangen am
01.12.2013

S E I T E 1 5
S E N I O R E N P O S T
Vorschau – Unterhaltung
Genauere Termine und kurzfristig geplante Veranstaltungen werden im
Speisesaal an der Pinnwand ausgehängt.
Lieber Leser, liebe Leserinnen!
Wir hoffen, dass Sie auch dieses Mal wieder viel Freude
beim Lesen unserer Hauszeitung hatten. Eine ausgewogene
Mischung aus Unterhaltung und Informationen sowie
Erinnerungen an Vergangenes und Vorfreuden auf
Kommendes haben wir auf diesen Seiten für Sie zusammengetragen.
Es ist nicht leicht, das Interesse und den
Geschmack jedes Einzelnen zu treffen.
Die nächste Ausgabe erscheint Ende April 2014
Lebensweisheiten: Der Alltag
Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht,
dann soll man den Kopf nicht hängen lassen
Der eine sieht nur Bäume, Probleme dicht an
dicht. Der andre Zwischenräume und das Licht
Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir
sie suchen
In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst
man 60 glückliche Sekunden.
Fünf Sonnenminuten im Alltag können mehr bedeuten als ein Sonnentag
im Urlaub.
Jeder Tag ist ein Wagnis und wird dadurch erst lebenswert.