Unser HSV Unser HSV - Das Sonderheft zum Bundesliga-Dino (Vorschau)

DAS SONDERHEFT ZUM BUNDESLIGA-DINO 

4,95 E 

TOP 11 Die größten 

Momente der 

Vereinsgeschichte 

EXKLUSIV Der Blick 

ins Allerheiligste 

des Vereins 

Mission 

Neustart 

Beiersdorfers Visionen +++ Das Team +++ Der Trainer +++ Der Spielplan

Die Große 

Nacht 

Die größte Hotel-Silvesterfeier in ganz Hamburg 

Wählen Sie Ihr Highlight für 

die Silvesternacht: 

- Silvesterball im Großen Festsaal 

- Silvesterdinner in der Piazza Romana 

- Silvestermenü in der Brasserie Flum 

- Silvesterfl anieren im ganzen Haus 

- Reservierungen ab 52,00 EUR unter 

T 040 41 41 2-777 

- Weitere Informationen unter 

www.grand-elysee.com 

Grand Elysée Hamburg | Rothenbaumchaussee 10 | 20148 Hamburg 

www.grand-elysee.com | T 040 41 41 2-777 | silvester@grand-elysee.com

Editorial Inhalt 

SAISON 

2014/15 

INHALT 

Liebe Fans 

des HSV 

M 

it dem WM- 

Triumph hat die 

deutsche Nationalmannschaft 

auch Hamburg 

in Euphorie versetzt. 

Vor allem für Sie, die mit dem 

HSV fiebern, war es der verdiente Lohn 

nach all dem Leid in der vergangenen 

Saison. Erst in der Relegation gegen 

Fürth wurde der Absturz in die Zweitklassigkeit 

verhindert und das Merkmal 

verteidigt, das den Traditionsklub von 

allen anderen Bundesliga-Vereinen unterscheidet: 

Immer Erste Liga, HSV! 

Die pure Erleichterung ist mittlerweile 

neuer Hoffnung gewichen. Mit 

dem früheren Kapitän und Sportchef 

Dietmar Beiersdorfer wurde nach der 

Ausgliederung der Profiabteilung in die 

HSV Fußball AG ein neuer Vorstandsvorsitzender 

verpflichtet, der die „Mission 

Neustart“ vorantreibt. 

„Unser HSV“ verbindet die glorreiche 

Historie mit der Gegenwart und 

Zukunft des Vereins, wie die stürmische 

Titel-Collage mit den Angreifern 

Horst Hrubesch, Pierre-Michel Lasogga 

und Uwe Seeler zeigt. Für das exklusive 

Shooting „Idole“ standen „Uns Uwe“ 

sowie Manfred Kaltz und Bernd Wehmeyer 

mit Maxi Beister und Dennis 

Diekmeier vor der Kamera. Außerdem 

erinnern sich „Rothosen“-Helden an 

große Momente, die sie erlebten. 

Ein besonderer Dank gilt der Fotoagentur 

Witters, die uns bei der Umsetzung 

großartig unterstützt hat. 

62 

22 

34 

4 ZAHLEN Gut zu wissen ‐ HSV in Zahlen 

7 FÜR FANS Beister hilft beim Lernen 

10 BEIERSDORFER Der neue Boss ist 

zurückgekommen, um zu bleiben 

12 IDOLE Auch Seeler und Kaltz haben 

Helden. Lottos Lied für Hermann 

20 TRAINER Slomka setzt auf Kontrolle 

22 KADER Auf diese Spieler kommt es an 

24 AUSBLICK Wie die Saison laufen wird 

26 WIDMUNG Die Autogramme der Stars 

28 INTERVIEW Horst Hrubesch 

34 GROSSE MOMENTE Erfolge in Bildern 

56 PRIVATMUSEUM Tiroler-Friedl zeigt 

seine Schätze 

60 BENZIN IM BLUT Liebe zu heißen 

Schlitten verbindet Generationen 

62 KABINE Heiligtum der „Rothosen“ 

64 SPIELPLAN Alle Termine, alle Spiele 

66 TALENTE Trio mit Träumen 

Titelfotos: Witters; Fotos: Witters, MOPO 

Matthias 

Linnenbrügger und 

Frederik Ahrens, 

Ressortleitung Sport 

Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Tel.: (040) 80 90 57-0, Fax: (040) 80 90 57 640, E-Mail: verlag@mopo.de 

Chefredakteur: Frank Niggemeier, Redaktion: Matthias Linnenbrügger (Leitung), Simon Braasch, Julia Henys, Florian Rebien, Buttje Rosenfeld, 

Philipp Simon, Nils Weber, Lektorat: Andrea Hagen, Layout und Produktion: Gaby Krabbe / www.layoutraum.de, Anzeigen: Dr. Matthias Rahnfeld 

(Leitung), Objektleitung: Stefan Fuhr, Druck: v. Stern’sche Druckerei GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 24, 21337 Lüneburg 

Der Nachdruck dieser Ausgabe, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. 

Dieses und weitere Produkte für Hamburger und Hamburg-Fans finden Sie unter www.mopo.de/shop 

3

2 

8 

Maskottchen kämpf(t)en um die Gunst der 

kleinen HSV-Fans. „Harry, die Hummel“ machte 

sich Mitte der 1990er ebenso schnell aus dem 

Staub, wie sie gekommen war. 2003 schlüpfte 

dann „Dino Hermann“ feierlich aus dem Ei, 

den alle Anhänger ins Herz geschlossen haben. 

Unternehmen warben bislang 

als Hauptsponsor auf den Trikots der 

HSV-Profis: Campari (1974 bis 1976), 

Hitachi (1976 bis 1979), BP (1979 

bis 1987), Sharp (1987 bis 1993), TV Spielfilm 

(1994/95 und 2000 bis 2003), Hyundai 

(1995 bis 1999), ADIG Investment (2003 bis 

2006) und Emirates (seit 2006). 

51 

Spielzeiten hat der HSV in der Fußball-Bundesliga 

absolviert. Als einziges Gründungsmitglied stiegen 

die Hamburger niemals in die Zweite Liga ab. 

Gut zu wissen 

Der FC Bayern kann so oft Meister werden, wie er will. In einer Kategorie ist der HSV unangefochten 

vorn: Kein anderer Klub gehörte immer, ja immer, der höchsten Spielklasse an. Seit Gründung der Bundesliga 

1963! Da ist einiges an Zahlen, Daten und Fakten zusammengekommen. Eine bunte Mischung: 

581 

Spiele absolvierte Manfred Kaltz 

in der Bundesliga für den HSV. Das 

macht ihn zum Rekord-Spieler des 

Traditionsklubs. 53 seiner 76 Tore 

erzielte er vom Elfmeterpunkt. 

1730 Partien haben 

die Hamburger erstklassig bestritten, dabei 

gelangen 708 Siege und 464 Unentschieden. 

558 Mal ging der HSV geschlagen vom 

Platz. Das Torverhältnis beträgt 2810:2452. 

15 

Wochen hielt sich HSV-Superstar 

Kevin Keegan im Sommer 1979 mit 

seinem Song „Head Over Heels In Love“ 

in den deutschen Charts, schaffte es in 

der Hitparade bis auf Platz zehn. 

881 027 

4 

Zuschauer kamen in der zurückliegenden Bundesliga-Saison zu den 17 Heimspielen. 

Im Schnitt waren 51 825 Anhänger pro Partie im Volkspark dabei.

Der HSV in Zahlen 

Fotos: Witters, PR 

36 

Trainer standen bei 

Bundesliga-Spielen des 

HSV an der Seitenlinie. 

Rekordcoach ist Ernst 

Happel, der in 204 Partien 

die Verantwortung 

trug und 109 davon 

gewann. Die höchste 

Siegquote weist aber 

Branko Zebec (63,5 

Prozent) auf. 

8:0 gewannen die Hamburger 

am 12. Februar 1966 

gegen den Karlsruher SC 

und feierten damit den 

höchsten Heimsieg ihrer 

Bundesliga-Geschichte. 

Die heftigste Pleite im 

Volkspark mussten sie am 

4. Mai 1974 beim 0:5 gegen 

den FC Bayern einstecken. 

6:0 siegte der HSV am 

14. November 2004 bei 

Hansa Rostock. Damit wurden 

die höchsten Erfolge 

in fremden Stadien am 13. 

April 1991 in Frankfurt, 

am 7. September 1982 in 

Düsseldorf und am 5. April 

1980 bei Hertha BSC eingestellt. 

Die bitterste Klatsche 

setzte es am 30. März 2013 

beim FC Bayern (2:9). 

73454 

Mit 

Mitgliedern ist der HSV nach dem FC 

Bayern, Schalke 04 und Borussia Dortmund 

der viertgrößte Verein in Deutschland. 

3Mal wurde das Volksparkstadion 

nach dem 

Umbau in eine reine 

Fußball-Arena Ende der 

1990er Jahre umbenannt: 

2001 sicherte sich AOL 

die Namensrechte, 2007 

die HSH Nordbank und 

2010 dann Imtech. 

Mehr als 50 000 Kinder haben 

seit der Gründung 2003 an der HSV-Fußballschule 

teilgenommen. Damit sind die 

Hamburger in der Bundesliga an der Spitze. 

7 

Mal in Serie qualifizierten 

sich die Hamburger 

zwischen 1979 und 1986 

für den Europapokal. 

137 

Treffer gelangen Uwe 

Seeler zwischen 1963 

und 1972 in 239 Bundesliga-Spielen. 

Keiner traf häufiger. 

36 

Spiele in Folge blieb der 

HSV vom 16. Januar 1982 

bis zum 29. Januar 1983 

in der Bundesliga ohne 

Niederlage. Der Rekord 

wurde erst in der abgelaufenen 

Saison vom FC 

Bayern (53) gebrochen. 

3 

Spieler des HSV 

sicherten sich am 

Ende der Saison die 

Torjäger-Kanone: Uwe 

Seeler (1963/64), Horst 

Hrubesch (1981/82) 

und Sergej Barbarez 

(2001/02). 

Mehr als 700 offiziell registrierte Fan-Clubs hat der HSV in Deutschland und im Ausland. 

5

Riesenauswahl 

aus über 200 Titeln 

Je Blu-ray 

10x in Ihrer Nähe 

Keine Mitnahmegarantie. 

Alles Abholpreise. 

Änderungen und Druckfehler vorbehalten, 

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, 

solange der Vorrat reicht. 

Media Markt 

TV-HiFi-Elektro GmbH 

Altona 

Paul-Nevermann-Platz 15 

22765 Hamburg 

Media Markt 


Henstedt-Ulzburg 

Kirchweg 88 

24558 Henstedt-Ulzburg 

Media Markt 


Billstedt 

Billstedt Center • Billstedter Platz 37j 

22111 Hamburg-Billstedt 

Media Markt 


Hummelsbüttel 

Poppenbütteler Weg 31/Ring 3 

22339 Hamburg 

Media Markt 


Elmshorn 

Ramskamp 98 

25337 Elmshorn 

Media Markt 


Nedderfeld 

Nedderfeld 70 

22529 Hamburg-Nedderfeld 

Media Markt 


Halstenbek 

Gärtnerstraße 169 

25469 Halstenbek 

Media Markt 


Oststeinbek 

Willinghusener Weg 1 

22113 HH-Oststeinbek 

Media Markt 


Harburg 

Hannoversche Straße 86 

21079 Hamburg-Harburg 

Media Markt 


Wandsbek 

Friedrich-Ebert-Damm 110 

22047 Hamburg-Wandsbek

AUF EIN BIER 

IN DIE 

„TANKSTELLE“ 

Wer ein HSV-Spiel mit 

einem Kiezbummel 

verbinden will, sollte 

mal im „Sportpub Tankstelle“ 

einkehren. Mit 

Ausblick auf den Eingang 

zur Herbertstraße 

ist alles in Blau, Weiß 

und Schwarz gehalten. 

Hier werden natürlich 

auch alle Auftritte des 

HSV live gezeigt. 

SAISON 

2014/15 

FÜR FANS 

NEUE HEIMAT FÜR 

DIE JUNIOREN 

In den nächsten Jahren 

soll der durch eine Fan- 

Anleihe finanzierte „HSV 

Campus“ im Volkspark 

entstehen. Dann werden 

die Talente direkt neben 

den Profis trainieren. 

IN VIER SHOPS 

GIBT ES MEHR 

ALS NUR 

„ROTHOSEN“ 

Hier können sich die 

HSV-Fans einkleiden: 

Arena Store (Sylvesterallee 

7), City Store 

(Schmiedestraße 2), 

AEZ (Heegbarg 31) 

und Herold Center 

Norderstedt (Berliner 

Allee 34 a) 

Attacke 

Fotos: Witters, PR 

Nach einer ordentlichen Hinrunde (sieben Tore, sechs Vorlagen) baute Rafael 

van der Vaart in der zweiten Hälfte (kein Tor, drei Vorlagen) der vergangenen 

Saison gewaltig ab. Der Kapitän steht im Fokus der Kritik. Doch darauf reagiert 

der 31-jährige Niederländer trotzig. „Ich werde zeigen, was ich kann“, hat sich 

van der Vaart vorgenommen. Die Fans werden ihm genau auf die Füße schauen. 

7

Für Fans 

HSV-MUSEUM 

Die Schatzkammer 

Nach den häufig gruseligen Leistungen 

und dem Fast-Abstieg in 

der vergangenen Bundesliga-Saison 

herrscht rund um den HSV im Hinblick 

auf die kommende Serie eine große 

Aufbruchstimmung. Verantwortliche und 

Profis arbeiten daran, dass es für den Traditionsklub 

wieder aufwärtsgeht. Wem 

allein die Hoffnung auf Besserung nicht 

reicht, dem bietet das vereinseigene Museum 

in der Arena die Möglichkeit, in die 

schillernde Historie des HSV einzutauchen. 

In der knapp 700 Quadratmeter großen 

Schatzkammer werden nicht nur die 

Trophäen für die Europapokalsiege, die 

Meisterschaften und die DFB-Pokalsiege 

ausgestellt. Es wird auch an große Spieler 

des Vereins erinnert, die dem HSV-Museum 

ihre persönlichen Erinnerungsstücke 

zur Verfügung gestellt haben. Ein zehnminütiger 

Film lässt Sie im „Kinosaal“ in die 

Geschichte der „Rothosen“ eintauchen. 

Außerdem finden in den Räumen regelmäßig 

Sonderausstellungen statt. 

DAS SCHONT DIE 

SCHIENBEINE 

Sie wissen, was die 

HSV-Stars „untenrum“ 

tragen: 

Timo Sassenberg 

(26), Felix Meyer 

(25) und Matthias 

Krebelder (34) 

von der Firma 

„PROlightTEC“ 

rüsten fast die 

gesamte HSV- 

Mannschaft mit 

ihren individualisierten 

Schienbeinschützern 

aus. „Die Idee ist 

uns eines Abends 

gekommen“, erzählt Sassenberg. 

Die Fertigung der federleichten 

Knochenschützer findet in einer 

Garage in Bergedorf statt, „wir 

benötigen zwischen drei und vier 

Wochen dafür.“ Mit Carbontechnik 

werden die Schoner besonders 

leicht und bieten einen hohen 

Tragekomfort. Maxi Beister und Tolgay 

Arslan schwören auf den 

liebevoll verzierten 

Beinschutz. 

BEISTER HILFT BEIM LERNEN 

FITNESSCOACH 

Vidovic: Ein Quälgeist mit Herz 

8 

Mit 23 Jahren steht Maxi Beister am Anfang seiner Profikarriere, 

doch schon jetzt denkt der Angreifer an die Zeit 

danach. Im März eröffnete der Fan-Liebling die Nachhilfeschule 

„Immerschlau“ in Eimsbüttel. Der HSV-Star gibt 

zwar nicht den Lehrer, schaut aber häufig vorbei. 

Einst war Nikola Vidovic ein Kickbox-Champion, dann 

arbeitete er als Türsteher in der Münchner Promi-Diskothek 

„P1“ und leitete Kurse in einem Fitness-Studio. 

Dort lernte er Thorsten Fink kennen, der ihn als Athletikcoach 

in seinen Stab aufnahm. Der Trainer wurde zwar im September 

2013 entlassen, doch Vidovic blieb dem HSV treu. Nach Bert van 

Marwijk vertraut nun auch Mirko Slomka auf die Dienste des 

49-Jährigen, der bei den Spielern als Quälgeist mit Herz gilt. 

FUSSBALLSCHULE 

DES HSV IST DIE 

NUMMER EINS 

Für Jungen und Mädchen zwischen 

sechs und 13 Jahren bietet der 

HSV eine Fußballschule an, jährlich 

9.000 Teilnehmer machen sie 

sogar zur größten aller Bundesligaklubs 

bei den Feriencamps und 

beim Fördertraining. Alle Nachwuchsspieler 

sind gleichermaßen 

willkommen, egal ob Anfänger oder 

schon talentierter Vereinsspieler. 

Informationen: www.hsv.de/kids 

Fotos: Witters, PR

www.citroen.de 

EINFÜHRUNGSANGEBOT 

4 JAHRE 

GARANTIE 

IN VERBINDUNG MIT 

0,99 % FINANZIERUNG* 

ab 86,– € mtl. * 

Krüll Jubiläumsjubelangebot! 

DIE STADT IST SEINE NATUR. ERLEBEN SIE IHN LIVE 

BEI UNS AB DEM 19.07.2014. 

CITROËN C1 3-TÜRER VTI 68 START 

Barpreis 

Effektiver Jahreszins 

8.890,– € 

0,99 % 

Laufzeit 

Mtl. Rate 

48 Monate 

47 x 86,– € 

Sollzinssatz gebunden 

0,99 % 

Schlussrate 

2.189,– € 

Nettodarlehensbetrag 

5.900,– € 

Gesamtbetrag der 

Teilzahlung 9.049,– € 

Anzahlung 

2.990,– € 

Fahrleistung p.a. 

10.000 km 

*Car Credit-Angebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, 

Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 40.000 km 

Gesamtfahrleistung) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der 

CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Privatkundenangebot gültig bis 

zum 31.08.2014. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 

Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXXXX 

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,0 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombiniert 4,1 

l/100 km, CO 2-Emissionen kombiniert 95 g/km. Nach vorgeschriebenem 

Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B 

Krüll Ci GmbH 2x Citroën in Hamburg 

CITROËN Harburg (H) CITROËN Altona 

Großmoorbogen 22 Ruhrstraße 63 

Tel.: 040 / 76601-163 Tel.: 040 / 85306-318 

lars.wietheger@kruell.com 

markus.stubbe@kruell.com 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 

FORD KUGA „80 JAHRE KRÜLL“ Black&White Edition 

Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Radio CD, Nebelscheinwerfer, ESP, Bordcomputer, 

Lederlenkrad, Reifendruckkontrollsystem uvm... 

(UPE € 25.855,-) inkl. Frachtkosten 

€ 

19.555,- 1 

€ 

6.300,- Jubiläumspreisvorteil! 

UNSER UPGRADE PAKET 

Frontscheibe und Vordersitze beheizbar, Schlüsselfreies Ent- und Verriegeln, 

elektrische Heckklappe, Dachreling, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe 

abgetönt, schwarze 17 Zoll Aluminiumfelgen 235/55 R17. 

€ 

2.480,- 

der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); 

CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert). 

1 Inkl. Frachtkosten. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen 

sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Kuga Trend 

1,6-l-EcoBoost-Benzin-Motor 2x4 110 kW (150 PS). 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

SO ALIVE. 

ER NIMMT JEDE 

HERAUSFORDERUNG AN. 

Das neue Jaguar F-TYPE Coupé verschafft sich schon mit seinem 

kompromisslosen Design gehörigen Respekt. Und mit dem 

Leistungspotential eines echten Sportwagens –vom F-TYPE Coupé 

mit 250 kW (340 PS) bis zum F-TYPE R mit 405 kW (550 PS). Für 

ein instinktives und lebendiges Fahrgefühl, wie Sie es noch nie erlebt 

haben. 

• Wahlweise mit 3.0 L V6 oder 5.0 L V8 Kompressormotor 

• Aluminium-Monocoque-Karosserie 

• Dynamic-Modus 

• 407 Liter Kofferraumvolumen 

Erleben auch Sie das neue Jaguar F-TYPE Coupé 

bei einer Probefahrt. 

BARPREIS AB 

67.000,– € 

inkl. 3 Jahre Garantie 

ohne Kilometerbegrenzung 

Jaguar F-TYPE: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 15,9–12,4 (innerorts); 8,3–6,8 (außerorts); 

11,1–8,8 (komb.); CO 2-Emission in g/km: 259–205; CO 2-Effizienzklasse: G–E; RL 80/1268/EWG. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Volvo XC60 Jubiläumsedition 

Nur € 29.950,– 

inkl. Navi und Fracht 

Jubiläumsvorteil: 

€ 5.305,– 

Volvo XC60 D3 Diesel Premium Edition: Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen 235/65 17“ Zoll, Navigationssystem (mob.), Audio 

Performance Radio/CD/AUX/MP3 uvm... Nur gültig solange der Vorrat reicht. 80 Jahre Krüll Jubiläumsangebot: 

Leasingangebot Volvo XC60 D3 Jubi-Edition 100 kW (136 PS) 

Nettodarlehensbetrag* 29.944,86 € Gesamtbetrag 18.302,00 € 

UPE und Frachtkosten € 35.255,– 

Leasing-Sonderzahlung 3.950,– € Effektiver Jahreszins 4,18 % 

Vertragslaufzeit 48 Monate Geb. Sollzinssatz p.a. 4,10 % 

80 Jahre Krüll - € 5.305,– 

Laufleistung pro Jahr 15.000 km 

€ 299,– Leasingrate/Monat inkl. Frachtkosten 

Krüll Aktionspreis € 29.950,– 

Ein Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 

41061 Mönchengladbach. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. 

Bonität vorausgesetzt. *Alle Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Diesel Kraftstoffverbrauch (in l/100km) 6,4 (innerorts), 

4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß VO/715/2007/EWG). Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

KRÜLL PREMIUM CARS GMBH 

Rondenbarg 2 • 22525 Hamburg 

Tel.: 040 85 33 230 • Fax: 040 85 33 23 23 

www.kruell.com • jaguar@kruell.com 

AMC Krüll GmbH 

Bahrenfeld Ruhrstraße 100, Tel.: 040/ 645 95-0 kruell.com 

Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel.: 040/ 701-55 

725 

Harburg Großmoorbogen 22, Tel.: 040/ 766 01-222 

Alstertal Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel.: 040/ 60 17 19-0 

Lüneburg Hamburger Straße 37, Tel.: 04131/ 20 19-500 

Sonntags Schautag von 11.00 - 17.00 Uhr. Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.

„Ich will dem HSV eine 

Identität geben. Alle, die den HSV lieben, 

sollen aufrechtgehen und 

sagen können: Das ist mein Verein!“ 

Am 9. Juli trat Dietmar Beiersdorfer seinen Job 

als Vorstandsvorsitzender beim HSV an. 

10

Der Chef 

Gekommen, um 

zu bleiben 

Dietmar Beiersdorfer sieht sich nicht als Heilsbringer, gilt 

aber als der große Hoffnungsträger. Zwei Mal musste er den HSV 

verlassen. Jetzt ist er als Vorstandsboss zurückgekehrt. 

Fotos: Witters 

Vier Jahre war Dietmar 

Beiersdorfer 

außer Haus. Erst 

in Salzburg, zuletzt 

dann in St. Petersburg. 

Doch der 

Gedanke, irgendwann einmal zurückzukehren, 

hat ihn in dieser Zeit nie losgelassen. 

„Der HSV war immer mein 

Baby – und wird es jetzt auch wieder 

sein“, sagte der 50-Jährige. Er soll die 

Profifußball-Abteilung als Vorstandsvorsitzender 

nach oben führen. Und 

„Didi“ ist gekommen, um zu bleiben. 

Als Beiersdorfer den HSV zum ersten 

Mal verließ, flossen die Tränen. Nein, er 

wollte nicht weg, damals, nach der Bundesliga-Saison 

1991/92, die das Team 

mit ihm als Kapitän auf Platz zwölf abschloss. 

Der Verteidiger hatte sich fest 

vorgenommen, beim Neuaufbau mitzuhelfen, 

der neuen Truppe Stabilität zu 

geben. Doch das Präsidium um Jürgen 

Hunke plante anders– sie wollten den 

Anführer zu Geld machen. 

Wenn sich Beiersdorfer daran erinnert, 

wirkt er noch immer etwas angefasst. 

Dabei heilt Zeit 

doch alle Wunden. 

Oder? „Na klar“, sagt 

er und lächelt. Doch 

der Blick zurück setzt 

die alten Emotionen 

frei. An Werder wurde 

er verkauft - letztlich 

gegen seinen Willen. 

Zwei Millionen Mark 

brachte das dem HSV 

ein. 

„Ich weiß noch, dass 

ich im Auto auf dem 

Weg nach Bremen weinen 

musste, als ich am 

alten Volksparkstadion 

vorbeifuhr“, erinnert 

sich Beiersdorfer, 

Gegen seinen Willen wurde Beiersdorfer 

1992 an Werder verkauft. Ein Jahr später 

wurde er mit Bremen Deutscher Meister. 

der fünf Jahre zuvor vom Oberligaklub 

SpVgg. Fürth gekommen war und in 

seiner ersten Saison in Hamburg unter 

Trainer Ernst Happel gleich den DFB- 

Pokal gewonnen hatte. Bis heute ist es 

der letzte Titelgewinn des HSV. 

Sportlich stellte sich das Geschäft für 

ihn als Volltreffer heraus. Die Abwehr- 

Kante genoss auf Anhieb das Vertrauen 

von Trainer Otto Rehhagel, mit den 

Bremern wurde er Meister und Pokalsieger. 

Noch heute pflegt Beiersdorfer 

gute Kontakte zum Nordrivalen, trotz 

der heftigen Rivalität, vor allem in den 

Fanlagern der beiden Klubs. 

Später spielte der Franke noch für 

Köln, wechselte dann nach Italien zum 

AC Reggiana, ehe ihn eine Augenverletzung 

im Sommer 1997 zum Karriereende 

zwang. Beiersdorfer erwarb zwar die 

A-Lizenz als Trainer, war dann jedoch 

bemüht, Abstand vom Profifußball zu 

gewinnen. Er schloss sein Studium in 

Betriebswirtschaft ab, arbeitete für eine 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und 

gab sein Wissen als Dozent an der Universität 

Hamburg weiter. 

Im Sommer 2002, 

als der HSV einen 

Sportdirektor suchte, 

rückte Beiersdorfer 

in den Fokus seines 

Ex-Vereins, mit dem 

er sich immer verbunden 

fühlte. Er 

nahm das Angebot 

des damaligen Aufsichtsrates 

um Udo 

Bandow an – und erwies 

sich als absoluter 

Glücksgriff. 

Beiersdorfer zeigte 

auf dem Transfermarkt 

ein gutes 

Händchen, verpflichtete 

Spieler wie Rafael 

Im Sommer 2002, damals 38 Jahre alt, unterschrieb 

Beiersdorfer als Sportchef beim HSV. 

Bis 2009 arbeitete er in dieser Funktion. 

van der Vaart, Daniel van Buyten, Nigel 

de Jong oder Khalid Boulahrouz, die 

später für deutlich mehr Geld an internationale 

Spitzenklubs verkauft wurden. 

So kam er zu seinem Spitznamen 

„Dukaten-Didi“. 

Auch sportlich war der HSV zumindest 

auf dem richtigen Weg, an die 

guten alten Zeiten anzuknüpfen. Die 

Hamburger mischten in der Spitzengruppe 

der Bundesliga mit und hinterließen 

in Europa ihre Spuren. Doch 

nach der Saison 2008/09, in der die 

„Rothosen“ gleich drei Titelchancen 

auf der Zielgeraden verspielten, kam es 

zum Bruch mit seinem Vorstandskollegen 

Bernd Hoffmann. 

Der Vorsitzende verlor die Geduld, 

er wollte schneller höher hinaus, vermisste 

„den Punch eines Champions“ 

und warf Beiersdorfer vor, nicht zielstrebig 

und gierig genug zu sein. Hoffmann 

mischte sich immer wieder ein, 

wenn es darum ging, den Kader neu zu 

formieren. Der Sportdirektor hatte genug 

davon. Er sah keine Zukunft in der 

Konstellation, stellte die Räte vor die 

Wahl: „Hoffmann – oder ich!“ Das Gremium 

entschied sich gegen ihn – und 

Beiersdorfer verließ „seinen“ HSV zum 

zweiten Mal. 

Hoffmann ist längst Geschichte. Den 

Nachfolgern um Carl Jarchow gelang es 

nicht, den Traditionsklub wieder nach 

oben zu führen. Und mit ebendieser 

Aufgabe ist nun Beiersdorfer betraut. 

Es ist ein langer Weg. Das weiß er. Aber 

„Didi“ hat nicht vor, seine Liebe ein 

drittes Mal zu verlieren: „Es ist ein tolles 

Gefühl, für diesen großen, bedeutenden 

Verein zu arbeiten.“ 

Text: Matthias Linnenbrügger 

11

Idole 

„Mir hat zunächst natürlich 

sein Können als Fußballer 

gefallen. Fritz Walter 

hatte ein gutes Auge für die 

Mitspieler, war technisch 

versiert. Und er hatte etwas 

ganz Besonderes, das nur 

wenige können: Er ist ein 

Spielmacher und zugleich 

ein Torjäger gewesen. 

Doch auch abseits des 

Platzes habe ich Fritz 

bewundert. Er war als Typ 

ruhig, ausgeglichen, höflich 

und nett, ist trotz seiner 

enormen Leistungen nie 

abgehoben. Ich habe mir 

damals gesagt: So möchtest 

du auch alt werden.“ 

Uwe Seeler (77), Angriff 

12

i 

dole 

Foto: Valeria Witters 

Jeder Amateurkicker, jeder Fußballfan 

hat sie, die Vorbilder und Ikonen, 

denen man nacheifert, zu denen man 

bewundernd aufblickt. Doch auch diejenigen, 

die selbst Heldenstatus 

erreicht haben, erinnern sich gern an 

Spieler zurück, die ihren Weg mitgeprägt 

haben. Die HSV-Legenden Uwe 

Seeler, Manfred Kaltz und Bernd Wehmeyer 

sowie die Profis Maxi Beister und 

Dennis Diekmeier verraten uns, für wen 

sie schwärmen. Hermann Rieger hat nie 

ein Tor für den HSV geschossen. Doch 

der verstorbene Kult-Masseur ist für 

Sänger und Stadionsprecher Lotto King 

Karl dennoch ein Idol. Für „Unser HSV“ 

stellt er exklusiv den neuen Song vor, 

den er zu Ehren Riegers singen wird. 

13

Idole 

„Was viele vielleicht gar 

nicht mehr so richtig 

in Erinnerung haben: 

Bevor ich zum HSV kam 

und später unter Ernst 

Happel linker Verteidiger 

spielte, war ich 

bei Arminia Bielefeld 

und bei Hannover 96 

Außenstürmer gewesen. 

Deshalb habe ich von 

Schalkes Rechtsaußen 

Reinhard ‚Stan’ Libuda 

geschwärmt. Mir hat 

imponiert, wie er oft 

scheinbar mühelos an 

seinen Gegenspielern 

vorbeigezogen ist und 

dann so genaue Flanken 

geschlagen hat. Er war 

extrem stark im Dribbling 

und einfach klasse 

im Eins gegen Eins. 

An seiner Art habe ich 

mich orientiert.“ 

Bernd Wehmeyer (62), Abwehr 

14

Fotos: Valeria Witters 

„Thierry Henry war der erste Stürmer, 

dessen Spielweise mich als Kind 

begeistert hat und auch heute noch 

begeistert. Seine Schnelligkeit, seine 

Technik, sein Schuss, diese Explosivität 

im Duell Mann gegen Mann, das 

alles hat mir sehr imponiert. Alles, 

was er macht, sieht so leicht aus. 

Ich habe zu Weihnachten mal sein 

Arsenal-Trikot geschenkt bekommen, 

damals konnte ich ihm auf dem Bolzplatz 

so richtig nacheifern. Ich finde, 

das ist ein total cooler Typ.“ 

Maximilian Beister (23), Angriff 

15

„Ich habe dieses Bild von 

der WM 1966 vor Augen, als 

Uwe Seeler in der Halbzeit 

des Finales gegen England 

im Wembley-Stadion mit 

gesenktem Kopf in die Kabine 

ging. Das ist bei mir hängengeblieben. 

Er war für mich 

immer ein Idol. Dass ich in 

meiner Anfangszeit beim 

HSV noch mit ihm zusammenspielen 

durfte, war für mich 

der Wahnsinn. Sensationell 

waren seine Kopfball- und 

Zweikampstärke, außerdem 

hat er ja noch ganz schön 

viele Tore geschossen. Es 

imponiert mir, dass er auch 

im Rampenlicht immer ein 

normaler Typ geblieben ist.“ 

Manfred Kaltz (61), Abwehr 

16

Idole 

„In der Jugend war ich Stürmer, daher habe ich auch in 

der Bundesliga immer auf die Angreifer geschaut. Mit 

meiner Mannschaft war ich mal in Wolfsburg im Stadion, 

da hat Roy Präger mir schon gut gefallen. Als er dann 

zum HSV ging, bin ich so richtig sein Fan geworden, 

weil mein Herz ja sowieso schon damals für Hamburg 

schlug. Mir gefiel immer seine Spielweise, er hat sich 

für das Team voll reingehauen, alles aus sich herausgeholt. 

Deshalb war er auch Publikumsliebling.“ 

Dennis Diekmeier (24), Abwehr 

17

HERMANN 

Strophe 1: 

Schon mein halbes Leben lang 

Hing Dein Bild in meinem Zimmer. 

Mit den anderen Jungs da drauf – 

Und ich hab das auch noch immer. 

Zwischen Trainern und dem Zeugwart 

War ein Typ breit, wie eine Wand; 

Doch noch breiter ist Dein Lachen, 

So hat man dich gleich erkannt! 

Refrain: 

Hermann, ich möcht´ dich noch mal rennen sehń! 

Mit dem Koffer überń Platz – 

Mann, das wär´ so schön... 

Dann könnt´ ich wieder die Rufe aus der Kurve hörń! 

„Hermann, Hermann“ so wie damals... 

Mit einem Satz: 

Ich möcht´ dich noch mal rennen sehń! 

Strophe 2: 

Ohne Jammern, ohne Klagen 

Auch bei höchsten Niederlagen. 

Und für Titel dann am Ende 

Sorgten goldene Hände. 

Größe wie ein echter Sieger: 

Hermann Rieger, erste Liga! 

Denk´ ich an dich, weiß ich dann 

du bist unser bester Mann! 

C-Part: 

Wie viel Herz passt in einen Menschen 

Und wie viel Seele in ein Herz? 

Wie viel Kraft kann einer haben 

Und wie viel Stärke immer aufwärts? 

Manche Helden leben lange 

Und viele gehen auch zu früh, 

Doch Legenden bleiben ewig, 

Denn Legenden sterben nie! 

Foto: Valeria Witters 

18

Idole 

Lotto King Karl hat für seinen 

Freund Hermann Rieger ein 

Lied geschrieben. Den Songtext 

stellt er in „Unser HSV“ 

exklusiv vor. 

Lotto King Karl (47), Sänger und HSV-Stadionsprecher 

19

Er setzt auf die totale 

Mirko Slomka Der Trainer trifft zwar die Entscheidungen, vertraut 

aber in allen Bereichen auf Experten. Seine Spieler werden überwacht 

Während Maxi Beister (r.) den Medizinball 

kreisen lässt, schaut Slomka genau zu. 

Auf dem Platz zeigt Mirko Slomka an, 

wo es langgeht. In der Vorsaison 

bewahrte er den HSV vor dem Abstieg. 


20

Der Trainer 

Kontrolle 


Mirko Slomka ist Trainer Nummer zwölf 

des HSV seit dem Jahr 2000. „Kleiner 

Strohhalm“ bedeutet sein Name aus 

dem Polnischen übersetzt. Verlangt 

werden von ihm in Hamburg direkt 

große Taten. Er soll für Kontinuität und 

natürlich für Erfolg sorgen. Und zwar im Eiltempo. Eine Aufgabe, 

die fast schon einer „Mission Impossible“ gleicht. 

Seit 25 Jahren und damit mehr als die Hälfte seines Lebens 

ist Slomka bereits als Trainer auf den Fußballplätzen unterwegs. 

Den Startschuss gab es für den Hildesheimer, der es als 

Spieler nur bis in die Verbandsliga schaffte, 1989 bei Hannover 

96. Zehn Jahre arbeitete der Mathematiklehrer als Nachwuchstrainer 

bei den Niedersachsen und machte dort auch 

gleich das erste Mal auf sich aufmerksam. Slomka entdeckte 

und formte die späteren Nationalspieler Per Mertesacker, Fabian 

Ernst, Gerald Asamoah und Sebastian Kehl. 

Es folgte ein kurzer Abstecher zu Tennis Borussia Berlin, 

doch 2001 kehrte er als Assistenztrainer unter Ralf Rangnick 

nach Hannover zurück. Diesem folgte er 2004 zum FC Schalke 

04. Für Slomka, der die Prüfung zum Fußball-Lehrer mit 

der Note 1 abschloss, war das der Durchbruch im Profigeschäft. 

Im Januar 2006 bekam er nach der Entlassung seines 

Vorgesetzten in Gelsenkirchen dann die erste Chance als 

Cheftrainer. Er galt zwar zunächst nur als Übergangslösung, 

doch Slomka lieferte auf Anhieb Resultate. 

Über zwei Jahre stand er bei den „Knappen“ in der Verantwortung. 

Auch hier brachte Slomka Stars wie die Weltmeister 

Mesut Özil, Benedikt Höwedes oder Torwart Manuel Neuer 

hervor. Sportlich setzte er mit dem Erreichen des Viertelfinals 

der Champions League oder der Vizemeisterschaft Ausrufezeichen. 

2008 musste Slomka gehen. 

Zwei Jahre später folgte sein dritter Trainer-Job in Hannover. 

Diesmal als Chef und direkt konfrontiert mit einer ganz 

großen Herausforderung. Nach dem Freitod von Robert 

Enke rettete er die „Roten“ zunächst vor dem Abstieg, um sie 

dann zweimal in Folge ins internationale Geschäft zu führen. 

2013 hatte sich der Slomka-Faktor schließlich verbraucht. 

Der nächste Rausschmiss – gefolgt von der nächsten Chance. 

Diesmal in Hamburg, beim „großen“ HSV. 

Mit dem Klassenverbleib hat der Vater eines Sohnes und 

einer Tochter in der Hansestadt zum Start ein Erfolgserlebnis 

vorzuweisen. Jetzt werden die Karten komplett neu gemischt. 

Und somit steht auch Slomka unter Druck - und unter besonderer 

Beobachtung. Der ebenso zurückhaltende wie redegewandte 

Trainer hat es registriert, zeigt sich davon aber 

unbeeindruckt, ja, fast schon verständnisvoll. Kritik an seiner 

Person nimmt er als Ansporn und Herausforderung, es 

besser zu machen. „Wir müssen die Menschen immer wieder 

überzeugen, dass wir gute Arbeit machen“, sagt er. 

Slomka ist davon überzeugt, dass er gute Arbeit abliefert. 

Er steht für ein schnelles Umschaltspiel, eine extreme 

Fitnessschulung, die Nachwuchsförderung. Und er ist ein 

großer Motivationskünstler. Aus seinen Spielern versucht 

er immer das Maximum herauszuholen. Dabei werden alle 

Wenn der Trainer spricht, hören die Spieler aufmerksam zu. Slomka erklärt 

vor jeder Übungseinheit ganz genau, was er von seinen Kickern sehen will. 

Möglichkeiten bis aufs Letzte ausgeschöpft. Wer auf Slomka 

setzt, der setzt gleichzeitig auf die totale Kontrolle der Spieler, 

die praktisch gläsern werden, und auf das Team, das für den 

Trainer im Hintergrund arbeitet. Experten in allen Bereichen 

will Slomka stets um sich haben. Aber die Entscheidungsgewalt 

bleibt am Ende immer bei ihm. 

In der Öffentlichkeit wurde er lange Zeit als „der nette Herr 

Slomka“ wahrgenommen. Eine Bezeichnung, die ihm nicht 

passt, die er aber nur mit einem Lächeln quittiert. Denn er 

kann auch hart sein. Sogar als „skrupellos“ wurde er zu seiner 

Zeit in Berlin von damaligen Wegbegleitern bezeichnet. 

Doch das ist Vergangenheit. In Hamburg wartet nun die 

Gegenwart – und wenn sich der Erfolg einstellt, gehört ihm 

beim HSV auch die Zukunft. Denn vor allem daran wird der 

Trainer gemessen. 

Text: Florian Rebien 

QWWWWWWWWWWWWWWWWE 

R 

T 

R 

StörtebekerT 

R Seefahrer-GelageT 

R 

T 

R 

… ideal für Betriebs- T 

R 

und WeihnachtsfeiernT 

R 4 Stunden auf der Elbe + DJ, inkl. 6-Gänge-Menü, T 

R Bier, Wein, Wasser und Säfte. p.P. 69,90 eT 

R 

T 

• Urige Empfangszeremonie mit Begrüßungstrunk 

R • Verlesung der gar gestrengen Bordregeln T 

R • Zünftiges 6-Gänge-Menü, serviert von malerisch T 

R gewandeten Piratenbräuten 

T 

R • „Seefahrerpossenspiele mit Tribunal“ T 

R 

• Modernes vom DJ-Plattenteller lassen die Tanzbeine 

fliegen, und die Herzen schlagen im Dreivier- 

T 

R 

T 

teltakt. 

R 

T 

Termine 2014: 

R 

T 

22.08./19.09./17.10./21.11./22.11./28.11./29.11./ 

R 05.12./06.12./11.12./12.12./13.12./18.12./19.12./20.12. T 

R Leinen los: 20.00 Uhr Rückkehr: 23.30 Uhr. T 

R 

T 

] 

R 

T 

R Info: 040-219 46 27 

T 

R 

www.elbe-erlebnistoerns.de 

T 

Bei den St.Pauli Landungsbrücken, Brücke 2, 20359 Hamburg 

YUUUUUUUUUUUUUUUUI

ZOLTÁN STIEBER 

stand in der Relegation 

noch auf Seiten 

des Gegners Greuther 

Fürth. Jetzt wirbelt er 

für den HSV. 

GIDEON JUNG deutete in der 

Vorbereitung an, dass 

er das Zeug zum Profi hat. 

JONATHAN TAH erlebte in seiner ersten Profisaison eine Achterbahnfahrt. 

Der 18-Jährige gilt aber weiterhin als Juwel im Hamburger Kader. 

ARTJOMS RUDNEVS ist 

nach einer Saison auf 

Leihbasis bei Hannover 96 

nach Hamburg zurückgekehrt. 

Seine Tore 

wurden vermisst. 

22

Der Kader 

Die Alten sollen 

sich neu erfinden 

Kader Der HSV ist klamm, große Veränderungen sind daher 

nicht drin. Aber: Einige Talente stehen vor dem Durchbruch 


Die Verantwortlichen 

des HSV wollen zwar 

den Neuanfang, müssen 

dabei aber in erster 

Linie auf das alte 

Personal vertrauen. 

Der Profikader wird nicht komplett 

durcheinander gewürfelt, allein schon 

aus finanziellen Gründen muss das 

Team in den nächsten Jahren Schritt 

für Schritt verstärkt werden, um den 

Ansprüchen in der Bundesliga zu genügen. 

So hoffen Vorstandsboss Dietmar 

Beiersdorfer und Trainer Mirko Slomka 

darauf, dass ihre Spieler ein anderes Gesicht 

zeigen als zuletzt. 

DIE FÜHRUNGSSPIELER: Nach dem 

Desaster in der Vorsaison setzt sich 

René Adler bescheidene Ziele. Er wolle 

wieder „mit Spaß Fußball spielen“, denn 

den hatte der Torwart des HSV verloren. 

75 Gegentreffer kassierten die Hamburger 

in 34 Spielen, mehr als jedes andere 

Team. „Es ist leider nicht so, dass man 

ein paar Wochen Urlaub macht und 

den Schalter dann einfach umlegt. Das 

müssen wir uns als Mannschaft hart erarbeiten“, 

sagt Adler, dem so viele Patzer 

unterlaufen waren, dass er seinen sicher 

geglaubten Platz im deutschen WM- 

Aufgebot verlor. Auch Rafael van der 

Vaart verpasste das Turnier in Brasilien, 

der Niederländer wurde kurz vor der 

Abreise wegen einer harmlosen Verletzung 

von Louis van Gaal aus dem Kader 

gestrichen. Zuvor hatte er in Hamburg 

eine gruselige Rückrunde hingelegt. 

„Ich werde zeigen, was ich kann“, brennt 

er nun auf den Neuanfang beim HSV. 

Daran wird man ihn messen. 

DIE RÜCKKEHRER: In der Vorbereitung 

auf die zweite Saisonhälfte erwischte 

es Maxi Beister ganz gewaltig. 

Der Angreifer zog sich einen Kreuz-, 

Innen- und Außenbandriss im Knie 

zu: Totalschaden. 

Doch der Flügelflitzer 

zeigte sich kämpferisch, 

nach dem 

ersten Schock trat er 

die Reha voller Motivation 

an und kehrt 

demnächst ins Teamtraining 

zurück. 

Wenn Beister zu 100 

Prozent fit ist, gebührt 

ihm eine wichtige 

Rolle. Diese will 

sich auch Slobodan 

Rajkovic erkämpfen, 

der ebenfalls nach 

einem Kreuz- und 

Innenbandriss im 

Knie dafür schuftet, 

bald wieder eine 

Alternative zu sein. 

Voll im Saft steht 

dagegen Artjoms 

Rudnevs, der an 

Hannover 96 verliehen 

war und den 

Kampf seiner HSV- 

Kumpels gegen 

den Abstieg nur 

aus der Distanz 

verfolgte. Jetzt will 

er die „Rothosen“ 

mit seinen Toren 

mindestens in Sicherheit 

schießen. Zu den neuen, alten 

Spielern gehören zudem Gojko Kacar 

und Per Skjelbred, die aber noch vor 

Ablauf der Transferperiode Ende August 

abgegeben werden könnten, sollte 

es Angebote für sie geben. 

RENÉ ADLER will 

an alte Glanztage 

anknüpfen. Er hat die 

Klasse, um ein großer 

Rückhalt zu sein. 

DIE HOFFNUNGSTRÄGER: 20 Spiele, 

13 Tore – und der Treffer in der Relegation 

im Rückspiel bei Greuther Fürth, 

der den HSV letztlich in der Bundesliga 

hielt: Pierre-Michel Lasogga hat seinen 

Platz in den Herzen der Fans wohl für 

alle Zeiten sicher. Wenn einer Hoffnung 

macht, dann ist es der Stürmer, den die 

Hamburger für neun Millionen Euro in 

diesem Sommer fest von Hertha BSC 

verpflichteten. Mit Vorlagen soll ihn 

künftig Zoltán Stieber füttern, der aus 

Fürth gekommen ist. Und dann sind 

da noch einige Jungspunde, denen in 

dieser Saison ein großer Satz zugetraut 

wird: Kerem Demirbay (21), Jonathan 

Tah (18) und Gideon Jung (19), der aus 

Oberhausen geholt wurde. 

Text: Matthias Linnenbrügger 

23

Uwe Seeler macht 

Die einzig wahre Saisonvorschau! Lesen Sie exklusiv, wie 

es dem HSV in dieser Spielzeit ergeht – garantiert mit Happy End 

20. August: Kurz vor Saisonbeginn wird das Wort 

„Europa“ auf den Index gesetzt. Auch das Einkaufen 

in der Europa-Passage, das Fahren mit dem 

Euro-City und das Schauen des Eurovision Song 

Contest ist den Profis verboten und wird mit empfindlichen 

Geldstrafen geahndet. 

23. August: Saisonauftakt in Köln. Die Fans singen: „Ihr seid 

nur ein Karnevalsverein!“ Wütende Reaktionen aus dem Gästeblock. 

Nur Uwe Seeler nimmt‘s locker. Der vorzeitig aus der 

Reha entlassene und spät eingewechselte Siegtorschütze Maxi 

Beister brüllt vor der Ultra-Tribüne: „Düsseldorf, ich höre 

nichts!“ Endlich ein Dreier! Der erste nach fünf Monaten. 

30. August: Heimauftakt gegen Paderborn. Wo ist Rafael 

van der Vaart? Wie schon in Köln nicht auf dem Rasen, 

nicht auf der Bank, nicht auf der Tribüne, nicht in einer 

Loge. Merkwürdig zudem, dass Maskottchen Dino Hermann 

schon nach 60 Minuten die Puste ausgeht. 

20. September: Der Knaller gegen die Bayern. „Ich weiß 

nicht, was mit meiner Mannschaft los war. Das war nichts. Null. 

Bei allen fünf Gegentoren sahen wir wie eine Jugendmannschaft 

aus. Ich schäme mich.“ Deutliche Worte von Trainer 

Pep Guardiola nach dem Spiel. Kollege Slomka verständnisvoll: 

„Ich kann seinen Ärger verstehen. Wir sahen bei unseren fünf 

Gegentoren nicht besser aus.“ 

21. September: Der Statistikdienst Impire gibt bekannt, 

dass Arjen Robben in der Imtech-Arena zum 

weltweit ersten Spieler avancierte, der in der gegnerischen 

Hälfte mehr Kilometer in der Luft zurückgelegt 

hat als auf dem Boden. 

18. Oktober: Beim Heimspiel gegen 1899 

Hoffenheim wird offiziell Fan-Freundschaft 

geschlossen als Dank für die entscheidende 

Schützenhilfe im Abstiegskampf der vorherigen 

Saison. Alle Gästefans werden mit 

Handschlag begrüßt. Dauert nicht 

lange. 

1. November: Hakan C. (der 

vollständige Name darf mit 

Rücksicht auf an Bluthochdruck 

leidende HSV-Fans nicht 

genannt werden) kehrt mit seinem 

neuen Klub an die alte Wirkungsstätte 

zurück und wird nicht 

mit Schmähgesängen, sondern mit 

„Hakan“-Sprechchören verunsichert. 

In der Schlussphase ruft 

ihm Beister „Zieh ab, Digga!“ zu, 

woraufhin C. völlig von der Rolle 

die Pille aus 35 Metern zum 

2:1 in die Maschen drischt. 

Bernd Leno ist machtlos. 

7. November: 

Uwe Seeler macht 

sich Sorgen um 

seinen HSV. 

8. November: Der HSV reagiert mit Unverständnis auf Seelers 

Sorgen und verweist auf Tabellenplatz neun. 

9. November: „Uns Uwe“ ist erleichtert und bekennt: „Ach 

so, ich habe seit drei Jahren nicht mehr auf die Tabelle geschaut, 

um mir nicht noch mehr Sorgen zu machen.“ 

14. November: Der seit Wochen überragende Lasogga wird 

für die EM-Qualifikation gegen Gibraltar nominiert. Er ist erleichtert 

über die Verlegung durch den DFB nach Nürnberg. 

„In Bremen hätte ich nicht gespielt!“ 

17. November: Mirko Slomka kündigt Carsten Maschmeyer 

die Freundschaft. Der wiederum kündigt 

an, mit juristischen Mitteln dagegen vorzugehen 

und pocht auf Einhaltung 

des Vertrags. 

In Köln setzt sich „Uns Uwe“ gern die Karnevalsmütze 

auf. Doch was läuft da zwischen van der Vaart und 

Dino Hermann? Magath lobt derweil den HSV, auch für 

den S. Aurier-Transfer. Arslan lernt von Klitschko. 

24

Die Saisonvorschau 

sich keine Sorgen 

Fotos: Witters, Fotolia 

22. November: Eklat beim Nordderby. Der Ex-Werderaner 

Tim Wiese wird aufgefordert, wegen Überbreite zwei 

Sitzplatztickets zu kaufen. Erst fuchtelt er sauer mit den Armen, 

dann geht wegen Übersäuerung gar nichts mehr. Ein 

Abschleppwagen bringt Wiese zur nächsten Werkstatt. 

17. Dezember: Im letzten Heimspiel vor der Winterpause 

gegen Stuttgart wird der überragende Stieber immer wieder 

mit Sprechchören gefeiert. Der Schiedsrichter versteht 

„Schieber, Schieber“, knickt schließlich ein und schenkt dem 

HSV einen Elfer, den Rafael van der Vaart eiskalt zum 1:0- 

Sieg verwandelt. Ja, is‘ denn heut‘ scho‘ Weihnachten?! 

24. Dezember: Heiligabend. Uwe Seeler macht sich keine 

Sorgen um seinen HSV. 

3. Januar: Echt fies. Das People-Magazin „Closer“ veröffentlicht 

Strand-Fotos von Rafael van der Vaart mit seiner 

Sabia und titelt: „Wird er ihr zu dick?“ 

17. Januar: Transfer-Hammer! Der HSV leiht den ivorischen 

Nationalspieler Serge Aurier aus. Ein genialer Marketing-Coup. 

Die MOPO titelt „Dino holt S. Aurier!“. Die 

Trikots mit seinem von der WM bekannten Rückenaufdruck 

S. Aurier sind in Sekundenschnelle ausverkauft. Es wird mit 

Hochdruck nachproduziert. Zehntausende Trikots gehen 

über den Ladentisch. 

31. Januar: Rückrundenstart gegen Köln. Van der Vaart 

erzielt ein Tor, bereitet zwei weitere Treffer vor, präsentiert 

sich rank und schlank und lauffreudig wie nie. 

14. Februar: Nach dem Jahrhundertspiel in der Hinrunde 

siegt Bayern diesmal souverän mit 2:0. Neben WM-Held 

Müller trifft auch Neuer nach einem herrlichen Solo – schon 

sein fünftes Saisontor. 

7. März: Beim Heimspiel gegen Borussia Dortmund 

knockt Tolgay Arslan BVB-Superstar Marco Reus mit einer 

schulbuchmäßigen Links-Rechts-Kombination aus. Er nahm 

offensichtlich Passagen des Motivations-Seminars von Box- 

Weltmeister Wladimir Klitschko, das auf Initiative von HSV- 

Aufsichtsrat und Klitschko-Manager Bernd Bönte am Vortag 

stattgefunden hatte, allzu wörtlich. 

21. März: Pierre-Michel Lasogga schreibt mit seinem Tor 

zum 3:2 gegen seine „Ex“ Hertha Geschichte. Es ist das 13. 

Heimspiel in Serie, in dem er trifft. 

4. April: Beim Rückspiel in Leverkusen ist Hakan C. nicht 

einmal im Kader des Pillenklubs. Er hatte zwei Tage zuvor 

Wechselabsichten geäußert und damit begründet, dass es 

schon als Kind sein größter Traum gewesen sei, einmal für 

Manchester City zu spielen. 

18. April: Der HSV feiert im Stadion der verbotenen Stadt! 

Das 1:1 bringt den erlösenden 40. Punkt der Saison. Schon 

am 29. Spieltag ist der Klassenerhalt fix. Das immens wichtige 

Tor für den seit Wochen zwischen Tabellenplatz zehn und 

13 pendelnden Dino erzielte – wer denn sonst? – S. Aurier! 

19. April: Sensation! Paukenschlag! Der absolute Oberhammer: 

Felix Magath lobt den HSV. 

1. Mai: Uwe Seeler beginnt langsam, sich Sorgen um seine 

Sorgen zu machen. 

16. Mai: Nach dem furiosen 5:0 in Stuttgart, dem vierten 

Sieg in Folge, rangiert der HSV plötzlich auf einem Europapokalplatz! 

„Es ist so ein Wahnsinn! Unglaublich! Das ist ein 

Wunder!“, jubelt Marcell Jansen in die Mikrofone. „Ich kann 

es gar nicht fassen, es ist einfach… uaaah, was ist das? Hilfe, 

ich falle! Aaaargghh!“ Schweißgebadet wacht er neben seinem 

Bett auf. Verschlafen! Jetzt aber schnell! In einer Stunde 

geht der Flieger zum Auswärtsspiel in Stuttgart. 

23. Mai: Saisonfinale gegen Schalke. Für den HSV geht es 

nur noch um die Ehre, für die „Königsblauen“ um alles. 37 

Minuten lang ist Schalke 04 Deutscher Meister, dann erzielt 

Heiko Westermann in der vierten Minute der Nachspielzeit 

den 2:1-Siegtreffer für die Hamburger – und schreit zunächst 

„Jaaaa!“ und zwei Sekunden später „Neiiiiiiiin!“. 

25. Mai: Abschlussfahrt der Mannschaft samt Familien in 

den Europa-Park. 

30. Mai: Im Rahmenprogramm von Klitschkos WM- 

Titelverteidigung gibt Tolgay Arslan sein Profi-Debüt. Uwe 

Seeler sitzt in Reihe eins – und darf sich endlich wieder Sorgen 

machen. 

Text: Nils Weber 

HIER KANNST 

DU GEIZIG 

SEIN UND KEINER 

MERKT’S. 

PKW schon ab 

19, 95 

pro Tag 

0180/55 44 555 

(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen) 

Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung Süderstrasse 282, 20537 Hamburg

Marcell Jansen 

Ronny Teuber 

René Adler 

Nikola Vidovic 

Jaroslav Drobny 

Maximilian Beister 

Dennis Diekmeier 

René 

Adler 

Torwart 

Jaroslav 

Drobny 

Torwart 

Jonathan 

Tah 

Abwehr 

Johan 

Djourou 

Abwehr 

Heiko 

Westermann 

Abwehr 

Slobodan 

Rajkovic 

Abwehr 

Marcell 

Jansen 

Abwehr 

Dennis 

Diekmeier 

Abwehr 

Milan 

Badelj 

Mittelfeld 

Gojko 

Kacar 

Mittelfeld 

Matti 

Steinmann 

Mittelfeld 

Tolgay 

Arslan 

Mittelfeld 

Kerem 

Demirbay 

Mittelfeld 

Petr 

Jirácek 

Mittelfeld 

Gojko Kacar 

Rafael 

van der Vaart 

Mittelfeld 

Zoltán 

Stieber 

Angriff 

Ivo 

Ilicevic 

Angriff 

Maximilian 

Beister 

Angriff 

Pierre-Michel 

Lasogga 

Angriff 

Artjoms 

Rudnevs 

Angriff 

Jacques 

Zoua 

Angriff 

Slobodan Rajkovic 

Nestor El Maestro 

Co-Trainer 

Zlatan Bajramovic 

Co-Trainer 

Nikola Vidovic 

Athletikcoach 

Ronny Teuber 

Torwarttrainer 

Markus Günther 

Reha-Trainer 

Hallo Fans! 

Grüße von der 

Mannschaft 

Die Profis des HSV wissen, dass sie sich immer auf die Unterstützung ihrer 

Anhänger verlassen können. Auf dem Platz wollen sie es mit bedingungslosem 

Einsatz zurückzahlen. Diesen Auftrag haben sie allesamt unterschrieben. 

Kerem Demirbay 

Zlatan Bajramovic 

26

Autogramme 

Pierre-Michel Lasogga 

Mirko Slomka, Trainer 

Tolgay Arslan 

Ivo Ilicevic 

Jacques Zoua 

Petr Jirácek 

Markus Günther 

Johan Djourou 

Milan Badelj 

Heiko Westermann 

Zoltán Stieber 

Artjoms Rudnevs 

Matti Steinmann 


Rafael van der Vaart 

Jonathan Tah 

Nestor El Maestro 

27

28 

Vor jedem 

Spiel war 

ich nervös 

Horst Hrubesch hat sich mit 96 Toren in 159 Bundesligaspielen, 

drei Meisterschaften und dem Europapokalsieg beim HSV verewigt

Von 1978 bis 1980 bildete Hrubesch ein Traumpaar 

mit Kevin Keegan, der sich eine Leiter besorgte, um 

das Kopfball-Ungeheuer von oben zu betrachten. 

Interview 


29

Er ist in Hamburg ähnlich beliebt 

wie „Uns Uwe“ Seeler. 

Weil er als Fußballer immer 

alles gab, zudem als Mensch 

bodenständig, wohltuend 

normal und deshalb 

volksnah geblieben ist. Zudem steht Horst 

Hrubesch (63) mit drei deutschen Meistertiteln 

und dem Gewinn des Europapokals 

der Landesmeister für die erfolgreichste 

Ära des HSV. Heute trainiert er 

die deutsche U21 Nationalmannschaft. 

Was hat der HSV für Sie bedeutet, als 

Sie ein junger Kerl waren? 

Horst Hrubesch: HSV – das waren für 

mich Jupp Posipal, Uwe Seeler und Charly 

Dörfel. Alles echte Hausnummern. Als ich 

später bei Rot-Weiß Essen die ersten Angebote 

erhielt, sagte mein Mitspieler Gert 

Wieczorkowski, ein früherer St. Paulianer: 

„Langer, wenn du wechselst, dann nur 

nach Hamburg.“ Er hatte recht. Zum HSV 

zu gehen, war die beste Entscheidung 

meines Lebens. 

Können Sie sich noch an Ihren ersten 

Tag beim HSV erinnern? 

Na, klar! Ich fand es spannend und aufregend. 

Obwohl ich bereits 27 Jahre alt war. 

Wir trainierten am Rothenbaum, es war 

ein Haufen Zuschauer da. Dann hat unser 

Trainer Branko Zebec gleich zum Auftakt 

ein volles, knallhartes Programm über 90 

Minuten durchgezogen. Da war es schnell 

vorbei mit der Aufregung, da war ich nur 

noch kaputt. 

Wie war es für Sie mit den damals schon 

etablierten Stars? 

Völlig problemlos. Manfred Kaltz und 

Felix Magath waren ja sehr ruhig. Aber 

auch mit Peter Nogly, Caspar Memering 

oder Peter Hidien lief alles gut. 

30 

Und Kevin Keegan? 

Der war ja schon 1977 gekommen, hatte 

kein gutes erstes Jahr. Zu ihm habe ich 

anfangs schon häufiger mal herübergeschaut. 

Ein toller Typ. Ich habe mich beim 

HSV sofort wohlgefühlt. Das lag auch 

an meiner Wohnung im Norderstedter 

Schulwald. Dort hatte ich nette, hilfsbereite 

Nachbarn. Ich spürte schnell: Das 

war ein perfekter 

Transfer. 

Alle HSV- 

Stürmer werden 

gemessen an 

Uwe Seeler. 

Ja, das war 

kein Problem 

für mich. Uwe 

wohnt ja bei unserem 

früheren 

Trainingszentrum in Ochsenzoll um die 

Ecke. Er kam häufiger vorbei. Wir waren 

uns sofort sympathisch, er wünschte mir 

viel Glück. Ich habe ihn schon als Spieler 

sehr bewundert. Als er Anfang 40 war, hat 

er ab und zu mal mittrainiert. Unfassbar, 

wie hoch er immer noch sprang. Ich finde 

es auch klasse, dass Uwe bis heute niemals 

dummes Zeug geredet hat, immer authentisch 

ist. 

Gleich in Ihrem ersten HSV-Jahr wurden 

Sie Deutscher Meister. 

Ja, das war schon der Wahnsinn! Der 

HSV war ja vorher schon ein guter Klub, 

mit tollen Spielern wie Buffy Ettmayer 

oder Schorsch Volkert. Doch der Klub 

wollte einen Schnitt machen, holte mit 

Branko Zebec einen neuen Trainer und 

Günter Netzer als Manager. Dazu kamen 

mit Hans-Günther Plücken, Bernd 

Wehmeyer und mir drei Spieler aus der 

Herr der Lüfte: Horst Hrubesch überspringt seine Bremer Gegenspieler Klaus 

Fichtel und Norbert Siegmann (r.) ebenso wie Mitspieler Jimmy Hartwig (l.). Der 

Mittelstürmer des HSV war für seine Kopfballstärke gefürchtet. 

„Du musst dich 

quälen können“ 

Zweiten Liga, dazu kam Jimmy Hartwig 

von 1860 München. Dass sich dennoch 

alles so traumhaft zusammenfügen würde, 

damit war nicht zu rechnen. 

Offenbar stimmte es nicht nur sportlich, 

sondern auch zwischenmenschlich. 

Ja, das stimmt. Wir haben oft zusammen 

gefrühstückt, jeder hat mal einen ausgegeben. 

An Weihnachten sind wir gemeinsam 

in die Waisenhäuser gegangen und 

haben versucht, die Kinder ein bisschen 

glücklich zu machen. 

Auch Kult-Masseur Hermann Rieger 

haben Sie happy gemacht – mit einem 

Auto. Das war Ihre Idee, oder? 

Hermann war Tag und Nacht für uns 

da, fast wie ein Leibeigener. Der hat sich 

sogar um unsere Kinder gekümmert. Er 

fuhr einen alten klapprigen VW-Käfer. 

Für das Geld, das wir für Autogrammstunden 

kassierten, haben wir ihm einen 

gebrauchten Mercedes 230 mit sechs 

Zylindern gekauft. 

Offenbar war die Atmosphäre in der Truppe 

außergewöhnlich. 

Es hat überwiegend gestimmt zwischen 

uns. So etwas gibt es im Profifußball nicht 

allzu oft. Aber es hat auch schon mal 

gekracht. Dann haben wir uns im Training 

auf die Hölzer gehauen und uns die 

Meinung gegeigt. Allerdings haben wir 

Probleme stets intern lösen können. 

Wie war das mit der Hierarchie? 

Peter Nogly war zwar anfangs der Kapitän, 

zudem hatten wir jede Menge Typen 

in der Truppe, aber eigentlich haben wir 

die Probleme gemeinschaftlich ausgeräumt. 

Es passte einfach. Später kamen 

Ditmar Jakobs, Joschi Groh und Wolfgang 

Rolff dazu, fügten sich nahtlos ein. Selbst 

mit einem Weltstar wie Franz Beckenbauer 

hat das sehr gut hingehauen. 

Und als Sie Kapitän wurden? 

Da war das nicht anders. Ich habe immer 

versucht, junge Spieler wie Thomas 

Bliemeister oder Uwe Beginski mitzunehmen. 

Dass wir eine außergewöhnliche 

Mannschaft hatten, beweist die Tatsache, 

dass wir bis heute alle noch Kontakt zueinander 

halten. Mit Ausnahme von Lars 

Bastrup, der offenbar in irgendeiner Sekte 

in Dänemark ist. 

War Trainer Zebec wirklich so brutal? 

Das kann man so sagen. Und konsequent! 

Er behandelte Stamm- und Ersatzspieler 

gleich. Wenn einer von uns mal die Stadt 

verlassen wollte, musste er sich beim 

Trainer abmelden. Der hat uns abends 

Fotos: Witters

Interview 

oft telefonisch kontrolliert – wir mussten 

immer spätestens um 22.30 Uhr zu Hause 

sein. Keegan wollte mal zu einer mit dem 

Klub vereinbarten Autogrammstunde 

nach London fliegen. Zebec erklärte ihm, 

dass es das dann für ihn beim HSV gewesen 

sei. Kevin hat gekuscht. 

Stimmt es, dass Zebec Sie im Europapokalfinale 

1980 gegen Nottingham in 

Madrid eine Halbzeit lang leicht angeschlagen 

draußen gelassen hat, weil Sie 

einen Test nur mit ihm nicht bestanden 

haben? 

So war es. Ich musste vom Blumenbeet 

auf den Rasen springen, dort nach dem 

Ball grätschen. Dabei sprang er mir auf 

mein Sprunggelenk. In der Mannschaftsbesprechung 

sagte er dann: „Vorhin habe 

ich in deinem Gesicht gesehen, dass du 

noch Schmerzen hast.“ 

Hört sich ja gruselig an. 

Branko hatte aber auch andere Seiten. 

Erzählen Sie mal. 

Ich hatte anfangs noch nicht so oft getroffen 

und nach einem schwachen Spiel 

von den Hamburger Tageszeitungen die 

Note 6 erhalten. Ich saß morgens vor dem 

Training geknickt in der Kabine. Zebec 

munterte mich auf: „Junge, musst du 

nicht traurig sein. Hast du zwar nur drei 

Tore geschossen, aber zehn Tore vorbereitet. 

So spielst du bei mir immer.“ 

Nach dem „Diktator“, der an seiner Alkoholsucht 

scheiterte, kam Ernst Happel. 

Der war grandios, forcierte die Offensive, 

ließ uns Pressing spielen. Ich liebte seinen 

Humor und seine Art, mit uns umzugehen. 

Ich war Kapitän, trainierte schlecht. 

Der Alte 

bemerkte das 

natürlich, 

zischte mir 

im Vorübergehen 

zu: „Du hast dich lange genug 

ausgeruht, Zauberer. Nun beweg deinen 

Arsch mal wieder.“ Er sagte das so, dass es 

kein anderer mitbekam, um meine Autorität 

in der Truppe nicht zu gefährden. 

Waren Zebec und Happel die besten 

Trainer für Sie? 

Sicherlich, aber auch Ivica Horvat war in 

Essen sehr gut für mich. Der hat drei, vier 

Stunden pro Woche extra mit mir gearbeitet. 

Dafür war ich ihm sehr dankbar. 

Auch unter Raymond Goethals habe ich 

in Lüttich viel gelernt. 

Sie wirkten meist unerschütterlich. Waren 

Sie es denn tatsächlich immer? 

Im EM-Finale 1980 gegen Belgien (2:1) erzielte 

Hrubesch beide Treffer, wurde zum Helden. 

Vor jedem Spiel war ich nervös und hibbelig, 

hatte neben vielen Höhen auch Tiefen 

– wie 1978, als ich in der Relegation 

zur Bundesliga für Essen einen Elfmeter 

verschoss. Das erste halbe Jahr beim HSV 

war auch nicht leicht für mich. Und bei 

schweren Verletzungen fragte ich mich 

unsicher: „Schaffst du das noch mal?“ 

Sie haben es immer geschafft! 

Ich bin ein positiver Typ, habe einen starken, 

ausgeprägten Willen. Und: Ich bin 

jetzt über 40 Jahre mit meiner Angelika 

zusammen. Sie war immer ein großer 

Rückhalt. Wir haben zwar nicht oft über 

Fußball geredet, aber sie war immer für 

mich da, und das hat mir gutgetan. 

Sie wurden zu Ihrer aktiven Zeit als 

Kopfball-Ungeheuer bezeichnet. Ihre 

fußballerischen Fähigkeiten wurden nie 

wirklich anerkannt. 

„EM-Titel 1980 war 

das Größte für mich“ 

Dabei habe ich nur 46 meiner 136 

Bundesliga-Tore mit dem Kopf erzielt. Ich 

war immer bereit, zu lernen. Beim HSV 

halfen mir Mitspieler wie Horst Bertl und 

Willi Reimann ungemein, sie sagten mir, 

wie ich es machen sollte mit den Laufwegen. 

Die Absprache klappte wunderbar. 

Auch das Eins gegen Eins im Training 

gegen Ditmar Jakobs hat mich weitergebracht. 

Ich habe einige Sonderschichten 

geschoben, um mich zu verbessern, auch 

technisch. Irgendwann brachte es mir 

Spaß, den Ball mit der Brust anzunehmen 

und ihn dem Manni Kaltz auf der rechten 

Seite in den Lauf zu schieben. 

Sie betonen immer wieder, dass Sie sich 

alles hart erarbeitet haben. 

So ist es. Profifußball ist nicht allein Talent, 

sondern in erster Linie harte Arbeit. 

Du musst dich quälen können. Dazu 

kommen Überzeugung, Leidenschaft 

und positive Aggressivität. Mein Motto 

ist immer: Mentalität schlägt im Zweifel 

Qualität. 

Sie haben viele Titel geholt als Spieler. 

Welcher war der schönste? Doch sicher 

der Gewinn des Europapokals der Landesmeister 

1983, oder? 

Natürlich war das etwas Großes. Aber für 

mich persönlich hat der EM-Titel 1980 

noch mehr Bedeutung. 

Wegen Ihrer beiden Tore beim 2:1-Finalsieg 

gegen Belgien? 

Auch deshalb. Sie müssen wissen: Bis 

dato hatte ich noch keinen Treffer in der 

Nationalmannschaft erzielt und gedacht: 

Irgendwann muss es doch mal funktionieren. 

Und dann klappte es gleich 

doppelt im Endspiel. Von daher war es 

für mich der wichtigste Titel. Ich denke 

aber auch gern an meine 42 Tore in der 

Zweiten Liga 1977/78 in Essen oder an 

meine 27 Tore in der Bundesliga für den 

HSV, durch die ich 1981/82 Torschützenkönig 

wurde, zurück. Noch heute denke 

ich: Kneif mich mal einer für das, was ich 

alles erreichen durfte. 

Möchten Sie noch einmal jung sein und 

in der heutigen Zeit Fußball spielen? 

Oh, nein! Meine Karriere möchte ich 

nicht eintauschen. Eine einmalige Geschichte, 

die von Spaß geprägt war. Ich 

konnte mich damals überwiegend frei bewegen, 

stand nicht so unter Beobachtung 

wie die aktuellen Spieler. Mittlerweile ist 

zu viel Öffentlichkeit und auch Geld im 

Spiel. Was mir auch nicht gefällt, ist die 

Entwicklung mit dem Geheimtraining. 

Warum nicht? 

Ich verstehe nicht, dass die Fußballfans 

ausgesperrt werden. Ich glaube nicht, 

dass die Profis ohne Zuschauer derart 

gute Leistungen bringen könnten. Für 

mich haben die Fans immer dazugehört. 

Sie freuen sich mit dir, sie leiden mit dir, 

sind nach bitteren Niederlagen genauso 

enttäuscht wie du als Spieler. Ich habe es 

immer geliebt, mit Menschen zusammen 

zu sein. Auch heute noch, wenn ich unterwegs 

bin, setze ich mich gern hin und 

rede mit den Leuten. 

Dann lassen Sie uns doch zum Abschluss 

noch mal über den aktuellen HSV sprechen. 

Wie sehr haben Sie in der vergangenen 

Saison gelitten? 

Auch ich dachte, dass der HSV wirklich 

absteigen könnte. Und wenn Greuther 

Fürth beim Relegations-Hinspiel in Hamburg 

konsequenter gespielt hätte, dann 

wäre es wohl auch so gekommen. 

Womit rechnen Sie in dieser Saison? 

Ich wünsche dem Klub alles Gute – aber 

ich fürchte, es gibt eine Achterbahnfahrt. 

Interview: Buttje Rosenfeld 

31

Preise zum 

Jubeln! 

steuerung über smartphone 

und Tablet möglich 

900 Hz Technik 

138 cm/55 " 

ultra HD 3D leD-TV 

Hammerpreis 

55 ub 830 

ultra HD 3D leD-TV 

• Dual-Core Prozessor 

• HDTV Sat-, Kabel- und DVB-T Tuner 

• Smart TV mit W-Lan für Internet und Apps 

• Aufnahmefunktion über USB 

• Maße (BxHxT) inkl. Standfuß: 123,3x76,6x26cm 

Art.Nr.: 1874353

Kaffee- und Wassermenge 

individuell einstellbar 

Cremiger Milchschaum 

durch professionelle 

Milchaufschäumdüse 

ohne Deko 

ESAM 03.120 S 

Kaffeevollautomat 

• Leises Mahlwerk mit 13 Mahlstufen 

• Vorbrüh-Aroma-System und elektronische 

Temperaturkontrolle 

• Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (8–11 cm) 

• Leicht herausnehmbarer Wassertank (1,8 l) 

• Elektronisches Dampf- und Kaffeethermostat 

Art.Nr.: 1313676 

Direktwahltasten für Espresso 

und Lungo mit programmierbarer 

Kaffeemenge 

EN 166 B Citiz 

Nespresso-Kapselmaschine 

• 19 bar Pumpendruck um die feine Geschmacksund 

Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten 

• Leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank 

• Betriebsbereit in 25 Sekunden 

• Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und 

Gläser 

Art.Nr.: 1594736 

ohne Deko 

Profi-Milchaufschäumdüse 

mit Varioregler zur Einstellung 

der Milchschaumkonsistenz 

Und das gibt’s 

von DèLonghi dazu. a) 

Auf Knopfdruck 

perfekter Cappuccino, Lungo, 

Latte Macchiato oder Espresso 

MONATS- 

33 

NUR € 21.18 

RATEN bei 0% effektivem Jahreszins 

ECAM 23.426 SB 


• Digitaldisplay und Bedienfeld mit Drehregler 

und zwei-zeiligem Textdisplay 

• Twin-Shot Funktion für 2 Kaffees oder 

2 Espressi gleichzeitig 

• Manuelle Einstellung der Kaffeestärke 

und –menge über Drehregler 

• Vorbrüh-Aroma-System für perfekten Kaffeegenuss 

Art.Nr.: 1860791 

Und das gibt’s 

von DèLonghi dazu. a) 

ohne Deko 

Geschenkkarte 

Abnehmbarer Milchbehälter 

für perfekten Milchschaum 

EN 520 B Lattissima 

Nespresso Kapselmaschine 

• 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes 

Grand Cru zu entfalten 

• Leicht abnehmbarer 0,9 l Wassertank 

• Betriebsbereit in 40 Sekunden 

• Programmierbare Kaffee- und Milchmenge 

Art.Nr.: 1672100 

ohne Deko 

Inkl. 1,6 l Thermo-Resist Glasmixaufsatz, 

Trommelraffel-Set und 

zweiter Edelstahl-Rührschüssel 

Geschenkkarte 

ohne Deko 

Auf Knopfdruck 

perfekter Espresso, Cappuccino, Latte 

Macchiato, Caffé Latte oder heiße Milch 

Neues LatteCrema System 

für besonders cremigen und 

feinporigen Milchschaum 

MONATS- 

33 

NUR € 32.27 


ETAM 36.366 MB 


• Leichte Bedienung durch Sensorbedienfeld 

mit Direktwahltasten 

• Vario-Drehregler zum Einstellen der 

Milchschaumkonsistenz 

• Aktiv beheizbarer Tassenvorwärmer auf 

Knopfdruck 

• Hochwertige Edelstahlfront mit schwarzen 

Seitenteilen 

Art.Nr.: 1860789 

a) Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Nicht kombinierbar mit weiteren Cash-Back-Aktionen von DeLonghi. Rückgabe der 

Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche. 

MONATS- 

33 

NUR € 16.63 


KMC 01009 Chef Titanium 

Küchenmaschine 

• 4,6 l Füllmenge und kraftvoller 1.400 Watt Motor 

• Stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit Impulsstufe 

• Planetarisches Rührsystem für professionelle Ergebnisse 

Art.Nr.: 1597786 

Inkl. 600 ml Mixund 

Messbecher 

Automatische 

Abschaltung 

Gleichmäßige Wärmeverteilung 

und müheloses Gleiten 

durch Keramik-Bügelsohle 

Inkl. Zerkleinerer, Mixbecher, 

Schneebesen aus Edelstahl und 

Pürierstab mit extra breitem Fuß 

MQ 100 Soup 

Stabmixer 

• 450 Watt Leistung 

• PowerBell Mixfuß mit Spritzschutz 

Art.Nr.: 1818561 

WK 300 Weiß 

Wasserkocher 

• Leistungsstarke 2.200 Watt 

• 1,7 l Fassungsvermögen und Anti- 

Kalk Filter 

Art.Nr.: 1429061 

TS 345 

Dampfbügeleisen 

• Leistungsstarke 2.000 Watt, 300 ml 

Wassertank 

• Variable Dampfmenge 0-25 g/Min, 

Dampfstoß 100 g/Min 

Art.Nr.: 1818559 

HB 724 

Multifunktion Mixstab 

• Leistungsstarke 700 Watt 

• 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbostufe 

• Triblade: professionelles 3-Messer-System 

Art.Nr.: 1325320

Große Momente 

11 

große 

Momente 

Jeder Fan hat sie, die Erinnerungen an ganz besondere 

Augenblicke in der Geschichte seines Vereins. Seit Gründung 

der Fußball-Bundesliga 1963 ist der HSV als einziger Klub 

immer erstklassig geblieben. Große Spieler trugen das Trikot 

mit der Raute. Helden wie Uwe Seeler, die jeder Fußballfan auf 

der Welt kennt. Die Hamburger feierten drei Meisterschaften, 

dazu Pokal- und Europapokalsiege. Hier erzählen die 

Protagonisten, was sie in diesen großen Momenten fühlten, 

die ihre vielen Anhänger sicher niemals vergessen werden. 

34

1972 

1. Mai, Volksparkstadion Hamburg: Nach 476 

Spielen und 404 Toren für den HSV zwischen 

1953 und 1972 feiert Uwe Seeler Abschied. 

„Ich empfand es 

als große Ehre“ 

UWE SEELER: „Es 

war ein rundum 

gelungener Tag. 

Ein ausverkauftes 

Stadion, viele 

Weltstars, die – wie 

von mir gewünscht 

– nicht bierernst spielten, sondern 

Spaß hatten und verbreiteten. Ich 

empfand es als große Ehre, von 

den HSV-Fans auf den Schultern 

getragen zu werden. Ich sah es 

als Quittung dafür an, dass ich ja 

nicht so verkehrt gelegen haben 

konnte mit dem, wie ich mich auf 

dem Platz und auch außerhalb 

verhalten habe. Wichtig war für 

mich übrigens, dass ich das Ende 

meiner Karriere selbst bestimmen 

konnte. Ich wollte keinesfalls zu 

spät aufhören.“ 


35

1 98 

3 

25. Mai, Olympiastadion in Athen: 

Der HSV besiegt Juventus Turin und wird 

Europapokalsieger der Landesmeister. 

„Ein Spiel, das man 

nie vergisst“ 

DITMAR JAKOBS: 

„Als ich den Pott 

in Athen in der 

Hand hielt, habe 

ich einfach nur 

Erleichterung und 

Freude gespürt. 

Es ist eines dieser Spiele, die man 

nie vergisst. Schließlich waren wir 

mit dem 1:0-Sieg die beste Mannschaft 

Europas. Unser Gegner 

Juventus Turin war haushoher Favorit 

gewesen, gespickt mit elf Nationalspielern. 

Aber wir haben das Spiel 

absolut verdient gewonnen. Denn 

wir hatten eine Mannschaft, in der 

alles passte. Elf Freunde waren wir 

zwar nicht, aber jeder wusste, dass 

er ohne die Hilfe des anderen nichts 

erreichen kann.“ 

36


37

97 6 126. Juni, Waldstadion in Frankfurt: 

Durch ein 2:0 im Finale gegen 

Kaiserslautern gewinnt der HSV den 

DFB-Pokal und feiert eine Pool-Party. 

38


„Steuermann wird ins Wasser geworfen“ 

DR. PETER KROHN: „Nach unserem Pokalsieg 

verspürte ich ein großes Glücksgefühl, 

schließlich war es der erste Titel 

in meiner Zeit beim HSV. Damit war das 

erste Ziel erreicht. In der Kabine ging 

es blitzschnell. Die Spieler beförderten 

mich in das Entmüdungsbecken – eine 

Geste aus dem Rudersport: Auch da wird 

der Steuermann im Erfolgsfall ja ins Wasser 

geworfen. Deshalb 

empfand ich die Aktion 

als Anerkennung. Dass 

ich nichts zum Wechseln 

dabeihatte, war 

nicht so schlimm. Es 

war an diesem Tag 

über 30 Grad heiß, mein Zeug war 

schnell wieder trocken.“ 

39

1 97 

9. Juni, Volksparkstadion 

Hamburg: Der HSV schließt 

die Bundesliga erstmals an der 

9Spitze ab, erhält die Schale. 

40


„Davon träumt jeder kleine Junge“ 

PETER NOGLY: „Wir waren ja 

bereits eine Woche zuvor mit dem 

0:0 in Bielefeld durch gewesen, 

aber das tat der Freude keinen 

Abbruch. Für mich war es etwas 

ganz Großes, die Schale in der 

Hand zu halten und den Fans zu 

präsentieren. Denn vom Gewinn 

der deutschen Meisterschaft 

träumt ja jeder kleine Junge, der 

Fußball spielt. Wir hatten eine 

Mannschaft, in 

der etwa zehn 

Spieler fast eine 

Dekade zusammenspielten, 

die 

jedes Jahr punktuell 

verstärkt 

wurde. Und mit 

Branko Zebec einen Coach, dessen 

knallhartes Training uns stark 

machte.“ 

41

1 98 2 

24. April, Olympiastadion München: Nach einem 1:3-Rückstand 

gewinnt der HSV beim FC Bayern noch sensationell mit 4:3. 

„Haben immer an 

uns geglaubt“ 

THOMAS VON 

HEESEN: „Unser 

4:3-Sieg war 

schon etwas Besonderes. 

Denn in 

München gewinnt 

man ja nicht so 

oft. Es war eine Art Finale um die 

Meisterschaft. Nach der 3:1-Führung 

der Bayern nach gut einer Stunde 

schien alles schon gelaufen. Aber 

nach meinem Anschlusstor zum 2:3 

traf Horst Hrubesch noch zwei Mal. 

Wir hatten eine hohe Qualität, die 

Mannschaft hat bis zum Ende immer 

an sich geglaubt. Wir konnten nicht 

nur 90, sondern zur Not auch 100 

Minuten Gas geben. Dass dies ein 

Spiel für die Geschichtsbücher sein 

würde, haben wir Spieler erst später 

realisiert.“ 

42


43


44

1 97 

7 

12. Mai, Flughafen Fuhlsbüttel: Nach dem Sieg 

in Amsterdam über Anderlecht kehrt der HSV als 

Europapokalsieger zurück. 

„Die Blaskapelle war großartig“ 

RUDI KARGUS: „In dieser Saison wurden wir in der 

Bundesliga nur Sechster. Aber in besonderen Spielen 

konnten wir immer eine Schippe drauflegen. 

Als wir vom Finale zurückkehrten und das Flugfeld 

in Hamburg betraten, waren wir alle glücklich bis 

über beide Ohren – obwohl wir in diesem Moment 

sicherlich noch nicht richtig realisierten, dass dies 

ein Erfolg für die Ewigkeit sein würde. So etwas kommt meist erst 

Jahre später. Und doch bleiben solche Momente ein Leben lang in 

Erinnerung. Dass wir mit einer Blaskapelle und von unseren HSV- 

Fans in Fuhlsbüttel empfangen wurden, war schon großartig.“ 

45

2 00 6 

4. März, Allianz-Arena München: Zum ersten Mal nach 24-jähriger Leidenszeit 

gewinnt der HSV wieder beim FC Bayern. Durch ein Tor in vorletzter Minute. 

46


„Wir sind richtig 

abgegangen“ 

NIGEL DE JONG: 

„Beim HSV hat mein 

Leben als Fußballprofi 

erst so richtig 

begonnen, es war 

meine erste Station 

im Ausland. Noch 

heute erinnere ich mich gern an diese 

Zeit zurück, manchmal vermisse ich 

den Verein richtig. Das Tor in München 

werde ich nie vergessen: Es war nur 

noch eine Minute zu spielen. Mehdi 

Mahdavikia schlug eine Freistoßflanke 

scharf vor das Tor, ich stieg hoch, erwischte 

den Ball perfekt mit der Stirn 

und wenig später zappelte er im Netz. 

Nach dem Abpfiff sind wir so richtig 

abgegangen, haben im Schneetreiben 

vor der Fankurve gefeiert und getanzt. 

Das war ein Wahnsinnsgefühl!“ 

47

1 98 

21. Juni, Rathausmarkt Hamburg: Der HSV feiert mit seinen 

Fans den DFB-Pokalsieg. Bis heute ist es der letzte Titel.7 

48


„Es war der krönende Abschluss“ 

DIETMAR BEIERSDORFER: „Es 

war ein unbeschreibliches Gefühl, 

mit dem DFB-Pokal in den Händen 

auf dem Rathausbalkon zu 

stehen und mit unseren Fans zu 

feiern. Für mich war das Finale 

in Berlin gegen die Stuttgarter 

Kickers der krönende Abschluss 

meiner ersten Saison beim HSV. 

Wir hatten dem Druck standgehalten, 

sind unserer Favoritenrolle 

gerecht geworden und mir war 

dabei sogar ein wichtiges Tor 

gelungen. Ich hätte 

rundum glücklich 

sein müssen. Doch 

etwas Wehmut war 

an diesem Tag 

dennoch dabei. 

Denn wir Spieler 

wussten, dass auch etwas Großes 

zu Ende gegangen war: die Ära 

Ernst Happel. Das Pokal-Endspiel 

bildete für diesen überragenden 

Trainer den Abschluss seiner Zeit 

in Hamburg.“ 

49

„Im Volkspark 

war die Hölle los“ 

NIKO KOVAC: 

„Es war eine 

magische Nacht, 

ein unfassbarer 

Abend. Wir 

wollten es dem 

großen Favoriten 

Juventus schwer machen, die Leute 

begeistern. Auch als wir 1:3 hinten 

lagen, hat jeder gespürt, dass uns 

die Fans nicht aufgaben. Das hat uns 

Kraft gegeben, noch einmal zurückzuschlagen. 

Als Mahdavikia und 

Butt mit ihren Toren ausgeglichen 

hatten, war im Volkspark die Hölle 

los. Ich habe jeden angeschrien, 

dass noch mehr drin ist. Und als 

ich den Ball nach Mahdavikias Pass 

zum 4:3 über die Linie drückte, löste 

das eine Explosion der Gefühle 

aus. Am Ende haben wir zwar nur 

4:4 gespielt, aber dieses Spiel werde 

ich niemals vergessen.“ 

50

2 00 0 


13. September, 

Volksparkstadion 

Hamburg: In der 

Champions League 

erreicht der HSV ein 

4:4 gegen Favorit 

Juventus Turin. 

51

„Wichtigstes Tor 

meiner Karriere“ 

CASPAR MEMERING: 

„Nach dem Abpfiff 

waren wir ebenso 

geschafft wie 

glücklich. Ich konnte 

uns durch mein Tor 

zum 5:1 in der 90. 

Minute erlösen, denn ein zweites Tor 

hätte Real ins Finale gebracht. Horst 

Hrubesch hatte mir von links mit 

dem Außenrist aufgelegt, ich bekam 

den Ball vor meinen schwächeren 

rechten Fuß, schoss ihn teilweise 

auch mit dem Schienbein über die 

Linie. Es war der wichtigste Treffer 

meiner Karriere – und sicherlich das 

aufregendste Spiel. Daran muss ich 

oft denken, wenn deutsche Mannschaften 

in der Champions League 

spielen.“ 

52


1 98 05:1 

23. April, Volksparkstadion 

Hamburg: Das Hinspiel in 

Madrid ging 0:2 verloren, doch 

im Rückspiel wurde Real mit 

vom Platz gefegt. 

53


01 4 218. Mai, Trolli-Arena in Fürth: Der HSV taumelt an der Klippe 

zur Zweiten Liga, rettet sich aber auf den letzten Drücker. 

„Voller Adrenalin wie nie zuvor“ 

PIERRE-MICHEL LASOGGA: „Wir 

standen in der Relegation wahnsinnig 

unter Druck. Keiner von 

uns wollte so in die Bundesliga- 

Geschichte eingehen – als erste 

Spieler, die mit dem HSV in die 

Zweite Liga abgestiegen sind. 

Mein Tor in Fürth bedeutete daher 

natürlich eine Riesenbefreiung. 

Nicht nur für die Spieler auf 

dem Platz und das Trainerteam 

an der Linie, sondern auch für 

unsere Fans, die uns überragend 

unterstützt 

haben. Am 

Ende mussten 

wir zittern, 

aber nach dem 

Abpfiff war ich 

ebenso wie 

meine Kollegen so voller Adrenalin 

wie vielleicht nie zuvor. 

Wir haben zwar keine Meisterschaft 

gewonnen, aber auch der 

Klassenerhalt hat unglaubliche 

Emotionen freigesetzt.“ 

55

Der größte Fan 

Der große 

Happel gab 

ihm seinen 

Namen 

Tiroler-Friedl Schuler (65) ist mehr als ein Fan. 

Generationen von HSV-Spielern und Verantwortlichen schlossen 

den sympathischen Österreicher in ihre Herzen 

Im Leben von „Tiroler-Friedl“ Schuler 

dreht sich alles um den HSV. 

Wie die Hamburger Profis wird 

auch er vom Ausrüster eingekleidet. 

Neulich war es wieder 

so weit. Eine altbekannte 

Stimme am 

Telefon wie jedes 

Jahr, Anfang Mai. 

„Grüß dich, Friedl! 

Danke für deine Geburtstags-Glückwünsche. 

Wann sehen wir uns mal wieder?“ 

Ein kleiner feiner Klönschnack 

unter zwei Kumpels, seit 25 Jahren läuft 

das so. Wenn Oliver Bierhoff dann wieder 

aufgelegt hat, freut er sich, ein paar 

Anekdoten ausgetauscht zu haben und 

wählt als Nächstes die Nummer von Jogi 

Löw. Oder von Bastian Schweinsteiger. 

Vielleicht auch von Mesut Özil. Aber 

keinen von ihnen wird der Teamchef 

der deutschen Weltmeister-Mannschaft 

und Ex-HSV-Profi mit seinem Anruf so 

glücklich machen können wie kurz zuvor 

Friedl Schuler. 

Willkommen in Lohbrügge. Hier, im 

Hamburger Osten, lebt der HSV. Zumindest 

ein wichtiger Teil von ihm, auf Fotos, 

Autogrammkarten, Wimpeln oder 

Anstecknadeln. Und vor allem im Herrn 

des Hauses. Friedl Schuler (65), den alle 

nur als „Tiroler-Friedl“ kennen, ist ein so 

gewaltiges Stück HSV-Geschichte, dass 

es kaum in seine 76-qm-Wohnung im 

Binnenfeldredder passt. Und wöchentlich 

kommen neue Raritäten dazu. „Immer 

wenn etwas in der Post liegt, pocht 

mein Herz ganz gewaltig“, sagt Schuler. 

Das mit dem Herzen ist so eine Sache. 

Hätte es immer so mitgespielt, wie 

56 

Schuler es wollte, wäre er vielleicht niemals 

HSVer geworden. Denn eigentlich 

war das ja alles mal ganz anders gedacht. 

1968 bekam der damals 19-jährige Friedl 

plötzlich Fernweh, musste raus aus dem 

schönen Tirol. „Ich wollte unbedingt 

nach Hamburg und als Schiffskoch arbeiten“, 

erzählt Schuler. „Es war mein 

ganz großer Traum, zur See zu fahren.“ 

Doch daraus wurde leider nichts. 

Ein Herzfehler, das Risiko war zu groß. 

Friedl blieb trotzdem in Hamburg. Arbeitete 

als Koch im „Alt Lohbrügger 

Hof “, unmittelbar neben seiner Wohnung. 

Ein Bekannter nahm ihn dann mal 

mit zum HSV. Und dort passierte es. „Es 

war ein Spiel gegen Eintracht Frankfurt, 

vor 45 000 Fans“, erinnert sich Schuler. 

„All die Menschen und dieser Schlachtruf: 

Ha-Ess-Vau, Ha-Ess-Vau! Da hat es 

mich gepackt. Ich bekomme jetzt noch 

Gänsehaut!“ Keine Lüge, wie der Blick 

auf seine Arme beweist. 

Es ist die erste von unzähligen 

Anekdoten, die Schuler zu erzählen 

weiß. Dazu serviert er Apfelstrudel, seine 

Spezialität. „Den haben sie alle schon 

gegessen“, erzählt er. Hier, im Wohnzimmer, 

oder ein paar Meter weiter, in seiner 

Küche. Mehr als 200 Profis oder Offizielle 

des HSV waren da. Günter Netzer. 

Bierhoff, na klar. Uwe Seeler. Keiner so 

oft wie Hermann Rieger. 

Und natürlich der große Ernst Happel. 

Hamburgs Trainer-Legende war es 

auch, die Friedl Schuler seinen Spitznamen 

verpasste. Anfang der Achtziger, 

draußen, am alten Trainingsgelände in 

Ochsenzoll. „Immer wenn ich kam, hat 

er gesagt: ‚Da schau an, der Tiroler ist 

wieder da.’ So wurde ich dann für alle 

zum Tiroler-Friedl.“ 

Und Happel zum Freund. Des Öfteren 

fand der Wiener den Weg zum Tiroler 

nach Lohbrügge, kloppte mit ihm Karten. 

„Als er das erste Mal kommen wollte, 

sagte er mir das draußen nach dem 

Training. Ich musste dann noch schnell 

zu Hause anrufen, denn ich war ja gar 

nicht vorbereitet. Er sollte ja schließlich 

was Anständiges zu essen bekommen! 

Ich war so aufgeregt, ich konnte kaum 

die Wählscheibe vom Telefon drehen.“ 

Einen „väterlichen Freund“ nennt Schu-

Foto: Witters 

ler den 1992 verstorbenen Happel. Ein 

Band, das blieb. Noch heute pflegt Schuler 

einen engen Draht zu Happels Lebensgefährtin 

Veronika. 

Genau diese Kontakte sind es, die die 

Wohnung vom „Tiroler-Friedl“ nach und 

nach zu einem HSV-Museum machten. 

Schnell entdeckte Schuler seine Sammel- 

Leidenschaft, behielt alles vom HSV, was 

nicht niet- und nagelfest war. Etwa 3000 

Autogrammkarten, ebenso viele Fotos 

mit persönlicher Widmung und um die 

250 Trikots hat er. Alle mit HSV-Bezug. 

„Ich habe alles geschenkt bekommen“, 

stellt er stolz fest. Und er lässt seine Kontakte 

spielen. „Der US-Nationalspieler 

Paul Caligiuri, der mal beim HSV war, 

hat mir zum Beispiel plötzlich Sachen 

von der WM 1990 geschickt“, erzählt 

Schuler. Von David Jarolim gab’s zum 

Abschied ein tschechisches Nationaltrikot, 

Bierhoff ließ ihm sein Leibchen vom 

AC Mailand zukommen. Und und und. 

Happels Veronika schickte neulich erst 

das alte Taschenmesser und den letzten 

Dress den ihr Ernstl als österreichischer 

Nationaltrainer trug, vorbei. 

Und manchmal hilft der Friedl auch 

nach. Sergej Barbarez kann ein Lied 

davon singen. „Ich lag ihm so oft in 

den Ohren, dass er mir doch mal bitte 

sein Trikot von einem Länderspiel mit 

Bosnien mitbringen soll“, erzählt Schuler. 

„Er hat immer gesagt: Das ist so 

schwer, Friedl. Dann haben sie gegen 

Österreich gespielt und ich habe den 

Ex-HSVer Much Baur gebeten, doch 

bitte mit Sergej das Trikot zu tauschen. 

14 Tage später bekam ich ein Päckchen 

vom Much mit dem Jersey.“ Damit nicht 

genug. Natürlich konnte Schuler es 

sich nicht nehmen lassen, Barbarez die 

Nummer auf die Nase zu binden. „Ich 

bin zum Training gefahren, da kommt 

Sergej freudestrahlend und sagt: ‚Friedl, 

schau – ich hab‘ das Trikot vom Much 

Baur für dich mitgebracht!‘ Da hab‘ ich 

zu ihm gesagt: ‚Und schau, was ich hier 

habe!‘ Als ich Sergejs Trikot hervorholte, 

konnte er sich vor Lachen kaum halten.“ 

Bei allen lustigen Anekdoten, die der 

„Tiroler-Friedl“ erzählt, sind es doch 

vor allem die ernsten, tiefgreifenden 

Geschehnisse, die ihn an den HSV banden. 

Wenn er von seinem prägendsten 

Stadionmoment erzählt, dann taucht 

nicht etwa das 4:4 gegen Juventus oder 

ein rauschender Sieg gegen die Bayern 

in seinen Erzählungen auf. „Als wir im 

Herbst 1983, immerhin ja als Titelverteidiger 

im Europapokal der Landesmeister, 

überraschend gegen Bukarest 

ausgeschieden sind, war es mucksmäuschenstill 

im Stadion. Keine Pfiffe, kein 

Schimpfen. Einfach nur Ruhe – ganz beeindruckend 

war das.“ 

Nicht von ungefähr war es auch eine 

der schwärzeren Stunden der Vereinsgeschichte, 

die den „Tiroler-Friedl“ 

dazu veranlasste, seinen eigenen HSV- 

Fanklub zu gründen. Es war der 28. 

Mai 1980, der Abend der 0:1-Endspielniederlage 

im Cup der Landesmeister 

gegen Nottingham Forrest. „Wir saßen 

zu sechst im Lokal, haben das Spiel gesehen 

und gedacht: Jetzt erst recht!“ 

Noch an Ort und Stelle wurde die Gründung 

des Fanklubs „Alt-Lohbrügger- 

Hof “ besiegelt, „auf einem Stück weißer 

Tischdecke“. Heute zählt der Fanclub 16 

Mitglieder, auch Friedls Tochter Sabine 

(39) und Sohn Christian (35) sind dabei. 

Kaum ein HSV-Fanclub ist kleiner. Aber 

keiner hat einen über die Jahrzehnte hinweg 

so engen Draht zu Profis, Trainern 

oder Klubbossen gesponnen. 

Und sie zahlen alle zurück, für die 

Treue ihres Super-Fans. „Zum 50. Geburtstag 

ist der HSV-Mannschaftsbus 

hier vor meiner Wohnung vorgefahren“, 

erzählt Schuler. „Alle Profis waren dabei! 

Trainer Frank Pagelsdorf hatte meine 

Einladung an alle weitergegeben und 

als Pflichtveranstaltung ausgerufen.“ Im 

Mai 2013, zu seinem 64. Geburtstag, 

durfte er mit Lotto King Karl auf den 

Kran vor der Nordtribüne und vorm 

Heimspiel gegen Leverkusen das „Hamburg, 

meine Perle“ genießen. Zum 40. ➤ 

57

Der größte Fan 

Friedl Schuler hat aus seinem Haus in Lohbrügge ein privates HSV-Museum gemacht. An den Wänden 

hängen unzählige Pins und Eintrittskarten. Besonders stolz ist er auf ein Taschenmesser, das ihm Erfolgstrainer Ernst 

Happel einst schenkte. Zu seiner Sammlung zählen auch viele Fotos mit persönlichen Widmungen. 

„Tiroler-Friedl“ 

Schuler und 

seine Schätze: 

Ehefrau Reni 

stört sich zum 

Glück nicht an 

der Sammelleidenschaft 

ihres Liebsten. 

schenkte ihm der damalige Präsident Dr. 

Wolfgang Klein Visitenkarten mit dem 

Schriftzug „Tiroler-Friedl“. Die verteilt 

Schuler heute noch. 2003 wurde er gar 

von der DFL unter 10 000 Bewerbern zu 

Deutschlands „Super-Fan“ gekürt. 

Unbezahlbare Geschenke des Herzens 

waren das. Sie halfen Schuler auch, als 

er vor zwei Jahren einen Schlaganfall 

erlitt. Da kam dann Zhi Gin Lam, ein 

Lohbrügger Jung‘ im HSV-Profikader, 

ans Krankenbett. „Das hat mich wahnsinnig 

gefreut“, erzählt Schuler, der es als 

Selbstverständlichkeit empfindet, durch 

seine Kontakte anderen Menschen zu 

helfen. Ein Mal im Jahr, zur Adventszeit, 

versteigert er im Rahmen eines Basars 

HSV-Unikate. Die Erlöse gehen dann 

an das Kinderhospiz „Sternenbrücke“. 

Ein fünfstelliger Betrag kam so schon 

zusammen. 

Weiter geht es mit der Besichtigung 

des kleinen hauseigenen Vereinsmuseums. 

„Oliver Scheel, zu diesem Zeitpunkt 

noch Vorstandsmitglied, war neulich sogar 

zwei Tage in Folge da, weil er es nicht 

geschafft hat, alles an einem Tag durchzugucken“, 

sagt Schuler, den nichts so 

richtig aus der Ruhe zu bringen scheint. 

Mal sehen, vielleicht ja doch. Der Name 

Werder Bremen muss doch für entgleitende 

Gesichtszüge sorgen, oder? „Ach, 

ich sehe das alles nicht so verbissen“, sagt 

der „Tiroler-Friedl“, wobei das doch eine 

recht eigene Interpretation der Dinge ist, 

denn „mir kommt hier nichts Grünes ins 

Haus“, so viel müsse dann doch gesagt 

werden. Auch Friedls zweite Frau Reni 

besitzt keine grünen T-Shirts, „das wäre 

schlecht“. Nur Wacker Innsbruck, sein 

Klub daheim in Tirol, darf eine Ausnahme 

bilden. Dessen Vereinsfarben konnte 

er sich nun wirklich nicht aussuchen. 

Ansonsten bleibt es, wie es ist. Blauweiß-schwarz, 

stets die Raute im Herzen. 

Dem Herz, das Friedl vor 45 Jahren 

davor bewahrte, einen schweren Fehler 

zu begehen. Denn das mit der verpatzen 

Schiffskoch-Karriere, seinem ganz 

großen Traum, das war eh eine Schnapsidee, 

wie er mittlerweile einsieht. „Ich 

bin kein Seefahrer“, stellt Schuler ganz 

lapidar fest. „Ich bin ein Mal mit dem 

Schiff nach Helgoland gefahren. Da hat 

es so gewackelt, es war kaum auszuhalten. 

Das hat mir fürs Leben gereicht.“ 

Text: Simon Braasch 


58

Das Runde muss ins Eckige 

Haspa sammelt Einlagen in der Region für die Region 

Andere Banken betreten und verlassen 

das Spielfeld, aber eine ist stets 

in Hamburg auf dem Platz: Die Hamburger 

Sparkasse ist vor mehr als 

187 Jahren von Bürgern für Bürger 

gegründet worden. Sie ist mit dieser 

Stadt, den Stadtteilen und den Bürgern 

verbunden. 

Die Haspa verfügt über ein nachhaltiges, 

wertorientiertes Geschäftsmodell: 

Einlagen sammeln in der 

Region und Kredite gewähren für 

die Region. Das bedeutet: Geld, das 

Sie bei der Haspa anlegen, sichert 

Arbeitsplätze und die Expansion 

von Firmen in ihrer Nachbarschaft, 

ermöglicht Anschaffungen und den 

Kauf von Eigenheimen ihrer Freunde 

und Bekannten. Also bringen Sie 

„das Runde ins Eckige“ – legen Sie 

Ihr Geld bei der Haspa an. 

Niemand kennt sich in Hamburg 

besser aus, keine andere Bank hat 

mehr Filialen und eigene Geldautomaten. 

Die Haspa ist mit mehr als 

200 Standorten quasi fast an jeder 

Ecke in Hamburg präsent. 

Kundenorientierung hat bei der 

Haspa Vorrang. Deshalb sind generationenübergreifende 

Kundenverbindungen 

hier die Regel und nicht 

die Ausnahme. 

Die Haspa ist die Bank für alle Hamburger: 

vom Kind mit seinem ersten 

MäuseKonto über Auszubildende 

und Arbeitnehmer bis vermögenden 

Private-Banking-Kunden. Die 

Leistungen der Haspa sind ausgezeichnet 

– im wahrsten Sinn des 

Wortes: zum Beispiel „Bestes Mehrwertkonto“, 

„Beste Kundenberatung 

in Hamburg“ und bereits elfmal in 

Folge „Bester Vermögensverwalter 

im deutschsprachigen Raum“.

Profis & PS 

Benzin im Blut 

Vollgas geben Fußballer nicht nur auf dem Platz. Die große 

Liebe zu ihren heißen Schlitten verbindet Spieler-Generationen 

In der Kabine sprach sich schnell 

herum, dass Kevin Keegan heiß 

auf einen neuen Flitzer war. Damals, 

im September 1979, wurde 

die „Mighty Mouse“ gleich von 

fünf Mitspielern zum Autohändler 

begleitet, die dem Engländer mit Rat 

und Tat zur Seite standen. Keegan freute 

sich über so viel Kollegialität und bat zum 

Gruppenbild: Er auf der Kühlerhaube, die 

Kollegen aufgereiht dahinter. 

Kicker und ihre Karren – das ist eine 

wohl niemals endende Geschichte. Zu 

seiner aktiven Zeit bei Borussia Mönchengladbach 

und Real Madrid war Günter 

Netzer vernarrt in die Modelle von Ferrari. 

Als Manager des HSV Ende der 1970er 

Jahre setzte er, wie auch Superstar Keegan, 

auf Mercedes. 

Die folgenden Generationen hatten und 

haben ebenfalls Benzin im Blut. Thomas 

von Heesen, über Jahre hinweg ein Schlüsselspieler 

der Mannschaft, guckte sich im 

Autohaus einen orangefarbenen BMW Z1 

an, konnte diesem letztlich jedoch widerstehen. 

In der heutigen Zeit setzen die HSV- 

Spieler noch immer auf schnelle, aber 

zugleich robuste Wagen. Allen voran 

Rechtsverteidiger Dennis Diekmeier, der 

kein Geheimnis aus seiner Vorliebe für 

PS macht. „Das war immer so. Schon als 

kleiner Junge auf dem Teppichim Kinderzimmer 

habe ich mir immer die schnellen 

Autos ausgesucht.“ 

Zur Zeit düst er mit einem Wiesmann 

MF 4S GT über Hamburgs Straßen. Gerade 

die Mischung aus Oldtimer-Optik und 

moderner Technik hat es ihm angetan. Bis 

zu 300 Stundenkilometer schnell könnte 

er theoretisch fahren. Doch das ist für ihn 

gar nicht der Reiz: „Ich würde nie rasen. 

Viel mehr fasziniert mich dabei die Beschleunigung.“ 

Wie auf dem Platz, wenn 

Diekmeier zur Freude der Fans den Turbo 

einlegt. Text: Matthias Linnenbrügger 

In seiner Zeit als Manager beim HSV setzte 

Ferrari-Fan Günter Netzer auf Mercedes. 

Ende der 1980er Jahre interessierte sich 

Thomas von Heesen für einen BMW Z1. 

Kevin Keegan zeigt den HSV-Kollegen Horst Hrubesch, 

Jürgen Stars, Hans-Günther Plücken, Bernd Wehmeyer 

und Peter Hidien (v. l.) voller Stolz seinen neuen Flitzer. 

Dennis Diekmeier ist der größte PS-Fan im 

Kader. Er fährt einen Wiesmann MF 4S GT. 


60

Das Heiligtum 

der „Rothosen“ 

Geheim Nur in ihrer Kabine sind Trainer und Profis unter sich. 

Hier wird gefeiert und gesungen – oder sich die Meinung gegeigt! 

Im Fitnessraum steht den 

Hamburger Profis eine Vielzahl von 

modernen Geräten zur Verfügung. 

Marcell Jansen (r.) setzt allerdings 

auch auf klassische Übungen. 


62

Inside HSV 

Auf rund 100 Quadratmetern bereiten sich die 

Hamburger Kicker auf ihre Aufgaben in der Fußball-Bundesliga vor. 

An der Kabinenwand stehen Motivationssprüche. 

Die Profis des HSV sind 

daran gewöhnt, auf 

Schritt und Tritt verfolgt 

zu werden. Mehr 

als 50 000 Menschen 

schauen ihnen auf die 

Füße, wenn sie im Stadion ihrer Arbeit 

nachgehen. Auch die Trainingseinheiten 

im Verlauf der Woche finden nur 

selten unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

statt. Doch dort, wo nach den Spielen 

gefeiert, getanzt und gesungen oder 

getrauert, gemeckert und sich die Meinung 

gegeigt wird, sind Verantwortliche 

und Spieler unter sich. Im Kabinentrakt. 

Es ist nur ein kleiner Kreis von Leuten, 

der Zutritt hat zum Heiligtum der 

Hamburger Kicker. Hier heißt es nicht 

nur für ihre Fans und Freunde, sondern 

auch für die Mitarbeiter der Geschäftsstelle: 

draußen bleiben! Allein die Kabine 

ist rund 100 Quadratmeter groß, bis 

zu 40 Spieler finden hier Platz. Jeder hat 

einen eigenen Spind – samt Schließfach 

für die Wertsachen oder Glücksbringer. 

Die Zeugwarte Mario Mosa und Miroslav 

Zadach haben zwar immer alles 

im Blick und sorgen dafür, dass die Arbeitskleidung 

jeden Morgen frisch gewaschen 

bereitliegt, für Ordnung müssen 

die Profis aber selbst sorgen. Darauf 

achtet auch Coach Mirko Slomka, der 

nebenan eine eigene Kabine samt Büro 

in Anspruch nehmen kann. Hier tüftelt 

er an Trainingsplan und Taktik. 

Im Heiligtum des HSV wird aber auch 

kräftig gearbeitet. Eine Reihe moderner 

Geräte kann von den Spielern genutzt 

werden, um ihre Körper zu stählen. Und 

auch für Wellness ist gesorgt: In der Sauna 

und im Whirlpool können die Profis 

mal in aller Ruhe ausspannen. 

63

Spielplan 

2014/2015 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

1 18 

22. – 24.8.14 30.1. – 1.2.15 

FC Bayern München 

Borussia Dortmund 

Mönchengladbach 

1899 Hoffenheim 

Hannover 96 

Hertha BSC 

Eintracht Frankfurt 

1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

VfL Wolfsburg 

Bayer Leverkusen 

VfB Stuttgart 

FC Augsburg 

FC Schalke 04 

Werder Bremen 

SC Freiburg 

HSV 

FSV Mainz 05 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

5 22 

23. – 24.9.14 20. – 22.2.15 






Hannover 96 

Hertha BSC 

Werder Bremen 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

SC Paderborn 

VfB Stuttgart 

FC Augsburg 


SC Freiburg 

1. FC Köln 

VfL Wolfsburg 

FC Schalke 04 

FSV Mainz 05 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

2 19 

29. – 31.8.14 3. – 4.2.15 

FC Schalke 04 


VfL Wolfsburg 

FSV Mainz 05 

FC Augsburg 

Werder Bremen 

SC Freiburg 

VfB Stuttgart 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


Hertha BSC 


Hannover 96 




1. FC Köln 

SC Paderborn 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

6 23 

26. – 28.9.14 27.2. – 1.3.15 

FC Schalke 04 

VfL Wolfsburg 

FSV Mainz 05 

FC Augsburg 

SC Freiburg 

VfB Stuttgart 


1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


Werder Bremen 


Hertha BSC 


Hannover 96 




RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

3 20 

12. – 14.9.14 6. – 8. 2.15 






Hannover 96 

Hertha BSC 


SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

VfB Stuttgart 

SC Freiburg 

Werder Bremen 

FC Schalke 04 

VfL Wolfsburg 


FSV Mainz 05 

FC Augsburg 

1. FC Köln 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

7 24 

3. – 5.10.14 6. – 8.3.15 




VfL Wolfsburg 



Hertha BSC 

Werder Bremen 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Hannover 96 


SC Paderborn 

FC Augsburg 

FSV Mainz 05 

FC Schalke 04 

VfB Stuttgart 

SC Freiburg 

1. FC Köln 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

4 21 

19. – 21.9.14 13. – 15.2.15 

FC Schalke 04 

VfL Wolfsburg 

FSV Mainz 05 

FC Augsburg 

SC Freiburg 

VfB Stuttgart 


1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 




Werder Bremen 

Hertha BSC 




Hannover 96 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

8 25 

17. – 19.10.14 13. – 15.3.15 


FC Schalke 04 

FSV Mainz 05 

Hannover 96 

SC Freiburg 

VfB Stuttgart 


1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Werder Bremen 

Hertha BSC 

FC Augsburg 


VfL Wolfsburg 





RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

64

Mit einem Auswärtsspiel beim Aufsteiger 

und Zweitliga-Meister 1. FC Köln startet der 

HSV in die „Mission Neustart“. Nachdem die 

Hamburger Fans in der vergangenen Saison 

bis zur letzten Sekunde der Relegation zittern 

mussten, hoffen Verantwortliche, Profis und 

Anhänger in der neuen Serie auf eine rasante 

Kletterpartie ‐ nach oben! 

HIN 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

13 30 

28. – 30.11.14 24. – 26.4.15 

FC Schalke 04 


VfL Wolfsburg 

FC Augsburg 


Hertha BSC 

Werder Bremen 


SC Freiburg 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

FSV Mainz 05 

1. FC Köln 



Hannover 96 


SC Paderborn 


VfB Stuttgart 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

9 26 

24. – 26.10.14 20. – 22.3.15 

RÜCK 

HIN 

14 31 

5. – 7.12.14 2. – 3.5.15 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 



VfL Wolfsburg 


FC Augsburg 


Hertha BSC 

Werder Bremen 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Hannover 96 

FC Schalke 04 

FSV Mainz 05 


SC Freiburg 

SC Paderborn 


1. FC Köln 

VfB Stuttgart 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 




Hannover 96 


VfB Stuttgart 


1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 



Hertha BSC 

VfL Wolfsburg 

Werder Bremen 

FC Schalke 04 

FSV Mainz 05 

FC Augsburg 

SC Freiburg 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

10 27 

31.10 – 2.11.14 4. – 5.4.15 

RÜCK 

HIN 

15 32 

12. – 14.12.14 8. – 10.5.15 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 


FC Schalke 04 


FSV Mainz 05 

Hannover 96 

VfB Stuttgart 


1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


FC Augsburg 


Werder Bremen 


VfL Wolfsburg 


SC Freiburg 

Hertha BSC 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

FC Schalke 04 


VfL Wolfsburg 

FSV Mainz 05 

FC Augsburg 


Hertha BSC 

Werder Bremen 

SC Freiburg 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1. FC Köln 


SC Paderborn 

VfB Stuttgart 




Hannover 96 


: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

11 28 

7. – 9.11.14 10. – 12.4.15 

RÜCK 

HIN 

16 33 

16. – 17.12.14 16.5.15 

RÜCK 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 



VfL Wolfsburg 

FC Augsburg 


Hertha BSC 

Werder Bremen 


SC Freiburg 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


FSV Mainz 05 


SC Paderborn 

1. FC Köln 

Hannover 96 

VfB Stuttgart 


FC Schalke 04 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 





Hannover 96 



1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

SC Freiburg 

VfL Wolfsburg 

Werder Bremen 


FC Augsburg 

Hertha BSC 

VfB Stuttgart 

FSV Mainz 05 

FC Schalke 04 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

HIN 

12 29 

21. – 23.11.14 17. – 19.4.15 

RÜCK 

HIN 

17 34 

19. – 21.12.14 23.5.15 

RÜCK 

Foto: Witters 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 


FC Schalke 04 


FSV Mainz 05 

Hannover 96 

VfB Stuttgart 


1. FC Köln 

SC Paderborn 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


VfL Wolfsburg 


SC Freiburg 


FC Augsburg 

Werder Bremen 

Hertha BSC 


: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

FC Schalke 04 


VfL Wolfsburg 

FSV Mainz 05 

FC Augsburg 

Hertha BSC 

Werder Bremen 

SC Freiburg 

VfB Stuttgart 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 



1. FC Köln 





Hannover 96 

SC Paderborn 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

65

Nachwuchs 

Thore-Andreas Jacobsen (17, oben) kickt für die A-Junioren 

des HSV. Wie Mats Köhlert (16, u.), der für die B-Junioren 

spielt, will er sich für das Nationalteam empfehlen. 

Finn Porath gilt als das größte 

Talent im Nachwuchs des HSV. Er spielt 

für die U19 in der Bundesliga. 

Trio mit Träumen 

Nachwuchs Mats Köhlert (16), Finn Porath und Thore-Andreas Jacobsen (beide 

17) spielen für Deutschland und wollen es beim HSV in den Profikader schaffen 

Der HSV hat finanzielle 

Sorgen, das ist 

kein Geheimnis. Statt 

teure Spieler einzukaufen, 

will der Traditionsklub 

künftig 

viel lieber eigene Stars herausbringen. 

Daher investieren die Verantwortlichen 

in den Nachwuchs. Mit Bernhard Peters, 

einst Hockey-Bundestrainer und 

zuletzt bei 1899 Hoffenheim für die 

Talentförderung zuständig, wurde ein 

anerkannter Experte verpflichtet, der 

für Erfolg steht. Er soll hoffnungsvolle 

Spieler fordern und fördern. 

Derzeit gehören drei Kicker den 

deutschen Junioren-Nationalmannschaften 

an: Mats Köhlert (16), Finn 

Porath und Thore-Andreas Jacobsen 

(beide 17). Dieses Trio sticht im Nachwuchs 

des HSV heraus, schon in zwei 

oder drei Jahren sollen sie die Chance 

erhalten, bei den Profis Erfahrungen zu 

sammeln – wenn alles rundläuft. 

66 

Vor einem Jahr wechselte 

Mats Köhlert vom FC St. Pauli 

zu den „Rothosen“. Dort 

setzte sich der offensive Mittelfeldspieler 

sofort durch, 

übernahm eine tragende Rolle 

im Team und machte auch 

den DFB auf sich aufmerksam. 

Acht Mal hat Köhlert für 

Deutschland gespielt, ein Tor 

gelang ihm dabei. 

Schon einen Schritt weiter ist Finn 

Porath, der vom VfB Lübeck zum 

HSV kam und ein Zimmer im Jugendleistungszentrum 

des Vereins in 

Ochsenzoll bewohnt. In seiner Vita 

stehen zwölf Einsätze für die U17-Nationalmannschaft 

(ein Tor). Im Verein 

kommt er offensiv im Zentrum oder 

auf der linken Außenbahn zum Einsatz. 

Sowohl beim HSV als auch im DFB- 

Team hält ihm Jacobsen den Rücken 

frei. Der defensive Mittelfeldspieler ist 

zweikampfstark und hat ein gutes Auge 

TALENTSCHUPPEN 

Die U17 und U19 

des HSV tragen ihre 

Heimspiele auf dem 

Wolfgang-Meyer-Sportplatz 

(Hagenbeckstraße 

124) aus. Die Teams 

von der U9 bis zur U16 

spielen auf der Paul- 

Hauenschild-Anlage 

(Ulzburger Straße 94). 

für den Nebenmann, ist aber 

auch selbst in der Lage, den 

Abschluss zu suchen. 

Schon bei seinem Dienstantritt 

Anfang Juli kündigte 

Dietmar Beiersdorfer an, 

künftig großen Wert darauf 

zu legen, die Durchlässigkeit 

aus dem eigenen Jugendbereich 

nach oben zu den Profis 

deutlich zu verbessern. „Es ist 

klar, dass nicht jeder Spieler aus dem 

eigenen Nachwuchs den Sprung schaffen 

kann. Aber es ist unser Ziel, Jungs 

in die Bundesliga zu bringen, die den 

HSV im Herzen tragen, weil sie hier 

ausgebildet wurden.“ 

Drei Talente stehen in den Startlöchern: 

Köhlert wird in der kommenden 

Saison für die U17 in der Bundesliga 

spielen, Porath und Jacobsen wollen 

sich schon im Kader der A-Junioren 

durchsetzen. Nächster Halt: U23. Endstation: 

Profifußball. Text: Julia Henys 

Fotos: Witters

Hamburg Pinneberg 

Kopierer - Drucker - Scanner - Fax 

Output-Management 

Dokumentenmanagement 

www.collatz-schwartz.de

JUBILÄUMSJAGD AUF 

DIE GOLDENE KARTE! 

Vom 29.08.-31.08.14 

Mach mit bei Hamburgs größtem Smartphone-Spiel aller Zeiten. 

Einfach QR-Code scannen, anmelden und abräumen. Alle 

Teilnahmebedingungen findest du auch auf www.diegoldenekarte.de. 

Hauptpreis ist ein Gutschein in Höhe von 25.000 €. Weitere tolle 

Preise im Gesamtwert von ca. 20.000 €. 

powered by

Unser HSV Unser HSV - Das Sonderheft zum Bundesliga-Dino (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?