pdf-Datei - Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Informationen zum Denkmal
24
Die Gedenkblätter aus Yad Vashem (6)
Für eine vertiefende und individuelle Nachforschung stellt die Gedenkstätte
Yad Vashem in Israel ihre Namenssammlung von während
des Holocaust ermordeten Juden zur Verfügung. Diese wird
den Ausstellungsbesuchern im Foyerbereich 3 als Datenbank zugänglich
gemacht.
In den letzten 50 Jahren hat Yad Vashem etwa drei Millionen Namen
gesammelt. Auf einzelnen Seiten, den »Pages of Testimony«, haben
Überlebende Zeugnis von Verschwundenen und Ermordeten abgelegt.
Diese Dokumente, manche mit Fotos versehen, halten die Erinnerung
an die Opfer wach und werden in der Halle der Namen, der
»Hall of Names«, aufbewahrt. In einer »gänzlich unselbstverständlichen
Geste« (Wolfgang Thierse) hat Yad Vashem zugesagt, diese
Datenbank der Stiftung für den Raum der Namen im Ort der Information
zur Verfügung zu stellen.
Die Terminals in diesem Ausstellungsbereich ermöglichen den Besuchern,
in der Datenbank der Namen von Yad Vashem zu recherchieren.
Eine Guided Tour gibt Auskunft über die Funktionsweisen
der Datenbank. Wenn man auf den Menüpunkt »Namen Suchen«
klickt, kann man direkt einen Namen oder nur einen Ort des eigenen
Interesses eingeben. Gleichzeitig können Besucher des Orts der
Information einige Lebensläufe in der Datenbank unter dem Menüpunkt
»Die Geschichte hinter den Namen« abrufen.
Videoarchiv »Sprechen trotz allem« (7)
Das Archiv im Ort der Information ermöglicht, mehr als 70 Jahre
nach den nationalsozialistischen Massenmorden an den europäischen
Juden, den Erfahrungen der Überlebenden zu begegnen und
ihren Erinnerungen zuzuhören. In der ergänzenden Präsentation
zur unterirdischen Ausstellung des Denkmals für die ermordeten Juden
Europas sind aktuell über 150 Interviews in zehn verschiedenen
Sprachen zugänglich. Das Archiv wird fortlaufend um weitere Zeugnisse
ergänzt.
Entstanden sind die Interviews seit den 1970er Jahren für das
»Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies« der Yale University.
Im Rahmen eines von der Bundeskulturstiftung geförderten
Kooperationsprojektes werden die aufgezeichneten Interviews digitalisiert,
für den Ort der Information nutzbar gemacht und gleichzeitig
für die Zukunft archivarisch gesichert.
Die Interviews sind über kurze biografische und thematische Zusammenstellungen
zugänglich. Jede Videoaufnahme ist zudem über
Abschriften in der Originalsprache und auf Deutsch sowie über ein
Schlagwortverzeichnis erschließbar.