pdf-Datei - Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Informationen zum Denkmal
22
fortgesetzt werden. Das derzeit vierköpfige Rechercheteam hat bereits
mehr als 9.500 Biografien recherchiert und Hörtexte für die Präsentation
verfasst.
Die Texte werden mit professionellen Sprecherinnen und Sprechern
in Deutsch und Englisch im Studio aufgenommen. RBB, ARD und
ZDF stellen hierfür Studios kostenlos zur Verfügung. Ebenso einen
Tonmeister, der die Aufnahmen durchführt und anschließend
schneidet. Ohne diese großzügige Unterstützung wäre die Arbeit in
einem solchen Umfang nicht möglich. Die Erweiterung der Präsentation
im Raum der Namen erfolgt schrittweise.
Seit Mai 2007 ist ein Teil der von der Stiftung recherchierten Hörbiografien
auch im Internet verfügbar. Unter der Adresse http://
www.raum-der-namen.de/ hat der Förderkreis um Lea Rosh einen
virtuellen Raum der Namen eingerichtet, in dem man sich einzelne
Biografien anhören und nachlesen kann. Auch dieser virtuelle Raum
der Namen wird nach und nach erweitert.
Die Recherche und Aufnahme einer Biografie kostet durchschnittlich
60 Euro. Damit die Arbeit am Raum der Namen weiter gehen
kann, sammeln Stiftung und Förderkreis Spenden. Nähere Hinweise
unter http://www.stiftung-denkmal.de/spenden.
Hier einige Beispiele für im Raum der Namen verlesene Lebensgeschichten:
»Vladimir Fishlin wurde 1930 in der ukrainischen Hafenstadt Odessa
geboren. Von seiner Familie wurde er Vadik genannt. Vadik war elf
Jahre alt, als die deutsche Wehrmacht die Sowjetunion angriff. Auch
seine Heimatstadt Odessa wurde bombardiert. In der Hoffnung,
dort dem Krieg zu entgehen, fuhren die Fishlins zu Verwandten
nach Kalinindorf. Ende August nahmen deutsche Truppen den Ort
ein. Zusammen mit anderen jüdischen Einwohnern des Dorfes wurden
die Fishlins im September 1941 erschossen.«
»Fajga Muglanicki stammte aus Biała Rawska, einem kleinen polnischen
Ort mit jüdischer Bevölkerungsmehrheit in der Nähe von
Lodz. Vermutlich musste sie im Oktober 1941 in das von den deutschen
Besatzern eingerichtete Ghetto ziehen. Ein Jahr später wurden
alle Bewohner des Ghettos in das Vernichtungslager Treblinka
deportiert und dort mit Kohlenmonoxid vergiftet. Fajga Muglanicki
kehrte nie zurück. Wahrscheinlich war auch sie unter den Ermordeten.«
»Heinrich Wetzlar wurde am 30. Mai 1868 als Sohn eines Lederhändlers
in Mannheim geboren. Er studierte Jura. Mit seiner Frau Therese
hatte er zwei Söhne. 1929 wurde Wetzlar Landgerichtspräsident in
Mannheim. 1933 erhielt er Berufsverbot. Nach dem Novemberpogrom
1938 emigrierten Heinrich und Therese Wetzlar in die Niederlande
und ließen sich in der Stadt Naarden nieder. Fünf Jahre später
wurden sie verhaftet und in das Konzentrationslager Theresienstadt
deportiert. Am 6. August 1943 kam Heinrich Wetzlar dort unter ungeklärten
Umständen ums Leben. Er wurde 75 Jahre alt.«