Tipps-for-Trips Reisemagazin 4.2014

OASEN
Zwei Hotels,
Hinter den beiden EDELWEISS HOTELS****s in Grossarl
Familie
Schon seit vielen Generationen verwirklicht die
Familie aus Grossarl mit großer Leidenschaft
und Profession in ihren EDELWEISS HOTELS
kostbare Urlaubserlebnisse. Das „Ursprungshotel“
der Hetteggers ist das HOTEL EDELWEISS Grossarl.
Familiär, heimelig, gemütlich, umgeben von viel
Natur im „Tal der Almen“ beherbergt es eine der
besten Wellness- und Beautyresidenzen Österreichs.
Das HOTEL EDELWEISS Berchtesgaden steht
mitten im Zentrum von Berchtesgaden. Stadtleben,
Bergerlebnisse und ein Top-Spa über den Dächern
von Berchtesgaden lassen sich dort in einem der
traditionsreichsten bayerischen Orte unter einen
exklusiven Hut bringen. Mit dem geschichtsträchtigen
Wirtshaus Neuhaus in Berchtesgaden hat sich
Peter Hettegger einen persönlichen Traum erfüllt.
Er hat das 400 Jahre alte Wirtshaus am Stadtplatz
komplett saniert und begeistert seine Gäste mit
bayerischen Schmankerl und einem urigen Biergarten.
Es ist die Familie Hettegger mit ihrer Leidenschaft
für die Gastronomie und ihrem großartigen
Engagement für ihre beiden Hotels, die die EDEL-
WEISS HOTELS so einzigartig macht. Dazu kommen
zwei außergewöhnlich schöne Standorte in den
Alpen.
Berchtesgaden – die faszinierende Alpenstadt
in Bayern
Es ist die ganz besondere Mischung aus bayerischer
Tradition und Kultur sowie purer Natur,
die Menschen aus der ganzen Welt nach
Berchtesgaden zieht. Die schönen Bürgerhäuser
des Städtchens, die liebenswerten Läden und
schönen Cafés in der Fußgängerzone laden zum
Bummeln, Flanieren und Genießen ein. Die Umgebung
ist ein Paradies für aktive Naturgenießer. Die
Berchtesgadener Bergwelt erwartet die Wanderer,
Mountainbiker, Nordic Walker, Paragleiter, Mo-
92 Tipps-for-Trips 4.2014