Tipps-for-Trips Reisemagazin 4.2014
Gardasee und das Trentino, Musikalische Entdeckungen, Festivals in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Oasen: Edleweiss-Hotels, Perlen an der Ostsee Gardasee und das Trentino, Musikalische Entdeckungen, Festivals in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Oasen: Edleweiss-Hotels, Perlen an der Ostsee
REISE MONACO Land der Gärten Im Juni erblühen fast 10.000 Rosen in einem der beliebtesten Gärten des Fürstentums an der Côte d´Azur. Monaco besitzt die kostbarsten Gärten der Welt. Auf 270.000 Quadratmetern blühen unzählige Pflanzen in 16 Parks und Gärten. Text: Gottfried Pattermann Pünktlich zum Filmstart des neuen Hollywoodblockbusters Grace of Monaco mit Nicole Kidman, erblüht auch Monacos berühmter Rosengarten, der zu Ehren von Fürstin Gracia Patricia erschaffen wurde, in neuem Glanz. Der Rosengarten Roseraie Princesse Grace, im Stadtteil Fontvieille wurde 1984 zu Ehren der als Grace Kelly bekannt gewordenen Schauspielerin geschaffen. Aus Anlass des 30jährigen Jubiläums des beliebtesten Gartens im Fürstentum hat das Department of Urban Amenities (DAU) beschlossen, den kompletten Blumenbereich neu zu gestalten und um über 1.500 Quadratmeter zu erweitern. Die Zahl der Rosenbüsche wird von bisher 4.500 auf mehr als das Doppelte vergrößert. Statt 150 herrlich duftender Rosensorten erblühen dann ganze 300 verschiedene Arten. Aber auch an die Umwelt wurde gedacht. Ein innovatives Hydrauliksystem mit einem Teich und einer Wasserwand sollen den Garten zu einer Top-Entspannungsoase machen. Auch der bronzene Brunnen, der sich bis dato auf der Place d‘Armes im Stadtteil La Condamine befand, wird seinen Platz im Rosengarten in der Mitte des Teiches einnehmen. „Eine der großartigen Besonderheiten dieses Rosengartens ist der ökologische Gesichtspunkt, denn zu seiner Instandhaltung werden keine chemischen Produkte verwen- 82 Tipps-for-Trips 4.2014
REISE det“, erklärt Marie-Pierre Gramaglia, Ministerin für Umwelt und Stadtentwicklung. „Zudem werden die Rasenflächen entfernt und durch Materialien pflanzlichen Ursprungs wie Nussschalen und Holzspänen ersetzt, um die Bewässerungsmenge zu begrenzen“, so Gramaglia weiter. Den Besuchern soll damit ermöglicht werden, was in vielen anderen Gärten strengstens verboten ist: Sie können und dürfen direkt durch die Blumenbeete gehen, um die vielen Rosenarten ganz nah betrachten zu können und den einzigartigen Duft der Blüten zu erleben. Der Rosengarten wurde 1984 zu Ehren der zwei Jahre zuvor verstorbenen Fürstin Gracia Patricia eröffnet, die eine besondere Liebe für Rosen hegte. Kein Wunder, dass eine Sorte sogar ihren Namen trägt: Grace de Monaco. Im Rosengarten blüht sie vereint mir ihrer Familie. Auch ihr Ehemann Rainier III. sowie ihre Kinder Albert II., Caroline und Stéphanie schenkten ihre Namen einer Rose. Die monegassischen Gärten zählen zu den kostbarsten der Welt. Das liegt zum einen an der Größe der unzähligen Grünflächen in einem Staat, in dem Grund und Boden extrem begehrt und somit kostspielig sind; zum anderen finden Besucher hier eine Vielzahl von seltenen und kostbaren Blumen und Pflanzen, die aus allen Teilen der Welt stammen. Mit dieser wunderbaren Vielfalt pflegt Fürst Albert II. auch das Erbe seiner Mutter. Da Gracia Patricia Gärten über alles liebte, trug sie viel dazu bei, dass das Fürstentum in seiner heutigen Form erblüht. Nicht nur die Tat- 1Der Blick vom Exotischen Garten über das Fürstentum ist wunderschön 2+4 Der Japanische Garten in Monte Carlo 3 Roseraie Princesse Grace Bilder: © Monaco Tourismus- und Kongressbüro 4.2014 Tipps-for-Trips 83
- Seite 31 und 32: REISE Bild: Fototeca Trentino Svilu
- Seite 33 und 34: REISE geht besonders auf die Bedür
- Seite 35 und 36: REISE und eine eigene Motorrad-Stra
- Seite 37 und 38: REISE © Fototeca Trentino Sviluppo
- Seite 39 und 40: ördlichen asee können Sie Pflanze
- Seite 41 und 42: REISE © Fototeca Trentino Sviluppo
- Seite 43 und 44: REISE fen: der weiße Nosiola sow
- Seite 45 und 46: REISE zena oder der weiche Casole
- Seite 47 und 48: REISE ten des Stubaitals, die auf b
- Seite 49 und 50: REISE Bikeschaukel Tirol: Tirol mit
- Seite 51 und 52: LIVESTYLE Festivals Land auf, Land
- Seite 53 und 54: LIVESTYLE Schlossbergspiele in Ratt
- Seite 55 und 56: LIVESTYLE Stockerau: Einer-flog-üb
- Seite 57 und 58: LIVESTYLE 1 3Die Zauberflöte auf
- Seite 59 und 60: LIVESTYLE des Wiener Stegreifspie
- Seite 61 und 62: LIVESTYLE TRUNK, Die 14 Nothelfer,
- Seite 63 und 64: LIVESTYLE Schlossbergspiele in Ratt
- Seite 65 und 66: LIVESTYLE Brasilianisches Flair v
- Seite 67 und 68: LIVESTYLE der großartigen Kuliss
- Seite 69 und 70: LIVESTYLE aufleben und natürlich
- Seite 71 und 72: LIVESTYLE Webseiten, Apps und Bro
- Seite 73 und 74: LIVESTYLE d‘Oro, der Goldene Leo
- Seite 75 und 76: LIVESTYLE Woon, Maria Mena, Nneka
- Seite 77 und 78: REISE-VERANSTALTER Große Show, kle
- Seite 79 und 80: HOTEL 1Hoch über dem Meer: die
- Seite 81: LIVESTYLE Sbandieratori e Musici
- Seite 85 und 86: REISE LA PRINCESSE GRÂCE“Roserai
- Seite 87 und 88: HOTEL Bilder(4) allegroitalia-hotel
- Seite 89 und 90: REISE UNESCO Welterbestaette, Rhaet
- Seite 91 und 92: OASEN 4.2014 Tipps-for-Trips 91
- Seite 93 und 94: OASEN eine Großfamilie: und Bercht
- Seite 95 und 96: OASEN © Hotel Edelweiss Berchtesga
- Seite 97 und 98: OASEN 1+2Entspannung über den D
- Seite 99 und 100: OASEN 1Die Berchtesgadener Stube
- Seite 101 und 102: REISE Bilder 3 © Berchtesgadener L
- Seite 103 und 104: OASEN ©Archiv Hotel stimmt, ein sc
- Seite 105 und 106: Spezialwoche „Yoga und die Berge
- Seite 107 und 108: auch für die, die sie gerade kenne
- Seite 109 und 110: OASEN 1 Auch auf einer Mountainbi
- Seite 111 und 112: OASEN Ostseeküste 4.2014 Tipps-fo
- Seite 113 und 114: Hotel und Ferienanlage Waldhof, Tra
- Seite 115 und 116: OASEN 1 Das Romantik Seehotel Ahl
- Seite 117 und 118: OASEN 4.2014 Tipps-for-Trips 117
- Seite 119 und 120: OASEN 12 Das Hotel Esplanade im
- Seite 121 und 122: OASEN 1 Das Drei-Sterne-Hotel Po
- Seite 123 und 124: OASEN 1 Das Vier-Sterne-Hotel Str
- Seite 125 und 126: OASEN 1 Die Anlage besteht aus 5 i
- Seite 127 und 128: Romantik Seehotel Ahlbecker Hof Dü
- Seite 129 und 130: REISE 1 Natura-Bewegt: Wandern f
- Seite 131 und 132: REISE sichtigung des Kriegerfried
REISE<br />
<br />
<br />
det“, erklärt Marie-Pierre Gramaglia, Ministerin für Umwelt und<br />
Stadtentwicklung. „Zudem werden die Rasenflächen entfernt und<br />
durch Materialien pflanzlichen Ursprungs wie Nussschalen und<br />
Holzspänen ersetzt, um die Bewässerungsmenge zu begrenzen“,<br />
so Gramaglia weiter. Den Besuchern soll damit ermöglicht werden,<br />
was in vielen anderen Gärten strengstens verboten ist: Sie<br />
können und dürfen direkt durch die Blumenbeete gehen, um die<br />
vielen Rosenarten ganz nah betrachten zu können und den einzigartigen<br />
Duft der Blüten zu erleben.<br />
Der Rosengarten wurde 1984 zu Ehren der zwei Jahre zuvor<br />
verstorbenen Fürstin Gracia Patricia eröffnet, die eine besondere<br />
Liebe für Rosen hegte. Kein Wunder, dass eine Sorte sogar<br />
ihren Namen trägt: Grace de Monaco. Im Rosengarten blüht sie<br />
vereint mir ihrer Familie. Auch ihr Ehemann Rainier III. sowie ihre<br />
Kinder Albert II., Caroline und Stéphanie schenkten ihre Namen<br />
einer Rose.<br />
Die monegassischen Gärten zählen zu den kostbarsten der<br />
Welt. Das liegt zum einen an der Größe der unzähligen Grünflächen<br />
in einem Staat, in dem Grund und Boden extrem begehrt<br />
und somit kostspielig sind; zum anderen finden Besucher hier<br />
eine Vielzahl von seltenen und kostbaren Blumen und Pflanzen,<br />
die aus allen Teilen der Welt stammen. Mit dieser wunderbaren<br />
Vielfalt pflegt Fürst Albert II. auch das Erbe seiner Mutter. Da Gracia<br />
Patricia Gärten über alles liebte, trug sie viel dazu bei, dass das<br />
Fürstentum in seiner heutigen Form erblüht. Nicht nur die Tat-<br />
<br />
1Der Blick vom Exotischen Garten über das<br />
Fürstentum ist wunderschön<br />
2+4 Der Japanische Garten in Monte Carlo<br />
3 Roseraie Princesse Grace<br />
Bilder: © Monaco Tourismus- und Kongressbüro<br />
<strong>4.2014</strong> <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 83