Tipps-for-Trips Reisemagazin 4.2014
Gardasee und das Trentino, Musikalische Entdeckungen, Festivals in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Oasen: Edleweiss-Hotels, Perlen an der Ostsee Gardasee und das Trentino, Musikalische Entdeckungen, Festivals in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Oasen: Edleweiss-Hotels, Perlen an der Ostsee
LIVESTYLE Frohnleitner Sommertheater Don-Quichotte © Felix Fida ihr Können unter Beweis. Sie begeistern ihre Besucher mit viel Individualität und Persönlichkeit. Die Theatergruppe Trunk beispielsweise bringt diesen Sommer in Kalsdorf das Stück „Irina auf fremder Erde“ auf die Bühne (27. bis 29. Juni sowie 4. bis 6. Juli, www. theaterkalsdorf.at). Das ernste Stück wurde nicht nur von der kreativen Vereinsobfrau Elfie Greiner eigens für ihre Theatergruppe geschrieben, sondern kommt auch in ihrem Garten in der Hauptstrasse 289 zur Aufführung. Am malerischen Hauptplatz von Frohnleiten findet jedes Jahr den Juli hindurch das Frohnleitner Sommertheater statt. Heuer darf sich das Publikum auf „Don Quijote“ freuen. Die bekannte Tragikomödie wurde von Reinfried Schieszler bearbeitet und in eine neue Rahmenhandlung gebracht. Premiere feiert das Werk am 10. Juli (www.frohnleiten.at). Und über den Dächern der Stadt kulturelle Höhepunkte genießen, dazu bieten die Burghofspiele in Voitsberg im Juli Gelegenheit. Vor der imposanten Kulisse der Burgruine stehen der Laiengruppe Profis aus den Bereichen Regie, Musik und Theatertechnik zur Seite. Nach Shakespeare, Moliere und Kleist ist heuer George Bernard Shaws Meisterwerk „Pygmalion“, die Vorlage für das Musical „My Fair Lady“, an der Reihe. Die Regisseurin Judith Wille, bekannt durch ihre Inszenierungen am Schauspielhaus Graz, bringt eine moderne, frische Version dieser turbulenten Komödie zur Aufführung (Premiere am 4. Juli jeweils um 20:45). Wer das Kulturerlebnis mit kulinarischen Freuden verbinden möchte, bucht das Genusspaket, das neben der Eintrittskarte und einem VIP-Sitzplatz auch ein Drei-Gänge-Menü im Burgrestaurant Obervoitsberg inkludiert (buchbar zu 45 Euro im Burgrestaurant unter 03142/26455). Burghofspiele Voitsberg E-Mail: info@burghofspiele.at Web: www.burghofspiele.at T.: +43/(0)664/2403773 60 Tipps-for-Trips 4.2014
LIVESTYLE TRUNK, Die 14 Nothelfer, Kalsdorf, © Jürgen Fuchs Burghof Golling Festspiele © Kumforum Kleine Bühne ganz groß SalzburgerLand: genussvoller Besuch auf Burg Golling Mit einer Auswahl an musikalischen und schauspielerischen Gustostückerln laden die „Kleinen Festspiele auf Burg Golling“ zum Besuch. Gemeinsam mit dem Genießerhotelier Hermann Döllerer veranstaltet der Verein Kunst & Musik Forum Golling von 17. Juli bis 24. August einen facettenreichen Veranstaltungsreigen, bei dem sich international und national bekannte Künstler ein Stelldichein geben. Zu Gast sind etwa der beliebte Entertainer Otto Schenk, Schauspielerin Konstanze Breitebner, das Wiener Geigenquartett, die Neuen Wiener Konzertschrammeln, Cornelius Obonoya und viele mehr. Das finale Highlight bildet „Die Zauberflöte – klassisch anders“, dargebracht vom Wiener Klassik-Ensemble. Bei Schönwetter finden die Veranstaltungen im idyllischen Burghof statt. Als genussvolle Adresse für ein festliches Souper gilt das Genießerhotel Döllerer. Hier können Gäste zwischen klassisch österreichischen Spezialitäten im Wirtshaus, dekoriert mit zwei Gault Millau-Hauben, oder im Genießerrestaurant mit drei Hauben wählen, in dem der renommierte Chef de Cuisine Andreas Döllerer seine fantasievolle „Cuisine Alpine“ zelebriert. Festspielpackage: 1Übernachtung im Komfortzimmer mit Feinkost-Frühstück, Konzertbesuch auf der Burg Golling mit anschießendem Souper „Cuisine Alpine“ in Döllerer´s Genießerrestaurant buchbar zu 179 Euro pro Person Genießerhotel Döllerer E-Mail: office@doellerer.at Web: www.doellerer.at, www.kumforum. at T.: +43/(0)6244/422000 © Joerg-Lehmann 4.2014 Tipps-for-Trips 61
- Seite 9 und 10: ANSICHTEN Der nördliche Gardasee Z
- Seite 11 und 12: ANSICHTEN Monaco Gärten in Monte C
- Seite 13 und 14: ANSICHTEN Zauberklänge unterm Ster
- Seite 15 und 16: ANSICHTEN Edelweiss-Hotels: Zwei L
- Seite 17 und 18: REISE 1 Fleimstal: Lagorài - La
- Seite 19 und 20: REISE © Fototeca Trentino Sviluppo
- Seite 21 und 22: REISE Vallagarina - Weingärten bei
- Seite 23 und 24: REISE lio“, einst Residenz der
- Seite 25 und 26: REISE Weg des Friedens. Dort liege
- Seite 27 und 28: REISE „Dolomiti di Brenta Trek
- Seite 29 und 30: REISE Bild: Fototeca Trentino Svilu
- Seite 31 und 32: REISE Bild: Fototeca Trentino Svilu
- Seite 33 und 34: REISE geht besonders auf die Bedür
- Seite 35 und 36: REISE und eine eigene Motorrad-Stra
- Seite 37 und 38: REISE © Fototeca Trentino Sviluppo
- Seite 39 und 40: ördlichen asee können Sie Pflanze
- Seite 41 und 42: REISE © Fototeca Trentino Sviluppo
- Seite 43 und 44: REISE fen: der weiße Nosiola sow
- Seite 45 und 46: REISE zena oder der weiche Casole
- Seite 47 und 48: REISE ten des Stubaitals, die auf b
- Seite 49 und 50: REISE Bikeschaukel Tirol: Tirol mit
- Seite 51 und 52: LIVESTYLE Festivals Land auf, Land
- Seite 53 und 54: LIVESTYLE Schlossbergspiele in Ratt
- Seite 55 und 56: LIVESTYLE Stockerau: Einer-flog-üb
- Seite 57 und 58: LIVESTYLE 1 3Die Zauberflöte auf
- Seite 59: LIVESTYLE des Wiener Stegreifspie
- Seite 63 und 64: LIVESTYLE Schlossbergspiele in Ratt
- Seite 65 und 66: LIVESTYLE Brasilianisches Flair v
- Seite 67 und 68: LIVESTYLE der großartigen Kuliss
- Seite 69 und 70: LIVESTYLE aufleben und natürlich
- Seite 71 und 72: LIVESTYLE Webseiten, Apps und Bro
- Seite 73 und 74: LIVESTYLE d‘Oro, der Goldene Leo
- Seite 75 und 76: LIVESTYLE Woon, Maria Mena, Nneka
- Seite 77 und 78: REISE-VERANSTALTER Große Show, kle
- Seite 79 und 80: HOTEL 1Hoch über dem Meer: die
- Seite 81 und 82: LIVESTYLE Sbandieratori e Musici
- Seite 83 und 84: REISE det“, erklärt Marie-Pier
- Seite 85 und 86: REISE LA PRINCESSE GRÂCE“Roserai
- Seite 87 und 88: HOTEL Bilder(4) allegroitalia-hotel
- Seite 89 und 90: REISE UNESCO Welterbestaette, Rhaet
- Seite 91 und 92: OASEN 4.2014 Tipps-for-Trips 91
- Seite 93 und 94: OASEN eine Großfamilie: und Bercht
- Seite 95 und 96: OASEN © Hotel Edelweiss Berchtesga
- Seite 97 und 98: OASEN 1+2Entspannung über den D
- Seite 99 und 100: OASEN 1Die Berchtesgadener Stube
- Seite 101 und 102: REISE Bilder 3 © Berchtesgadener L
- Seite 103 und 104: OASEN ©Archiv Hotel stimmt, ein sc
- Seite 105 und 106: Spezialwoche „Yoga und die Berge
- Seite 107 und 108: auch für die, die sie gerade kenne
- Seite 109 und 110: OASEN 1 Auch auf einer Mountainbi
LIVESTYLE<br />
Frohnleitner Sommertheater Don-Quichotte © Felix Fida<br />
ihr Können unter Beweis. Sie begeistern ihre<br />
Besucher mit viel Individualität und Persönlichkeit.<br />
Die Theatergruppe Trunk beispielsweise<br />
bringt diesen Sommer in Kalsdorf das<br />
Stück „Irina auf fremder Erde“ auf die Bühne<br />
(27. bis 29. Juni sowie 4. bis 6. Juli, www.<br />
theaterkalsdorf.at). Das ernste Stück wurde<br />
nicht nur von der kreativen Vereinsobfrau Elfie<br />
Greiner eigens für ihre Theatergruppe geschrieben,<br />
sondern kommt auch in ihrem Garten<br />
in der Hauptstrasse 289 zur Aufführung.<br />
Am malerischen Hauptplatz von Frohnleiten<br />
findet jedes Jahr den Juli hindurch das Frohnleitner<br />
Sommertheater statt. Heuer darf sich<br />
das Publikum auf „Don Quijote“ freuen. Die<br />
bekannte Tragikomödie wurde von Reinfried<br />
Schieszler bearbeitet und in eine neue Rahmenhandlung<br />
gebracht. Premiere feiert das<br />
Werk am 10. Juli (www.frohnleiten.at).<br />
Und über den Dächern der Stadt kulturelle<br />
Höhepunkte genießen, dazu bieten die<br />
Burghofspiele in Voitsberg im Juli Gelegenheit.<br />
Vor der imposanten Kulisse der Burgruine<br />
stehen der Laiengruppe Profis aus den Bereichen<br />
Regie, Musik und Theatertechnik zur<br />
Seite. Nach Shakespeare, Moliere und Kleist<br />
ist heuer George Bernard Shaws Meisterwerk<br />
„Pygmalion“, die Vorlage für das Musical „My<br />
Fair Lady“, an der Reihe. Die Regisseurin Judith<br />
Wille, bekannt durch ihre Inszenierungen<br />
am Schauspielhaus Graz, bringt eine moderne,<br />
frische Version dieser turbulenten Komödie<br />
zur Aufführung (Premiere am 4. Juli<br />
jeweils um 20:45). Wer das Kulturerlebnis<br />
mit kulinarischen Freuden verbinden möchte,<br />
bucht das Genusspaket, das neben der Eintrittskarte<br />
und einem VIP-Sitzplatz auch ein<br />
Drei-Gänge-Menü im Burgrestaurant Obervoitsberg<br />
inkludiert (buchbar zu 45 Euro im<br />
Burgrestaurant unter 03142/26455).<br />
Burghofspiele Voitsberg<br />
E-Mail: info@burghofspiele.at<br />
Web: www.burghofspiele.at<br />
T.: +43/(0)664/2403773<br />
60 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> <strong>4.2014</strong>
Change language