Oktober 2012 der Öhringer Ausgabe 175

der ÖHRINGER
Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung
Ausgabe 175 Oktober 2012
Neue Auszubildende bei der Stadt Öhringen
am 15. September
In diesem Jahr begann der erste Arbeitstag der neuen
Auszubildenden bei der Stadt Öhringen mit der Begrüßung
durch Frau Anja Süß vom Personalamt, und einer
anschließenden Führung durch das gesamte Rathaus.
Das Gesehene konnte gleich am nächsten Tag beim
Rathaus-Quiz angewendet werden. Die Auszubildenden
durften verschiedene Fragen beantworten, indem sie das
passende Amt mit dem richtigen Mitarbeiter fi nden.
Bei dem Besuch im Büro des Oberbürgermeisters Thilo
Michler, erhielten die Auszubildenden einen kleinen Einblick
in die vielseitigen Aufgaben eines Oberbürgermeisters.
Am Donnerstag wurde ein Öhringer Stadtspiel durchgeführt,
bei dem die Auszubildenden anhand von Bildern
Orte in der Öhringer Innenstadt fi nden, und Fragen dazu
beantworten mussten.
Nach der Auswertung der Ergebnisse, wurden die Auszubildenden
vom Bürgermeister Dieter Pallotta begrüßt,
außerdem stellten sich noch Frau Isabell Oßfeld vom

S. 2 Dies und Das /Anzeigen
Wir beraten Sie:
Sichern Sie sich jetzt bis
zum 20.12.2012 die heutigen,
günstigeren Konditionen.
Jochen Knieß
Rathausstraße 5
74613 Öhringen
Tel. 07941/92620
jochen.kniess@wuerttembergische.de
www.agentur-knieß.de
Karl-Heinz Schirmer
Pestalozzistraße 1
74626 Bretzfeld
Tel. 07946/91260
karl-heinz.schirmer@wuerttembergische.de
www.versicherungen-hohenlohe.de
der ÖHRINGER
Personalrat und Frau Kerstin Schröpfer als Vertreterin des
Personalamts vor.
Die neuen Auszubildenden bei der Stadt Öhringen sind:
Victoria Haas (Studentin im gehobenen Verwaltungsdienst),
Hannah Heinle und Madeleine Süß (Verwaltungsfachangestellte),
Vittoria Massa (Bauzeichnerin),
Carmen Roth und Kathrin Gebhardt (Gärtnerinnen im
Garten- und Landschaftsbau), Eleonore Milian, Anastasia
Iosifi dis und Kristine Gonsior (Erzieherinnen im Anerkennungsjahr).
Spatenstich für neues
Regenüberlaufbecken in
Cappel
Die Stadt Öhringen investiert 1,8 Millionen Euro in ein
neues Regenüberlaufbecken (RÜB) und begleitende
Maßnahmen in Cappel. „Bei einer so großen Investition
sollte ein Spatenstich gemacht werden“, erläuterte Oberbürgermeister
Thilo Michler den symbolischen Baustart
für das Großprojekt.
Die Bauzeit ist auf zwei Jahre angelegt. In einem ersten
Abschnitt wird das Regenüberlaufbecken mit einem
Fassungsvermögen von 350 m³ im Bereich der Reithalle
geschaffen. Danach wird unter der Bachstraße ein neuer
Abwasserkanal verlegt. Der bisherige Querschnitt von
60 cm bis 80 cm reichte nicht mehr aus. Die neuen Rohre
werden bei einem Durchmesser von 110 cm einen höheren
Wasserdurchfl uss ermöglichen.
Mit der Planung wurde Ingenieurbüro FKS aus Bad
Mergentheim beauftragt. Die Bauarbeiten werden durchgeführt
von der Firma Heizmann aus Osterburken.
Auch oberirdisch möchte die Stadt Öhringen die Bachstraße
ausbauen. Hierzu wurden Fördermittel aus dem

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 3
Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR)
beantragt.
Mit einem großen Dorffest
soll der Abschluss der Maßnahme
im Jahre 2014 gefeiert
werden. Zwischen
Spatenstich und Abschlussfest
ist ein Richtfest samt
Infoveranstaltung für alle
Interessierten geplant.
Das RÜB Cappel ist das
23. und vorletzte noch zu
bauende RÜB insgesamt
für die Stadt und das letzte im Einzugsgebiet zur Kläranlage
Öhringen. Das letzte wird das RÜB Verrenberg sein
mit Anschluss an die Gruppenkläranlage GKW Brettachtal.
Funktion eines
Regenüberlaufbeckens
Ein Regenüberlaufbecken speichert den bei Regen ablaufenden
„ersten“ Schmutzstoß und führt diesen zur weiteren
Reinigung zur Kläranlage weiter. Im Becken fi ndet
dazu bereits eine erste mechanische Reinigung durch
Absetzen der Trüb- und Schmutzstoffe statt, die vor dem
Fördern zur Kläranlage durch Aufwirbeln wieder in eine
wässrige Lösung überführt werden.
Beim ersten „Spülstoß“ werden
aus dem gesamten Einzugsgebiet
des RÜB Schmutzstoffe der
Hausdächer Garagenvorplätze
und im Sammelbecken so lange
zurückgehalten, bis sauberes
Regenwasser nachläuft. Erst
dieses saubere Regenwasser
wird dann über eine zumeist
feste Schwelle in den Vorfl uter
abgeleitet.
Vereinsnachrichten
kommen bei uns im
„der ÖHRINGER“
am besten zur Geltung!
Grabmale
30 - 40 %
reduziert
wegen Lagerräumung
Fa. Schäfer
74245 Löwenstein-Hirrweiler
Tel. 0 71 30 - 86 46
www.der-oehringer.de
Das gesamte
Stadtmagazin
zum downloaden
im Internet!

S. 4 Dies und Das /Anzeigen
Minister Alexander
Bonde gibt Startschuss
für das Nahwärmenetz in
Untermaßholderbach
Zahlreiche Gäste, Besucher und direkt Beteiligte waren
gekommen, um am offi ziellen Startschuss für das Nahwärmenetz
im Öhringer Wohnplatz Untermaßholderbach
teilzunehmen. Die Dorfgemeinschaft wird ein Nahwärmenetz
mit 2,3 Kilometer Leitungslänge und 30 Wärmeübergabestationen
bauen.
Nahezu alle Haushalte, Höfe und öffentlichen Gebäude
werden an das geplante Netz angeschlossen. Eine örtliche
Biogasanlage wird die Grundlast liefern. Für die Spitzenlast
baut die Dorfgemeinschaft eine Hackschnitzelanlage.
Darin soll das Holz verheizt werden, das auf Untermaßholderbacher
Markung anfällt. Die Spitzenlastwärme
der ÖHRINGER
Kompetenz bei gefährlichen AbFällen
KURZ Entsorgung GmbH
Gleiwitzer Straße 8
74613 Öhringen
wird über einen Holzhackschnitzelkessel abgedeckt. Die
Hackschnitzel werden wie bereits das Biogas ebenfalls
vor Ort erzeugt. Die Haushalte könnten dann auf ihre bisherigen
Heizungen verzichten. Durch die neue Wärmeversorgung,
die im Frühjahr 2013 eingeweiht werden
soll, lassen sich jährlich rund 50.000 Liter Heizöl und
über 4.000 Liter Flüssiggas einsparen.
„Es ist ein Musterbeispiel, wie die Untermaßholderbacher
aktiv zusammenarbeiten.“ Freut sich Oberbürgermeister
Thilo Michler, der zusammen mit Minister Alexander
Bonde, Landwirtschaftsamtsleiter Dr. Wolfgang Eißen
und Projektleiter Prof. Otto Weidmann den offi ziellen
Startschuss für das Projekt gab.
„Vor allem ländliche Regionen profi tieren von der Energiewende.
Umso erfreulicher ist, dass die Landesförderung
für Bioenergiedörfer bereits Wirkung zeigt: In Untermaßholderbach
stellen wir heute die Weichen für ein
weiteres Projekt, das vorbildlich für die Entwicklung und
Gestaltung des Ländlichen Raums ist. Beispielhaft ist
auch, dass das Projekt zu 100 Prozent aus bürgerschaftli-
Ihr betrieblicher Komplett-Entsorger
hilft Ihnen bei allen heiklen Entsorgungsfragen.
� gefährliche Abfälle aus Industrie, Gewerbe & Haushalt
� umweltgefährdende Rückstände
� aus dem Produktionsprozess
� Flüssige Abfälle
� Labor- und Chemieabfälle
Sie wünschen Beratung?
Rufen Sie uns an!
07144 8442-16
www.kurz-entsorgung.de

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 5
chem Engagement entstanden ist und ehrenamtlich entwickelt
wurde. Initiativen wie diese stärken das Anliegen
der Landesregierung, die dezentrale Energieerzeugung
und -versorgung zu fördern“, sagte Minister Bonde für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz im Rahmen
des Spatenstichs. Bereits heute wird in Untermaßholderbach
durch Photovoltaik- und Biogasanlagen deutlich
mehr Strom produziert, als im Ort verbraucht wird.
Nicht nur für die lokalen Beteiligten, sondern auch für
Minister Alexander Bonde hat das Projekt einen hohen
Stellenwert. Das Projekt ist ein weiterer Meilenstein der
regionalen Energieversorgung in der Bioenergie-Region
Hohenlohe-Odenwald-Tauber (HOT).
Fotosnachweis: Bioenergie-Region H-O-T
Preiswerte Markenqualität.
Entdecken Sie bei uns: Musterring. Eine der bekanntesten Möbelmarken.
Überzeugen Sie sich vom sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis. Sie erhalten
geprüfte Markenqualität und die Musterring-5-Jahres-Garantie.
Unser geschultes Einrichtungsteam berät Sie gerne kompetent bei der
Umsetzung Ihrer Einrichtungswünsche. Die Montage erfolgt ausschließlich
durch gelernte Schreiner. Sonderwünsche realisieren wir in unserer
hauseigenen Schreinerei.
Preisbeispiel für die o.g. Polstergruppe MR 695 im Dickleder Gruppe L 140
bestehend aus Anreihsofa 2 1/2 sitzig und Longchair für EUR 3.898,- (ohne
Dekoration, Bilder, Leuchte; motorische Sitztiefenverstellung gegen
Mehrpreis).
Schmezer GmbH
Einrichtungshaus
Robert-Bosch-Str. 1
74653 Künzelsau-Gaisbach
Telefon (0 79 40) 5 11 33
Fax (0 79 40) 5 11 09
www.schmezer.de
Öhringen ist weiblich
Marke von 23.000 Einwohnern im
Juni überschritten
„Die Bevölkerungszahlen schwanken übers Jahr verteilt
stets ein wenig und der Juni ist stets der stärkste Monat.
Auch in diesem Jahr wurde in Öhringen im Juni wieder
die Marke von 23.000 Einwohnern überschritten“, berichtet
Michael Walter von der städtischen Pressestelle.
Genau 23.002 Öhringerinnen und Öhringer waren am
30. Juni 2012 mit ihrem Wohnsitz in Öhringen gemeldet.
Ein Quartal zuvor am 31. März 2012 waren es noch
22.853 Einwohner.
Die Öhringer Bevölkerungszugänge
im starken Monat Juni
basieren auf 25 Öhringer Geburten
und 380 Zuzügen. Dem
stehen 20 Sterbefälle und 119
Wegzüge gegenüber. In Familien
der Kernstadt erblickten
16 Babys das Licht der Öhringer
Welt. Die weiteren neun
Juni-Geburten von taufrischen
Öhringern verteilten sich auf
die Stadtteile.
Öhringen weist wie viele Mittelzentren
einen Frauenüberschuss
auf. 11.556 Öhringerinnen
standen im März 11.297
Öhringern gegenüber. In Kommunen
wie Bretzfeld, Neuenstein,
Niedernhall und Zweiflingen
dominieren dagegen die
männlichen Einwohner.
Auch unter den 108.797 Einwohnern
des Hohenlohekreises
befi nden sich mehr Männer
als Frauen.
„Die Gründe für den starken
Zuzug im Juni hängen mit dem
guten Öhringer Klima, den sehr
guten Böden und der Flächennutzung
zusammen“, schmunzelt
Michael Walter. „In großen

S. 6 Dies und Das /Anzeigen
landwirtschaftlichen Öhringer Betrieben unterstützen ab
Juni viele Helfer die Arbeit auf den Feldern.“
Die Saisonarbeiter werden alle angemeldet und statistisch
erfasst. Nach der Erntezeit sinken die Zuzüge nach Öhringen
wieder auf das normale Maß.
Die Einwohnerzahl nimmt in Öhringen demnach auch
ohne diesen Sondereffekt gegen landes- und bundesweite
Trends weiter zu.
„Wir profi tieren nicht nur von der sehr guten Verkehrslage
an der A6 und der A81, sondern auch von der Hohenlohebahn
und dem Stadtbahnanschluss. Ebenso sind
Bildungsangebote, Branchenmix im Einzelhandel sowie
das Arbeitsplatz- und Freizeitangebot im Öhringer Mittelzentrum
sehr attraktiv und auch die Lebensqualität ist
hier sehr hoch“, nennt Walter wesentliche Faktoren für
die positive Entwicklung.
So konnte Öhringen mittlerweile sein Einzugsgebiet
in der Region auf mehr als 100.000 Einwohner erweitern.
Nicht nur die eigenen Einwohner nutzen daher den
Öhringer Einzelhandel sowie die Öhringer Einrichtungen
wie Bäder, VHS, JMS oder Stadtbücherei, was sehr wichtig
für deren Auslastung und Weiterentwicklung ist.
Restaurant
HELLAS
TSG Stadion Gaststätte
Ausgewählte griechische und
deutsche Spezialitäten
Täglich Mittagstisch
Öffnungszeiten:
Täglich von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr
und 17.30 Uhr - 24.00 Uhr
Familien Georgios und Christos Ntinos
freuen sich auf Ihren Besuch!
Pfaffenmühlweg 44 · 74613 Öhringen
Telefon 0 79 41 - 64 67 96
der ÖHRINGER
25 Jahre Handels- und
Gewerbeverein Bretzfeld
Jubiläumsleistungsschau 2013
Am Sa., 8. Juni und So., 9. Juni 2013 fi ndet anlässlich
des 25jährigen Bestehens des Handels- und Gewerbevereins
Bretzfeld in Bretzfeld-Schwabbach die Jubiläumsleistungsschau
„SPEKTRUM BRETZFELD“ statt.
Wer teilnehmen möchte und sein Betrieb in Bretzfeld ansässig
ist, kann sich im Internet unter www.hgv-bretzfeld.de
das Anmeldeformular herunterladen und zufaxen oder
sich bei Klaus Eckstein, Fa. Eckla, in Schwabbach unter
0 79 46 - 9 15 50 anmelden. Zwecks Planung sollte die
Anmeldung zeitnah erfolgen.
Stadtseniorenrat
Beratung Patientenverfügung,
Vorsorgevollmacht und dergleichen
durch Herrn Hunzinger, Notar im
Ruhestand
Datum: ab sofort, Termine nach Voranmeldung
Ort: Haus an der Walk, An der Walk 10, 74613 Öhringen
Thematik: „Patientenverfügung“, „Vorsorgevollmach“,
etc…
Was regle ich wo und wie?
Viele ältere Menschen sind unsicher darüber ob sie die
Weichen für die Zukunft hinsichtlich der Pfl ege, Heimunterbringung
oder Versorgung in der Familie richtig gestellt
haben.
Hinzu kommt, ob der Güterstand, in dem die Ehepaare
leben, noch den heutigen Anforderungen entspricht, und
ob die Vermögensübertragung sinnvoll und rechtlich eindeutig
geregelt ist.
Sehr oft stellt sich die Frage: Kann oder muss ich durch
eine Vorsorgevollmacht meine Verhältnisse auf den aktuellen
Stand der Gesetzgebung bringen, oder reicht eine
Patientenverfügung aus?
Der Stadtseniorenrat ist froh und dankbar, dass er in
Zusammenarbeit mit dem Haus an der Walk als kompetenten
und erfahrenen Fachmann Herrn Hunzinger,
Notar im Ruhestand für Beratungen von interessierten
Menschen gewinnen konnte.
Seit Herbst 2011 hat Herr Hunzinger schon viele Beratungen
durchgeführt und steht weiterhin dazu zur Verfügung.
Das Angebot gilt für alle Senioren ohne Rücksicht auf
Mitgliedschaft in einem Verein oder einer Organisation.

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 7
Interessenten für eine Beratung werden gebeten sich persönlich
oder telefonisch unter 0 79 41- 6 28 97 direkt mit
dem Haus an der Walk, zwecks Terminabsprache für eine
Beratung, in Verbindung zu setzen.
Die Beratung ist kostenlos und fi ndet im Haus an der
Walk statt.
Herbstkonzert in der
Spitalkirche Öhringen
Am Samstag, den 10. November 2012 veranstaltet der
Stadtseniorenrat in Verbindung mit der evangelischen
Kirchengemeinde ein Herbstkonzert in der Spitalkirche,
herbstliche Orchesterwerke, verbunden mit Gesangsvorträgen
und Rezitationen bilden einen bunten Strauß besinnlicher
und nachdenklicher Themen. Beginn: 15:00 Uhr
Der Eintritt ist frei
Weygang-Museum
„Dramatische Augenblicke der
Geschichte - Was wirklich geschah“
Sonntag, 11. November 2012, Literarisch-musikalische
Reihe im Weygang-Museum in Zusammenarbeit mit der
Hohenloher Kulturstiftung.
Das neue Buch von Kurt Schreiner unter dem Titel „Wendepunkte
der Geschichte“ berichtet über dramatische
Ereignisse in Politik, Kultur und Wissenschaft. In einer
kurzen Einführung wird der Referent über die Besonderheiten
des geschichtlichen Ablaufs sprechen. Diese
Besonderheiten sind es ja, die in unserem Gedächtnis
besonders intensiv haften bleiben und unser Geschichtsbewusstsein
nachhaltig beeinfl ussen. Einige besonders
spannende Passagen des Buches kommen selbst zu Wort.
Die Hohenloher Kulturstiftung sorgt für den musikalischen
Hörgenuss!
Eintritt: 10,00 € , Einlass: 17.30 Uhr.
Karten gibt es ab 11. Oktober im Weygang-Museum,
bei der Buchhandlung Rau und der Kulturstiftung Hohenlohe.
Musik: Henrietta Fryer Harfe, Tel. 07 11 / 2 62 62 73
henrietta01@gmx.de
Henrietta Fryer schloss 1990 in London an der Royal
Academy of Musik ein Studium für Klavier ab, um anschließend
bis 1997 an der Hochschule für Musik und
darstellende Kunst Stuttgart ein Harfenstudium anzufügen.
Die vielseitige Musikerin konnte sich bei zahlreichen
Produktionen im Bereich Oper-und Kammermusik profi
lieren. Mit ihrem wunderbaren Instrument ist sie auch
Jetzt bei uns:
GÜNSTIGE WINTERREIFEN!
An der Lehmgrube 12
Öhringen
ll
WE MARK THE FUTURE ! ...mehr als
Ihre Werkstatt
alle Marken!
für
www.autohausas.de · info@autohausas.de
Aktionspreise für Varta Batterien!
41 AH 69,- €
44 AH 80,- €
53 AH 100,- €
56 AH 98,- €
60 AH 109,- €
70 AH 140,- €
80 AH 152,- €
95 AH 171,- €
60 Jahre
HOSTI International ist Europas größter
Hersteller von Partygeschirr aus Karton.
Werksverkauf bei HOSTI
In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten
wir ständig eine große Auswahl an aktuellen
Papptellern, Pappschalen, Servietten und
Partygeschirr, sowie Auslaufware an.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr,
Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr.
Vorbestellung unter 07941 / 6092-0 möglich.
HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de
Alle Preise inkl. 19% MwSt.
Auf alle Batterien 3 Jahre Garantie
Ausbau, Einbau und Entsorgung
kostenlos
Alle Batterien so lange Vorrat reicht.
Weitere Größen auf Anfrage.
Auf Aktionspreise keine Parkschein
rabatte.

S. 8 Dies und Das /Anzeigen
in Öhringen keine Unbekannte: sowohl im konzertanten,
wie auch im pädagogischen Bereich hat sie sich hier einen
Namen gemacht.
Die ganze Spannbreite der klassischen Harfenliteratur
vom Barock bis hin zur Moderne hat sie sich zu eigen
gemacht und aus diesem breitgefächerten Repertoire
werden im Weygang-Museum Werke erklingen.
„So kann der Tag beginnen“ g
/
Täglich ab 17 Uhr
frische Brezeln
Mi. und Sa.
Kartoffelbrot
Bäckerei Fritz Langner
Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378
Mittagsgerichte Oktober 2012
+++ jeweils nur 5,90 � +++
Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis!
Mo. 01.10. Putensteak „Jäger Art“ mit Kroketten, Karotten-Krautsalat
Di. 02.10. Penne mit Bolognesesauce und Salat
Mi. 03.10. Bayrisches Frühstücksbuffet von 09.30 bis 13.00 Uhr und
ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche
Do. 04.10. Sauerbraten mit Spätzle und Rotkraut
Fr. 05.10. Gebratenes Seelachsfilet, Dillsauce, Salzkartoffeln, Kaisergemüse
Mo. 08.10. Kasseler mit Ananaskraut und Kartoffelpüree
Di. 09.10. Medaillons vom Schwein, Kräutersauce, Nudeln und Mischgemüse
Mi. 10.10. Gefüllte Paprika, Tomatensauce, Reis und Salat
Do. 11.10. Putenbraten „Zigeuner Art“, Kräuter-Knöpfle und Gurkensalat
Fr. 12.10. Fischfilet paniert, Remouladensauce, Kartoffel-Endiviensalat
Mo. 15.10. Rindersaftgulasch mit Paprika, Kartoffelknödel und Bohnensalat
Di. 16.10. Linsen mit Spätzle und Saiten
Mi. 17.10. Gefüllter Hackfleisch-Gemüse-Strudel mit Käse überbacken, Salat
Do. 18.10. Paniertes Kotelett mit Erbsen und Schnittlauch-Püree
Fr. 19.10. Fischfilet im Knuspermantel, Currysauce, Grüne Nudeln, Karottengemüse
Mo. 22.10. Gebratene Hähnchenkeule, Paprikasauce, Butterreis, gem. Salat
Di. 23.10. Filetbraten „Sauce Robert“, Spätzle und Buttergemüse
Mi. 24.10. Fleischkäse frisch vom Ofen, Zwiebelsauce, Kartoffelpüree und Karotten-
Kohlrabigemüse
Do. 25.10. Cordon Bleu vom Schwein mit Nudeln, Farmersalat
Fr. 26.10. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce und Speck-Kartoffelsalat
Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro
Bayrische Wochen vom 24.09. bis 06.10.12 (Oktoberfest im Ö)
Beachten Sie unsere bayrische Aktionskarte !
Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center
�
· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr
der ÖHRINGER
Veranstaltungen in der
Kultura
Jess Jochimsen
„Durst ist schlimmer als Heimweh“
Am Dienstag, 25.09.2012 um 20 Uhr präsentiert Jess
Jochimsen sein Programm „Durst ist schlimmer als
Heimweh“.
Hier meint es einer ernst: Jess Jochimsen ist ehrlich zu
sich und zu anderen, setzt der lärmenden Hektik die notwendige
Entschleunigung entgegen, lässt seiner Wut freien
Lauf, geißelt die Dumpfheit der Welt und entblößt
sich selbst bis aufs Mark. „Dass das Publikum dabei im
einen Moment vor Lachen schier auf dem Boden liegt
und kurz darauf zu Tränen gerührt und beseelt ist, ist ein
kleines Wunder.“ (SZ)
Jess Jochimsen gelingt es, grandios komisch zu sein, ohne
je albern und oberfl ächlich zu werden. Mehr als ein Akkordeon,
eine Gitarre und einen Dia-Projektor braucht er
dafür nicht. Und so kommentiert er die jüngsten Fehltritte
in Politik, Gesellschaft und Bekanntenkreis, schildert die
Schrecknisse von Goldener Hochzeit und erster Liebe,
erzählt von zerstreuten Selbstmördern, unglücklichen
Astronauten, dicken Kindern und doofen Eltern, verteidigt
die Wahrheit des Tresens gegen den Stumpfsinn des
Stammtisches. Kurzum er spricht er zur Lage der Nation,
improvisiert über die Abgründe des Lebens, singt, liest,
schreit, fl üstert - jeden Abend anders, jeden Abend neu,
aber immer solange, bis das Publikum randvoll ist mit
Lachen und Liebe.
Hilfe, die Olchis kommen!
FUNTASIA – Öhringer Kindertheatertage 2012/2013
Am Mittwoch, 10.10.2012 um 15 Uhr zeigt die Kultura
ein freches Kindermusical für Kinder ab 5 Jahren.
Die Olchis leben in einer Höhle auf der Müllkippe von
Schmuddelfi ng. Ihnen kann es gar nicht dreckig genug

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 9
Warte, bis es dunkel ist
sein: Sie lieben Müll und
Unrat, fressen am liebsten
alte Autoreifen und fl uchen
„schleimeschlammig“ vor
sich hin. Doch als der
Bürgermeister des Städtchens
Schmuddelfi ng auf
die beinahe geniale Idee
kommt, die Olchis als
Müllschlucker einzusetzen,
gibt es Probleme…
Kindermusical von Erhard
Dietl, Musik von Walter
Kiesbauer
Mit Susanne Uhlen, Pascal Breuer und anderen.
Am Donnerstag, 11.10.2012, um 20 Uhr hebt sich der
Vorhang für „Warte, bis es dunkel ist“.
Susy (Susanne Uhlen), die
erst kürzlich bei einem Unfall
erblindete Frau des Fotografen
Sam Hendrix, ist
gerade dabei, sich an ein
Leben ohne Augenlicht zu
gewöhnen, als ihr Mann
von einer Auslandsreise
eine Puppe nach New
York mitbringt, die ihm
eine fremde Frau unter einem
Vorwand mitgegeben
hat. Als die Frau die Puppe
Tage später abholen will,
ist diese verschwunden.
Tags darauf wird die Frau
ermordet. Die Gangster Mike (Pascal Breuer), Carlino
und Roat locken Sam aus dem Haus und spielen der
blinden Susy, mit der die sie leichtes Spiel zu haben glauben,
einen haarsträubenden Krimi vor, um an die Puppe
zu gelangen.
mega memory® - Gedächtnistraining
mit Gregor Staub
Am Freitag, 12.10.2012 um 19 Uhr ist Gregor Staub mit
seinem Gedächtnistraining zu Gast in der Kultura.
mega memory® ist eine Methode, mit der Sie sich Informationen
schneller, sicherer und länger merken können.
Sie basiert auf der altgriechischen MNEMO-Technik,
führt schnell zum Erfolg und macht in der Anwendung
viel Spaß. An diesem Fitness-Abend für Ihr Gehirn
Abend wird Gregor Staub Ihnen einige seiner Techniken
vermitteln. Gregor Staub war vor vielen Jahren schon
Sebastian Pufpaff „Warum!“
Oktober 2012
Funtasia –
Öhringer Kindertheatertage 2012/2013
Mittwoch, 10. Oktober 2012, 15 Uhr
Hilfe, die Olchis kommen!
Freches Kindermusical für Kinder ab 5 Jahren
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Donnerstag, 11. Oktober 2012, 20 Uhr
Warte, bis es dunkel ist
Mit Susanne Uhlen, Pascal Breuer und anderen
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Freitag, 12. Oktober 2012, 19 Uhr
mega memory@ -
Gedächtnistraining
Mit Gregor Staub
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Dienstag, 16. Oktober 2012, 20 Uhr
Sebastian Pufpaff
"Warum!"
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
einmal in der Kultura. Da
die Resonanz sehr positiv
war, haben wir ihn noch
einmal nach Öhringen geholt.
Die Einnahmen des
Abends werden an die
Öhringer Schulen gespendet.
Kooperation mit dem
Jugendreferat der Stadtverwaltung
Öhringen.
Am Dienstag, 16.10.2012, 20 Uhr präsentiert Sebastian
Pufpaff sein Programm „Warum!“
„Ich habe die seriöse Schiene ausprobiert, doch der Nach-
Sonntag, 21. Oktober 2012, 15 - 19 Uhr
Tanztee
mit den Jellos
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Karten gibt es an allen Kultura-Vorverkaufsstellen
oder unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0 oder im Webshop
www.kultura-oehringen.de

S. 10 Dies und Das /Anzeigen
Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand
Metzgerei · Gaststätte
Partyservice
Öffnungszeiten:
Metzgerei: Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Gaststätte: Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Öhringen • Marktstraße 17 • Tel. 0 79 41 / 23 86
Bäder zum
Wohlfühlen
Große Badausstellung
Design & Technik
Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau
74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50
www.scheu-gmbh.de
Mo. - Fr. 8. 00 - 12. 00 Uhr und 13. 00 - 17. 00 Uhr
der ÖHRINGER
name war stärker und hat
mich ziemlich schnell in
die Welt des Humors entführt,
wo ich endlich Ernst
genommen werde.“ (Sebastian
Pufpaff.) Er wird
als der George Clooney
des Kabaretts bezeichnet.
Das Publikum gab ihm
den Prix Pantheon 2010
und seitdem die anderen Kollegen nicht mehr können,
reißt sich sogar das Fernsehen um ihn. Sein Programm
ist kein Programm, es ist eine Sichtweise, eine Meinung.
Wer verstehen will, dem bleibt manchmal nur die Frage
als Antwort, auf all die Fragen dieser Welt.
Tanztee mit den Jellos
Am Sonntag, 21.10.2012 darf in der Kultura von 15 – 19
Uhr wieder das Tanzbein geschwungen werden.
Entfl iehen Sie für ein paar Stunden dem tristen Herbstwetter
und genießen Sie zusammen mit anderen Tanzbegeisterten
einen unbeschwerten Nachmittag in der
Kultura. Hier erwartet Sie die Gemütlichkeit in unserer
schönen Halle. Legen Sie zu den Rhythmen der beliebten
Tanzband „Jellos“ eine fl otte Sohle aufs 400 qm große
Parkett. Genießen Sie die Tanzstunden, denn Stimmung
und gute Laune sind garantiert!

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 11
Günstig ans Baugeld
Blind Finanzdienstleistungen in
Bretzfeld hilft umfassend
„Momentan sind die Zinsen für Finanzierungen auf
einem historischen Tief“, sagt Wilfried Blind, unabhängiger
Finanz- und Versicherungsmakler aus Bretzfeld. Seit
mehr als 20 Jahren analysiert der Experte für Kunden
geeignete Finanzierungsarten wie Annuitäten und Festdarlehen
oder Bausparverträge.
In die Analyse werden alle Fördermöglichkeiten wie KfW-
Darlehen, L-Bank-Darlehen (ehemals Lakra), Wohnriester,
Zuschüsse von Staat, Städten und Gemeinden mit einbezogen.
Tausende Euro sparen „Zurzeit gibt es besonders
günstige Finanzierungszinsen über die L-Bank für energieeffi
zient Bauen und Sanieren mit einem Sollzins ab
0,75 Prozent“, erklärt Blind. Doch nicht nur bei der Darlehensaufnahme
lässt sich mithilfe des Finanzfachmanns
Geld sparen. „Wir optimieren auch die Tilgung zum Vorteil
unserer Kunden. Schließlich sollte man bei mehreren
Darlehen die teuren schneller tilgen als die günstigen.“
Das macht sich im Geldbeutel bemerkbar:
Bei einem Darlehen über 150000 Euro lassen sich über
den Zeitraum von zehn Jahren durch eine optimierte Tilgung
weit über 4000 Euro an Zinsen einsparen.
Großer Bankenpool Wer sich das aktuell günstige Zinsniveau
auf lange Sicht sichern möchte, dem empfi ehlt
Blind ein Forwarddarlehen.
„Wir haben jetzt eine Zinsfestschreibung von 20 Jahren
im Angebot – damit ist man langfristig auf der sicheren
Seite. Und wer sich das Abklappern von Banken ersparen
möchte, „für den erstellen wir über einen Bankenpool
ein zugeschnittenes Finanzierungsmodell mit Top-
Wilfried Blind
Steinsfeldstraße 38
74626 Bretzfeld
Stein auf Stein
zum Eigenheim.
Spielend leicht fi nanzieren.
Telefon: 0 79 46 . 94 00 - 80
Mobil: 01 71 . 8 10 76 79
info@blind-vertrauen.de
Top Konditionen
Konditionen. Und das als Ansprechpartner
vor Ort – vor und nach dem Finanzierungsabschluss“, so
Wilfried Blind, der mehr als 1000 zufriedene Mandanten
betreut.
Angebote und Kontakt Terminvereinbarung für Finanzierungsvorschläge
oder bei Fragen zu Versicherungen,
Geldanlage und staatlich geförderter Altersvorsorge unter
Telefon 0 79 46 - 94 00-80
Marktbeschickerportait:
Stefanie Kröss auf dem Öhringer
Wochenmarkt
Seit Mitte Juli verkauft Stefanie Kröss samstags auf dem
Öhringer Wochenmarkt ihre selbst hergestellten Produkte.
Kräuteröle und -essig, verschiedene Sirupe aus heimischen
Beeren, Pesto, hausge-
www.blind-vertrauen.de
über 100 Banken
ein Ansprechpartner
Blind vertrauen
FINANZDIENSTLEISTUNGEN
machtem Senf, Kräutergriebenschmalz
und selbst zusammengestellte
Gewürze.
Während der Beerenzeit fi nden
sich in ihrem Sortiment auch
verschiedene Kräuterliköre: Blutwurz,
Enzyan, Schlehen-Waldbrombeere
und Natursäfte.
Geschenkkörbe stellt sie Ihnen
gerne zusammen und auch
Duftsäckchen fertigt sie in ihrer
Kräuterwerkstatt. Laufend kommen
neue Produkte und Ideen
dazu. Beim Sammeln der
Früchte, Beeren und Kräuter
wird sie tatkräftig von ihrem
Vater unterstützt, der sich als
Rentner in der Natur bestens
auskennt.

S. 12 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
Am 5. Oktober 2012 auf dem Bretzfelder Wochenmarkt,
am 6. Oktober 2012 in Öhringen und am 7. Oktober auf
dem Naturparkmarkt in Murrhardt präsentiert sie ihre
neueste Kreation: ein Likör, der nach alter Überlieferung
eines Indianer Stammes hergestellt wird. Wertvolle Kräuter
und Beeren fi nden in diesem Likör ihren Einklang.
Probieren Sie mal!
Die Liköre haben einen niedrigen Alkoholgehalt zwischen
20 und 35 % Alc., damit sich die Kräuter und Beeren so
richtig entfalten können.
In einem der schönen Markt -Häuschen auf dem Öhringer
Weihnachtsmarkt bietet Frau Kröss dieses Jahr Früchtebrot,
selbst gebackene Weihnachtsbrötchen, Omas
Rahmguastle und natürlich ihre Kräuter und Beerenliköre
an. Probieren Sie und lassen Sie sich überraschen
www.kuechenzauber.de.tl
Stefanie Kröss, Tannenstraße 14, 74629 Pfedelbach
Bäckerei und Cafe
Mühlenbeck
Seit Mai ist das Cafe Mühlenbeck im Öhringer Gewerbegebiet
West ein willkommener Treffpunkt für jeden
Anlass. Ob Frühstück, Mittagstisch, der Snack zwischendurch
oder zu Kaffeespezialitäten und Süßem. Über
Sommer lud die große Sonnenterasse zum Genießen
und Ausspannen ein, jetzt in der kühleren Jahreszeit sorgt
der wärmende Holzpellets-Kaminofen für gemütliche
Wohlfühl-Atmosphäre.
Wohlfühl-Atmosphäre im Cafe Mühlenbeck mit Blick auf Frischetheke und das
leckere Backwaren-Sortiment
Bereits seit 1878 fühlt sich die Familie Hofmann aus dem
hohenlohischen Sindeldorf der handwerklichen Backtradition
verpfl ichtet – damit´s immer noch so schmeckt
wie früher. Die große Auswahl an Backwaren wird traditionell
hergestellt, konsequent ohne Fertigmischungen
und industrielle Zusatzstoffe. Das Getreide stammt von
Bauern aus der Region und wird sorgfältig in der eigenen
GENIESSEN UND
����������
������
�������
der ÖHRINGER
Mühle zu hochwertigem Mehl weiterverarbeitet.
Dieses Qualitätsversprechen gilt selbstverständlich für das
gesamte Mühlenbeck´sche Angebot wie die frisch zubereitete
Pasta, gesunde Snacks und Salate oder den warmen
Apfelstrudel mit Vanillesoße. Alles garantiert ohne
künstliche Aromastoffe und aus besten, natürlichen Zutaten.Verschiedenste
innovative Angebote zeigen, dass die
Bäckerei immer ein bisschen mehr als das Gewöhnliche
bietet. So zum Beispiel der Mühlenbeck Beck-Drive oder
die Möglichkeit der Vorbestellung im Internet und über
die eigene Web App.
Besonderes Highlight: der monatliche „Mittwochsclub“.
Immer am zweiten Mittwoch im Monat das Gonzo `N`
Friends Trio mit Piano und Geige live erleben und dabei
entspannt den Arbeitstag mit frischen Cocktails und vielen
Leckereien ausklingen lassen.
WOHLFÜHLEN
Unser Angebot für Sie:
�����������
������������
���������
��������������������������������������������
�����������������������·��������������������
Computer-Service
Ab sofort auch samstags geöffnet
Heilbronner Str. 1
(Gegenüber DM)
74613 Öhringen
Tel. 07941/602178
www.maredi.de
Info@maredi.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 13-18Uhr und Sa. 10-14Uhr
oder nach tel. Vereinbarung

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13
Veranstaltungen im
Oktober
01.10. Jin Shin Jyutsu - „Heilende
Berührung“
ist eine aus dem japanischen kommende,
Jahrtausend alte Selbsthilfepraxis.
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Naturheilpraxis, Eschelbacher Str. 46,
Neuenstein
Veranstalter: Kneippverein Öhringen
Dozentin u. Anmeldung: Karin Schwab
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 17 49
02.10. Frauenfrühstück mit Herta Krieger
zum Thema „Auf Schritt und Tritt“
09.00 Uhr, Christuskirche
Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61
Vortrag: Staatsschuldenkrise – Ist
mein Vermögen noch sicher?
14.30 Uhr, Sparkasse
Veranstalter: Stadtseniorenrat Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 28 97
05.10. - 07.10.
19.10. - 21.10.
vom 23. bis 28. Oktober
Umleitung zur
Weinstube ist
ausgeschildert
Vhs-Film: Barbara
18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
04.10. Vortrag: Outdoor-Apotheke
19.30 Uhr, Realschule
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
05.10. Öhringer Lesemäuse –
Lesegruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren
10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Trauercafe
Ökumenischer Hospizdienst
15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Gemeindehaus, Im Zwinger 20
Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst
Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon)
06.10. Orgelmusik zur Marktzeit
11.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an
der Stiftskirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59
www.evangelisch-in-hohenlohe.de
Unsere Weinstube
ist geöffnet vom:
04. - 07. Oktober
+
23. - 28. Oktober
Wir empfehlen Rostbraten, Schälripple und Co.
Die
Chefin
empfiehlt:
4.10. - 7.10. Saure Kutteln im Trollingersößle
23.10. - 28.10. Saure Nierle im Trollingersößle
sowie unsere bekömmlichen Weine
und spritzigen Sekte...
Täglich Weinverkauf Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139
Hausmetzgerei und Weinausschank
Landwirtschaftliche Selbstvermarktung
Familie Günther Banzhaf
Rieslingstraße 3 · 74626 Bretzfeld-Siebeneich
Tel. 07946/1530 · Fax 07946/3387
www.banzhaf-gbr.de
Besentermin:
Geöffnet vom 18.10. bis 28.10.2012
Familie Banzhaf - Ihr Partner in Sachen
Schweinefleisch, Hausmacher Dosenwurst, Party-Service,
Festbetrieb, Betriebs- und Familienfeste,
verschiedene Edelbrände in formschönen Glasflaschen,
Geschenkkörbe, Rauchfleisch, Geschenkgutscheine, Beerenobst

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen
Einladung zum Tag der offenen Tür
Projektgruppe Contra
Live Band „Over the Isles“ mit Katja Hunn u.
Eberhard Walz. Eintritt frei.
16.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Community Dance Programm im
Mehrgenerationenhaus Öhringen
Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38
Herbstball
20.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Bailamos e.V.
Infos unter Tel. 01 76 / 70 82 14 08
07.10. 31. Aquarien-, Terrarien- und Teich-
börse
10.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Brettachtalhalle, Einsteinstr.,
74626 Bretzfeld
Im herbstlichen Kochertal
Halbtageswanderung Geislingen / Kocher -
Braunsbach - Geislingen, ca. 12 km,
3 Std. Mittagseinkehr
10.00 Uhr, Parkhaus Alte Turnhalle
der ÖHRINGER
Wandern mit Herrn Paul Wilhelm im
Kupfermoor
Gemeinsame Fahrt zum Ausgangspunkt der Rund
wanderung. Dauer ca. 2 Std. Anschließend Stärkung
und gemütliches Beisammensein.
13.00 Uhr, Alte Turnhalle in Öhringen
Veranstalter: Kneippverein Öhringen
Löwenstein Bergtouren
Literarische Wein-Lese-Tour mit der Naturparkführerin
Sabine Rücker
14.00 Uhr, Treffpunkt Weinhaus Löwenstein, Reisacher Str. 5
Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer
Wald e. V. und Stadt Löwenstein
Kosten 7,50 Euro, Anmeldung nicht erforderlich!
Geistliche Abendmusik
19.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen –
Musik an der Stiftskirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59
www.evangelisch-in-hohenlohe.de
08.10. Jin Shin Jyutsu - „Heilende
Berührung“
ist eine aus dem japanischen kommende,
Jahrtausend alte Selbsthilfepraxis.
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Naturheilpraxis, Eschelbacher Str. 46,
Neuenstein
Veranstalter: Kneippverein Öhringen
Dozentin u. Anmeldung: Karin Schwab
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 17 49
Tauschkreis
ab sofort in den Räumen AWO, Hirschgasse 19
20.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, AWO Hirschgasse 19
Veranstalter: Mehrgenerationenhaus
Infos unter Tel. 0 79 41 / 78 98
E-Mail: megha-oehringen@t-online.de
09.10. Vereinstreffen Mittendrin e. V.
Mehrgenerationen-Wohnprojekt
19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen
Interessierte Gäste sind willkommen
Veranstalter: Mittendrin e. V.
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47
Abendseminar: Sich selbst besser
verstehen lernen
19.30 Uhr, Realschule
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
10.10. Hilfe, die Olchis kommen!
Freches Kindermusical für Kinder ab 5 Jahren
15.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Kultura
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0
11.10. Gesprächsvortrag: Alte Eltern

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 15
20.00 Uhr, Realschule
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Ossi-Stammtisch
ab 18.00 Uhr, Trynchino im Ö-Center
Infos unter Tel. 0 71 39 / 93 46 246 AB
Infos unter www.ossistammtisch-öhringen.de
Krimi: Warte, bis es dunkel ist
20.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Kultura
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0
12.10. mega memory – Gedächtnistraining
19.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Kultura
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0
Konzert: Magic-acoustic-Guitars
20.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
13.10. Abenteuerland
für Kids von 6 bis 12 Jahren
09.30 Uhr, Api-Zentrum Öhringen
Veranstalter: Die Apis / Ev. Kirchengemeinde
Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 98 94 71
www.oehringen.die-apis.de
Tag der Naturheilkunde
unter dem Motto „Leben in Balance“
Balance mit Singen, Standfestigkeit & Sicherheit
im Alltag und Blitzentspannung (je ca. 1 Std.)
14.00 Uhr, Kubiz, Hindenburgstraße 46
Veranstalter: Kneippverein Öhringen
Teilnahme auf Spendenbasis
Vhs-Film: Historische Filmschätze
aus Hohenlohe
15.00 Uhr, Holi Filmtheater
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Burg Löwenstein
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Kostenlose Burgführungen mit der Naturparkführerin
Sabine Rücker, Turmbesteigung und alte
Kinderspiele
Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer
Wald e. V. und Stadt Löwenstein
„Bands In Concert“
Pop, Rock, Querbeet - Livemusik vom Feinsten
20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Scheppach
Veranstalter: ASV Scheppach-Adolzfurt e.V.
Infos unter www.ASV-Scheppach.de
14.10. Promenaden-Konzert
11.00 Uhr, Kaufmännische Schule, Austraße 21, Aula
Veranstalter: Salonorchester Evergreens Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 04 98
Burg Löwenstein
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Kostenlose Burgführungen mit der Naturparkführerin
Sabine Rücker, Turmbesteigung und alte
Kinderspiele
Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer
Wald e. V. und Stadt Löwenstein
Freundschaftssingen der
Nachbarvereine zum
150-jährigen Vereinsjubiläum
14.00 Uhr, Alte Kelter, Verrenberg
Veranstalter: MGV Urbanus Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 14 71
Second-Hand-Basar „Baby & Kind“
Angeboten werden Kinderbekleidung, Spielsachen
und Kinderwägen. Für Kaffee und Kuchen
ist gesorgt.
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Kelter Windischenbach
Veranstalter: Kindergarten Windischenbach
Inh. Karlheinz Kopf
Schalen- und
Krustentiere-Buffet
Termine: 12.10.2012 u. 30.11.2012 � Beginn: 19.00 Uhr
Preis pro Personen: 44,00 € Vorkasse
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch!
Martini-Gans-Essen
Ab Anfang November bieten wir
Ihnen den ganzen Monat und darüber
hinaus Martini-Gänsebraten.
Gänsebraten für zwei Personen
incl. einer Flasche fürstl. Wein 39,00 €
Gänsebraten für vier Personen
incl. einer Flasche fürstl. Wein 69,00 €
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch!
� �����������������������������������������
TÄGLICH MITTAGSTISCH
Öffnungszeiten:
Mo: Ruhetag, Di - Fr: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr
Sa - So: durchgehend geöffnet
Tel. 0 79 41 / 98 90 44 · Fax 0 79 41 / 98 90 46
www.verrenberg.de

S. 16 Veranstaltungen /Anzeigen
Konzert von Kindern für Kinder:
„Mönsch Martin“
17.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen –
Musik an der Stiftskirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59
www.evangelisch-in-hohenlohe.de
15.10. Jin Shin Jyutsu - „Heilende
Berührung“
ist eine aus dem japanischen kommende,
Jahrtausend alte Selbsthilfepraxis.
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Naturheilpraxis, Eschelbacher Str. 46,
Neuenstein
Veranstalter: Kneippverein Öhringen
Dozentin u. Anmeldung: Karin Schwab
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 17 49
16.10. Lesung mit Elisabeth Zöller
10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
der ÖHRINGER
Vhs-Film: Und wenn wir alle
zusammenziehen
15.30 Uhr, 18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter 0 79 41 / 91 87 - 0
Mittendrin e. V. lädt ein
zum Spiele-Abend
19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen
Veranstalter: Mittendrin e. V.
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47
Kabarett: „Warum!“
mit Sebastian Pufpaff
20.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Kultura
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0
17.10. Der Blasturm der Öhringer Stiftskirche
für Kinder
15.00 Uhr Stiftskirche
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter 0 79 41 / 91 87 - 0
Autorenlesung mit Ulrike Schweikert:
„Das kastillische Erbe“
20.00 Uhr Sparkasse
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 und
Volkshochschule
Infos unter 0 79 41 / 91 87 - 0
18.10. BilderBuchKino – „Eberhard, der
Rüsselschnüffler“
für Kinder ab 4 Jahren
15.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Vortrag: Arzt-Patienten-Forum –
Gesundheit im Gespräch Teil 7
19.30 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
19.10. Öhringer Lesemäuse –
Lesegruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren
10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Tanzen für Kinder und Jugendliche
17.00 Uhr und 18.00 Uhr, TanzSportCenter
Veranstalter: Tanzsportclub Rot-Weiss Öhringen e.V.
www.tsc-rw-oehringen.de
Konzert: Just Friends
20.30 Uhr, Haus an der Walk
Veranstalter: Jazzclub Öhringen e.V.

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 17
Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45
www.jazzcluboehringen.de
20.10. Sinfonie-Konzert des Orchestervereins
Öhringen
19.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Orchesterverein Öhringen
Infos unter Tel. 0 71 31 / 17 81 61
Vorverkauf bei Music-Store Tel. 0 79 41 / 9 27 70 und
an der Abendkasse.
21.10. Wandern „In den Löwensteiner
Bergen“
10.00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Kultura
Veranstalter: Naturfreunde Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 81 06
„Wo einstmals Juden lebten“ – Teil 1
einer etwas anderen Stadtführung
14.00 Uhr, Treff: Ehem. Synagoge (Haus der Jugend)
Veranstalter: Volkshochschule Öhringen in Zusammenarbeit
mit den Öhringer Kirchengemeinden
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Walddetektive unterwegs
Halbtageswanderung für Familien mit Kindern
(3-10 Jahre), Becherlupe, Schreibzeug, gutes
Schuhwerk, 3 km, ca. 3 Std.
14.00 Uhr, Parkhaus Alte Turnhalle
Unkosten 5 Euro pro Familie
Infos unter Tel. 0 79 41 / 25 17
Tanztee mit den Jellos
15.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Kultura
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0
Kleinkunst im Kino: Bronnweiler
Weiber – „Mir kennat schwäbisch,
onn wia“
19.30 Uhr, Kino Scala
Veranstalter: Filmtheater
Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 06
www.kino-oehringen.de
23.10. Märchenwoche zum Jubiläum
„200 Jahre Kinder- und Hausmärchen
der Gebrüder Grimm“
10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Der Frosch in der roten Badehose
Kindertheater für Kinder ab 4 Jahren
15.00 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Vortrag: Was in der Familie wirkt
19.30 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
24.10. Lesung mit Ursel Scheffler
10.00 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Führung: Der Blasturm der Öhringer
Stiftskirche
15.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Leseohren aufgeklappt
Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 6 Jahren
15.00 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
25.10. Busfahrt zum 29. Landesseniorentag
07.00 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura
Veranstalter: Stadtseniorenrat Öhringen in Zusammenarbeit
mit dem Kreisseniorenrat Hohenlohe
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 28 97
Crime Time – Regiokrimi-Abend mit
Tatjana Kruse und Rudi Kost
20.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
NEU NEU
Winterreifen
Reifenservice
Nanoversiegelung
Schlepperreparaturen
Münzstube
indische + griechische + deutsche
Spezialitäten
Dienstag Ruhetag
Fahrzeugtechnik H&R GbR
KFZ Meisterwerkstatt
in Friedrichsruhe
Wintercheck
Reifenmontage
Bremsenservice
Kundendienst
KFZ-Reparaturen
Inh.: Markus Haarmann & Martina Röger · Schloßstraße 14
74639 Friedrichsruhe · Tel.: 0 79 41 / 6 49 14 80 · Handy 01 78 / 616 48 18
Servicekraft
ab sofort gesucht
Fam. Jeyachandran Münzstrasse 49
74613 Öhringen Tel.: (0 79 41) 6 58 15

S. 18 Apothekennotdienste /Anzeigen
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
26.10. Chorkonzert a cappella
19.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen -
Musik an der Stiftskirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59
www.evangelisch-in-hohenlohe.de
Märchenerzählerin „In alten Zeiten,
in denen das Wünschen noch
geholfen hat“
10.15 Uhr und 11.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Church Nigth mit der Band
„Good Weather Forecast“
18.30 Uhr Einlass, evang. Gemeindehaus u. Kirche Neuenstein
Veranstalter: Bezirksjugendpfarramt, Neuenstein
Infos unter www.churchnight-neuenstein.de
Vorverkauf: Schreibwaren Harrack Neuenstein und
Schmidts Bücherecke Öhringen
27.10. Herbstliche Seniorenfeier
14.30 Uhr, Kultura
Veranstalter: Stadtverwaltung Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 115
28.10. Harfenklänge
17.00 Uhr, Schloss, Blauer Saal
Veranstalter: Jugendmusikschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15
Konzert: „Godd had gsochd“
18.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen -
Musik an der Stiftskirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59
www.evangelisch-in-hohenlohe.de
30.10. KinderKino – Tapferes Schneiderlein
15.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Vhs-Film: The Lady – ein geteiltes
Herz
18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter 0 79 41 / 91 87 - 0
01.10.
02.10.
03.10.
04.10.
05.10.
06.10.
07.10.
08.10.
09.10.
10.10.
11.10.
12.10.
13.10.
14.10.
15.10.
16.10.
17.10.
18.10.
19.10.
20.10.
21.10.
22.10.
23.10.
24.10.
25.10.
26.10.
27.10.
28.10.
29.10.
30.10.
31.10.
der ÖHRINGER
NOTDIENST APOTHEKEN
Hof-Apotheke, Öhringen
Bahnhof-Apotheke, Öhringen
Schloss-Apotheke, Neuenstein
Schiller-Apotheke, Öhringen
Post-Apotheke, Bretzfeld
Apotheke am Probsthof, Öhringen
Hirsch-Apotheke, Öhringen
Kosmas-Apotheke, Pfedelbach
Rats-Apotheke, Forchtenberg
Rats-Apotheke, Öhringen
Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach
Hof-Apotheke, Öhringen
Bahnhof-Apotheke, Öhringen
Schloss-Apotheke, Neuenstein
Schiller-Apotheke, Öhringen
Post-Apotheke, Bretzfeld
Apotheke am Probsthof, Öhringen
Hirsch-Apotheke, Öhringen
Kosmas-Apotheke, Pfedelbach
Rats-Apotheke, Forchtenberg
Rats-Apotheke, Öhringen
Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach
Hof-Apotheke, Öhringen
Bahnhof-Apotheke, Öhringen
Schloss-Apotheke, Neuenstein
Schiller-Apotheke, Öhringen
Post-Apotheke, Bretzfeld
Apotheke am Probsthof, Öhringen
Hirsch-Apotheke, Öhringen
Kosmas-Apotheke, Pfedelbach
Rats-Apotheke, Forchtenberg
Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr!
Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung
der Apotheke am Probsthof in Öhringen.

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 19
Videotreff beim Ö-Center
Schon seit 1988 gibt es die
Videothek in Öhringen in der
Austr. 17, direkt neben dem
Ö-Center.
Damals gab es die VHS Videokassetten zu leihen, daher
stammt auch noch der Name des Geschäfts. VHS
Videokassetten gibt es heute nicht mehr, dafür gibt es
im Videotreff nun Filme auf DVD, Blu-Ray Disc und 3D
Blu-Ray Disc. Ebenso fi ndet man hier Spiele für fast alle
gängigen Konsolen. Alle Medien gibt kann man leihen
oder kaufen. Die Auswahl an Filmen und Spielen ist rie-
sengroß und reicht vom Kinder-, über den Jugend-, bis
zum Erwachsenenfi lm ab 18 Jahre. Ob Actionfi lm, Komödienfi
lm oder Klassiker, bei Anton Lintner und seinem
freundlichen Team wird jeder fündig. Und um den
Kinoabend zu Hause perfekt zu machen, kann man im
Videotreff auch Popcorn, Eis und Getränke kaufen. Ma-
Bei uns zu zu leihen leihen
oder zu kaufen:
Ihr Filmverleiher
seit 1988 in Öhringen
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfi lme:
(Klassiker-, Action-, Komödienfi lme u. Filme ab 18)
DVDs ��Blu-Ray-Disc ��3D Blu-Ray-Disc
Spiele für alle Konsolen
Popcorn, Eis und Getränke
Austraße 17 � 74613 Öhringen � beim Ö
Telefon 0 79 41 - 22 06 ���Inhaber:
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 10 Uhr - 22 Uhr / Rückgabe bis 21 Uhr
A. Lintner
chen sie sich doch mal wieder einen gemütlichen Abend
zu Hause mit Filmen und Popcorn vom Videotreff beim
Ö-Center.
Alpenland
Nachmittagskaffee wertvolles
Angebot
Das Angebot Nachmittagskaffee für Pfl egende Angehörige
fand am
Dienstag, den 28. August, zum ersten Mal im Haus der
Betreuung und
Pfl ege in Öhringen statt. In gemütlicher Kaffeerunde mit
selbstgebackenem Kuchen fand ein sehr harmonischer
und intensiver Austausch zwischen den Pfl egenden Angehörigen
statt. Die Gespräche haben gezeigt, wie wichtig
und wertvoll eine solche Runde ist.
Die Wohlfühloase und die Möglichkeit diese, beispielsweise
mit einem
Friseurbesuch zu nutzen, wurde vorgestellt und kann gerne
genutzt werden.
Die Besucher schätzten die angenehme Räumlichkeit.
Der nächste Nachmittagskaffee fi ndet am Dienstag, den
18. September
im Haus der Betreuung und Pfl ege in Öhringen statt.
Dank des eigens eingerichteten Bus-Shuttle-Service werden
die Besucher gebracht und nach Hause begleitet –
hierfür erbittet die Verwaltung der Einrichtung um telefonische
Anmeldung unter Telefon: 0 79 41 - 6 48 92-11.
Aktionstag Alpenland
Die Alpenlandhäuser Kupferzell und Möhrig veranstalten
am 28. Oktober 2012 ganztägig einen Aktionstag zum
Thema: Musik und Essen verbindet. Der Ökumenische
Hospizdienst Region Öhringen ist dabei mit einem Stand

S. 20 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
in beiden Häusern vertreten. Eine neue Aufgabe des
Hospizdienstes wird ab 2013 die Begleitung von Familien
mit lebensverkürzt erkrankten Kindern sein.
Es geht dabei um die Entlastung der Eltern und um die
Begleitung der Geschwisterkinder, die in so einer familiären
Ausnahmesituation oft ein „Schattendasein“ führen.
Um den Aufbau dieses Kinderhospizdienstes zu unterstützen,
wird es am Nachmittag des Aktionstages um
16.30 Uhr eine Versteigerung von signierten Bundesliga-
Trikots geben. Der Erlös fl ießt dem Aufbau des Kinderhospizdienstes
zu.
KULINARISCHE
WEINPROBE
für Genießer
„Vom Bauchstecherle bis
Versoffene Jungfern!
in der Küferstube
Reinhold Reiss
Schulgasse 5
74613 Öhringen
Freitag, 12. Oktober 2012
Samstag, 13. Oktober 2012
Samstag, 20. Oktober 2012
Freitag, 18. Januar 2013
Samstag, 19. Januar 2013
jeweils um 19.00 Uhr
Kostenbeitrag p. P.: 38,50 € inkl. Menü, Wein, Mineralwasser
Verbindliche Anmeldung/Tischreservierung bei:
Küferstube Reinhold Reiss
Schulgasse 5, 74613 Öhringen
Tel. 07941/8120
oder
Weingärtnergenossenschaft Heuholz e.G.
74629 Pfedelbach-Heuholz
Tel. 07949/940033
Die Kommentierung übernimmt:
Dieter L. Schnitzius
Dipl.- Ing. Getränketechnologie, WG Heuholz
erzählt über den Heuholz Wein,
Sprichwörter und Redewendungen
des Mittelalters
der ÖHRINGER
Kulinarische Weinprobe
für Genießer
Öhringen, Weinstube Küferstüble Reiss: Typisch hohenlohisch-fränkische
Gerichte gibt es bei den kulinarischen
Weinproben im Küferstüble Reiss in der Schulgasse 5 (20
Meter neben dem Oberen Tor). Kennen Sie Bauchstecherle
oder versoffene Jungfern? Wenn nicht, dann können
sie sich bei einem mehrgängigen Menü überraschen
lassen. Dieter L. Schnitzius von der Heuholzer Weinkel-
v. l. n. r. Dieter L. Schnitzius und Reinhold Reiss beim Verkosten der Weine.
lerei führt durch die Veranstaltungen, erzählt über den
Heuholzer Wein und über Sprichwörter und Redewendungen
des Mittelalters, während Reinhold Reiss in
der Küche die passenden Gerichte zaubert. Lassen Sie
sich überraschen und erleben sie einen fröhlichen und
lehrreichen Abend über den Heuholzer Wein und die
hohenlohisch-fränkische Küche. Die kulinarische Weinprobe
kostet incl. Menü, Wein und Wasser 38,50 Euro.
Verbindliche Tischreservierungen direkt bei Familie Reiss
unter 0 79 41 - 81 20.
Motto-Abende in der
Sauna im Rendel-Bad
Seit bereits einem Jahr veranstaltet die Sauna im Rendel-Bad
an jedem ersten Samstag im Monat ab 18 Uhr
Motto-Abende.
So konnten unsere Saunagäste zum Beispiel bei ausgelassener
Stimmung eine „Apre-Ski-Party“ feiern, unter
dem Motto „Sinnes-Zauber“ ihre Entspannung fi nden
oder beim „Nordischen Frühling“ auf Duft-Entdeckungsreise
gehen.
Der Samstag im vergangenen Monat stand unter dem
Motto „Zuber-Zauber“. Viele Gäste kamen und wurden
von unserem Sauna-Team mit wohltuenden, reinigen-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 21
den Aufgüssen verwöhnt und auf einen Fußerlebnispfad
durch Waschzuber eingeladen. Beim Waschpulver-Peeling
konnten dann die Saunagäste ihre Haut wieder auf
Hochglanz „schrubben“.
Nach getaner Arbeit ließen sich alle die leckere Kartoffelsuppe
und den wohlschmeckender Most schmecken. Der
Suppentopf war danach ratzeputz leer und alle haben
den schönen Abend in vollen Zügen genossen.
Das Saunateam
Am ersten Samstag im Oktober feiert nun das Sauna-
Team mit seinen Gästen ein züftiges Oktoberfest. Bei
bester Festlaune werden an den Biertischen bayrische
Snacks gereicht und auch der Bierdurst kommt nicht zu
kurz. Bei themenbezogenen Aufgüssen in der 90°-warmen
Blockhaussauna darf dann vortreffl ich geschwitzt
werden. Lassen Sie sich überraschen und freuen sich
auf die entspannte Atmosphäre in unserer Sauna-Landschaft.
Nach der Sommerpause steht an diesem Abend als besonderes
„Sahnehäubchen“ das Hallenbad ab 20:00
Uhr allen Gästen wieder zum textilfreien Schwimmen zur
Nutzung bereit.
Natürlich bietet die Sauna im Rendel-Bad auch an den
anderen Öffnungstagen seinen Gästen alle eineinhalb
Stunden interessante und wohltuende Aufgüsse. Im Sanarium
kann man bei 60° Wärme und den wechselnden
Farben des Sternenhimmels die Sorgen des Alltags vergessen.
Der Blick aus der angrenzenden Panaorama-
Sauna geht weit in den schönen Saunagarten und die
80° Raumtemperatur hüllen den Gast wohlig ein.
Die Abkühlung und Entspannung kommt natürlich in unserer
schönen Sauna-Landschaft nicht zu kurz und rundet
das Rund-um-Wohlfühlpaket ab.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie
doch einfach einmal vorbei und entdecken Sie unsere
Einrichtungen im Rendel-Bad.
Unsere Sauna-Öffnungszeiten sind: Montag geschlossen,
Dienstag (Damensauna) bis Freitag 11:00 bis 22:00 Uhr,
Samstag 10:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag 10:00 bis
20:00 Uhr. Weitere Informationen fi nden Sie unter
www.oehringen.de.
Berufsunfähigkeit - das
unterschätzte Risiko!
Sicher durchstarten in Ausbildung,
Studium und Job
Sie haben eine Lehrstelle, sind mittendrin im Studium
oder starten gerade im ersten Job durch? Herzlichen
Glückwunsch! Das erste Auto, die erste eigene Wohnung,
der lang ersehnte Urlaub sind zum Greifen nahe. Umso
mehr gilt es jetzt aber auch, sich eines bewusst zu machen:
Die eigene Arbeitskraft ist das wichtigste Kapital
im Leben.
Für viele ist dabei der Gedanke an eine eventuelle Berufsunfähigkeit
meist ganz weit weg, insbesondere wenn
man jung ist und gerade erst ins Berufsleben einsteigt.
Und dabei wird statistisch gesehen jeder vierte Arbeitnehmer
früher oder später berufsunfähig.
Denn im Laufe eines Lebens passiert viel - leider auch
Genießen Sie das gute Gefühl textilfreien Schwimmens am
Samstag, 6. Oktober 2012 , von 20 bis 23 Uhr.
Tauchen Sie beim langen Sauna-Abend von 18 bis 23 Uhr
in die zünftige und urige Wohlfühl- Atmosphäre unseres
Saunabades ein. Schwitzen Sie bei stündlichen Erlebnisaufgüssen.
Als besonderes „Schmankerl“ gibt‘s bayrische
Snacks und Bier zur Stärkung zwischendurch.
Rendel-Bad Rendelstr. 30 Öhringen www.oehringen.de

S. 22 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
Negatives. Deshalb ist es immens wichtig, die Arbeitsfähigkeit
entsprechend zu schützen bzw. die Basis für die
eigene Existenz abzusichern.
Ob schwere Krankheit, ein Unfall, schlichtweg stetiger
Stress oder schwere körperliche Belastungen, die auf
Dauer die Gesundheit schädigen, - all das kann dazu führen,
dass man seinen Beruf nicht mehr ausüben kann,
die Folge, „Sozialfall“. Denn Rentenanwartschaften sind
kaum erwirtschaftet, einen Anspruch auf die gesetzliche
Erwerbsminderungsrente haben Sie frühestens nach fünf
Jahren. Und die Unfallversicherung - falls überhaupt vorhanden
- deckt nur die Situation eines konkreten Unfalls
ab, nicht jedoch die anderweitigen Erkrankungsrisiken.
Essenzielle Absicherung: Je früher
desto besser
Da heißt es „Früher an später denken“ und sich für den
Fall der Berufsunfähigkeit möglichst frühzeitig abzusichern
mit einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung.
Je früher Sie einen Berufsunfähigkeitsschutz erwerben,
desto besser. Auch Auszubildende sollten bereits nach ei-
Garnituren, Eckbänke, Stühle etc.
aufarbeiten und neu beziehen
mit preisgünstigen Qualitätsstoffen
neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie
direkt vom Hersteller
Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags
Regionaldirektion für Allfi nanz
Deutsche Vermögensberatung
Polsterwerkstätte Dieter Rehn
Tel. 0 71 31 / 48 58 48
Klaus-Dieter Meier
Jahnstr. 21 · 74626 Bretzfeld
Tel. 0 79 46 - 9 50 93 · Fax 9 41 97 97
Mobil 01 72 - 7 65 14 53
Klaus-Dieter.Meier@allfi nanz-dvag.de
der ÖHRINGER
nem für sie günstigen Vertrag suchen, denn die Beiträge
sind bei Abschluss in jungen Jahren wesentlich günstiger
als später. Auch summieren sich krankengeschichtliche
Vorbelastungen meist erst in späteren Jahren.
Hauptursachen für eine Berufsunfähigkeit sind laut Deutscher
Rentenversicherung zu einem Drittel die Psyche,
gefolgt von ca. 15 % Problemen am Skelett oder Krebs
und etwa jeder zehnte ist durch Herzkreislaufprobleme
berufsunfähig geworden.
Ideales Einstiegsprodukt:
100% Schutz für kleines Geld
Gerade für junge Menschen gibt es beispielsweise mit
der in Ratings mit Bestnoten ausgezeichnete „Starter
BU“ der AachenMünchener Versicherung eine ideale
Einsteigerlösung, denn sie bietet maximalen Schutz für
junge Leute mit kleinem Budget. Arbeitnehmer bis zum
Alter von 40 Jahren, Auszubildende und Studierende sichern
sich 100-prozentigen Schutz zu einem Einsteiger-
Vorzugspreis und sparen die ersten 5 Jahre lang fast die
Hälfte der üblichen Beiträge. Danach haben Versicherte
die Wahl zwischen weiterhin günstigen Beiträgen oder
der Ausweitung ihres Berufsunfähigkeitsschutzes - ohne
erneute Gesundheitsprüfung.
Wichtig bei der privaten Berufsunfähigkeitsversicherung
ist, sich bei der Wahl des Produkts gut beraten zu lassen.
Damit die Versicherungslösung auch wirklich maßgeschneidert
passt und es später keine böse Überraschung
gibt, steht Ihnen - wie für alle Fragen rund um Vorsorge
und Vermögen - der Bretzfelder Vermögensberater, Klaus
Dieter Meier, in der Jahnstraße 21 oder auf Wunsch auch
bei Ihnen zu Hause, jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Anzeige
ES GIBT AUSWEGE
„Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll... Ich habe keine
Kraft mehr.... Mein Arzt hat mir Medikamente verschrieben,
aber die helfen mir nicht wirklich… Ich bekomme
keinen Termin beim Psychotherapeuten… Eigentlich
möchte ich nicht mehr leben.“
Solche Sätze neuer Klienten sind Alltag für Bernd Kullick.
Seit vielen Jahren arbeitet der Diplom Sozialpädagoge
mit psychotherapeutischer Zusatzausbildung sehr erfolgreich
als Berater und Trainer von Menschen, die psychische
Probleme haben und sich damit allein gelassen
fühlen.
„Unser Leben wird zunehmend komplizierter“ so Kullick
„und dabei bleibt uns immer weniger Zeit, neue Kraft zur
Bewältigung steigender Anforderungen zu sammeln. Immer
mehr Menschen fühlen ihr Leben bestimmt durch

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 23
den Zwang, ständig richtig funktionieren zu müssen. Wir
müssen erfolgreich im Beruf sein, wir müssen gute Eltern,
Partner, Freunde, usw. sein. Darüber hinaus müssen
wir attraktiv, möglichst sportlich und gesund sein.
Ein Teufelskreis entsteht auch dadurch, dass wir über das
Funktionieren-Müssen unsere inneren Bedürfnisse vernachlässigen
und uns dadurch von uns selbst entfernen.
Je mehr wir uns selbst vernachlässigen, desto größer das
Bedürfnis, den Mangel durch äußere Anerkennung für
richtiges Funktionieren auszugleichen - bis Körper und
Seele die Notbremse ziehen.“
Bernd Kulik
Psychische Erschöpfung, depressive Attacken, Arbeitsunfähigkeit,
Ängste bis hin zur Panik, Schlafstörungen, oft
gemeinsam mit körperlichen Symptomen wie z.B. Herzrasen,
Verdauungsstörungen, usw., sind die häufi gsten
Probleme, über die Kullicks Klienten klagen. Um körperliche
Ursachen auszuschließen, muss vor der Beratungsarbeit
eine gründliche ärztliche Untersuchung stattfi nden.
Erst danach erfolgt die behutsame Suche nach den für
den einzelnen Klienten passenden Wegen aus der Krise.
„Oft genügt ein ‚aktives Zuhören‘“, meint Kullick, „um
es dem leidenden Menschen zu ermöglichen, sich auszusprechen,
seine Probleme aus einer anderen Perspektive
zu sehen und Ansätze zu deren Lösung zu entwickeln.“
Überhaupt sei seine Beratungsarbeit nicht gleichzusetzen
mit besserwisserischen Ratschlägen. Vielmehr sei er ein
Begleiter (manchmal eine Stütze), der in enger Zusammenarbeit
mit seinen Klienten Wege geht, welche für sie
richtig sind. Aus Kullicks Sicht ist die Selbstbestimmung
von Menschen sowie ihre Befreiung aus Leidenszwängen
unermesslich wichtig.
„Die Natur stattete uns mit den Kräften aus, die wir benötigen,
um unser Leben nicht nur zu meistern, sondern
es auch zu genießen. Aufgabe von uns professionellen
Helfern ist es, den leidenden Menschen dabei zu assistieren,
Kraftressourcen in sich selbst zu erschließen und ihr
Leben nachhaltig durch neue Erlebens-Möglichkeiten zu
bereichern.“
Die Nachfrage nach den Beratungen ist sehr hoch. Besonders
erfreulich sei die steigende Anzahl von Unternehmen,
berichtet Kullick, die im Rahmen einer kostenneutralen
Gesundheitsvorsorge für ihre Mitarbeiter
- besonders aus der mittleren Führungsebene - psychosoziale
Seminare sowie Einzelberatungen zu unterschiedlichen
Themen wie Stress, Umgang mit Konfl ikten, Motivation
und deren Grenzen, u.v.m. nachfragen.
Kullick ist bestrebt, mit seiner Arbeit dazu beizutragen,
eine immer noch klaffende gesundheitliche Versorgungslücke
weiter zu schließen.
Fragen / Kontaktaufnahme: Bernd Kullick, Mo. und Do.
18 -19 Uhr, Tel. 01 52 - 21 77 94 49 (leider gibt es viele
Anrufer, also bitte Geduld)
2. Öhringer
Gewerbeschau
Industriegebiet West
Schausonntag 30. September
Es ist was los im Öhringer Industriegebiet West am Sonntag
30. September. Jeder teilnehmende Betrieb hat sein
eigenes Unterhaltungsprogramm und mit der Vorstellung
ab 23.890,- €
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 - 4,6 l/100 km;
CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 - 119 g/km.
1) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.
����������������������������������
�������������������� ��������������������������

S. 24 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
der teilnehmenden Betriebe ist für jedermann Interessantes
und Informatives dabei. Lober und Scheufl er hat
einen Kinder-Fun Parcour vom THW und natürlich eine
große Markisen- und Rollladenasstellung. Informieren sie
sich hier auch über Fenster und Türen.
Bei Autoteile Schneider werden Sie nicht nur rund um
das KFZ und dessen Zubehör informiert, ein kostenloser
Batterietest sowie eine große Dachgepäckträger- und
Skiboxenaustellung runden das Programm bei Autoteile
Schneider ab.
Das Autohaus Schneider, keine 300 Meter weiter, mit
den Marken Ford und Mazda stellt Neu- und Gebrauchtwagen
vor. Informieren sie sich bei einem Glas Sekt was
die beiden Marken aktuelles zu beiten haben.
Autohaus Klaiber mit den italienischen Marken Fiat,
Lancia,Alfa Romeo und der deutschen Marke Opel
Sonntag, 30.09
zur
Gewerbeschau
��kostenfreies Schnupperkegeln mit unseren Kegelspiele-PC von
12-18 Uhr. Der Freizeitspaß für alle
� Durchgehend warme Küche ab 12 Uhr, nachmittags Kaff ee + Kuchen
� Großes mediterranes Frühstücksbuff et 9.00 - 12.00 Uhr, inkl. 1 Glas
Sekt, inkl. Kegeln.
Kein Aufpreis für mehrere
Tassen Kaff ee od. Cappuccino!
Kinder zahlen
15,- € p. P. nach Alter
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und anschließend ran an die Kugel.
Einfach mal testen! Wir laden Sie ein!
Wir bitten um Reservierung.
Sporthotel Öhringen GmbH, An der Lehmgrube 17,
74613 Öhringen, Tel. 0 79 41 - 94 33 10, Fax 0 79 41 - 94 33 99
Email: info@sporthotel-oehringen.de, www.sporthotel-oehringen.de
Große Dachgepäck- und
Skiboxenausstellung
Kostenloser KFZ-Batterietest
AUTOZUBEHÖR
R. SCHNEIDER GmbH
Telefon 0 79 41 / 95 83 10
Zeilbaumweg 14 · Öhringen
email: info@autozubehoer-schneider.de
Am Schausonntag keine Beratung, kein Verkauf.
der ÖHRINGER
tauscht kostenlos Leuchtmittel (ausser Xenon) wenn bei
der Dialogannahme ihres Fahrzeugs ein defektes Licht
festgestellt wird.
Das Citroen-Autohaus Hübel zeigen Ihnen gerne die aktuellen
Modelle und die derzeit günstigen Finanzierungen
und Leasing von Neu- und Gebrauchtwagen.
Beim TÜV Süd Center erwartet Sie Kinderschminken,
Segway fahren und viele Themen rund ums Auto. Natürlich
werden auch die TÜV Dienstleistungen präsentiert.
Informieren Sie sich bei Ziegler Baustoffe auf 7500 Quadratmetern
über Fliesen, Natursteine, Pfl aster und andere
Baumaterialien, vom Dach bis zum Keller.
3. *
>>>> 30. *
Telefon 0 79 41 / 6 11 22
Telefax 0 79 41 / 3 42 89
Öhringer
Gewerbeschau
Industriegebiet-West
Am Schausonntag keine Beratung, kein Verkauf.
September 2012 von 11 bis 17 Uhr
* Am Schausonntag keine Beratung, kein Verkauf.
Mit vielen
Sonderaktionen und
großem Gewinnspiel!
www.gewerbeschau-oehringen.de
Lober + Scheufl er GmbH
Rollladen und Sonnenschutz
An der Lehmgrube 8
74613 Öhringen
info@lober-scheufl er.de
www.lober-scheufl er.de
Am Schausonntag keine Beratung, kein Verkauf.

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 25
Bei Ginger & Renz können Sie auf über 700 Quadratmeter
die Bäder- und Kaminofenaustellung besichtigen, sowie
die 7000 Quadratmeter große Lagerhalle. Es werden
erneuerbare Energien vorgestellt und es gratis Popcorn
frisch und lecker.
Das Ladyfi tnessstudio Lady M bietet Frauenpower pur
und stellt die neueste Gerätegeneration im Fitnessbereich
vor. Testen Sie selbst den WOW Effekt. Bei Lady M gibt
es außerdem Workshops sowie Kaffee und Kuchen.
Im Küchenstudio Dorfer werden Ihnen die neuesten Miele
Einbauvollautomaten vorgeführt. Es gibt Kaffee und
Kuchen und eine Spielecke für die Kleinen.
Im Sporthotel gibt es ab 9.00 Uhr ein großes mediterranes
Frühstück und ab 11.00 Uhr durchgehende warme
Küche und kostenloses Probekegeln.
Die teilnehmenden Betriebe freuen sich auf Ihren Besuch.
�� �������� ������������ �
��� ��� ��� ������
������������� ��������������� ��� ����� �����
���� ��� ���������
��� ��� �������������� ��������
������������ ��� � � ����� �������� � ���� ����� ����� � ��� ����� �������
��� ��� ���� ������� ����
����������������
Karriere in einer
Zukunftsbranche:
7 Azubis starten bei der GIENGER &
RENZ KG ins neue Ausbildungsjahr
Ruhiges Sommerloch? Nicht bei der GIENGER & RENZ
KG in Öhringen – hier herrscht ab sofort noch mehr Leben
auf dem Betriebsgelände: Zum 3. September 2012
haben bei dem Fachgroßhandel für Haustechnik 7 junge
Frauen und Männer ihre Ausbildung begonnen. Auf
sie wartet ein spannendes Arbeitsumfeld, denn neueste
Technologien sind in der Haustechnik an der Tagesordnung.
Mit einer Übernahmequote von etwa 90 Prozent
bietet der Mittelständler den angehenden Kaufl euten für
Groß- und Außenhandel, Fachkräften für Lagerlogistik
oder Fachlageristen auch nach der Ausbildung eine sichere
Perspektive.
„Veränderung und Zukunft – das sind als Großhandel
auch unsere Themen. Wir sind mit Produkten und
Dienstleistungen ganz nah an aktuellen Innovationen
und neuen Technologien, die dafür sorgen, dass unsere
Welt und unser Klima geschützt werden. Genau deshalb
brauchen wir immer engagierte, junge Menschen mit
der Leidenschaft, etwas zu bewegen und dem Willen,
die Zukunft des Unternehmens aktiv mit zu gestalten“,
so der persönlich haftende Gesellschafter Jürgen Renz.
Als Mitglied der GC-GRUPPE, Branchenführer rund um
�������������������
����������������������������
30. September, 11-17 Uhr�*
*keine Beratung, kein Verkauf
GIENGER & RENZ KG
Fachgroßhandel für Haustechnik
Im Sichert 20 � 74613 Öhringen
www.gienger-renz.de

S. 26 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
die Haustechnik und europaweit tätig, arbeiten die nun
ins Berufsleben gestarteten 7 jungen Menschen bei der
GIENGER & RENZ KG nicht nur in einem zukunftsweisenden
und dynamischen Umfeld, sondern bekommen
auch in Sachen Ausbildung einiges geboten. „Ob Werksfahrten,
externe Praktika
oder spezielle Prüfungsvorbereitung
durch Mentoren
im Unternehmen –
unsere Erfahrung ist: Nur
wer über den Tellerrand
schaut, wird richtig gut“,
so Jürgen Renz.
Als inhabergeführtes,
mittelständisches Familienunternehmen
beliefert
die GIENGER & RENZ
KG ihre Kunden aus dem
Fachhandwerk mit innovativer
Haustechnik. Dass
sie fest mit den Traditionen
und der Region verbunden
ist, zeigen die Mitarbeiterzahlen: “ Stolz können wir
darauf verweisen, seit unserer Gründung vor 15 Jahren
mit 18 Angestellten stetig gewachsen zu sein. Von den
der ÖHRINGER
heute über 90 Beschäftigten – darunter 16 Auszubildende
- sind die meisten ehemalige Azubis“, erklärt Jürgen
Renz.
Oktoberfest bei Klaiber
Am 20. und 21. Oktober 2012 gibt
es beim Autohaus Klaiber etwas zu
feiern!
Gleich 3 neue Modelle werden an diesem Wochenende
vorgestellt: Der Fiat 500L, der neue Opel Mokka, sowie
die überarbeitete Version des Opel Astra. Hierfür hat die
Firma Klaiber auch einiges geboten. Passend zum Motto
wird es ein zünftiges Weißwurstfrühstück mit Hefeweizen
und Brezeln geben. Insbesondere die Liebhaber des
Fiat 500 sind herzlich eingeladen, die Geschichte der
„Knutschkugel“ aus Italien zu verfolgen. Denn eine tolle
Fiat 500 Ausstellung mit besonderen Klassikern und
aktuellen Modellen wird geboten. Darüber hinaus gibt es
auch aktuell zum Thema Hagel ganz besondere Abverkaufs
Aktionen und Preisvorteile von bis zu 2.000,- €.
Ebenso ist ein Spezialist vor Ort, der günstige Dellen-
Drück Angebote für Sie bereit hält und Sie bei Vorführungen
über diese spezielle Technik überzeugen wird.
Auch die Kleinen der Familie kommen an dem Oktoberfestwochenende
nicht zu kurz. Beim Kinderglücksrad
winken tolle Sachpreise!
Am 20.10.2012 gibt es auch wieder den ersten bekannten
Reifenbrunch der Saison bei der Firma Klaiber. Beim
gemütlichen Weißwurstfrühstück kann entspannt gewartet
werden, während sich die Spezialisten der Firma
Klaiber um Ihr Auto kümmern und von Sommer- auf
Winterbereifung umrüsten (Anmeldung erforderlich).
Neben tollen Reifenangeboten gibt es diese Saison nach
der erfolgreichen Aktion im Frühjahr auch wieder verschiedene
Termine für den „Klaiber-Boxenstopp“. Beim
Boxenstopp werden die Räder innerhalb von 15 min gewechselt
und der Kunde kann in der Werkstatt zusehen!

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 27
Das Ganze zum Sonderpreis von 14,90 €. Weitere Informationen
zu Termine und Preise erhalten Sie unter der
Hotline: 0 79 41 / 91 25 0 oder auch im Internet unter
www.klaiber-automobile.de .
Das Opel, aber auch Fiat, Alfa Romeo und Lancia bei
Klaiber Automobile in besten Händen sind, belegt auch
ein unangemeldeter Werkstatt-Test im Auftrag der Fiat
Group, bei dem das Autohaus von der unabhängigen
Sachverständigen- Organisation Dekra für „hervorragende
Arbeits- und Servicequalität“ ausgezeichnet wurde.
Die Klaiber-Mitarbeiter haben sämtliche Mängel eines
präparierten Fahrzeugs beseitigt. „Dieser Test ist ein
wichtiges Instrument zur Qualitätssicherung und das erfreuliche
Ergebnis ist für uns ein echter Ansporn, weiterhin
den Dienst am Kunden in den Mittelpunkt all unserer
Aktivitäten zu stellen“, freut sich Geschäftsführer Dieter
Klaiber über den Erfolg.
Hammel –
Farbe und Raum
Bei der Fa. Hammel – Farbe und Raum im Öhringer
Steinsfeldle sind die neuen Kollektionen für Bodenbeläge
und Tapeten eingetroffen. Ganz aktuell und voll im Trend
ist die Blue –Living Serie bei der Fa. Hammel. Ökologische
Boden- und Wandbeläge in den verschiedensten
Materialien, die nachhaltig, biologisch abbaubar und
sehr natürlich sind. Musterkollektionen sind vorhanden
und die Mitarbeiter der Fa. Hammel beraten Sie gerne.
100 Jahre
Familientradition
Unterohrn: Vor 100 Jahren, im Jahr 1912, kaufte der
Untersteinbacher Friedrich Lang das Gasthaus Krone in
Unterohrn und heiratete noch im gleichen Jahr Mathilde
Messer aus Unterohrn. Das Ehepaar Lang betrieben
außer der Gastwirtschaft auch Landwirtschaft und einen
Schweinehandel. Aus dieser Ehe stammte dann Anna
Lang, die 1945 Wilhelm Sinzinger aus Westernbach heiratete.
Sie führten die damals schon bekannte Wirtschaft
mit landwirtschaftlichem Betrieb bis 1978. Dann übernahmen
Sohn Werner Sinzinger mit Frau Waltraud die
Geschäfte. Werner und Waltraud Sinzinger bauten viel
um und modernisierten die Gaststätte. 2004 übernahm
wiederum Björn Sinzinger, Sohn von Werner und Waltraud
Sinzinger, mit Ehefrau Claudia die Gaststätte. Beide
sind gelernte Vollblutgastronomen mit internationalen
Erfahrungen in Küche und Service. Innerhalb weniger
Jahre wurde ein neuer Hotelkomplex angebaut und die
Gaststätte von Grund auf umgebaut um modernsten An-
forderungen zu entsprechen. Heute ist Sinzingers Krone
eine der besten regionalen Adressen was Gastlichkeit
und Küche angeht.
Wir bekennen Farbe!
Fachmarkt &
Malerwerkstätte
Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Hobby und Basteln
Neue Teppichbodenkollektion
ist da!
sowie neue Laminat- und
PVC-Designbeläge
Lernen Sie unsere Blue-Living-Serie
kennen. Die neue Serie für Wand
und Boden, ökologisch, nachhaltig,
abbaubar und natürlich.
Steinsfeldle 4, 74613 Öhringen, Tel. 07941/34004
Am 19., 20. und 21. Okt. präsentieren wir
Ihnen die besten Gerichte aus unserer
100-jährigen Familientradition
✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼
CANDLE LIGHT DINNER
27. Oktober, ab 19.00 Uhr
Lassen Sie sich an diesem Abend
bei Kerzenschein von einem
4 Gang Menü inkl. Aperitif verwöhnen..
Preis pro Person inkl. Wein 34,80 €
Preis pro Person ohne Wein 26,80 €
✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼
Di. - Sa. Mittagstisch 6,90 €
✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼
Neuenstadter Str. 101
74613 Öhringen-Unterohrn
Tel. 07941-36631
Fax 606195
krone-unterohrn@web.de
seit 1912
www.krone-unterohrn.de
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr
So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr
Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet)
Sinzinger‘s
Krone
Kro
100 JAHRE
FAMILIENTRADITION
Hotel · Restaurant

S. 28 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
L.A. Beauty in Öhringen
Es wird Herbst – auch im Kosmetikstudio L.A. Beauty in
Öhringen, Hofgartenweg 14.
Freuen Sie sich auch auf den goldenen Herbst? Sanfte
Sonne, bunte Blätter und sinnliche Stille?
Dann gönnen Sie auch Ihrer Haut eine Einstimmung auf
die kühlere Jahreszeit zum Beispiel mit der Fruchtsäure-
Behandlung welche für jede, auch empfi ndliche Haut
geeignet ist. Fruchtsäure verfeinert, gleicht aus und regeneriert
die Haut.
Der
Mehr-Marken-PROFI
Fahrzeugabnahme / DEKRA
jeden Dienstag und Donnerstag
der ÖHRINGER
Fältchen und feine Unregelmäßigkeiten werden gemildert,
das Hautbild wirkt dadurch frischer und jünger. Sie
werden den Verjüngungseffekt bereits nach der ersten
Behandlung spüren.
Die Aktion „Goldener Herbst“ im L.A. Beauty beschreibt
Fr. Recker wie folgt: „Der Sommer ist vorüber, die Haut
gestresst durch Sonne, Salzwasser, Chlorwasser. Um die
Haut auf die kühlere Jahreszeit einzustimmen bietet sich
Fruchtsäure bestens an. Alte Hautschüppchen werden
entfernt, neue strahlende Haut kommt zum Vorschein.
Und die Kunden können diese Verjüngungskur zu Hause
fortführen. Wer möchte
nicht mit strahlender,
verjüngter Haut in den
Herbst bzw. den Winter
starten? Daher biete
ich die Fruchtsäure Behandlung
GOLDENER
HERBST im Oktober
wie auch im November
an.“
Um einen optimalen
Verjüngungseffekt zu
erzielen kommt das DR.
GRANDEL Alpha Effect AHA-Peeling als
Kuranwendung täglich - dies über 28 Tage, entsprechend
des Hautregenerationszyklus - zum Einsatz.
Dieses Peeling bietet Frau Recker in Ihrem Kosmetikstudio
L.A.Beauty im Oktober und November in Kombination
mit der Alpha Effect Kur-Behandlung zum Vorzugspreis
an.
Wer von Pfl ege und straffer Haut nicht genug bekommen
kann, darf sich den Adventskalender für große Mädchen
nicht entgehen lassen. Der Beauty-Begleiter durch die
Adventszeit beinhaltet Ampullen und Cremetiegel welche
Ihre Haut straffen und geschmeidig aussehen lassen.
Das Kontrast-Programm zum Vorweihnachts-Stress: Der
Adventskalender bietet Ihnen täglich eine hochwirksame
Ampulle oder eine hochwertige Creme! So wird die Adventszeit
mit kleinen Pausen für Ihre Haut zur Verwöhnzeit.
Beginnen Sie das neue Jahr gut gepfl egt mit straffer,
glatter und jugendlich wirkender Haut!
Diesen Adventskalender der besonderen Art gibt es ab
Oktober im L.A. Beauty für nur € 49,00.
Schenken Sie sich und Ihren Liebsten dieses Vergnügen!
Nur solange der Vorrat reicht.
Einen guten Start in den goldenen Herbst wünscht Ihnen
das L.A. Beauty, Hofgartenweg 14, Öhringen.

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 29
Winzerstube Lösch
Zweiter Erntebesen in der
Winzerstube Lösch
Im Obst- und Weinbaubetrieb der Familie Lösch wird bereits
seit Wochen die Obst- und auch die Traubenernte
eingefahren. Deshalb wird es jetzt Zeit für den zweiten
Erntebesen in der Weinstube Lösch. Von 2. Oktober bis
4. Novmeber ist die Winzerstube täglich ab 11.00 Uhr
geöffnet. „Im Erntebesen wollen wir vor allem unsere
eigene Produkte verarbeiten und daraus herbstliche Leckereien
zaubern.“ Das Apfelsteak und das Zwetschgen-
Zimt-Flädle sind bereits sehr beliebt.
Neben der Verwendung unserer eigenen Produkte ist es
für uns eine Selbstverständlichkeit möglichst Produkte
aus der heimischen Landwirtschaft bei der Zubereitung
unserer Gerichte einzusetzen. Deshalb achten wir beim
Einkauf von Fleisch und Gemüse sehr auf die Herkunft
Rotkohl, Kürbis und anderes Gemüse beziehen wir zum
Beispiel vom Gemüsebaubetrieb Heinrich in Öhringen-
Möhrig. Brot und Kuchen und auch Zwiebelkuchen backen
wir in unserer eigenen Backstube und verwenden
auch hier Mehl, das in Adolzfurt gemahlen wird.
In der Erntebesenzeit hat die Winzerstube neben der
regulären Speisekarte auch eine kleine „Herbstkarte im
Angebot“ sowie ein vielseitiges Angebot an wechselnden
Tagesessen, wie zum Beispiel Krautwickel, gebratene Leber,
Reh- oder Sauerbraten ...
Bis kurz vor der Eröffnung des Erntebesens wurde in der
Winzerstube Lösch am neuen Anstrich der Räume gearbeitet.
Die Winzerstube besteht nun schon ein paar Jahre
und Fritz und Ulrike Lösch wollten dem Gastraum wieder
ein frisches Aussehen verleihen. „Wir freuen uns nun sehr
unsere Gäste im neu gestalteten Gastraum begrüßen zu
dürfen.“
Das gesamte Team der Winzerstube erwartet Sie mit
Freude – kommen Sie mit Appetit und Lust auf herbstliche
Leckereien!
Die Winzerstube Lösch
Reifen Wiese in
Schwabbach
Vor 13 Jahren hat Carsten Wiese im Schwabbacher Industriegebiet
seinen Reifenhandel eröffnet. Heute ist die
Fa. Reifen Wiese ein Reifenfachbetrieb für alle Fahrzeuge,
egal ob Scooter, Motorrad, PKW, Leicht-LKW, Sport-
oder Geländewagen. Reifenwechsel, Reifeneinlagerung
Ihr Reifenprofi Carsten Wiese.
für Winter- und Sommerreifen, Reifenreparaturen und
gezielte Beratung gehören zum täglichen Geschäft.
Geschulte und motivierte Mitarbeiter die für Sicherheit
und Qualität bei der Montage stehen, drei Hebebühnen

S. 30 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
für eine rasche Abwicklung und kurze Wartezeiten, ein
großes Lager mit allen gängigen Reifengrößen und modernste
Montage- und Wuchtmaschinen sind die Säulen
des Erfolgs der Fa. Reifen Wiese. Hinzu kommt noch ein
Jetzt Winterreifen!
Restaurant
Gemütlichkeit
am...
... offenem
Kamin!
5.10. - 7.10. Oktoberfest
12.10. Hüttengaudi ab 19 Uhr
19.10. großes Fischbuffet
10.11. Wildbuffet
jeweils ab 19 Uhr. Reservieren Sie rechtzeitig!
Öffnungszeiten: Tägl. ab 17.00 Uhr - 23.30 Uhr
So. und Feiertage 11.00 Uhr - 23.30 Uhr
Inhaber: W. Weyreter
Rathausstraße 31 � 74613 ÖHRINGEN � Telefon 07941 64 94 560
der ÖHRINGER
großes Alufelgen Programm welches keine Wünsche offen
lässt und ein professioneller Internetauftritt mit Onlineshop.
Aufgrund des Onlineshops hat die Fa. Reifen
Wiese deutschlandweit Kunden.
Restaurant Hofrath
Öhringen
Seit Anfang dieses Jahres betreibt Wilhelm Weyreter das
Restaurant Hofrath in der Rathausstr. 31 in Öhringen.
Wilhelm Weyreter ist ein bekannter Öhringer Gastronom,
der schon Wirt auf dem Reiterstüble in Cappel und
auf der Stadiongaststätte war. Er ist derzeit Vorsitzender
des regionalen Hotel- und Gaststättenverbandes. Im
Restaurant Hofrath, einer der urigsten Wirtschaften im
ganzen Hohenlohekreis, kocht Herr Weyreter eine gute
schwäbische Küche zum fairen Preis. Auf der Karte stehen
Suppen,Salate, versch. Schnitzel, versch. Pfännle,
Rostbraten, Steaks, Maultaschen, Toasts, Käsespätzle
und Fleischkäse. Es gibt auch noch eine Kinder-, Ves-
per-, und Dessertkarte. Die Karte variiert je nach Saison,
so kommen jetzt im Oktober wieder versch. Wild- und
Fischgerichte, für die Herr Weyreter sehr bekannt ist,
zur Ausspeisung. Auf der Weinkarte dominieren Eberstädter
und Schwabbacher Weine und eine reichhaltige
Auswahl an Bieren ist auch vorhanden. Sehr beliebt sind
auch die bekannten Wild- und Fischbuffets, die am 19.10
und 10.11 stattfi nden (siehe Anzeige). Von 5. bis 7. 10
wird im Hofrath Oktoberfest gefeiert. Die Maß Bier gibt
es für 5,80 Euro und dazu gibt es verschiedene Oktoberfestschmankerln.
Am 12. 10 ist Hüttengaudi mit DJ
Flower, erleben sie einen lustigen Abend bei Big Willy
Skiburger, Kaiserschmarrn, Apresskigetränken und jeder
Menge Spaß.

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 31
Modewelt Rossmann
Totalräumungsverkauf wegen
Umbau in der Modewelt Rossmann
Der preiswerteste Goldene Herbst aller Zeiten ab
Donnerstag, den 27 September.
Ende September (ab Do 27..09.) fallen in der Modewelt
Rossmann die Preise. Die Modewelt Rossmann bietet Rabatte
bis zu 50 % auf erstklassige und aktuelle Mode für
Herren, Damen und Teens. Schön für die Kunden und
- gut für die Öhringer Innenstadt. Denn die Modewelt
Rossmann möchte noch schöner und besser werden, daher
steht ein Umbau im Haus sowie dem Sortimentsänderung
an. Als Kunde kann man deshalb ab sofort aus
dem Vollen der Brandaktuellen Herbst- und Wintermode
schöpfen - kein Kleidungsstück wird von der Reduzierung
ausgenommen. Dies ist eine tolle und einmalige Gelegenheit,
sich für Herbst und Winter neu einzukleiden –
und das zu sensationellen Preisen. Die Öffnungszeiten
für die ersten Tage des Räumunsverkaufes sind am Do
27. Und Fr 28. Sept von 9-20 Uhr und Sa 29. Sept. von
9-18h. Ab Montag, den 01. Oktober werktags von 9-19
Uhr und Samstags von 9-18 Uhr. Ab November können
sich die Damen auf eine noch grössere Damenwelt freuen.
Vor allem das Thema „Frau im Job“ wird von der
Modewelt Rossmann neu angegangen.
TOTALRÄUMUNGS VERKAUF
50 %
BIS
AUF ALLES
ALBERTO • ANGELS • BENCH • BENVENUTO • BOSS ORANGE • BRAX • BUGATTI • CAMP DAVID • DIGEL
DRYKORN • ELISA CAVALETTI • G-STAR • JACK+JONES • JACKY-O • KENNY S. • KEY LARGO • LERROS
LLOYD • MAISON-SCOTCH • MARC O’POLO • MORE+MORE • NÜ• NTS • OLYMP • OPUS • SAMOON
SANDWICH • SCOTCH+SODA • S’OLIVER • SOXXC
TAMARIS • TOM TAILOR • WILVORST•…
Marktstraße 16/18/21 · Öhringen Öhri · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-16 Uhr
Besondere Öffnungszeiten Do 27. + Fr 28. Sept. bis 20 Uhr · Sa 29. Sept. bis 18 Uhr
• DAMENMODE
• HERRENMODE
• YOUNG FASHION
• TOP-MARKEN
von A bis Z
Freundeskreis Fußball
Öhringen e.V
Am 4.7. 2012 wurde in der TSG Stadiongaststätte (Restaurant
Hellas) in Öhringen, der Verein Freundeskreis
Fußball Öhringen e.V. gegründet. Mitglieder der ersten
Stunde sind Matthias Bolze, Achim Mezger, Rolf Erhardt,
Günther Wirth, Jochem Berger, Peter Carle, Rudolf
Schneider, Uwe Köhler, Thomas Kettner und Walter
Schwarz. Der Vorstand setzt sich aus 3 Mitgliedern
Die Gründungsmitglieder
zusammen, dem 1. Vorsitzendem Achim Mezger, dem
Kassenwart Jochem Berger und dem Schriftführer Uwe
Köhler. Der Verein trifft sich 1 x im Monat in der TSG Stadiongaststätte
und freut sich auf weitere Mitglieder und
Sponsoren.
Infotelefon: 1. Vorstand Achim Mezger 0 79 41 - 80 46
Der preiswerteste
Goldene Herbst
aller Zeiten!
GARANTIE
IM SONDERVERKAUF AUSSCHLIESSLICH
TOP-AKTUELLE HERBST- UND WINTERMODE

S. 32 Aus den Vereinen /Anzeigen
Blaskapelle
Untersteinbach
Ein etwas anderer Besenabend
Am 06. Oktober werden Besenfreunde in dem urigen
Gewölbe des Herrnkellers in Untersteinbach voll auf Ihre
Kosten kommen.
Rainer
Rüger
KFZ-Service u. Reparatur
Auspuff Bremsen Stoßdämpfer
Heuholzer Straße 67
74629 Untersteinbach
Telefon 0 79 49 / 22 80
für alle
Abfälle aus
Renovierung und
Entrümpelung
nimmt an:
Barzahlung an der Kasse
Anlieferungszeiten:
Mo bis Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr
Sa 8.00 bis 13.00 Uhr
Schaffer!
KURZ Recycling GmbH
Zeilbaumweg 9
74613 Öhringen
Tel. 07941 9282-0
www.kurz-recycling.de
der ÖHRINGER
Die Blaskapelle Untersteinbach lädt dieses Jahr wieder
zum Kellerbesen im Herrnkeller in Untersteinbach ein.
Weinliebhaber können ihren Gaumen mit einer Auswahl
von Weinen der ortsansässigen Weinbauern verwöhnen
lasse und dabei auch die frisch gewählte Hohenloher
Weinkönigin etwas besser kennenlernen.
Neben dem Wein- und Sektangebot wird es auch viele
andere Getränke geben. Für das leibliche Wohl ist mit
traditionellen Besengerichten wie Schlachtplatte, Zwiebelkuchen
und vieles mehr bestens gesorgt.
Der Mix aus Wein, gutem Essen, und unterhaltsamer
Live-Musik mit der Blaskapelle Schilcheránka, sowie das
urige Ambiente des Herrnkellers versprechen einen etwas
anderen Besenabend mit besonderem Flair.
Das Fest beginnt ab 18.30 Uhr.
Der Keller ist selbstverständlich beheizt. Eintritt: 3,00 €
Auf Ihr kommen freut sich die Blaskapelle Untersteinbach.
Neuapostolische
Kirchengemeinden
Öhringen und
Umgebung
Erntedank-Gottesdienste mitfeiern
Am 7. Oktober feiern die Neuapostolischen Christen in
Öhringen und in allen umliegenden Kirchengemeinden
den Erntedank-Sonntag. Gott wird besonderer Dank
dargebracht: für seine Gnade und seinen Segen, die guten
Gaben, die er auch im Irdischen schenkt, alle Wohltaten
aus seiner Hand. Auch in der Erkenntnis, dass Gott
bis zum heutigen Tag Gutes austeilt.
Unter diesem Motto steht auch dieser besondere Gottesdienst.
Zu diesen Gottesdiensten in denen Dank gegenüber Gott
sowie Solidarität mit Schwachen und Hilfebedürftigen
zum Ausdruck kommt sind alle Mitbürger herzlich eingeladen.
Jesus Christus ruft ja die Menschen auch zur „tätigen
Nächstenliebe“ auf – und gerade die Dankbarkeit
dafür, selbst Gutes empfangen zu haben, ist Antrieb, mit
anderen zu teilen und ihnen Gutes zu tun. Traditionell
schmücken die Gemeindemitglieder Kirche und Altar mit
Erntegaben, die anschließend einem wohltätigen Zweck
zugeführt werden.
Beginn ist überall um 10.00 Uhr. Anschließend sind alle
Teilnehmer zu einem Stehimbiss eingeladen.
Neuapostolische Kirche, Öhringen, Hohenlohestrasse 12,
Bretzfeld-Bitzfeld, Schwöllbronner Straße 12.
Weitere Kirchen des Kirchenbezirks fi nden Sie unter
www.nak-kuenzelsau.de.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 33
Konzert in der
Stiftskirche
pichorbello, Posaunenchor
Niedernhall und Pfr. Karl Gerlinger
Konzert am 28.10.2012 um 18 Uhr in der Stiftskirche in
Öhringen
D‘ Biwel graiz un gwär
Unter diesem Titel lädt die Ev. Kirchengemeinde Öhrigen
zu diesem außergewöhnlichen „gottesdienstlichen
Konzert“ in die Stiftskirche ein. Dieses „gottesdienstliche
Konzert“ oder auch dieser „konzertante Gottesdienst“
wird gestaltet vom Chor pichorbello aus Ernsbach unter
der Leitung von Ulrich Dachtler, vom Posaunenchor
Niedernhall-Forchtenberg unter der Leitung von Matthias
Weber und mit Pfarrer Karl Gerlinger. Es ist ein
Konzert- und Gottesdienstkonzept, bei dem sich Musik
und Text ergänzen und das Herz, Seele und Geist ansprechen
will. Es werden Choräle, Gospel, Spirituals
KÜFFNER
A U T O M O B I L E
MERCEDES und VOLKSWAGEN
Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen
Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung
Klimaservice - Bremsendienst
Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021
Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de
Internet: http://www.kueffner-automobile.de
und Popsongs zu hören sein, sowie Kompositionen
und Bearbeitungen von Matthias Weber erklingen.
Die hohenloher Zwischentöne in Mundart werden aus
Texten bestehen, die aus den 5 Konzertreihen mit dem
Titel „Godd had gsochd“ ausgewählt wurden. Es wird
ein Streifzug durch die Bibel werden, bei dem die Viel-
gestaltigkeit und die Aktualität der biblischen Botschaft
hörbar und verstehbar wird. Die hohenloher Zwischentöne
sind sehr lebensnah gestaltet, sie sind kurzweilig
und ansprechend, humorvoll und nachdenklich, kritisch
und aufmunternd. Pfarrer Karl Gerlinger versteht es darin
mit einfachen Worten, mit alltäglichen Beispielen, mit
erzählerischem Talent, biblische Inhalte neu aufl euchten
zu lassen.
KHS Motorradtechnik
Fehlerteufel
Ein Fehler hatte sich bei der Ausgabe September 2012
vom Stadtmagazin „der ÖHJRINGER“ eingeschlichen.
Wir hatten einen Kurzbericht über die Firma KHS Motorradtechnik
abgedruckt, der so weder bestellt noch genehmigt
war. Vielmehr war das ein Teil eines Berichtes der
schon mehr als 1 Jahr alt war und uns aus Versehen mit
abgedruckt wurde. Der Inhalt war so wie er abgedruckt
war zusammenhang- und bedeutungslos.
������������
���� � ��� � �� � ���� �������� � ����� �
��������� ���� � ��� �� � ��������
���� ����� � �������� ������������������
���� ���� ������������ ��������������
�������� �������
�������������� ��� �� ������ ���������� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ����������������������

S. 34 Aus den Vereinen /Anzeigen
Folklore-Tanzprojekt
Open House Mehrgenerationenhaus
Öhringen
Zum Auftakt der Tanzsaison im Winterhalbjahr gibt es ein
besonderes Bonbon! Zum Tag der Offenen Tür konnte
Philipp Hunn und seine Band „Over the Isles“ aus Zürich
engagiert werden. Die Musiker haben sich spezialisiert
auf anglo-amerikanischen
Folk , irisch-schottische
Reels, Klezmer und Zigeunerswing.
Die rasanten Rhythmen
reißen die Tänzer mit,
die fetzige Musik führt sie
zu schwungvoller Bewegung und Balance. Sie lassen
sich von der Musik tragen und genießen die fl ießenden
Contra- und Country Dances, die ihren Ursprung in den
französischen Contre Danses und Quadrillen haben. Das
Tüpfelchen aufs „i“ ist die Live Musik. Nach kurzer Einführung
tanzen alle gemeinsam in der Gruppe, Junge
Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger:
Wir bieten Mitgliedern ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach
§ 4 Nr. 11 StBerG.
Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die
Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei
(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten.
Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen
Leiterin: Christa Backhaus
Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15
E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de
Ausführung von Inspektionen und
Reparaturarbeiten aller Kfz-Typen
Achsvermessung
Karosseriearbeiten
Neu-
Stoßdämpfertest
Klimaservice
ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 25
Tel. 07941/92550, Fax 925510 Qualität von:
und
Gebrauchtwagen
der ÖHRINGER
und jung Gebliebene, Singles und Paare. Auch Kinder
ab 8 Jahre sind immer willkommen.
Neu ist das Community-Dance-Programm, das Tänze
in Lines, in Gassen, im Kreis und im Quadrat umfasst.
Community bedeutet Gemeinschaft. Das „CDP“ ist von
ECTA (European Caller- und Teacher Association) und
von CALLERLAB/ USA anerkannt. Beim Tanzprojekt im
Mehrgenerationenhaus Öhringen wird im Besonderen
die Gemeinschaft der Generationen angestrebt.
Die erfahrene Tanzleiterin Katja Hunn, Zürich und ECTA
Caller Eberhard Walz werden das Tanzprogramm gestalten
und freuen sich auf viele interessierte Tänzerinnen
und Tänzer. Kontakt: Tel. 0 79 41 - 60 51 38
Samstag 06. Oktober 2012 / 16.00-19.00 Uhr Spitalkirche
Altstadt 74613 Öhringen Eintritt frei - Spenden erbeten
zugunsten Mehrgenerationenhaus Öhringen
Handels- und
Gewerbeverein
Pfedelbach
Flackernde Fackeln und fetzige
Guggenmusik
Am Freitag, den 26. Oktober 2012 veranstaltet der Handels-
und Gewerbeverein Pfedelbach den 10. Fackelzug.
Rund 1.000 Kinder und Erwachsene erwartet der HGV-
Vorstand, wenn sich am Freitag, den 26. Oktober 2012
ein riesiger Fackelzug in Bewegung setzt.
Treffpunkt für den bereits 10. Mix aus fl ackernden Fackeln,
fetziger Guggenmusik und Feuerwerk ist um 18.30
Uhr vor dem Pfedelbacher Schloss.
Dann geben die HGV-Helfer kostenlos Fackeln aus und
um 19 Uhr marschiert der lange Fackelzug, angekündigt
vom HGV-Vorstand- über die Kaiserstraße Richtung
Gärtnerei Huber.
Ebenso fetzig wie lautstark begleitet wird er von der Aa-

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 35
lener Guggenmusik Kocherfetza, die bereits Stammgäste
beim HGV-Fackellauf sind.
Sie begleiten den Zug mit einem mitreißenden Mix aus
Blechbläser-Attacken und Trommel-Feuer.
Und so ganz nebenbei bieten die Kocherfetza mit ihren
phantasievollen Kostümen auch noch was fürs Auge.
Das gilt auch für die Stimmungsvoll beleuchteten Kürbisgeister,
die entlang der Strecke für stimmungsvolle Atmosphäre
sorgen.
Nach der Veranstaltung dürfen diese wieder von den Besuchern
mit nach Hause genommen werden.
Den Abschluss des Fackellaufs krönt ein Feuerwerk bei
der Gärtnerei Huber.
Dort spendiert der HGV außerdem jedem Kind Wurst,
Weck und Getränk.
Aber auch die Erwachsenen werden zu familienfreundlichen
Preisen bewirtet.
Termin: Der Handels- und Gewerbeverein Pfedelbach
freut sich auf Ihre Teilnahme am Freitag, den 26.Oktober
2012. Ab 18.30 Uhr Fackelausgabe beim Schloss, Start
des Fackellaufes ist 19 Uhr.
Jubiläumsgala des RV
Öhringen
Der Radfahrverein Öhringen feiert in diesem Jahr sein
125 Vereinsjubiläum. Bereits über das ganze Jahr verteilt
fanden immer wieder besondere Aktionen statt (Kreismeisterschaft
der Elite im Kunstradfahren, Junior-Master
Kunstradfahren, 3 Radbörsen, Treffen historischer Räder
am Hafenmarkt, Kabinettausstellung im Weygangmuseum).
Ausklingen wird das Jubiläumsjahr im Dezember
mit dem traditionellen Musical der Rollschuhabteilung
das dieses Jahr den Titel „Nacht der Vampire“ trägt.
Den Höhepunkt des 125jährigen Bestehens feiert der
Verein am Samstag, 13. Oktober in der Kultura in Öhringen.
Beginn ist ein Empfang von 17:00 bis 18:30 Uhr
im Weygangmuseum mit Sekt und Häppchen, musika-
lischer Umrahmung und verschiedenen Ehrungen. Im
Weygangmuseum ist bereits seit Sonntag, 2.9. bis 13.9.
eine Ausstellung zur 125-jährige Vereinsgeschichte des
RV Öhringen zu sehen, in der man auch historische Räder
bewundern kann.
Mit einer Abendgala der besonderen Art, die um 19.30
Brunnen und Zisternenbau,
Teichanlagen
Pflaster- und Natursteinarbeiten
Neupflanzungen, Umgestaltung
Pflege und Baumfällarbeiten
Thomas Freudenberger · 74613 Verrenberg
Weinbergstraße 24 · Telefon 0 79 41/ 60 28 46
Telefax 0 79 41/ 60 28 47 · Mobil 01 75/ 5 36 69 66
Email: galabau-freudenberger@web.de
Winterreifen im Angebot ngebot
Steinschlagreparaturen
Sondergläser
Neuverglasung
Reifen-Service
Jetzt auf Winterreifen umrüsten –
knallharte Angebote!
Angebote gültig bis 20. Oktober 2012
- Solange der Vorrat reicht! -
z. B.:
Fulda Mont-3
175/65 R14 55,- €
Hankook W442
175/70 R14 88T XL 60,- €
Viele weitere Angebote
und Marken verfügbar.
Alle Preise inclusive Mehrwertsteuer
zuzüglich Montage, wuchten, Ventil und
Altreifenentsorgung je Rad 10,- €
74629 Pfedelbach
Kirschfeldstr. 19/1
Dunlop SP W Response
175/65 R14 82T 60,- €
Dunlop 4D
195/65 R15 91T 65,- €
Dunlop 4D
205/55 R16 91H 100,- €
Dunlop 4D
225/55 R16 99H 135,- €
Scheiermann & Dick GbR Glastechnikerbetrieb
Tel. 0 79 41 - 64 82 43
Fax 0 79 41 - 64 82 93
Vertikutierarbeiten,
Rasenneueinsaat
Zäune (Holzarbeiten)
Reparaturen rund ums Haus
Mobil 01 79 - 5 10 96 75
WWW.PKW-GLAS-REIFEN.DE
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr

S. 36 Aus den Vereinen /Anzeigen
Uhr in der Kultura in Öhringen beginnt (Einlass ab 19:00
Uhr), fi ndet das 125-jährige Bestehen dann seinen Höhepunkt.
Ein abwechslungsreicher Abend erwartet die
Gäste. Reden werden umrahmt von einem spannenden
und unterhaltsamen Programm. Es sind Ropeskipping-Einlagen
zu sehen, ein Rhönrad sowie historische
Räder zu bestaunen, Majouretten des TSV Niedernhall
heizen die Stimmung an. Akrobatik auf dem Kunstrad
wird ebenso zu sehen sein, wie Stunts auf dem BMX-
Rad und eine Kür auf Rollschuhen…Nach dem offi ziellen
Programmteil lädt DJ Freddy noch zum Verweilen und
Tanzen ein.
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen
Gala-Abend, der RV Öhringen freut sich
über viele Gäste . Karten gibt es im Vorverkauf unter
uwehanselmann@gmx.de oder auch telefonisch unter
07941-8155. Für Mitglieder ist der Eintritt frei. Erwachsene
zahlen 8,- €, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre
5,- €.
Flugsportgruppe
Öhringen
Ende August stand in der zweiten Segelfl ug-Bundesliga
fest, dass die FSG in die Qualifi kationsliga absteigen
wird. Mit 64 Punkten in der Gesamtwertung liegt sie auf
dem letzten Rang, während Oerlinghausen, Bamberg
und Hamburg in die erste Bundesliga aufsteigen. Zum
Ende der Sommerferien veranstaltete die FSG auch dieses
Jahr ein Kinderferienprogramm, an dem 15 Kinder
������������
��������������������������������������������
���������������
���������������
����������
����������
�������������
�������������
������ ������
�������� ��������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������
Dach komplett - Meisterleistung aus einer Hand!
Büro:
74243 Langenbrettach-Brettach
Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05
www.zimmerei-vogg.de
Werkstatt:
74613 Öhr.-Baumerlenbach
Beutinger Straße 6 · Telefon 0 79 48 / 3 29
Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung ·
Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten
der ÖHRINGER
aus Öhringen und Umgebung teilnahmen. Gemeinsam
wurde am Morgen aufgebaut, das Fluggelände abgesperrt
und die Flugzeuge aus den Hallen geholt. Nachdem
Gottlob Dietz der Jugend alles Wissenswerte über
die Flugzeuge, die Technik und die Frage, weswegen ein
Flugzeug eigentlich fl iegt, erklärt hat, darf jeder Teilneh-
Bildunterschrift: Glückliche Gesichter: Die Teilnehmer und Piloten des Kinderferienprogramms
vor dem „Flugschüler-Jet“.
mer eine Runde um den Platz fl iegen. „Einige waren so
begeistert, dass sie mich noch in der Luft fragten, ob sie
gleich Mitglied werden können“, so Fabian Grüneberg,
einer der Piloten an diesem Tag. Auch besichtigen die
Kinder die kraftvolle Startwinde, schieben Flugzeuge zurück
an den Start und helfen überall mit, um einen schönen
Flugtag zu ermöglichen. So wird es nicht langweilig
und alle merken, dass Fliegen Gemeinschaftssport ist.
Und da der Tag an der frischen Luft hungrig macht, wird
am Lagerfeuer gemeinsam gegrillt.
Vereinsberichte
kommen bei uns
am besten zur
Geltung!
„der ÖHRINGER“
e-Mail:
der-oehringer@t-online.de
Telefon:
0 79 48 / 25 04

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 37
Moutainbiken rund um
Öhringen
Mitfahren kann jeder, egal ob Mann
oder Frau, jünger oder älter
Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTB-
Sportler kennen zu lernen.
Start ist am Sa. 13.10 .2012 um 14:00 Uhr in Unterheimbach
an der Turnhalle. Die Strecke hat 32 km und 550
hm. Also auch für weniger Geübte geeignet.
Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere Abschnitte
über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: Ein
Mountainbike mit oder ohne Federung, gefüllte Trinkfl asche
und Kondition. Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen
keine, dies ist eine rein private Veranstaltung, jeder
fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Helmpfl icht!
Abfahrt ist am 13.10. 2012 um 14:00 Uhr in Unterheimbach
Hospizdienst
20 neue Hospizbegleiter
ausgebildet!
Der Ökumenische Hospizdienst Region Öhringen hat
von Januar 2012 bis Juli 2012 einen Vorbereitungskurs
für Ehrenamtliche in der Sterbebegleitung durchgeführt.
In festlichem Rahmen wurde am 21. Juli den Teilnehmern
das Zertifi kat überreicht. Sie sind jetzt ausgebildete
Hospizbegleiter. Wir gratulieren Ihnen sehr herzlich dazu!
Die HospizbegleiterInnen besuchen Schwerkranke, Sterbende
und ihren Angehörigen um ihnen beizustehen und
sie zu entlasten.
Im Januar 2013 beginnt wieder ein neuer Vorbereitungskurs
für ehrenamtliche Hospizbegleiter. Wer Lust und Interesse
an dieser wichtigen Aufgabe hat, kann sich gerne
anmelden. Weitere Informationen dazu gibt Ihnen Anna-
Bettina Meng über das Hospiztelefon 0 79 41/ 64 80 26
Trauercafe
Das Trauercafe des Hospizdienstes fi ndet an jedem
1. Freitag im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt.
Bei Kaffee und Kuchen wollen wir ein Stück des Weges
der Trauer um einen geliebten Menschen mit Ihnen gehen.
Wir wollen Ihnen mit einem Gedankenanstoß Mut
machen für Ihren weiteren Weg. Achtung: ab September
neue Adresse! Wir treffen uns im Gemeindehaus der Altpietisten,
Zwinger 20. Eine Anmeldung zum Trauercafe
ist nicht erforderlich. Herzliche Einladung zu den nächsten
Treffen am:
5. Oktober, 2. November, 7. Dezember 2012.
Weitere Informationen dazu gibt Ihnen Anna-Bettina
Meng über das Hospiztelefon 0 79 41/ 64 80 26.
Freundeskreistreffen
Der Freundeskreis des Hospizdienstes trifft sich einmal im
Jahr. Das nächste Treffen fi ndet statt:
Donnerstag, 25. Oktober 2012 um 18.00 Uhr im Konferenzraum
des Öhringer Krankenhauses. Eingeladen
ist jeder, der Interesse an diesem Dienst hat. An diesem
Abend wird auch das neue Aufgabengebiet des Hospizdienstes
vorgestellt, die Familienbegleitung. Sie ist gedacht
für Familien, die ein lebensverkürzt erkranktes
Kind haben. Dieser Dienst befi ndet sich gerade im Aufbau.
Eine Anmeldung zum Freundeskreistreffen ist nicht
erforderlich
Unfall Unfall
DellenKratzer
Dellen
KratzerRost
Rost
Dellenentfernung
kostengünstige
Beilackierung
(auch Metallic-Lacke)
Kunstleder-, Leder- und
Mobile Lack-
Veloursaufbereitung
und Dellenambulanz
Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden
74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38

S. 38 Dies und Das /Anzeigen
�
13 Jahre
Lingerie S.
Wir feiern Geburtstag und
schenken Ihnen vom
1.10. - 31.10.2012
bei Ihrem Einkauf
13 %
auf alle Waren
gegen Vorlage dieser Anzeige
(nicht kombiniert mit anderen Rabatten)
exclusive in der
AM OBEREN TOR
ÖHRINGEN
Ihre Adresse für
faszinierende Wäsche
Karlsvorstadt 5
Tel. 07941 984540
Geschäftsvorstellungen
bei uns bringen einen
hohen Bekanntheitsgrad
und Umsätze!
der ÖHRINGER
...denn nur wir sind
von hier!
Tel. 07948 / 2504
e-Mail:
info@der-oehringer.de
der ÖHRINGER

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 39
50 Jahre Freibad
Michelbach
Vom 28.07. bis 29.07. nachdem von Oliver Zentler, Jörg
Britz, und Helmut Betz die nötigsten Bereiche des Freibads
ein neues Gesicht bekommen hatte, konnten die
Michelbacher Vereine das 50-Jährige Bestehen des Freibads
gebührend Feiern. Wie schon bei etlichen vorgängerfeste
wurde auch dieses von allen Vereine zusammen
Organisiert und durchgeführt.
Am Samstagvormittag konnte das Sehpferdchen bzw.
aufbauende Abzeichen abgelegt werden. Ebenfalls durfte
wer mochte eine Tour durch die Unterwasserwelt mit
Taucherfl aschen machen. Ab 14:00 Uhr begann das Volleyballturnier,
hier beteiligten sich sechs Mannschaften.
Sowie der Kinderspielnachmittag auf der Liegewiese sowie
im Beckenbereich. Am Abend konnte man bis 23:00
Uhr im Freibad schwimmen während ab 20:00 Uhr der
DJ die ersten heißen Lieder spielen ließ.
Der Sonntag begann mit einem Gottesdienst den Pfarrer
Malsch von Hollenbach sehr gut und im lockeren Stiehl
abhielt. Anschließen konnte direkt zum Weiswurstfrühstück
übergegangen werden. Am Vormittag wurde dann
durch Ortsvorsteher Klaus Hornung und ein Vertreter der
Stadt Öhringen die Geschichte des Freibads kronlogisch
erläutert, immer wieder wurde auf das herrliche Quellwasser
hingewiesen sowie der Familiär ruhige, selbst bei
Hochsommerlichen Temperaturen als Geheimtipp, das
Freibad Michelbach erwähnt. Nach der Rede wollte der
Ortsvorsteher nicht mit Frack und Zylinder wie beim Einweihungsfest
in das Becken springen sondern er tat es
mit Schnorchel und Taucherbrille. Nach dem Mittagesseen
mussten alle Vereine zu einem Juxwettkampf eine
Mannschaft stellen. Hier musste mit einem Boot vier verschiedene
Hilfsmittel das Becken einmal durchpaddelt
werden. Anschließend wurde eine Badenmodeschau
mit heißen Teilen für jede Figur den Zuschauern gebo-
ten. Für eine Sportliche Einlage sorgte der Aquafi tness
Trainer der DLRG Michelbach in dem er die Teilnehmer
durch das Wasser jagte. Anschließend konnte wer Interesse
hatte bei einer Tauchvorführung selbst Hand anlegen
und den Taucher mit Hilfe der Leine durch das Becken
lenken. Zum guten Schluss wurde von der DLRG
Michelbach eine Modenschau unter dem Moto der Wandel
der Zeit alle in den letzten 35 Jahren geänderte Kleidungsstücke
der DLRG gezeigt.
Garantierte Qualität
für PEUGEOT, FIAT
und alle anderen Marken
Werkstatt-Rundum-Service mit
Erhalt der Hersteller-Garantie
Neu- u. Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Bretzfeld-Bitzfeld & Wüstenrot-Neuhütten
Heilbronner Str. 20 · Tel. 07946/9499-144 Ochsenweide 9 · Tel. 07945/8229
Jetzt! Jetzt!
Anmeldung
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
für das Musikschuljahr 2012/2013
Musik- und Kunstschule Dück
Lindenallee 20/1 · 74613 Öhringen
Tel.: 0 79 41 - 99 70 09
Email: musikschule-dueck@web.de

S. 40 Aus den Vereinen /Anzeigen
Tag der offenen Tür bei
den Bogensportlern des
TSV Ohrnberg
Am Sonntag, den 07.10.2012 veranstalten die Bogensportler
des TSV Ohrnberg einen Tag der offenen Tür.
Von 10:00 bis 17:00 werden sie in der Au-Halle in Öhringen
(in der Nähe des bei Ö-Centers) alles vorbereiten,
damit Sie diesen faszinierenden Sport kennenlernen
können. Sie werden die verschiedenen Bogenarten vom
einfachen Blankbogen bis hin zum hochtechnischen
Compoundbogen bestaunen können und viele weitere
Informationen erhalten. Und weil nur das zählt was man
selbst erlebt hat, werden Sie den Bogensport ausführlich
selbst ausprobieren können - kostenlos und ohne jede
Verpfl ichtung.
Vielleicht ist dieser Sport so faszinierend, weil er für
jede und jeden zwischen 10 und 90 Jahren geeignet ist.
Sportlich Ambitionierte können damit nahezu jede Muskelgruppe
im ganzen Körper trainieren, Entspannungssuchende
können den Ausgleich von Körper und Geist
erleben und den gemeinsamen Spaß gibt es für alle noch
dazu. Dieser Sport kann alleine oder in der Mannschaft
RUNDUM-SERVICE
Haus- & Gartenpflege
Uli Megerle
• Heckenschneiden • Baggerarbeiten
• Einpflanzung und Gartengestaltung
• Entrümpelungen
• Naturmauern • Gabionen (Steinkörbe)
Tel. 01 71-8 76 58 95
der ÖHRINGER
betrieben werden, im Winter in der Halle und im Sommer
im Freien. Nahezu jeder der es einmal selbst ausprobiert
hat ist fasziniert davon.
Der Tag der offenen Tür am 07.10.2012 bietet die ideale
Gelegenheit die ersten Pfeile fl iegen zu lassen. Er
fi ndet im Rahmen einer bundesweiten Aktion des deutschen
Schützenbundes statt. Die Bogensportler des TSV
Ohrnberg haben alles für Sie vorbereitet und freuen sich
auf Ihren Besuch. Nähere Informationen fi nden Sie auf
www.bogensport-ohrnberg.de.
TSG Öhringen Tennis
23. Öhringer Tenniscamp 2012 beendet
Wie immer fand das Tenniscamp der TA Öhringen in der
letzten Ferienwoche statt.
48 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 5 und 15
Jahren genossen eine sportliche Woche mit viel Spaß auf
der Tennisan lage, dem Sportplatz und im Freibad.
Auch in diesem Jahr sorgte u.a. das leckere Mittagessen
der HUBER Packaging Group für gestärkte Tenniscracks,
deren Energie und Spielfreude keine Ende nehmen wollte.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 41
Dank des unermüdlichen Einsatzes des 14-köpfi gen
Trainer-Team und der Hauptorganisatorin Martina Pietz
bot sich allen Teilnehmenden wieder 5 Tage lang ein abwechslungsreiches
Freizeitprogramm, bei dem alle auf
ihre Kosten kamen.
Tennis in allen Schlagarten, Konditions- und Koordinationsübungen,
verschiedene Spiele zur Aufl ockerung,
Wasserschlacht, Schwimmbadbesuch im H2Ö, Sportabzeichen
im TSG-Stadion, T-Shirt-Mal-Aktion, Grillfest
mit Eltern und anschließendem Kinoabend, Zaubershow
und Übernachtung in der Tennishalle
Vielen Dank an alle Teilnehmer/-innen, Helfer/-innen
und Sponsoren.
Tanzsportclub
Rot-Weiss Öhringen
Es kommt Bewegung in den Saal,
neue Kurse und Tanzgruppen
Im Oktober ist im Tanzsportclub Rot-Weiss Öhringen e.V.
richtig viel los. Es beginnen gleich vier neue Gruppen. Am
Freitag den 19. Oktober um 17 Uhr starten die Kids zwischen
11 und 13 Jahren um 18 Uhr die Teens zwi-schen
14 und 16 Jahren, „Tanzen wie bei Let´s Dance“ ist die
Devise. Der monatliche Beitrag beträgt nur 8,00 Euro.
Ebenfalls am 19. Oktober beginnt die Öhringer Neuheit,
Tanzen für Menschen im Schichtdienst. Die zweite
Gruppe beginnt am 26. Oktober jeweils um 21 Uhr. Sie
Arbeiten in Schichten und können nicht wöchentlich an
Kursen teilnehmen. Die neuen Gruppen im Tanzsportcenter,
Kuhallmand 34 in Öhringen sind die Lösung. Der
Beitrag für das Jahr 2012 beträgt nur noch 20 Euro pro
Person. Der reguläre Mitgliedsbeitrag für diese Gruppen
und somit für ein neues Hobby beträgt 8,50 Euro monatlich
pro Person. Kein Tanzpartner zur Hand? - Stepptanz
kann in jedem Alter leicht erlernt werden, auch dieses
Angebot steht in Öhringen bereit. Montags um 19 Uhr,
der Einstieg ist jederzeit möglich. Jazz Dance ist in den
USA entstanden. Schon längst hat diese Tanzart auch
Öhringen erreicht. Damals tanzten die Tanzbegeistere
zu Jazzmusik heute verbindet man Jazz Dance mit Pop-
Charts. So auch immer dienstags um 17 Uhr für Kids zwischen
7 und 10 Jahren und mittwochs um 19 Uhr für alle
zwischen 14 und 18 Jahren. Soll es noch wagemutiger
sein? Dann ist Hip-Hop und Streetdance das Richtige.
Montags um 19 Uhr wartet viel Power auf junge Leute.
Für mehr Informationen besuchen Sie bitte
www.tsc-rw-oehringen.de oder info@tsc-rw-oehringen.de
oder 0 79 41 - 98 98 53
TANZ-KULTur SEIT 1980
HEIZUNG
+ SOLAR
SANITÄR
+ BAD
BAU-
FLASCHNEREI
Material
und
Anleitung
bei uns
erhältlich
· Natursteinarbeiten
· Grabmäler
· Sanierungen
· Renovierungen
· Restaurierungen
Kirchhoffeld 1
74613 Öhringen
Telefon 07941 / 33119
Telefax 07941 / 37909

S. 42 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
DS Wohnbau
Wieder einmal wird es der Firma DS Wohnbau gelingen,
Öhringen ein Stück schöner und wohnenswerter zu machen.
In der Öhringer Münzstraße entstehen in absolut
ruhiger Toplage drei Mehrfamilien-Parkvillen, über die
ganz Öhringen spricht. Innerhalb nur 4 Gehminuten ist
man im Hofgarten, im Kindergarten, in der Schule, in
einer Gaststätte, beim Metzger, beim Bäcker oder im
Cafe. Die Stadtbushaltestelle ist nur 1 Gehminute entfernt.
Trotz der sehr zentralen Lage wohnt man fernab
von Lärm und Stress in einer sehr ruhigen und gewachsenen
Wohngegend. Hier ist die Welt noch in Ordnung.
Ein Öhringer Stadtrat sagte dazu: „Das ist das schönste
Baugesuch, seit ich im Stadtrat bin“.
Die Parkvillen haben modernste 2 ½, 3 ½ und 4 ½ Zimmerwohnungen
mit Sonnenterrasse bzw. Sonnenbalkon
sowie traumhaft schöne Penthousewohnungen mit Terrasse.
Ein moderner Aufzug führt vom Erdgeschoss bis
projektiert � unverbindl. Illustration
ins Penthouse. Die hellen lichtdurchfl utenden Räume
sind alle mit einer Fußbodenheizung sowie großzügigen
Fensterfronten mit 3-fach Verglasung für guten Wärmeschutz
ausgestattet. Die Parkvillen haben eine High-Tech
Pelletsheizung für nachhaltig niedrige Energiekosten und
sind KfW Effi zienzhäuser 55 nach EnEv 2009.
Die Treppenhäuser sind alle in Granit mit Edelstahlhandlauf
und im Wohnbereich gibt es edle weiße Türen mit
eleganten Edelstahlgriffen. Die Badezimmer sind mit modernen
Armaturen, bodenebener Dusche, großen Panoramaspiegeln
und Handtuchheizkörper ausgestattet.
Rauchmelder für die Sicherheit und eine Videosprechanlage
mit Farbdisplay sind bei DS Wohnbau selbstverständlich.
Viele Wohnungen sind schon reserviert. Interessenten
sollten sich deshalb beeilen, denn so eine Chance auf
eine Wohnung in absoluter ruhiger Toplage wird es in
Öhringen naher Zukunft nicht mehr geben.
Infos unter 0 79 41 - 92 93 0 oder www.dswohnbau.de
(Siehe Anzeige auf der Rückseite)
der ÖHRINGER
Rettungsschwimmer der
DLRG Michelbach a.W.
an der Schlei
Drei Rettungsschwimmer waren vom 18.08. für zwei Wochen
in Schleswig-Holstein am Weidefelder Strand bei
Kappeln an der Ostsee als Rettungsschwimmer eingesetzt.
Über den Zentralen Wasserrettungsdienst (Z-WRD)
haben sich die Rettungsschwimmer von der DLRG Ortsgruppe
Michelbach a.W. für den Z-WRD angemeldet. Am
18.08. war bis 16:oo Uhr die Anreise, der Dienst ging
von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Nachdem die Wache an
den Wachleiter Heiko Baust übergeben war mussten die
Kameraden von Michelbach auch gleich ran und den
Dienst voll übernehmen. Nachdem am Samstag, Sonntag
und Montag ca. 8000 Erholungssuchende Urlauber
pro Tag bei südlichen Temperaturen von bis zu 30 Grad
sich am Strand aufhielten, wurden die restlichen Tage mit
22 Grad und selten regen sehr angenehm.
Das einzigste was nach der Hitze aufkam waren Feuerquallen
die uns für zwei Tage mit Erste Hilfeleistungen
beschäftigten. Für eine Person war der Kontakt mit der
Feuerqualle so heftig das wir den Rettungsdienst alarmierten
und die Person in das Krankenhaus einliefern
ließen. Die restliche Wachzeit war ohne größere Vorkommnisse
und verlief reibungslos.
Die Wache und der Aufenthaltsraum ist mit einer Glasfront
mit Blick aufs Wasser ausgestattet, was ein super
Blick auf den morgendlichen Sonnenaufgang gewährte.
Da neben der Wache ein Restaurant namens „Lobster“
ist, wurden wir von dort mit Köstlichkeiten der Ostsee
verpfl egt. Die Wache ist gleichzeitig auch Unterkunft für
die Rettungsschwimmer. Diese Unterkunft ist ausgestattet
mit zwei Zimmern und je zwei Stockbetten, einer Küchenzeile
und dem Sanitärbereich. Dieses Jahr machten
13 Rettungsschwimmer der DLRG Michelbach a.W. an
der Nord- und Ostseeküste Rettungswache. Sie leisteten
ehrenamtlich insgesamt 1638 Stunden.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 43
Dampfbahnfreunde
Friedrichsruhe e.V.
Abdampfen am ersten
Oktoberwochenende
Die Dampfbahnfreunde Friedrichsruhe beenden Ihre
Saison 2012 am Sonntag den 07.10. 2012 mit Ihren letzten
Fahrtag dem „Abdampfen“.
Direkt ans Gelände der Friedrichsruher Dampfbahnfreunde
heranfahren geht nicht. Dafür passieren die Besucher
schon mal Autos verschiedenster Herkunft: aus
ganz Süddeutschland und sogar aus dem Nachbarland
Schweiz kommen die Eisenbahnenthusiasten um mit
Ihren „Dampfrössern“ Runden auf dem Gelände der
Dampfbahnfreunde zu drehen.
Wenn sich die Dampfbahnfreunde in den Ferienmonaten
August und September am Sommerferienprogramm des
Hohenlohekreises beteiligen ist auf dem Gelände viel los.
Schon lange vor 10.00 Uhr wartete der kleine Sven vor
dem Eingangstor zum Dampfbahn-gelände. Er hatte seine
Eltern, Geschwister und Schulfreunde mitgebracht
um Ihnen die Lokomotiven in „natura“ zu zeigen von
denen er seit seiner letzten Fahrt vorschwärmte. Endlich
war es soweit und der „Run“ auf die im Bahnhof bereit-
GESCHÄFTSLEUTE
werben dort, wo Sie gelesen werden.
der ÖHRINGER
...denn nur wir sind von hier!
KÖHLER
Medien
stehenden Züge begann.
„Die Fahrkarte, bitte!“ Auf dem Bahnhof der Dampfbahnfreunde
werden die Tickets richtig mit einer Zwickzange
entwertet. „Zusteigen, Türen brauchen nicht geschlossen
zu werden. Aber bitte nehmen Sie Ihre Füße brav aufs
Trittbrett“ und los geht die Fahrt. Mit rund 10 Kilometer
pro Stunde geht es auf die etwa 350 Meter lange Fahrt
rund um das Vereinsgelände. Vorbei am Wasserturm,
aus dem die Dampfl oks
ihr Wasser nachtanken,
weiter zu den Verpfl egungsständen,
wo die
Kinder später ihre Eltern
um eine Bratwurst
mit Weckle bitten werden.
Dann kommt die
Rückseite des Lokschuppens und schon befi ndet man
sich wieder auf dem Bahnhof. Zweimal geht das so mit
einem Fahrschein. Zum Ende der zweiten Runde heißt es
„Endstation, alles aussteigen“.
An diesem Septemberwochenende herrschte reges Gedränge,
nicht nur auf dem Bahnhof, sodaß alle Mitglieder
auf dem Platz alle Hände voll zu tun hatten, nicht nur
die Damofl okomotiven. Überglücklich waren alle jungen
Besucher, durften Sie doch, da das Sommerferienprogramm
war, einmal mehr kostenlos mit den dampfenden,
Inhaber Uwe Köhler
74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Telefon: 0 79 48 - 25 04, Telefax: 0 79 48 - 23 93
Email: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NOVEMBERAUSGABE IST AM 12. OKT. 2012

S. 44 Aus den Vereinen /Anzeigen
zischenden und rauchenden Lokomotiven mitfahren.
Die Saison 2012 geht nun mit dem Fahrtag am 7.Oktober,
wo sich die Tore noch einmal von 10.00 Uhr bis
17.00 Uhr öffnen, mit dem sogenannten „Abdampfen“
zu Ende und es werden
die letzten Runden auf
dem Gelände gefahren.
Für die Bewirtung ist
auch im Oktober auf
dem Platz bestens gesorgt.
Auch gibt es wieder
Selbstgebackenen
Kuchen von den „Dampfbahnerinnen“ sowie eine gute
Tasse Kaffee. Nähere Informationen über die Dampfbahnfreunde
Friedrichsruhe bei den Vorständen Otto
Baier, Hungerfeldstr. 55, 74613 Öhringen,
Tel. 0 79 41 / 9 63 26 92 oder bei Anton Scheubert
Tel. 0 79 40 / 5 39 39 Fax. 0 79 40 / 88 92 bzw. über das
Internet unter www.dbf-friedrichsruhe.de
Kinderferienprogramm
beim
Schäferhundeverein
Dunkle Wolken trübten den Himmel an diesem Samstagmorgen
im September, doch zum Glück blieb es
trocken als knapp 30 Kinder der Gemeinden Öhringen
und Pfedelbach zum Kinderferienprogramm eintrafen.
Die OG Hohenlohe-Öhringen des Vereins für Deutsche
Schäferhunde e.V. (SV) lud unter dem Motto „Umgang
und Bewegung mit dem Hund“ auf ihr Vereinsgelände
im Öhringer Nussbaumweg ein. Gespannt warteten die
Mädchen und Jungen darauf, dass es endlich los ging. Zu
Beginn wurden die grundlegenden Verhaltensregeln im
Umgang mit Hunden erklärt. Danach konnten die Kinder
aus nächster Nähe beobachten, welche Bereiche es im
Hundesport gibt und wie die Hunde ausgebildet werden.
Zuerst wurde die Fährtenarbeit vorgestellt, bei der die
Schäferhündin Mira eine zuvor gelegte Spur in der Wiese
erschnüffelte. Weiter ging es mit der Unterordnung. Dabei
wurde erklärt, wie wichtig es ist, dass die Hunde auf
ihre Herrchen und Frauchen hören und die Kommandos
wie „Sitz“, „Platz“, „Fuss“ und „Hier“ kennen. Anschließend
wurden von den Hündinnen Mira und Hilly der
Schutzdienst gezeigt. Hierbei müssen die Tiere aufgestellte
Verstecke umlaufen und den Helfer fi nden, den die
Hunde anzeigen und bewachen sollen. Will der Helfer
fl üchten, dann dürfen sie in dessen dick gepolsterten Ärmel
beißen. Für die Hunde ist dies ein reines Spiel und
sie sind nur auf den Ärmel fi xiert, den sie als ihr Spielzeug
ansehen, der Helfer selbst ist für sie uninteressant.
der ÖHRINGER
Nach einer kurzen Pause mit einer kleinen Stärkung für
die Kinder zeigten die Hunde Socke, Merlin und Tessa ihr
Können beim Agility. Ein Parcours mit Hürden, Tunnel,
Wippen und vielen anderen Hindernissen wurde errichtet,
den es schnellstmöglich und ohne Fehler zu durchlaufen
galt.
Anschließend war noch genügend Zeit für die große
Streichelrunde. Die Kinder durften alle anwesenden
Hunde streicheln oder mit ihnen spielen und dabei gleich
die besprochenen Verhaltensregeln beachten. Natürlich
wurde auch mit viel Freude das eine oder andere Leckerli
verfüttert und die Hunde von den Kindern über die
Agility-Hindernisse geführt.
So ging der kurzweilige Vormittag viel zu schnell vorüber
und mit strahlenden Gesichtern wurden die Kinder von
ihren Eltern wieder abgeholt.
Heimatverein fährt zu
den Heimattagen
Seit über 30 Jahren fi nden die Heimattage Baden-Württemberg
statt und jedes Jahr hat eine andere Stadt oder
ein Städteverbund die Möglichkeit, dieses Großereignis
auszurichten. Dabei sind die Heimattage sowohl Schaufenster
für die veranstaltenden Städte als auch eine Plattform,
um das vielfältige
Angebot aus dem ganzen
Südwesten zu präsentieren.
Die Veranstaltungsreihe
ist eine wunderbare
Möglichkeit, Baden-Württemberg
erlebbar und seine
Regionen und Städte
erfahrbar zu machen. Dazu
gehören die Landesfesttage
mit einem riesigen
Landesfestumzug am 09.
September 2012. Auch der

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 45
Öhringer Heimatverein 1873 e.V. wird wieder mit seinen
Abteilungen am großen Landesfestumzug teilnehmen.
Unter dem Motto „Donau 2012 - Ein Fluss verbindet“
sind in diesem Jahr gemeinsam die Städte Donaueschingen,
Hüfi ngen und Bräunlingen an der Reihe. Im Jahr
2013 folgt das Neckar-Erlebnis-Tal. Öhringen war bereits
2003 Ausrichter der Heimattage.
AWO
Seniorenangebote - mobil und
bewegt älter werden
Der AWO Ortsverein bietet ab 8. Oktober wieder Gymnastik
für Senioren zur Sturzvermeidung an. Ziel ist es
den Alltag möglichst lange sicher daheim zu meistern.
Mit Abwechslung und Spaß wird einmal wöchentlich
die Muskelkraft und Bewegungssicherheit trainiert um
die Leistungsfähigkeit im Alltag zu erhalten. Es gibt auch
Übungen und Anregungen zur Verbesserung des Gleichgewichts,
Ausdauer und der Entspannungsfähigkeit. Für
die TeilnehmerInnen soll durch das Training die Freude
an der Bewegung gefördert werden, um die eigene Selbständigkeit
möglichst lange zu erhalten.
Wer sich lieber bei einem fröhlichen Spielenachmittag
oder Erzählcafé mit anderen Menschen regelmäßig treffen
möchte, kann sich auch gerne bei der AWO melden.
KÖHLER
...wir machen Druck!
Medien
von sämtlichen Drucksachen...
Briefbögen,
Visitenkarten,
Rechnungsformulare,
Durchschreibesätze,
74613 Öhringen-
Ohrnberg
Sindringer Straße 7
Telefon 0 79 48/ 25 04
Telefax 0 79 48/ 23 93
E-mail: info@der-oehringer.de
Internet: www.der-oehringer.de
der ÖHRINGER
Prospekte,
Imagebroschüren
Prospektverteilung
Wir verteilen Ihre Prospekte, Flyer, Kataloge in Haushalte
ohne Werbeverbote.
Rückfragen und Anmeldung zu den Angeboten beim
AWO Ortsverein e.V. Hirschgasse 19, 74613 Öhringen,
am Montag und Dienstagnachmittag von 14.00 – 17.00
Uhr und Mittwoch bis Freitagvormittag von 9.00 Uhr –
12.00 Uhr, Telefon: 0 79 41 - 98 52 90,
info@awo-oehringen.de
HUBER
Packaging Group
Rentner der HUBER Packaging
Group erkunden Wackershofen und
Feuchtwangen
Am 12. September 2012 führte die diesjährige Ausfahrt
der ehemaligen HUBER Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
nach Wackershofen und Feuchtwangen.
Im Hohenloher Freilandmuseum in Schwäbisch Hall –
Wackershofen erlebten rund 140 HUBER-Rentner regionale
Geschichte vor Ort. Das Museumsdorf vermittelt
mit seinen historischen Gebäuden einen lebendigen Eindruck
vom Leben und Arbeiten ohne Strom, fl ießend
Wasser oder Heizung. Die Teilnehmer besichtigten Bauernhäuser,
Scheunen, Mühlen, ein Forsthaus, eine Kapelle
und eine Schule aus fünf Jahrhunderten, die aus
Kontrollierte und
seriöse Verteilung!
Wann: Jeden Samstag
Wo: Gesamtgemeinden Öhringen, Pfedelbach, Bretzfeld,
Zweifl ingen (aber auch Gesamthohenlohe und Unterland)

S. 46 Aus den Vereinen /Anzeigen
der Umgebung stammen und originalgetreu ins Museum
umgesetzt wurden.
Anschließend fuhren die Rentner weiter nach Feuchtwangen-Mosbach.
Im Landgasthof Förster empfi ng Personalleiter
Johannes Haußer die Gruppe. Nach der Begrüßung
durch Rentnervorstand Rudi Müller und einer
Rede von Herrn Haußer wurde das gemeinsame Mittagessen
genossen. Gemütliches Beisammensein, das gute
Essen und ein Spaziergang an der frischen Luft sorgten
für gute Laune.
Nach Kaffee und Kuchen wurde die Heimreise angetreten.
Alle verabschiedeten sich mit großem Lob an die
Küche. Ein gelungener Ausfl ug ging zu Ende.
Kebap im Fladenbrot normal
Kebap im Fladenbrot groß
Vegetarischer Kebap
Kebap im Fladenbrot für Schüler
Kebap mit Pommes und Salat im Teller
Yufka mit Kebap
Yufka vegetarisch
Lahmacun (türkische Pizza) spezial
Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap
XXL Pitta Burger
XXL Pitta Burger Menue
Schnitzel im Fladenbrot
Schnitzel mit Pommes
Außerdem: Pommes, gemischter Salat,
Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst,
Ayran, Verschiedene Getränke,....
Jetzt auch
Dönerbox
Zwischen Krankenhaus
und
gewerbl. Berufsschulen
Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober:
8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr
Winter-Öffnungszeiten November bis Februar:
8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr
www.der-oehringer.de
DLRG Michelbach
Paddeln ist Teamarbeit
der ÖHRINGER
Neuenstein - Aufpassen, jetzt wird es holprig: Verzweifelt
versuchen die Kinder, mit vereinten Paddelschlägen ihr
Schlauchboot in eine andere Bahn zu lenken. Doch da
springt der einzige Erwachsene im Gefährt auch schon
mit Schwung ins Wasser. „Das wird so nichts“, sagt George
Büchler und zieht kräftig am Seil. Das Aufl aufen auf
die Sandbank hat er gerade noch verhindert. Im Rah-
men des Kinderferienprogramms
von Neuenstein
ging es am Sonntag mit
der DLRG Michelbach auf
dem Kocher von Ohrnberg
bis nach Möglingen.
Start mit sechs Booten
paddelten die Michelbacher
Wasserretter an diesem
Tag den Fluss hinab.
„Schwimmen kann jeder?“,
fragt Heiko Baust in
die Runde und erntet eifriges
Kopfnicken. Wer es
nicht kann, der bekommt
eine Schwimmweste verpasst.
Noch eine letzte
Anweisung: „Nicht an
den Bäumen festhalten,
sondern einfach drunter
durchfahren.“
Fünf Kinder plus ein Erwachsener
pro aufblasbarem
Untersatz machen
sich auf den Weg zum
Fluss. Paddeln ist schließlich
schon vor dem WassereinsatzGemeinschaftsarbeit.
Langsam wird das
Boot ins Wasser gelassen
und Büchler verteilt seine
Mannschaft auf dem Rand.
IMPRESSUM
der ÖHRINGER
erscheint monatlich bei
KÖHLER
Medien
74613 Öhringen-Ohrnberg
Sindringer Straße 7
Telefon 0 79 48 / 25 04
Telefax 0 79 48 / 23 93
E-mail: info@der-oehringer.de
Auflage: 16.600 Ex.
Verantwortlich
CvD Uwe Köhler
Kostenlose Verteilung an
Haushalte in Öhringen
mit allen Teilorten und
Pfedelbach, Bretzfeld sowie
Zweiflingen, jeweils
alle mit Eingemeindungen
und Langenbeutingen-
Neudeck.
Reproduktion vom Inhalt
des Stadtmagazins
„der ÖHRINGER“, ganz
oder auszugsweise, auch
auf elektronischem Weg,
bedarf der schriftlichen
Genehmigung des Verlages.
Von uns gestaltete Werbeanzeigen
sind unser Eigentum
und dürfen nicht von Dritten
in irgendwelcher Form kopiert
bzw. verwendet werden.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 47
„So nehmt ihr das Paddel in die Hand“, zeigt er den
Flussfrischlingen: eine Hand hinten auf den Knauf, die
andere kurz vor dem Paddel. George Büchler selber sitzt
hinten in der Mitte, um lenken und Ungleichmäßigkeiten
im Schlauchboot ausgleichen zu können.
Die DLRGler sind erfahren, schon seit Jahren bieten sie
diese Flussfahrt an. „Im oberen Abschnitt gibt es hier
noch ein paar Strömungen, aber nach dem Kraftwerk
wird es immer ruhiger bis nach Möglingen“, erzählt George
Büchler. Das sei ganz gut, denn obwohl das Paddeln
nicht schwierig ist, verlassen die Kinder irgendwann doch
ein bisschen die Kräfte.
Spaß Beim ersten Stopp auf der kleinen Sandbank sind
aber alle noch frisch. „Das macht total viel Spaß“, erzählt
Luca (8). Noch ist auch keiner ins Wasser gefallen. „Ich
bin heute zum ersten Mal auf dem Kocher“, berichtet er
stolz.
Dann drängeln die Kinder auch schon weiter. Schließlich
warten am Ziel Grillen und Spielen auf sie – und unterwegs
sicher noch die ein oder andere Wasserschlacht.
Flussfahrt auf dem Kocher
Im Zuge des Kinderferienprogramms hat die DLRG Michelbach
für insgesamt 70 Kinder von Öhringen, Pfedelbach,
und Zweifl ingen im Alter von 8-14 Jahre eine
Flussfahrt auf dem Kocher mit Paddelbooten angeboten.
Am Samstag um 9:00 Uhr trafen sich die ersten Teilnehmer
in Ohrnberg an der Turnhalle. Zuvor wurden in
Öhringen die benötigten Materialien von der Garage auf
den DLRG Anhänger verladen.
Heiko Baust begrüßte die Teilnehmer im Namen der
DLRG Michelbach, sowie einer kurzen Ansprache, es
wurde auf die Gefahren die sich im „reisenden Fluss“
des Kochers befi nden. Nun wurden die von der Stadt
Öhringen ausgehändigten Teilnehmerlisten überprüft ob
alle anwesend sind.
Während dieser Zeit machten sich weitere Helfer von der
DLRG Michelach an die Arbeit und richteten die Boote.
Diese mussten aufgeblasen ,und der Boden montiert
werden.
Nachdem je Boot vier bis fünf Teilnehmer verteilt waren
mussten die Boote zuerst von der Turnhalle bis zum Kocher
getragen werden.
Alls alle Boote im Kocher eingesetzt waren wurde je
Boot eine Einweisung über das verhalten im Boot sowie
das Paddeln gegeben. Der erste Kilometer ist immer der
spannendste da hier der Wasserstand unter umständen
ein Aussteigen aus den Booten erfordert.
Nach ca. einer Stunde kamen die ersten in Möglingen am
Wehr an. Die, die sich nur Treiben haben lassen brauchten
min. zwei Stunden. Alls alle in Möglingen angekommen
waren gab es eine Grillwurst und Getränke für alle.
Anschließend konnte man sich entscheiden sich im Kocher
abzukühlen bzw. noch eine kleine Runde zu Paddeln
oder auf der Wiese sich mit dem Ball zu beschäftigen.
Landesmeistertitel ging
nach Bretzfeld
Karlsruhe: am 08.09 gelang dem Bretzfelder Tuniertanzpaar,
Günther und Annette Krippner, wovon viele träumen.
Nach beeindruckender Vorstellung erhielten sie in
allen Tänzen (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer,
Slowfox, Quickstep) 33 von möglichen 35 Einsen. Als
neuer Landesmeister sind sie somit in die höchste Tunierklasse
aufgestiegen. Wir gratulieren recht herzlich.

S. 48 Anzeigen /Anzeigen
der ÖHRINGER
DAS NEUE WOHNERLEBNIS
Parkvillen in der Münzstraße, Öhringen
projektiert � unverbindl. Illustration
MIT AUFZUG
Wohnbau
KfW-Effi zienzhaus 55
nach EnEV 2009
2 ½-, 3 ½- und 4 ½- Zimmer
Eigentumswohnungen
TOP-LAGE
Informieren Sie sich rechtzeitig!
GENIALE GRUNDRISSE
einfach wohlfühlen
modernste Ausstattung
TRAUMHAFTE PENTHOUSE-WOHNUNGEN
NUR 100 m zum HOFGARTEN