Das Mitteilungsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Nr. 29 

Donnerstag, 18. Juli 2013 

„Sie verdienen unseren großen Dank“ 

Bürgermeister Ostermaier ehrt verdiente Blutspender 

„Für Ihren Einsatz für unsere Gesellschaft verdienen Sie Anerkennung und Respekt“, würdigte 

Bürgermeister Ostermaier in der vergangenen Gemeinderatssitzung das große soziale 

Engagement von 19 Blutspenderinnen und –spendern. 

Donnerstag, 18.07.2013 

14.30 Uhr Seniorentref 

20.00 Uhr Feuerwehrprobe 

Samstag, 20.07.2013 

08.00 Uhr Sportschützenverein 

Abfahrt Auslug 

09.00-12.00 Uhr CDU Aktion 

„Wo drückt der Schuh?“ 

Sonntag, 21.07.2013 

ab 14.30 Uhr Spielgruppe Grillfest 

Montag, 22.07.2013 

20.00 Uhr Bibelabend im Remigiushaus 

Dienstag, 23.07.2013 

11.00-12.00 Uhr Tagesmütterverein 

Sprechstunde 

19.00 Uhr Fußballclub Freundschaftsspiel 

Der Bedarf an Blutprodukten wächst durch die erweiterten medizinischen Anwendungen 

ständig. Dennoch ist es dem DRK-Blutspendedienst stets gelungen, die unverzichtbare 

Versorgung der Krankenhäuser mit Blutprodukten für Kranke und Verletzte sicherzustellen. 

Auch wenn es manchmal knapp geworden ist, haben große Engpässe bislang 

vermieden werden können. 

Das ist insbesondere den vielen ehrenamtlichen Blutspenderinnen und Blutspendern 

zu verdanken. „Dieses freiwillige Engagement muss besonders in unserer schnelllebigen 

Zeit, in der Egoismus und Gewinnstreben oftmals im Mittelpunkt stehen, besonders herausgestellt 

werden“, betonte Bürgermeister Ostermaier. 

„Blutspenden ist eine Hilfe auf Gegenseitigkeit, d. h. niemand zieht daraus einen inanziellen 

Nutzen“, erläuterte Bürgermeister Ostermaier. „Der DRK-Blutspendedienst ist 

eine gemeinnützige Organisation und auch die aktiven örtlichen Helferinnen und Helfer 

des DRK verrichten ihren Dienst ohne Bezahlung in ihrer Freizeit. Sie stehen bereit, 

um die einzelnen Blutspendetermine zu begleiten und umfassend zu betreuen. Das ist 

eine große Leistung für das Gemeinwohl. Deshalb gehört den vielen ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfern ein ganz besonders herzlicher Dank.“ In Steißlingen und 

Orsingen wurden in 48 Jahren bisher 96 Blutspendeaktionen durchgeführt, an denen 

insgesamt 22.212 Blutspenden abgegeben wurden. 

Die Blutspende-Ehrennadel in 

Gold für zehnmaliges Spenden 

erhielten Elisa Auer, Susanne 

Braun, Claudia Heß, Yvonne 

Klotz, Simone Klotz, Bernd 

Schönenberger, Birgit Weber, 

Erna Wöhrle und Manuela 

Zimmermann. 

Für 25-maliges Blutspenden 

wurden Heike Beurer, Libert 

Grimm, Regina Josef, Sascha 

Robitsch und Anne Wenger 

mit der Blutspende-Ehrennadel 

in Gold mit goldenem Lorbeerkranz 

geehrt. 

50 Mal nahmen Elsbeth Baumann, Dirk Beer, Bernd Buchholz und Armin Küchler an 

den Spendenaktionen des Deutschen Roten Kreuzes teil und erhielten dafür die Blutspende-Ehrennadel 

in Gold mit goldenem Eichenkranz. 

Eine besondere Leistung hat Volker Bochtler 

vollbracht. Bürgermeister Ostermaier und Bereitschaftsleiter 

Walter Kraft konnten ihn für 100-maliges 

Blutspenden ehren 

„Es gibt viele Möglichkeiten, den Mitmenschen 

zu helfen – Blut spenden ist eine davon und eine 

besonders wichtige.“

Seite 2 Donnerstag, 18. Juli 2013 

Bericht aus der Sitzung des 

Gemeinderates am 15.07.2013 

Bebauungsplan 

„Fahrsicherheitszentrum“ 

- Abwägung der eingegangenen Bedenken 

und Anregungen 

- Änderung der Abgrenzung und erneute 

Ofenlage 

- Änderung des Flächennutzungsplanes 

(5. Änderung) im Parallelverfahren 

Frau Hekeler vom Planungsbüro Senner 

stellt den erweiterten Bebauungsplanentwurf 

im Detail als Bildpräsentation vor. 

Das Bebauungsplangebiet wurde um eine 

Teilläche des Flst. 6347/1 auf insgesamt 

5,1 ha erweitert. Die insgesamt versiegelte 

Betriebsläche für das Fahrsicherheitszentrum 

(ohne Gebäude) wurde auf 2,9 ha 

begrenzt. Es sind zwei Baufenster für die 

Erstellung von Gebäuden ausgewiesen. 

Durch die Vergrößerung des Geltungsbereiches 

hat sich der naturschutzrechtliche 

Ausgleich geändert. Dieser erfolgt durch 

Renaturierungs maßnahmen am Mühlenbach, 

durch Schafung geschützter 

Biotoplächen außerhalb der Gemarkung 

Steißlingens und durch die vorläuige Einstellung 

einer Geldleistung für zukünftige 

Maßnahmen für den Artenschutz. Der 

Umweltbericht wird durch Frau Hekeler 

vorgestellt. 

Auf Anregung des Gemeinderates wurde 

durch den Investor ein Schallschutzgutachten 

beauftragt. Frau Hekeler stellt 

anhand der Bildschirmpräsentation die Ergebnisse 

und Auswirkungen der ermittelten 

Lärmemissionen des Fahrsicherheitszentrums 

im Trainings- sowie im 

Wettbewerbsbetrieb dar. Im Gutachten 

wird fest gestellt, dass die Grenzwerte der 

TA-Lärm für Wohngebiete für den Ortsrand 

Steißlingens weit unterschritten 

werden. In den textlichen Festlegungen 

sowie in der Begründung des Bebauungsplans 

werden in Bezug auf die Emissionen 

aufge nommen, dass bei Übungen 

und Veranstaltungen zum Schutz des 

südlichen Orts rands die Grenzwerte der 

TA-Lärm einzuhalten sind. Bürgermeister 

Ostermaier wie auch mehrere Gemeinderäte 

befürchten, dass dennoch 

Lärmbeeinträchtigungen am Ortsrand 

festzustellen sind, die dann zu Beschwerden 

aus der Bevölkerung führen können. 

Auch wenn die Grenzwerte der TA-Lärm 

unterschritten sind, können die Emissionen 

als störend wahrgenommen werden, 

insbesondere an Tagen mit erhöhtem 

Ruhebedürfnis wie an Sonntagen. Auch 

sind manche Deinitionen der TA-Lärm 

ließend. Zu Spitzenzeiten dürfen die 

Grenzwerte zeitweise auch über schritten 

werden. Was die „Spitzenzeiten“ sind, was 

„zeitweise“ bedeutet, richtet sich wohl 

nach der Form und Belegung der Anlage. 

Hier verlangt Bürgermeister Ostermaier 

das Hinzuziehen eines Fachmanns, der 

erläuternde Deinitionen im Gremium 

machen kann. Auch soll dieser praktikable 

Lösungsvorschläge unterbreiten, die 

sicherstellen, dass es dauerhaft zu keinem 

Lärmproblem kommt. In der sich ergebenden 

Diskussion um die Einhaltung 

des Lärmschutzes bittet Herr Weishaupt 

von der Fa. Schleith darum, dass der Betrieb 

und die Rentabilität der Anlage nicht 

durch überzogene Maßnahmen untergraben 

werden. Der Vorsitzende stimmt ihm 

bei und schlägt vor, die Beschlussempfehlungen 

zur Änderung des Bebauungsplanes 

Sondergebiet „Fahrsicherheitszentrum“ 

sowie dessen erneute Ofenlegung 

auf die nächste Gemeinderatsitzung vom 

29.07.2013 zu vertagen. Zur Sitzung soll 

ein Fachmann für Lärmschutz eingeladen 

werden, der für die Beschlussfassung aufklärend 

und beratend tätig sein soll. Der 

Gemeinderat stimmt der Vorgehens weise 

zu. 

Frau Hekeler fährt in ihren Ausführungen 

fort und stellt die eingegangenen Bedenken 

und Anregungen der Fachbehörden 

sowie die Beschlussvorschläge dazu vor. 

Es erfolgen keine weiterenWortmeldungen 

zu den Ausführungen 

Beschluss (15 Ja): 

Die Abwägungen zu den im Rahmen 

der Ofenlage eingegangenen Stellungnahmen 

werden, wie vorgeschlagen, 

beschlossen. Die vorgetragenen Punkte 

werden in die Begründung, die textlichen 

Festsetzungen und in die örtlichen Bauvorschriften 

des Bebauungsplanes eingearbeitet. 

• Änderung des Flächennutzungsplanes 

(5. Änderung) im Parallelverfahren 

Die Konkretisierung der Planung des 

Fahrsicherheitszentrums hat eine Vergröße-rung 

des Planungsgebiets nach sich 

gezogen, so dass eine erneute Öfentliche 

Auslegung sowohl im Bebauungsplanverfahren 

als auch im Änderungsverfahren 

zum Flächennutzungsplan 2020 

notwendig wird. In der 5. Änderung Flächennutzungsplan 

2020 der Vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft Singen, 

Rielasingen-Worblingen, Steißlingen und 

Volkertshausen soll das Plangebiet als 

„Sonstiges Sondergebiet – Fahrsicherheitszentrum“ 

dargestellt werden. Diese 

Darstellung entspricht den Festsetzungen 

des Bebauungsplanes „Fahrsicherheitszentrum“, 

der von der Gemeinde 

Steißlingen parallel erarbeitet wird. 


1. Dem Entwurf der 5. Änderung Flächennutzungsplan 

2020 in der Fassung vom 

01.07.2013 wird zugestimmt. 

2. Die erneute öfentliche Auslegung gemäß 

§ 4a (3) BauGB i.V.m. § 3 (2) BauGB 

wird beschlossen. 

Freitag, 19.07.2013 

Biomüllabfuhr 

Freitag, 26.07.2013 


Mittwoch, 31.07.2013 

Abfuhr Blaue Tonne 

Freitag, 02.08.2013 


Freitag, 09.07.2013 


Wertstofhof / Im Städtle 19 

Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr 

Samstag von 09.00-12.00 Uhr 

Abgegeben werden können: Altglas, 

Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte, 

Kartonagen, Korken, Metalle, 

Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten. 

Für Windeln steht ein 

Extra-Container auf dem Wertstofhof 

bereit. Annahme von Restmüll ist 

nicht möglich! 

Grünabfallannahmestelle 

Die Grünabfallannahmestelle ist 

jeden Samstag von 09.30-12.00 

Uhr geöfnet. Es können Grünabfälle 

auf dem Areal der alten Kläranlage 

abgegeben werden. Die Einfahrt ist 

nur über den Feldweg, rechts von der 

Baumschule Ammann, möglich. Bitte 

beachten Sie, dass die Anliefermenge 

nicht die Menge eines Pkw-Anhängers 

übersteigen sollte. 

Gelbe Säcke 

Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstofhof 

oder im Bürger Service, Zi. 5, 

Rathausneubau, jeweils während der 

regulären Öfnungszeiten. 

Abfallsäcke 

Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten 

Sie zum Preis von 5,40 € im Bürger 

Service, Rathausneubau, während 

der regulären Öfnungszeiten. 

Altglascontainer im Ort 

Benutzungszeiten Montag-Samstag: 

08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr 

Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag 

sind ebenso einzuhalten, wie 

die Sonn- und Feiertagsruhe!


Vorstellung des Energieberichtes 2012 

Die Verwaltung hat den Energiebericht 

für das Jahr 2012 fortgeschrieben. Dieser 

veranschaulicht, wie hoch der Energieverbrauch 

aller gemeindeeigenen Gebäude 

und Einrichtungen im Jahr 2012 

war. Herr Gortat von der Bauverwaltung 

gibt bekannt, dass der Stromverbrauch 

im letzten Jahr um ca. 32.000 kWh gesunken 

ist, das sind 1,2 % weniger als 

im Vorjahr. Ähnlich verhält es sich beim 

Wasserverbrauch, der um rund 450 cbm 

bzw. 8,36 % reduziert wurde. Größere Einsparpotenziale 

sind nach Meinung von 

Herrn Gortat nach derzeitigem Stand der 

Technik nicht vorhanden. Die Verbräuche 

sind bereits auf einem sehr niedrigen Niveau. 

Schwankungen sind jedoch immer 

möglich, insbesondere durch technische 

Defekte. Diesbezüglich werden einige 

Unterpositionen des Energieberichts genauer 

erläutert. Der Gemeinderat nimmt 

den Energiebericht des Jahres 2012 zur 

Kenntnis. 

Musikschule der Gemeinde Steißlingen 

• Aufnahme auswärtiger Schüler 

Die Verwaltung wurde mit Beschluss des 

Gemeinderats vom 08.04.2013 zusammen 

mit der Gemeindemusikschulleitung 

beauftragt, nach Möglichkeiten zur 

Aufnahme auswärtiger Schüler für eine 

beständigere Auslastung zu suchen. Insbesondere 

unter dem Gesichtspunkt der 

Kostenverträglichkeit wurde untersucht, 

für welche Fächer die Aufnahme auswärtiger 

Schüler überhaupt in Frage kommt. 

Lediglich im Früherziehungsbereich und 

in der Grundausbildung wurden bisher 

auswärts wohnhafte Schüler angenommen. 

Musikschulleiter Diehl empiehlt, 

alle Fächer den auswärtigen Schülern anzubieten. 

Allerdings sollte eine vollständige 

Kostendeckung erreicht werden, damit 

keine Subvention stattindet und der Abmangel 

nicht größer wird. Vor allem die 

Einzelunterrichtsfächer sind stark subventioniert. 

Eine Rentabilität hingegen kann 

vor allem in den Gruppenunterrichten 

erzielt werden. 

Durch die Verwaltung wird die Einführung 

folgender Gebühren für auswärtige Schüler 

wie folgt empfohlen: 

a) Einzelunterricht 30 min 89,00 € 

b) Einzelunterricht 45 min 134,00 € 

c) Gruppenunterricht 2 Schüler 67,00 € 

d) Gruppenunterricht 3 Schüler 48,00 € 

e) Gruppenunterricht 4 Schüler 36,00 € 

Die Monatsgebühr bei den Ensembles 

und bei der Früherziehung/Grundausbildung 

entspricht dem eines Einheimischen. 

Der Ausschuss hat in seiner Sitzung 

vom 08.07.2013 die Aufnahme von auswärtigen 

Schülern sowie die Ausweisung 

von „Auswärtigengebühren“ beraten und 

einstimmig den folgenden Beschlussvorschlag 

beschlossen. Aus der Mitte des 

Gemeinderats wird vorgeschlagen, die 

Aufnahme von auswärtigen Schülern offensiv 

zu bewerben. 


1. Der Gemeinderat stimmt der Aufnahme 

von auswärtigen Schülern an die Musikschule 

der Gemeinde Steißlingen zu. 

2. Der Einführung von Gebühren für auswärtige 

Schüler wird, wie im Sachbericht 

vorgestellt, zugestimmt. 

• Anpassung der Musikschulgebühren 

In der Gemeinderatssitzung vom 

08.04.2013 wurde zudem beschlossen, 

eine moderate Gebührenerhöhung vorzunehmen. 

Nach Auswertung der Kalkulation 

und interner Prüfung schlägt die 

Verwaltung, die Musikschulleitung sowie 

der Ausschuss folgende Anpassung vor: 

neu: bisher: 

a) Musikalische Früherziehung 24,00 € (24,00 €) 

b) Musikalische Grundausbildung 24,00 € (24,00 €) 

c) Einzelunterricht 30 min 62,00 € (57,00 €) 

d) Einzelunterricht 45 min 93,00 € (85,00 €) 

e) Gruppenunterricht 2 Schüler 50,00 € (46,00 €) 

f) Gruppenunterricht 3 Schüler 39,00 € (36,00 €) 

g) Gruppenunterricht 4 Schüler 29,00 € (27,00 €) 

h) Ergänzungsfach/Ensembles 11,00 € (11,00 €) 

i) Vororchester 5,00 € (5,00 €) 


1. Der Gemeinderat beschließt, die Musikschulgebühren 

wie vorgeschlagen zum 

01.10.2013 entsprechend zu erhöhen. 

2. Die Satzung über die Erhebung von 

Gebühren für die Benutzung der Gemeindemusikschule 

wird entsprechend dem 

Empfehlungsbeschluss des Verwaltungsund 

Finanzausschusses geändert 

Kindergartenangelegenheiten 

• Entwicklung der Kinderzahlen und 

aktuelle Belegung 

Die Einwohnerstatistik zeigt auf, dass der 

Trend zu rückläuigen Kinderzahlen in unserer 

Gemeinde gebremst und in den letzten 

Jahren stabil geworden ist. Die einst 

hohen Kinderzahlen von 50 und mehr 

pro Jahrgang werden nach Meinung des 

Vorsitzenden aber nicht mehr erreicht. 

Alle drei Tageseinrichtungen in Steißlingen 

sind derzeit gut ausgelastet. Die aktuellen 

Belegungszahlen sind wie folgt: 

Kath. Kindergarten St. Elisabeth: 

• Regelkinder 43 

• VÖ-Kinder 20 

• GT-Kinder -/- 

• Krippe U3 10 

Kindergarten Storchennest: 

• Regelkinder 24 

• VÖ-Kinder 24 

• GT-Kinder 14 


Krippengruppe Storchennestle 


dass ab heute die Teilnehmerlisten 

für den diesjährigen Kindersommer 

am Außenfenster des Rathausneubaues 

(neben dem Eingang) aushängen? 

Gerne werden auch kurzfristige 

Anmeldungen entgegengenommen, 

wenn es noch freie Plätze bei einzelnen 

Veranstaltungen gibt. 

Fragen? Einfach Frau Siegel anrufen: 

07738/9293-13. 

dass noch nicht alle Zuschussanträge 

2012 der Steißlinger Vereine bei 

uns eingegangen sind? Bitte geben Sie 

diesen in den nächsten Tagen noch ab. 

Bei Fragen steht Ihnen Doris Frey gerne 

zur Verfügung, Tel.: 07738/9293-15. 

dass morgen, Freitag, 19.07.2013, kein 

Musiksommer stattindet? Diese Wochenende 

ist die Torkel veranstaltungsfrei. 

Weiter geht es nächste Woche am 

Freitag mit der Gruppe „PUMP“ und 

einem schönen Bluesrockabend. 

dass sich derzeit viele Interessierte 

nach dem Steißlinger Weihnachtsmarkt 

2013 erkundigen? Dieser 

indet am 14.12.2013 im Steißlinger 

Ortskern und in der Torkel ab 13.00 Uhr 

statt. Viele Künstler, Kunsthandwerker 

und Hobbykünstler aus Steißlingen 

und der Umgebung machen den 

Markt immer sehr abwechslungsreich. 

Anmelden können Sie sich gerne jetzt 

schon bei Hugo Maier, Schulstraße 6 

und im Friseursalon Schirmer, Singener 

Straße 19 oder über die Homepage 

des Gewerbevereines: www.gv-steisslingen.de. 

dass sich derzeit Personen in fremder 

Badehose und in fremden Bikinis im 

Urlaub oder am See vergnügen? Diese 

Kleiderstücke wurden nämlich nachts 

am vergangenen Wochenende von einem 

Wäscheständer im Gebiet „Alpenblick“ 

gestohlen. 

Viel Spaß damit.... 

dass ein wunderschönes, mit viel Liebe 

gehegtes und geplegtes „Buchssofa“ 

dem jugendlichen Übermut letzte 

Woche zum Opfer iel? Die Jugendlichen 

zerstörten in der Nacht von Donnerstag 

auf Freitag die Buchsplanzen 

so sehr, dass nun alles von den Besitzern 

herausgerissen werden mussten. 

Die sind darüber gar nicht erfreut .... im 

Gegenteil! 

dass am Sonntag, 21.07.2013 beim 

Burgfest auf dem Hohentwiel auch 

eine Steißlingerin auftritt? Hanni Fischer 

wird auf der Karlsbastionsbühne 

um 16.45 Uhr die Step-Tanz- und Gesangsshow 

des Tap-Dance Studios von 

S. Mathes mit Gesang begleiten.


Die Ü3-Plätze sind derzeit mit 125 Kindern 

belegt. Die Anmeldezahlen und die 

Abgänge in die Ü3-Gruppen halten sich 

derzeit die Waage. Sorge bereitet der Kindergartenleiterin 

Frau Gnann die enorme 

Nachfrage nach Ganztagesplätzen. Insbesondere 

die Eltern der Kinder aus dem U3- 

Bereich des Storchennest bzw. Storchennestle, 

die in den Ü3-Bereich wechseln, 

fragen verstärkt nach diesen Plätzen, die 

derzeit voll ausgebucht sind. Im September 

2012 waren im Kindergarten Storchennest 

7 GT-Plätze belegt, derzeit sind 

es 14 Plätze, wobei 5 weitere Anfragen 

vorliegen. 6 freie GT-Plätze stehen noch 

zur Verfügung. Im VÖ-Bereich ist es ähnlich: 

September 2012 mit 21 VÖ-Plätze, 

derzeit 24 Plätze, 6 weitere Anfragen sind 

da, wobei die Anzahl der VÖ-Plätze auf 20 

beschränkt ist. 

Im kommenden Kindergartenjahr wird 

sich die Situation verschärfen. Beide Krippengruppen 

sind ausgelastet, wobei Kinder 

im Alter von 2 + 9 Monaten bereits in 

die Ü3-Gruppen überführt werden, um 

den aktuellen Bedarf nach Krippenplätzen 

zu decken. Diese Kinder haben aber 

noch den gewohnten Schlafbedarf. Ein 

weiterer Raum im Dachgeschoss musste 

ausgeräumt und in ein Schlafzimmer 

umgewandelt werden. Oft sind Kinder, 

die mit 3 Jahren neu in den Kindergarten 

kommen, noch nicht sauber. All diese 

Umstände führen nach Meinung der 

Leiterin dazu, dass das Personal an seine 

Kapazitätsgrenzen kommt und Ausfälle 

aufgrund Krankheit nicht mehr kompensiert 

werden können. Hilfskräfte, die als 

Krankheitsvertretung von außen hinzukommen, 

können nicht in den Krippengruppen 

eingesetzt werden, da die Kleinkinder 

sehr auf die Bezugserzieherinnen 

ixiert sind. Sie lassen sich von einer fremden 

Person weder wickeln noch füttern. 

• Anpassung der Elternbeiträge für 

die Kindergartenjahre 2013/14 und 

2014/15 

Der Gemeindetag Baden-Württemberg 

hat die Empfehlung in Abstimmung mit 

den Kirchen für die Kindergartenbeiträge 

für die Kindergartenjahre 2013/2014 

und 2014/2015 für den Bereich des Regelkindergartens 

ausgesprochen, den 

Monatsbeitrag jährlich um jeweils 3,00 € 

auf 102,00 € bzw. 105,00 € (Familie mit 

einem Kind, württemb. Modell) zu erhöhen. 

Der empfohlene Beitragssatz für den 

Kinderkrippenbereich für Kinder unter 3 

Jahren lautet auf 300,00 € für das Kindergartenjahr 

2013/2014 und 309,00 € für 

2014/2015. 

Die Kalkulation für Krippengruppenplätze 

am Berechnungsbeispiel des Kindergartens 

Storchennest hat gezeigt, dass die 

Kosten für einen U3-Krippenplatz durchschnittlich 

690,00 €/Monat und Kind 

betragen. Möchte man zumindest den 

durchschnittlichen Kostendeckungsgrad 

von 34 % im Kindergarten Storchennest 

beibehalten, so müsste der Elternbeitrag 

rund 234,00 €/Monat und Kind betragen. 

Hier die Empfehlungen des Ausschusses 

für eine Gebührenanpassung ab dem 

nächsten Kindergartenjahr für die Dauer 

von 2 Jahren: 

Regelgruppe neu: bisher 

für das 1. Kind 84,00 € (80,00 €) 

für das 2. Kind 46,00 € (44,00 €). 

Jedes weitere Kind ist frei. 

VÖ-Gruppe 

für das 1. Kind 116,00 € (110,00 €) 

für das 2. Kind 64,00 € (60,00 €). 


GT-Gruppe 

für das 1. Kind 160,00 € (142,00 €) 

für das 2. Kind 115,00 € (106,00 €). 


Krippenplatz Regel U2, 

1. Kind 211,00 € (200,00 €) 

Krippenplatz U2, 

2. Kind 112,00 € (107,00 €) 


Krippenplatz Regel U3, 

1. Kind 180,00 € (170,00 €) 


2. Kind 96,00 € (91,00 €) 


Krippenplatz VÖ U2, 

1. Kind 236,00 € (225,00 €) 


2. Kind 137,00 € (132,00 €) 


Krippenplatz VÖ U3, 

1. Kind 205,00 € (195,00 €) 


2. Kind 121,00 € (116,00 €) 


Die Erhöhung der Elternbeiträge um ca. 

2,5% pro Jahr entspricht den allgemeinen 

Lebenshaltungskosten. Der Ausschuss 

hält die Anpassung ebenfalls für 

angemessen. Auf Nachfrage erklärt Frau 

Gnann, dass mit einer Änderung der 

FAG-Förderung eine Erweiterung der 

Öfnungszeiten im Krippenbereich angedacht 

ist. Eine Ganztagesbetreuung kann 

sie sich aber aus Gründen der Kind/Elternbeziehung 

nicht vorstellen. Eine Umfrage 

zur Ermittlung der Elternzufriedenheit 

und zur Bedarfsermittlung wird derzeit 

vorbereitet. 

Abschließend lobt Bürgermeister Ostermaier 

die gute Führung und Arbeit der 

beiden Tageseinrichtungen. Lobenswert 

ist auch die gute Zusammenarbeit mit der 

Verwaltung und dem Katholischen Kindergarten 

St. Elisabeth. 


1. Der Gemeinderat beschließt, die Benutzungsgebühren 

entsprechend dem obigen 

Vorschlag für die Kindergartenjahre 

2013/2014 und 2014/2015.zu erhöhen. 

2. Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren 

für die Kinderbetreuungseinrichtungen 

der Gemeinde Steißlingen 

wird entsprechend geändert. 

Antrag der Kath. Pfarrgemeinde auf 

Erhöhung des Gemeindeanteils an den 

Betriebskosten für den Kindergarten 

„St. Elisabeth“ 

In einem Gespräch am 12.06.2013 zwischen 

der Verrechnungsstelle der kath. 

Kirche Radolfzell, den Pfarrgemeinderäten 

mit Pfarrer Meier, mehreren Gemeinderäten 

und der Verwaltung wurde 

deutlich aufgezeigt, dass die Katholische 

Kirchengemeinde St. Remigius inanziell 

den durch sie zu erbringenden Abmangel 

in der bisherigen prozentualen Höhe 

nur schwer leisten kann. Insbesondere 

die Personal-, aber auch die Sachkosten 

sind teilweise enorm gestiegen. Es wird 

seitens der Katholischen Kirche darum 

gebeten, dass die politische Gemeinde 

ihren inanziellen Anteil erhöht. Derzeit 

liegt die Abmangelleistung der laufenden 

Betriebskosten der Gemeinde bei 86,5 %. 

Eine Erhöhung auf 90 % wird beantragt, 

um die Lücke zu schließen. 

Bürgermeister Ostermaier zeigt sich gegenüber 

dem Anliegen wohlwollend. 

Der Ausschuss stimmt mehrheitlich der 

Anpassung der Abmangelbeteiligung auf 

90 % der laufenden Betriebskosten zu. Die 

Mehrkosten, die sich auf rund 15.000,00 €/ 

Jahr belaufen, können größtenteils durch 

Mehreinnahmen durch das Land bei der 

FAG-Zuweisung abgedeckt werden. 

Beschluss (15-Ja): 

Der Gemeinderat beschließt, die Abmangelleistung 

der Gemeinde für die laufenden 

Betriebskosten des Kindergartens 

St. Elisabeth von 86,5 % auf 90 % ab den 

01.01.2014 zu erhöhen. Der bestehende 

Vertrag soll entsprechend angepasst werden. 

Baugesuche – Bauvoranfragen 

1 Bauvorhaben wird das Einvernehmen 

erteilt. 

Bekanntgaben – Anträge 

• Schlachtung von Straußen 

Bürgermeister Ostermaier gibt bekannt, 

dass eine Anfrage zur Schlachtung von 

Straußen im Schlachtraum der Gemeinde 

eingegangen ist. Ein Gespräch mit 

der Betreiberin hat ergeben, dass dieses 

unproblematisch in dem EU-zertiizierten 

Schlachtraum möglich ist. Auch das Veterinäramt 

hat keine Bedenken. Die Tiere 

werden fast vollständig verwertet, so 

dass nur geringe Abfallmengen anfallen. 

Geplant sind rund 100 Schlachtungen im 

Jahr. Die Verwaltung möchte zunächst 

eine zeitlich befristet Genehmigung „auf 

Probe“ erteilen. Die Schlachtgebühr pro 

Tier wird nach Vorliegen von Erfahrungswerten 

noch ermittelt. 

• Hinweistafel für das Steißlinger Freibad 

Aus der Mitte des Gemeinderats wird angeregt, 

eine Hinweistafel über die Entstehungsgeschichte 

des Freibads und über 

Infos zum See selbst vor Ort aufzustellen. 

Der Vorsitzende begrüßt den Vorschlag, 

den er umsetzen möchte.

Donnerstag, 18. Juli 2013 Seite 5 

Gemeinde Steißlingen 

Landkreis Konstanz 



Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) in Verbindung mit den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) hat der 

Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen am 15.07.2013 folgende 

Satzungsänderung beschlossen: 

S A T Z U N G 

vom 15.07.2013 

zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren 

für die Benutzung der Gemeindemusikschule Steißlingen 

vom 16.12.1997, zuletzt geändert durch Satzung vom 

21.11.2011. 

§ 1 

§ 3 erhält folgende Fassung: 

§ 3 Unterrichtsgebühren 

Unterrichtsgebühren Jährlich/ Person Monatlich/ Person 

1 Musikalische Grundausbildung 288,00 € 24,00 € 

2 

Orff´sche Spielgruppe und musikalische 

Früherziehung 

3 a Einzelunterricht für einheimische Schüler 

§ § 2 2 

Diese Satzung tritt am 01. Oktober 2013 in Kraft. 

Hinweis: Eine etwaige Verletzung v on Verfahrens- und Formvorschriften der 

Eine 

Gemeindeordnung 

etwaige Verletzung 

für Baden-Württemberg 

von Verfahrens- 

(GemO) oder 

und 

aufgrund 

Formvorschriften 

der GemO 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit 

der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung 

begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn Vorschriften 

über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Steißlingen, den 15.07.2013 

Artur Ostermaier, Bürgermeister 

288,00 € 24,00 € 

- 45 Min. 1.116,00 € 93,00 € 

- 30 Min. 744,00 € 62,00 € 

3 b Einzelunterricht für auswärtige Schüler 

4 a 

4 b 

5 a 

5 b 

6 a 

6 b 

7 

8 

- 45 Min. 1.608,00 € 134,00 € 

- 30 Min. 1068,00 € 89,00 € 

Gruppenunterricht (2 Schüler) für 

einheimische Schüler 

- 45 Min. 600,00 € 50,00 € 

- 30 Min. 468,00 € 39,00 € 

Gruppenunterricht (2 Schüler) für 

auswärtige Schüler 

- 45 Min. 804,00 € 67,00 € 

- 30 Min. 576,00 € 48,00 € 

Gruppenunterricht (3 Schüler, 45 Min.) für 

einheimische Schüler 

Gruppenunterricht (3 Schüler, 45 Min.) für 

auswärtige Schüler 

Gruppenunterricht (ab 4 Schüler, 45 Min.) 

für einheimische Schüler 

Gruppenunterricht (ab 4 Schüler, 45 Min.) 

für auswärtige Schüler 

Ergänzungsfach/ Ensembles 

(ohne Jugendblasorchester, Vororchester) 

Ergänzungsfach/ Ensembles 

für Jugendblasorchester und Vororchester 

Diese Satzung tritt am 01. Oktober 2013 in Kraft. 

Hinweis: 

468,00 € 39,00 € 

576,00 € 48,00 € 

348,00 € 29,00 € 

432,00 € 36,00 € 

132,00 € 11,00 € 

60,00 € 5,00 € 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) in Verbindung mit den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) hat der 

Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen am 15.07.2013 folgende 




Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für B aden-Württemberg (GemO) in Verbindung 

mit den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes S A T Z U N G für Baden-Württemberg (KAG) 

hat der Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen am 15.07.2013 folgende 

vom 15.07.2013 


zur Änderung der Satzung S A von T Z U Benutzungsgebühren N G 

für die 

Kinderbetreuungseinrichtungen vom 15.07.2013 der Gemeinde Steißlingen 

vom 

zur 

27.06.2011, 

Änderung der 

zuletzt 

Satzung von 

geändert 

Benutzungsgebühren 

durch Satzung 

für die 

vom 

Kinderbetreuungseinrichtungen 17.10.2011 der Gemeinde Steißlingen 

für den Kindergarten Storchennest: 

vom 27.06.2011, zuletzt geändert durch Satzung vom 17.10.2011 

für den Kindergarten § 1 Storchennest: 

Die Anlage 1 der Satzung erhält folgende Neufassung: 

Anlage 1 

Monatliche Benutzungsgebühren 1) für die kommunalen Kinderbetreuungseinrichtungen 

für die Kindergartenjahre 2013/2014 

Anlage 1 

und Monatliche 2014/2015 

Benutzungsgebühren 1) für die kommunalen Kinderbetreuungseinrichtungen für die 

1) 

Die Benutzungsgebühren werden für 11 Monate im Kindergartenjahr 

erhoben. 

2) 

Zuschlag von 76,00 €/Monat auf den Beitrag der Regelgruppe 

3) 

Zuschlag von 25,00 €/Monat auf den Beitrag der Krippengruppe 

4) 

Besuchen Geschwisterkinder aus einer Familie gleichzeitig eine 

kommunale Kinderbetreuungseinrichtung, gilt für das 2. Kind die 

ermäßigte Gebühr. Das 3. Kind und jedes weitere Geschwisterkind 

in einer kommunalen Betreuungseinrichtung ist gebührenfrei. 

§ 2 

Diese Satzung tritt am 01. September 2013 in Kraft. 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit 

der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung 

begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn Vorschriften 

über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Steißlingen, den 15.07.2013 

Artur Ostermaier 

Bürgermeister 

§ 1 

Die Anlage 1 der Satzung erhält folgende Neufassung: 

Betreuungsangebote 

Kindergartenjahre 2013/2014 und 2014/2015 

Betreuung für Kinder 

ab 3 Jahre 

Betreuung für 

Kleinkinder im 3. 

Lebensjahr 

Betreuung für 

Kleinkinder im 2. 

Lebensjahr 

1. Kind 4) 2. Kind 4) 1. Kind 4) 2. Kind 4) 1. Kind 4) 2. Kind 4) 

Regelgruppe 84,00 € 46,00 € -/- -/- -/- -/- 

VÖ-Gruppe 116,00 € 64,00 € -/- -/- -/- -/- 

Ganztagesgruppe 2) 160,00 € 115,00 € -/- -/- -/- -/- 

Krippengruppe -/- -/- 180,00 € 96,00 € 215,00 € 112,00 € 

Krippengruppe mit 

3) -/- -/- 205,00 € 121,00 € 236,00 € 137,00 € 

VÖ 

1) Die Benutzungsgebühren werden für 11 Monate im Kindergartenjahr erhoben. 

2) Zuschlag von 76,00 €/Monat auf den Beitrag der Regelgruppe 

3) Zuschlag von 25,00 €/Monat auf den Beitrag der Krippengruppe 

4) Besuchen Geschwisterkinder aus einer Familie gleichzeitig eine kommunale Kinderbetreuungseinrichtung, 

gilt für das 2. Kind die ermäßigte Gebühr. Das 3. Kind und jedes weitere Geschwisterkind in ei ner 

kommunalen Betreuungseinrichtung ist gebührenfrei.


In den kommenden Tagen feiern in unserer 

Gemeinde folgende Jubilare Geburtstag 

Samstag, 20. Juli 2013 

Monika Herz, Beurener Straße 5 

70. Geburtstag 

Sonntag, 21. Juli 2013 

Hertha Kiefer, Brucknerstraße 16 


Gerd Wiebelt, Friedhofstraße 15 b 


Dienstag, 23. Juli 2013 

Lisbeth Foth, Brucknerstraße 20 


Mittwoch, 24. Juli 2013 

Artur Schirmer, Bachstraße 5 


Donnerstag, 25. Juli 2013 

Heinrich Fritschi, Singener Straße 34 


Wir gratulieren recht herzlich und wünschen 

alles Gute – vor allem Gesundheit 

Suchtpräventionswoche 

Vor ein paar Wochen war Herr Kiefer von 

der Fachstelle Sucht in Singen bei uns an 

der Gemeinschaftsschule. Herr Kiefer hat 

mit den Klassen 5-9 über verschiedene 

Themen wie z.B. Gesundheitsbewusstsein, 

Risikogruppen Alkohol, Zigaretten, 

Medienkonsum oder Drogen gesprochen. 

Hier ein paar Kommentare, wie wir Schüler 

diese Veranstaltung fanden: 

Kimberly: „Das Gespräch mit Herrn Kiefer 

hat mich zum Nachdenken gebracht. Man 

sollte nie damit anfangen!“ 

Justin: „Ich fand das Gespräch sehr interessant, 

es hat mir geholfen mit dem Thema 

Sucht umzugehen.“ 

Adrian: „Es hat uns sehr viel Spaß gemacht, 

weil er es so gut erklärt hat.“ 

Kerstin: „Ich fand den Inhalt informativ 

und habe sehr viel dazu gelernt z.B. das 

Schokolade eine Sucht sein kann!“ 

Shaban: „Ja es hat mir selbst persönlich 

geholfen, es war sehr interessant!“ 

Valentina: „Ich fand es gut wie er es gemacht 

hat, er könnte jedes Jahr kommen.“ 

Benedikt: „Soll mal wieder kommen, ich 

fand es richtig spannend.“ 

Marc: „Es hat mit ihm viel Spaß gemacht!“ 

Sebastian: „ Er ist ein richtig netter Mensch 

und wir glauben, dass sein Gespräch vielen 

die Augen geöfnet hat!“ 

Wir freuen uns auf das Wiederkommen 

von Herrn Kiefer im nächsten Jahr! 

Hellgrau getigerte Steißlinger 

Katze sucht dringend Zuhause 

Die Ende Mai Im Bereich der Baumschule 

Ammann zugelaufene, geplegte, zutrauliche 

jüngere Katze beindet sich immer 

noch im Tierheim Singen. Sie ist noch auf 

der Suche nach ihrem Besitzer bzw. gerne 

auch eine liebevolle, neue Heimat mit 

Freigang. 

Mehr Infos unter Tel.: 07738/632 oder 

beim Tierheim direkt: 07731/65514 (nachmittags). 

Sperrmüllbörse - kostenlos 

abzugeben 

Omas Standuhr 

zu verschenken, Tel.: 07738/923923 

Jobbörse 

Zuverlässiges 14-jähriges Mädchen aus 

Steißlingen sucht Ferienjob. 

Gerne Baby- und Hundesitten, kleine Einkäufe 

und sonstige Erledigungen. 

Tel.: 07738/923238. 

Jobangebot: Teilzeit-/Vollzeittätigkeit 

im Freibad am Steißlinger See 

Für die Sommerzeit wird ab sofort/baldmöglichst 

ein/e Mitarbeiter/in für den Bereich 

der Küche gesucht, Vorraussetzung: 

zeitlich lexibel, auch am Wochenende, 

Stefan Kronenbitter freut sich auf Ihren 

Anruf: 0162/3209070. 

BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG DER GEMEINDE STEIßLINGEN 

Juni 2013 

Stand am 01. Juni 2013: 

Anmeldungen: 36 

Abmeldungen: 15 

Geburten: 3 

Sterbefälle: 3 

Stand am 30. Juni 2013 

Stellenaussschreibung 

Der Kindergarten Storchennest ist eine 

viergruppige Bildungseinrichtung für 

Kinder im Alter von 1-6 Jahren, der im 

Kindergartenbereich mit drei Gruppen 

nach dem „Ofenen Konzept“ arbeitet 

und unterschiedliche Betreuungszeiten 

anbietet. Unsere Krippengruppe 

und die hausexterne Kinderkrippe 

Storchennestle kooperieren eng mit 

dem Kindergartenbereich, um ließende 

Übergänge für die Kinder zu schaffen. 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für den Kindergartenbereich 

eine Erzieher/in 

mit einem Beschäftigungsumfang 

von ca. 75%. 

Wir wünschen uns eine Fachkraft, 

die: 

- ofen ist für neue Ideen 

- interessiert ist an der Weiterentwicklung 

unserer Pädagogik 

- Wert auf eine gute Zusammenarbeit 

in einem großen Team legt 

- eine Erziehungspartnerschaft mit 

den Eltern plegt 

Wir bieten: 

- Bezahlung nach TVÖD 

- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- die Mitarbeit in einem motivierten 

Team sowie in einem modern und 

großzügig gestalteten Haus 

- Arbeitszeiten vorwiegend von 9.00- 

14.00 Uhr 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden 

Sie bitte bis spätestens 09. August 

2013 an die Gemeinde Steißlingen, zu 

Händen Herrn Hauptamtsleiter Roland 

Schmeh, Schulstr.19, 78256 Steißlingen. 

Für weitere Informationen steht 

Ihnen die Leiterin des Kindergartens, 

Frau Andrea Gnann, unter der Rufnummer 

07738/1052 gerne zur Verfügung. 

4.569 Einwohner 

4.590 Einwohner


Die Gemeinde Steißlingen sucht für 

die Mensa in der Gemeinschaftsschule 

zum 09. September 2013 

eine Küchenhilfe / einen 

Küchenhelfer 

(15 – 17 Std./Woche) 

für die Abwicklung des Mittagessens. 

Außerdem suchen wir zum 09. September 

2013 

eine Hilfskraft zur 

Unterstützung des Hausmeisters 

(ca. 8 Std./Woche, 450,00 €-Basis) 

Wir bieten Ihnen eine Vergütung 

analog TVöD. Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung bis zum 09.08.2013. 

Richten Sie diese bitte mit den üblichen 

Unterlagen an die Gemeindeverwaltung 

Steißlingen, Schulstraße 19, 

78256 Steißlingen. Weitere Informationen 

erhalten Sie bei Herrn Schmeh, Tel. 

07738/9293-10 

Tourist Information 

Die Fahrradsaison ist in vollem Gange, wir 

haben die richtigen Bikes für Sie: 

Wir halten für Sie zwei E-Bikes bereit, diese 

können während den Öfnungszeiten 

ausgeliehen werden. 

Verleihgebühren: 

½ Tag 10,00 € 

1 Tag 18,00 € 

2 Tage 15,00 € pro Tag 

Wochenende (Freitag – Sonntag) 

40,00 € 

Gerne stellen wir Ihnen auch Gutscheine 

für die E-Bikes aus. 

SENIORENTREFF 

Zum wöchentlichen Trefen in der Begegnungsstätte 

der Seniorenwohnanlage in 

der Radolfzeller Straße sind alle Seniorinnen 

und Senioren ab 60 Jahren und sonstige 

interessierte Bürgerinnen und Bürger 

herzlich eingeladen 

Jeden Donnerstag, von 14.30-17.00 Uhr 

gibt es neben Kafee, Kuchen und sonstigen 

Getränken unterhaltsame Gespräche 

und ein ansprechendes Programm. 


Mir schwätzed mitenand 

Wir verabschieden uns heute in die alljährliche 

Sommerpause. 

Wir wünschen allen Seniorinnen, Senioren 

und Gästen unserer Gegegnungsstätte 

noch viele sonnige Tage und freuen 

uns auf ein gesundes Wiedersehen im 

September. 

Vorschau: 


Ein Blindenhund wird vorgestellt 

Mittwoch-Seniorengymnastik 

Auch die Gymnastikgruppe „Fit in den 

Tag“ legt nach der letzten Turnstunde am 

Mittwoch, 24.07. eine Pause ein. Hier ist 

der Wiedergeginn in alter Frische am Mittwoch, 

11.09.2013. 

Die Kleiderstube macht keine Sommerpause. 

Wir nehmen auch am 1. Montag im August 

(5.8.) Ihre Kleiderspende entgegen. 

Am Dienstag, 06.08.2013, haben wir 

ausnahmsweise ganztags von 09.00 

-18.00 Uhr geöfnet. 

Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich 

unsere aktuelle Sommerware an, es steht 

ein Erfrischungsgetränk für Sie bereit. 

Die Mitarbeiter der Kleiderstube freuen 

sich auf Ihren Besuch. 

Der Tagesmütterverein Landkreis 

Konstanz e.V. informiert 

Sprechstunde des Tagesmüttervereins 

Landkreis Konstanz e.V. 

Sie wollen sich allgemein über die Aspekte 

der Kindertagesplege informieren? 

Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? 

Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten 

Kindertagesplegeperson für Ihr Kind? 

Sie wollen als Kindertagesplegeperson 

tätig werden? 

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen 

rund um die Kindertagesplege! 

Unsere nächste Sprechstunde indet 

am Dienstag, den 23.07.2013 von 

11.00-12.00 Uhr im Rathaus Steißlingen 

(neben dem Sitzungssaal des Gemeinderats) 

statt. 

Sie erreichen uns telefonisch unter 07732- 

82 33 887 oder per Mail unter stockachhegau@tagesmuetterverein.info 

Bücherei Steißlingen 

Am Montag, den 22. Juli schließt die 

Bücherei bereits um 19 Uhr. Bitte kommen 

Sie rechtzeitig vorbei. In der Zeit 

vom 29. Juli bis zum 8. September ist 

die Bücherei nur am Montag und am 

Freitag jeweils von 18 Uhr bis 20 Uhr 

geöfnet. 

Versorgen Sie sich rechtzeitig mit Lesestof 

für die Ferien. 

Das Büchereiteam wünscht allen eine 

schöne Urlaubszeit.

Steißlinger 

Einkaufsblatt 

WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN 

Abfluss verstopft? 

Abfluss-Technik 

LohnerGmbH 

Steißlingen 07738 - 93 83 55 

Singen 07731 - 92 66 20 

Radolfzell 07732 - 823 57 44 

gartengestaltung 

und pflege von grünflächen und großen bäumen 

brunnenstr. 12 

78256 steißlingen-wiechs 

tel. 0 77 38 - 304 205 mobil 0 172 821 64 27 

fax 0 77 38 - 938 151 + 0 171 465 66 07 

thomwoelffing@web.de www.galabau-woelffing.de 

- Holzarbeiten 

- Bedachungen 

Tobias März 

- Dachfenster 

Bergstraße 6 

- Innenausbau 

78256 Steißlingen 

Mobil: 0174 9979717 / E-Mail: t-maerz@hotmail.de 

Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 38/3 89 

Beste Qualität - guter Preis 

Italienische Woche 

Hackfleisch gemischt 1 kg 6, 99 

Schweinerücken ital. mariniert 1 kg 8, 90 

NEU: Weiße Grillwürste mit ital. Kräutern 1 kg 9, 90 

Lasagne 1 kg 7, 99 

Ital. Landschinken 100 g 2, 99 

Ital. Salami 100 g 2, 39 

Orig. Ital. Mortadella 100 g 1, 79 

NEU: Bio-Kalbsteak 100 g 3, 19 

ZUM GRILLEN: 

Rostbratwürste, versch. Schweinefilet und Gyrosspieße, 

Schüblinge, Rote, Nackte, Putenspieße und marinierte 

Hähnchenbrust, zarte Rindersteak und Lammrücken eingelegt. 

Donnerstag und Freitag frischer und gerauchter Fisch 

Montag-Dienstag-Angebote 

Fleischwurst im Ring 1 kg 7, 99 

Schweineleber 1 kg 5, 99 

Schweineniere 1 kg 5, 99 

Ihre Metzgermeister 

Achim und Volker Rimmele 

Ihr Bürobedarf Schreibwarenfachgeschäft & Schreibwaren 

in Steißlingen 

Bei uns finden Sie fast alles alles für für 

den Schulanfang. 

Bringen Sie uns einfach Ihre 

Schuleinkaufsliste und Sie 

können alles bequem am 

nächsten Tag abholen. 

EINKAUFEN Jede(r) Erstklässler(in) 

MIT BONUSHEFT 

Für 

bekommt 

jeden Einkauf 

ein Geschenk. 

erhalten Sie 

wertvolle Beachten Bonuspunkte. Sie unser 

7-seitiges Angebots-Prospekt 

Sommeröffnungszeiten: 

in der heutigen Verteilung. 

Im August bleibt unser Gesch 

häft 

Mo., Di., Mi. Wir und führen Do. 

nachmittags klimaneutrale geschlossen. Hefte. 

Inhaber Hugo Maier 

Kirchstrasse 2 

78256 Steisslingen 

HURRA! 

SCHULFERIEN! 

Einkaufsplatz Steißlingen 

bequem, vernünftig, gut


… mit uns durch den Sommer… 

Veranstaltungsprogramm vom 19. Juli - 26. Juli 2013 

Freitag, 19. Juli 

● Gems open air Kino 

Beginn 21.30 Uhr „Hannah Arendt, 

ihr Denken verändert die Welt“ 

Kassenöffnung: 20.30 Uhr in Singen 

● Sauna-Sommer-Feeling 

Urlaubsstimmung in der Meersburg 

Therme bei Cocktails, exotischen 

Aufgüssen und kulinarischen 

Köstlichkeiten - bei schönem Wetter 

– vom Grill. 

● Bonbons machen live erleben 

In der Bodensee Bonbon Manufaktur 

in Eigeltingen von 14.30 – 16 

Uhr. Kosten pro Person 7,50 €, 

Kinder bis 8 Jahre frei. 

Samstag, 20. Juli 

● Engener Altstadtfest 

„da wackelt die Gass“ heißt es ab 11 

Uhr in der Engener Altstadt 

● Naturkosmetik selbst herstellen 

Von 13-17 Uhr bei Syringa in 

Binningen, Kosten 30 € pro Person 

inkl. Unterlagen & Materialkosten für 

mitgenommene Produkte. 

Anmeldung erforderlich unter 

07739-1452. 


Beginn 21.30 Uhr „Schlussmacher“ 


● Töpfermarkt Iznang 

mit Bewirtung und Musik am See 

von 11-21 Uhr 

Sonntag, 21. Juli 

● Burgfest auf dem Hohentwiel 

In Singen von 10 – 21 Uhr. Festbändel 

für Eintritt und Bustransfer 

gibt es für 5 € im Vorverkauf bei der 

Tourist Info Singen und für 6 € am 

Burgfestsonntag. Kinder bis 

einschließlich 14 Jahre sind frei. 

● Töpfermarkt Iznang 

mit Bewirtung und Musik am See 

von 11-18 Uhr 

Montag, 22. Juli 

● Hausherrenfest Radolfzell 

Innenstadt und Seepromenade mit 

Mooser Wasserprozession, 7 Uhr 

feierliche Andacht in der Mooser 

Kirche, anschließend Prozession zum 

Hafen und einsteigen in die 

bereitstehenden geschmückten 

Ruderboote, 8 Uhr Empfang der 

Wallfahrer an der Schiffslände in 

Radolfzell danach Prozession zum 

Münster und Mooser Amt. 

Dienstag, 23. Juli 

● Kunst auf Porzellan 

Ausgefallene Porzellanunikate bemaltvom 

Schmuck bis zum Serviceentstehen 

durch Sie mit Susanne 

Reisser im Atelier von 14-17 Uhr. 

Kosten 24 € + Material. Anmeldung 

unter 07771-916416 


Beginn 21.30 Uhr „Das Haus auf 

Korsika“ Kassenöffnung: 20.30 Uhr in 

Singen 

Mittwoch, 24. Juli 

● Wanderung zur Kuony-Quelle 

In Stockach von 16-18 Uhr, Treffpunkt 

Parkplatz Freibad Stockach, Kosten 4 € 

Erw. Kinder frei, Anmeldung unter: 

07771-4999 

● Kunst aus Glas – Glasbläserei 

International anerkannten Glasbläser 

Detlef Greiner-Perth über die Schulter 

schauen von 17-19 Uhr in Rielasingen. 

Anmeldung unter: 07731-22862 

Donnerstag, 25. Juli 


Beginn 21.30 Uhr „Renoir“ 



● Steißlinger Musiksommer 

mit der Band „Pump“, Beginn 19 Uhr, 

Eintritt frei. 

Die mit einem * gekennzeichneten 

Veranstaltungen/Tagesfahrten müssen 

in der Tourist Info angemeldet werden. 

Weitere Angebote 

● Wochenblatt 

Im Foyer vor dem Bürgerbüro/ 

Touristinfo -täglich geöffnet- 

● Bücherei 

Lange Strasse 34/Bürgerhaus 

Öffnungszeiten: 

Mo,Mi,Fr. 18.00-20.00 Uhr 

Do 10 – 12 Uhr, 16- 18 Uhr 

Bücher, Hörbücher, Spiele, CDs, 

CD-ROMs für Gäste frei 

Internetbenutzung kostenpflichtig. 

Kartenverkauf 

● Bodensee –Erlebniskarteeine 

Karte für viele Einrichtungen 

Museen, Freibäder und anderes 

rund um den Bodensee 

● Gästekarten für die Benützung 

der Tennisplätze 

● Tages-Angelkarten für den 

Steißlinger See (nur für Feriengäste) 

● Rad-und Wanderkarten, Bücher 

usw. 

Alle Karten, Prospekte, Bücher 

erhalten Sie bei 

Tourist Info Steißlingen 

Schulstrasse 19 


Tel.: 07738 / 9293 40 

touristinfo@steisslingen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 8 – 12 Uhr 

Wir wünschen Ihnen einen 

angenehmen Aufenthalt in 

Steißlingen.


72 - Stunden - Aktion 

72 h - gebildet aus den Mitwirkenden und 

fotograiert von Matthias Streit 

1 Mammutprojekt, 4 Aufgaben und 72 

Stunden gemeinsame Zeit 

Nicht nur eine, sondern gleich 4 Aufgaben 

steckten in der Projektbeschreibung, welche 

die Steißlinger Pfadinder pünktlich 

zum Start der 72-Stunden-Akion am Donnerstagabend 

auf dem Schulhof ausgehändigt 

bekamen: 

1. Plant und baut einen Menschenkicker 

2. gestaltet den Menschenkicker kreativ 

und originell 

3. Organisiert ein Eröfnungsturnier und 

spendet den Erlös daraus an eine soziale 

Einrichtung. 

4. Organisiert das Dankesfest für alle Aktionsteilnehmer 

aus dem Dekanat Hegau 

Die Pfadinder haben auch bei dieser 

72-Stunden-Aktion wieder Großes geleistet 

und jede Gruppe hat unter Volldampf 

gearbeitet. Die Rover besorgten die benötigten 

Materialien und Rohstofe, und 

zimmerten ein äußerst stabile, robustes, 

menschengroßes Kickerspiel zusammen, 

welches die Wöllinge phantastisch und 

farbenprächtig bemalten, die Juis organisierten 

in einer Rekordzeit das Eröfnungsturnier 

am Sonntag, an welchem so 

ziemlich alle Steißlinger Vereine vertreten 

waren. Die Pfadi-Stufe arrangierten in der 

Torkel das große Dankesfest für das ganze 

Dekanat Hegau, und Bürgermeister Ostermaier 

mit den Projektbegleiterinnen Lena 

Bechler, Anne Klotz, Victoria Wassmer und 

Regina Renz konnten am Sonntagabend 

stolz auf die gelungene Aktion zurückblicken. 

Lobende Worte für das Engagement 

der bundesweit ca. 175.000 Menschen, 

die an der 72-Stunden-Aktion beteiligt 

waren, gab es auch vom anwesenden Dekan 

Matthias Zimmermann sowie von den 

beiden Bundestagsabgeordneten Andreas 

Jung und Birgit Homburger, die als Gäste 

bei der Abschlussveranstaltung in der 

Torkel ebenfalls begrüßt wurden. 

Mit 90 aktiven Pfadindern war Steißlingen 

eine der größten Gruppen, die an 

der 72-Stunden-Aktion teilgenommen 

hatte und es war nicht einfach, ein Projekt 

zu inden, bei dem jeder nach seinen Fähigkeiten 

etwas zum Gelingen beitragen 

kann. 

Wir bedanken uns bei allen Spendern und 

Helfern, die zum Gelingen der Aktion beigetragen 

haben. Dank ihrer Hilfe und den 

vielen Besuchern am Sonntagnachmittag 

konnte ein Erlös von € 2.000,-- erzielt 

werden, der nun an den Kindergarten 

nach Passau gespendet wird. 

Der Menschenkicker kann zukünftig von 

allen Steißlinger Vereinen über die Gemeinde 

ausgeliehen werden. Dank einer 

verständlichen Aufbau-Anleitung, die 

ebenso Aufgabe des Projektes war, bei 

der Gemeindeverwaltung erhältlich ist, 

kann man es – sofern man kräftige Helfer 

zur Hand hat - einfach selber aufbauen. 

Bedanken möchten wir uns bei allen, 

die uns unterstützt haben, besonders 

bei 

- der Pfarrgemeinde und Pfarrer Meier für 

die Überlassung des Remigiushauses 

- der Gemeinde Steißlingen für die Überlassung 

der Schulturnhalle und der Torkel 

- der Schule für die Benutzung des Werkraumes, 

der Turnhalle und des Schulhofs 

- dem Freundeskreis der Pfadis für die Bewirtung 

am Sonntagabend 

- allen Spendern von Salat, Kuchen, Brot 

und Zopf (soviel und so lecker!!) 

- allen, die uns durch ihr Interesse an unserem 

Projekt motiviert haben 

- und unserem Küchenteam, das uns 

72-Stunden lang verplegt hat 

Ein großes Dankeschön geht an die 

diesjährigen Sponsoren, die unsere 

Aktion inanziell und materiell unterstützt 

haben, insbesondere 

- 3A Composites (Alusingen) 

- Albiez Andreas 

- Ali Baba Inh. Hakan Turkaya Pizzeria 

- Ammann, Baumschule 

- Apotheke, Inh. C. Peisert 

- Autohaus Schönenberger 

- Autohaus Tassone 

- Automobile E+B Inh. Harald Eble 

- Bisinger Schreinerei 

- Binders Holädele 

- Bistro Journal 

- Dachser Spedition 

- Danielas Holaden 

- Eisen-Auer 

- Falke, Olaf 

- Forster Arnold, Wiechs 

- Gasthaus Ochsen 

- Gasthaus Schinderhannes 

- Gebr. Klotz, Schlosserei 

- Gonser, Stukkateurbetrieb 

- Graf, Architekturbüro 

- Helianthum Lebensstätte 

- JoWü Getränkehandel 

- Kenzler, Malerbetrieb 

- La Castagna, Pizzeria 

- Landmarkt Steißlingen 

- Las Papas, Brasserie 

- Maier Hugo, Warengeschäft 

- Maier Thomas, Bürotechnik 

- Mayer Werner 

- Maier Eier, Rita Maier 

- Mierisch Robert 

- Nägele Schlosserei 

- Niestroj Fahrschule 

- OBI, Singen 

- Orianda Solutions, Schweiz 

- Reichenau Gemüse, Beuren 

- Renner Holzland 

- Riester Recycling, Radolfzell 

- Rettich Stahlbau Bodman 

- Rimmele, Metzgerei 

- Sättele, Hotel-Restaurant 

- Sättele Sanitärbetrieb 

- Schirmer Gerold, Friseurgeschäft 

- Schrof, Metzgerei 

- SEBASS Licht + Tontechnik 

- Siebrecht, Bäckerei 

- Takeda GmbH 

- Tetzner, Karosserie u. Lack 

- Volksbank Steißlingen 

- Weinmann, Getränkehandel 

sowie allen, die uns spontan Material, 

Geräte und Werkzeug zur Verfügung 

gestellt haben! 

Viele weitere Bilder von der tollen Aktion 

inden Sie auf unserer Homepage 

www.dpsg-steisslingen.de unter der 

Rubrik „Aktionen“. 

Wir wünschen der Steißlinger Bevölkerung 

zukünftig viel Freude mit dem 

Menschenkicker. Wir sind stolz auf alle 

Beteiligten und glücklich, mit dieser 

großartigen Gruppe diese gewaltige 

Aufgabe gemeistert zu haben!


Jetzt noch für Echt gut! 

bewerben 

Noch bis zum 31. Juli haben Einzelpersonen, 

Projekte oder Initiativen Zeit sich für 

den Ehrenamtspreis der Landesregierung 

Echt Gut! zu bewerben. Der mit jeweils 

4 000 Euro dotierte Preis wird in 7 plus 1 

Kategorien ausgeschrieben. Bereits zum 

achten Mal wird der Ehrenamtswettbewerb 

ausgelobt, erstmals gibt es dabei 

die Kategorie „Sonderpreis Lebenswerk“. 

Anders als in den anderen 7 Kategorien 

können sich hier Personen nicht selbst 

bewerben – sie müssen von anderen vorgeschlagen 

werden. Dagegen sind in den 

Kategorien „Soziales Leben“, „Lebendige 

Gesellschaft“, „Junge Aktive“, „Eine Welt im 

Ländle“, „Jugend fördern“, „Mensch und 

Umwelt“ sowie „Sport und Kultur“ sowohl 

Eigenbewerbungen als auch Bewerbungen 

durch andere möglich. Hier können 

auch Gruppen und Initiativen zum Zug 

kommen. Bewerbungen sind ausschließlich 

über die Homepage www.echt-gutbw.de 

möglich. Für jede Kategorie gibt 

es ein eigenes Bewerbungsformular, das 

schnell und einfach auszufüllen ist. 

Über vier Millionen Menschen in Baden- 

Württemberg machen es vor und engagieren 

sich freiwillig. Fast jede und jeder 

Zweite im Südwesten setzt sich ehrenamtlich 

ein. Sie engagieren sich beispielsweise, 

weil sie Spaß an ihrem Engagement 

haben, weil sie so anderen Menschen 

helfen können, weil sie so etwas für das 

Gemeinwohl tun können oder schlicht, 

damit sie mit sympathischen Menschen 

zusammenkommen. „Leider werden die 

Ehrenamtlichen und das, was sie leisten, 

in unserer Gesellschaft oft gar nicht richtig 

wahrgenommen“, weiß Sozialministerin 

Katrin Altpeter. „Das will die Landesregierung 

mit dem Ehrenamtspreis Echt 

Gut! ändern. Wir wollen diese Frauen und 

Männer ins Rampenlicht stellen und ihnen 

zeigen, dass wir ihr Engagement hoch anerkennen.“ 

Gleichzeitig sei es ihre Absicht, 

auch andere Menschen auf das Ehrenamt 

aufmerksam zu machen und sie zu motivieren, 

sich ebenfalls zu engagieren. 

Erfreut ist die Ministerin über die prominente 

Unterstützung für den Ehrenamtspreis. 

„Sternekoch Nelson Müller, Kabarettist 

Christoph Sonntag, Schauspielerin 

Ursula Cantieni, Biathletin Verena Bentele, 

Landtagspräsident Guido Wolf, Michael 

Gaedt von der ‚Kleinen Tierschau‘ und 

Ralf Becker vom VfB Stuttgart waren sofort 

bereit, sich als Patinnen und Paten 

für den Ehrenamtspreis zur Verfügung 

zu stellen und dadurch deutlich zu machen, 

für wie wichtig sie das Ehrenamt 

für unsere Gesellschaft halten“, sagte Ministerin 

Altpeter. Neben den Patinnen 

und Paten unterstützen auch die EnBW 

und der Sparkassenverband Echt Gut!. 

Sie alle werden am 6. Dezember im Neuen 

Schloss in Stuttgart dabei sein, wenn 

Ministerpräsident Winfried Kretschmann, 

der die Schirmherrschaft übernommen 

hat, Sozialministerin Altpeter und die Ministerinnen 

und Minister der beteiligten 

Ressorts die Preise im Rahmen einer feierlichen 

Festveranstaltung an die Gewinner 

übergeben werden. 

Bevor es jedoch so weit ist, wählt eine 

Fachjury die Nominierten in den jeweiligen 

Kategorien aus. Über die eigentlichen 

Gewinner können jedoch alle Bürgerinnen 

und Bürger abstimmen. Ab Anfang 

Oktober wird dies möglich sein. 

Sporthallen & Sommerferien 

In den ersten 3 Wochen ist, wie in 

den vergangenen Jahren auch, die 

Seeblickhalle und die Sporthalle im 

Mindlestal geschlossen. 

Die Sporthalle im Mindlestal und die 

Seeblickhalle sind danach bis zum 

Ferienende, nach Belegungsplan und 

nach Voranmeldung nutzbar. 

Seeblickhalle & Kindersommer: 

Bitte beachten Sie, dass ggf. in der 

Woche von 26.08.2013- 30.08.2013 

ein Drittel der Seeblickhalle für das 

„Rundumsorgloslager“ vom DLRG abgesperrt 

ist. Die Kinder übernachten 

dort. 

Bitte sprechen Sie die Zeiten rechtzeitig 

mit Frau Frey oder Vertretung (Tel.: 

9293-15) ab und denken Sie auch daran, 

dass bedingt durch die Urlaubszeit 

eine Reinigung im üblichen Rahmen 

nicht durchführbar ist. 

Die Schulturnhalle bleibt wieder während 

der gesamten Sommerferien geschlossen. 

TuS Steißlingen 

Abt. Aerobic 

Am kommenden Montag, 22.07.2013 

trefen wir uns statt des Trainings um 

19.00 Uhr am TuS-Clubheim. Wir machen 

eine kleine Miniwanderung mit gemütlichem 

Abschlusshock. 

Für alle, die in den Ferien gerne aktiv sein 

wollen, fängt am 26.08.2013 um 19.15 

Uhr das Sommertraining in der Seeblickhalle 

an. Bringt alle mit, die Lust haben bei 

lotter Musik Sport zu treiben. Schnuppergäste 

sind gerne willkommen. 

Terminvorschau: Für den 12.10.2013 haben 

wir einen Auslug geplant. Bitte den 

Termin schon mal vormerken. Näheres 

dazu gibts nach den Ferien. 

Fußballclub Steißlingen 

Freundschaftsspiel 

23.07.2013 // 19:00 Uhr 

FC Steißlingen I - SC Bankholzen/Moos 

Sport-Schützen-Verein 

Rundenwettkampf 2013 

Am kommenden Sonntag tritt unsere 

Mannschaft im KK 100 m zu ihrem fünften 

Wettkampf in Singen an. Wir wünschen 

„Gut Schuss!“ 

Öfnungszeiten 

Am Samstag bleibt das Schützenhaus geschlossen. 

Wir sind auf Auslug. 

Die kommenden Samstage in die Sommerferien 

bleiben bis Mitte September 

ebenfalls geschlossen. Training ist nur 

nach Absprache möglich. Am 10. August 

2013 beteiligen wir uns am Kindersommerprogramm. 

Es sind noch Plätze frei 

Am kommenden Samstag, 20. Juli 2013 laden 

wir zu einem Tagesauslug in die LandeshauptstadtStuttgart 

ein. Die Kosten für 

die Fahrt mit dem Bus und einer anschließenden 

Stadtrundfahrt mit Führung bis 

ca. 13:00 Uhr betragen 25,00 Euro. 

Abfahrt um 8:00 Uhr, Rückfahrt um 20:00 

Uhr. Ankunft ca. 22:00 Uhr. 

Für den Nachmittag sind verschiedene 

Programmpunkte angeboten: 

Das komplette Programm gibt es im 

Schützenhaus und auf unserer Website. 

Auch Nichtmitglieder können teilnehmen. 

Anmeldungen: Tel.: 497 

Öfnungszeiten 

Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr, 

ab 19 Uhr allgemeines Training. 

Samstag: 15 – 19 Uhr , auch KK-Training 

Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr. 

Unser Schützenhaus inden Sie Im 

Stäudler 25. 

Weitere Infos und Bilder unter 

www.schuetzen-steisslingen.de 

Radfahrclub Steißlingen 

Jahresauslug: Tannheimer Tal - Tirol 

Zum Auslug am Samstag, den 27.07.2013 

ist der Trefpunkt am Feuerwehrhaus. 

Pünktlich um 8 Uhr ist Abfahrt. Wie üblich 

gibt es im Bus Vesper. 

Die Vorstandschaft freut sich auf euer 

Kommen.


DLRG Stützpunkt Steißlingen 

Schwimmtraining 

Dienstags bei guter Witterung von 18.30 

Uhr bis 20 Uhr 

Rettungsschwimmtraining, Donnerstags 

bei jeder Witterung von 18:30 bis 20 Uhr 

Uniformpatin 

Haus- und Gartengemeinschaft 

Grillfest 

Am Sonntag den 28.07. indet wieder unser 

herrliches Grillfest statt. Wir (Jung und 

Junggebliebene) trefen uns wie letztes 

Jahr ab11:00 Uhr bei der Fronholzhütte. 

Für Getränke sorgt die HGG. Selbst mitzubringen 

sind Gillgut, Besteck, Teller, Becher 

und was man sonst noch so zum und beim 

Grillen brauchen kann. Wir freuen uns auch 

dieses Jahr wieder über leckere Salat- und 

Kuchenspenden. 

Ein herzliches Dankeschön für die Uniformpatenschaft 

an Christiane Halbig 

vom Las Papas: 

„Ich bin Uniformpatin der DLRG in Steißlingen, 

weil ich Euer Engagement am See 

gut inde!“ 

Wenn auch Sie sich als Pate engagieren 

wollen, sonst Fragen rund um unser Engagement 

haben (Schwimmkurs, etc.) sprechen 

Sie uns an oder schicken uns eine 

E-Mail an: dlrg.steisslingen@web.de 

DFC Steißlingen 

Sommerschnittkurs 

Am Montag den 29.07. indet wieder 

ein Sommerschnittkurs mit Herrn Sven 

Görlitz statt. Trefpunkt ist um 18:00 Uhr 

im Sonnenblumenweg 8 (Haus von Tina 

Cajakob). Wir bedanken uns recht herzlich 

bereits im Voraus für die Teilnahme an der 

Veranstaltung. 

Erntefest 

Am 23.08. ab 17:30 Uhr möchten wir wieder unser Erntefest mit allen Bürgerinnen und 

Bürgern in der Torkel feiern. Wir benötigen allerdings noch ein paar leißige Helfer für 

den Abend sowie Salat und Kuchen. Wer gerne eine kleine Aufgabe/Tätigkeit für einen 

wunderschönen Abend beitragen möchten, soll sich bitte bei Annette Loosen Tel.-Nr. 

923 798 melden. Im Voraus ein herzliches Vergeldsgott 

Hallo liebe DFC Mitglieder und Freunde 

Wir wollten ja alle schon mal wissen, was 

sich unter den Gewächshäusern in Beuren 

verbirgt! Paprika, dass wissen wir von der 

Presse. 

Aber wie wird er geplanzt, geplegt und 

geerntet. 

Na, Lust das alles zu erfahren? 

Termin 02. August 2013 

Trefpunkt und Abfahrt um 15.00 Uhr 

am DFC Schaukasten,wir bilden Fahrgemeinschaften. 

Bitte anmelden bei Frau 

Margot Schneider, Tel. 1654. Abschluss in 

der Pizzeria, je nach Wetter drinnen oder 

draußen 

Spielgruppe 

Am Dienstag, den 23.07. trefen wir uns 

um 9:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus 

zum Spielen. 

Alle Kinder ab 1 Jahr mit ihrer Begleitperson 

sind bei uns jederzeit willkommen. 

Schaut doch einfach mal vorbei. 

Vorschau: Sommerpause bis nach den 

Schulferien. 

Nicht vergessen: 

Das Sommerfest der Spiel- und Krabbelgruppe 

indet diesen Sonntag, 

21.Juli 2013 ab 14:30 Uhr an der Fronholzhütte 

statt. 

Für Fragen: Claudia Seifert (9395800), Olga 

Schell (2143006), Nicole Weiss (939963) 

Krabbelmäuse 

Das große Krabbeln geht weiter .... 

Auch in den Sommerferien! 

Liebe Mamas, Papas, Omas, Opas, Krabbelmäuse, 

wir trefen uns regelmäßig 

donnerstags von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus zum gemeinsamen 

Krabbeln, Spielen, Staunen, 

Welt entdecken ... 

Alle Babys ab 5 Monaten sind herzlich 

willkommen. Schaut doch einfach mal 

vorbei! Bei Fragen einfach anrufen: Ilona 

Wohriska Tel. 07738 81 87 11 

Achtung: da Babys und Kleinkinder keine 

Pause kennen, krabbeln wir auch während 

den Sommerferien weiter. Bei schönem 

Wetter trefen wir uns am kommenden 

Donnerstag, 25.07., am Steisslinger See, 

am „Strandsand“ beim Volleyball-Feld. 

CDU Ortsverband 

„Wo drückt der Schuh“ 

Mit dieser Frage wenden wir uns direkt 

an alle Bürgerinnen und Bürger in unserer 

Gemeinde Steißlingen. Sagen Sie uns 

Ihre Meinung. Bringen Sie auf den Punkt, 

wo der Schuh drückt! Ihre Meinung zählt 

nicht nur zur Kommunalwahl, sondern 

immer! 

Was müsste bei uns in Steißlingen dringend 

angepackt oder geändert werden? 

Mit unserer mittlerweile landesweiten 

Aktion „Wo drückt der Schuh“ möchten 

wir Ihnen die Möglichkeit geben, mit uns 

über Ihre Anliegen und Wünsche zu sprechen. 

Am Samstag, 20.07. im Ortskern, 

Ecke Hugo Maier / Metzgerei Rimmele 

Zwischen 9.00 und 12.00 Uhr nehmen 

sich Mitglieder des Ortsverbandes für Sie 

Zeit. Wir wollen auch weiterhin nah dran 

sein und wissen, „wo der Schuh drückt“. 

Nehmen auch Sie als Bürger die Möglichkeit 

wahr zu einem persönlichen Gespräch 

mit uns. 

Auch unseren Bundestagsabgeordneten 

Andreas Jung können Sie zwischen 9.00 

Uhr und 10.00 Uhr an unserem Infostand 

antrefen, und mit ihm diskutieren. Zum 

Wahlprogramm der CDU, zur Bildungspolitik, 

zur Energiepolitik und nicht zuletzt 

zur Europapolitik wird er sicherlich Rede 

und Antwort stehen. 

Ganz besonders laden wir auch die Jugend 

ein, das Gespräch mit euren Vertretern 

im Gemeinderat zu suchen, und eure 

Anliegen vorzubringen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Familienpaten: „Wir schenken Freude und Zeit!“ 

Schon seit 2007 helfen Ehrenamtliche Familienpaten im Landkreis Konstanz belasteten Familien und Alleinerziehenden mit Kindern, 

den Alltag besser zu bewältigen. Annette Breitsameter-Grössl von der Fachstelle für Bürgerschaftliches Engagement hatte damals die 

erste Gruppe interessierter Menschen geschult, die Zeit mit Kindern verbringen wollten. Seitdem setzen sich Familienpaten für Kinder 

ein, denen es nicht so gut geht wie den eigenen, um ihnen einen möglichst guten Start ins Leben zu ermöglichen. Die Kinder können 

sich entfalten, unternehmen Auslüge und erhalten über einen längeren Zeitraum hinweg eine Vertrauensperson. Familienpaten sind 

auch Ansprechpartner für die Familienmitglieder, stützen und stabilisieren sie emotional, entlasten diese im Alltag und stehen ihnen 

als Ratgeber mit ihren Erfahrungen und ihrem Wissen zur Seite. 

„Über 2 Jahre war ich einmal wöchentlich für einen Nachmittag die Betreuerin eines kleinen Jungen, dessen 

Mutter für die Plege eines kleineren kranken Kindes viel Zeit aufbringen musste. Wir gingen gemeinsam auf den 

Spielplatz oder in den Tierpark, spielten zusammen mit der Eisenbahn oder besuchten ganz einfach die Enten am 

Bodensee. Unser Nachmittag war für „mein Kind“ ein ixer Termin in seiner Woche auf den er sich immer freute 

und sich verlassen konnte“, sagt Familienpatin Iris van Gessel aus Radolfzell. Seit einem 3/4 Jahr steht die Familienpatin 

einem 15-jährigen Mädchen mit Rat und Tat zur Seite, die seit ihrem 4. Lebensjahr ohne Mutter 

aufwächst. 

Auch Joachim Strate ist gern Familienpate: „Ich bin der Opa für 

ein fünjähriges Mädchen aus dem Iran, das mit seiner Mutter ohne 

weitere männliche Verwandtschaft in Deutschland aufwächst. Wir 

üben Fahrradfahren, gehen schwimmen, sammeln Stöcke und 

Kastanien im Wald und essen Pommes. Alles, was Opas mit ihren 

Enkelinnen so machen. Damit gebe ich ihr ein Stück Sicherheit, ein 

bisschen Orientierung im Leben und vor allem viel Freude.“ 

Die Aufgaben von Familienpaten sind so vielfältig und verschieden wie die Familien, mit 

denen sie es zu tun haben. Orientiert an den Bedürfnissen der Familie wird in jedem Fall 

individuell vereinbart, welche Hilfe erforderlich ist. 

Begleitet werden die Familien von einer Fachkraft des Deutschen Kinderschutzbundes, Ortsverband Konstanz e. V. Wer sich für dieses 

abwechslungsreiche und begleitete Ehrenamt interessiert, kann sich gerne an Ute Annabring vom Kinderschutzbund wenden unter 

Telefon 01578-7807690 oder E-Mail familienpaten@kinderschutzbund-konstanz.de

Metzgerei Schroff UG: 

78256 Steißlingen Singener Str. 13 

Tel. 07738 5347 Mobil: 0171 6121913 

78359 Orsingen-Nenzingen 

Neue Halde 5 

Tel. 07771 4701 Fax: 07771 63219 

Angebot vom 18.07. - 24.07.2013 

StaufenFleisch Schweineschnitzel 

aus der Keule, natur oder paniert 100 g 0,99 

Salami Ungarische Art 

eigene Herstellung aus StaufenFleisch 

Emmentaler Käse 

Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. 

100 g 1,49 

100 g 0,79 

Zum Schulferienbeginn am 24.07. bieten wir eine große 

Auswahl an Rohwürstchen zum Mitnehmen in den Urlaub!!!! 

Suchen EFH oder Baugrundstück 

EFH in Steißlingen, Neubau oder gut erhalten, alternativ 

Baugrundstück mit 500 - 750 m². Bitte melden 

unter Tel. 0151 27003675 

Rüstige Rentnerin (65 J.) sucht günstige 

3–3,5-Zi.-Wohnung 

in Radolfzell oder Umgebung. Gerne mit Balkon oder Gartenanteil. 

Tel. 0151 / 65 11 10 32, eMail: paschold-ingrid@web.de 

10 Jahre WAB-Immobilien 

Wohnen am Bodensee 

Für unsere Kunden suchen wir: 

- Häuser und Wohnungen 

zum Kauf oder Miete 

»IN und UM Steißlingen!« 

Gerne beraten wir Sie in allen 

Immobilien-Angelegenheiten 

Mitglied im 

Sabine Forbrig 

Singener Str. 41 


Tel. 07738 2030370 

Fax 07738 2030375 

Mobil 0172 7204266 

in Stein 

Suchen Putzhilfe 

www.wab-immobilien.de 

kontakt@wab-immobilien.de 

1 x / Woche und gelegentl. Hilfe im Garten (Kompost 

umschichten, Rasen mähen etc.) Tel. 0176/32278271 

Mittagstisch vom 22.07. - 26.07. ab 10:30 Uhr 

Mo. Asia-Reispfännchen mit Putenfleisch und Gurkensalat 

Di. Fleischküchle mit Bratkartoffeln und Gemüse 

Mi. Schinkennudeln mit Ei und Tomatensalat 

Do. Schweinebraten mit Spätzle und Gemüse 

Fr. Kassler Hals mit hausgemachtem Kartoffelsalat 

Kommen Sie vorbei und schmecken Sie den Unterschied!!! 

Ihre Metzgerei Schroff mit Team 

Strom- und Gaszähler werden abgelesen 

Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um bei allen 

Kunden die Strom- und Gaszähler abzulesen. 

In der Zeit vom 17. August bis 23. September 2013 erfolgt die Ablesung, um die 

Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. 

Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit welchem 

Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlossen haben. 

Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu 

ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis ausgestattet. 

Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine 

Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte. 

Sie haben dann die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder 

den Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und portofrei an 

die Firma U-Serv zu schicken. 

Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich bei ihren Kunden für die 

Unterstützung bei der Jahresablesung. 

Für Rückfragen zur Ablesung steht Ihnen die kostenlose 

Servicenummer 0800 84 83 424 zur Verfügung. 

Reinigungskraft gesucht 

2 x wöchentlich vormittags auf 400,- Euro-Basis 

78359 Orsingen, Tel.: 0 77 74 / 92 31 00

ENZ-MARKISEN 

Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen 

• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen 

Hülsen- 

Gelenkarm- 

Markisen 

über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage 

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de 

07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50 

Üb. 30 Jahre 

Ferienwohnung am See 

Sie bekommen Besuch von Freunden oder Verwandten und 

suchen noch eine passende Unterkunft? 

Wir können Ihnen helfen - mit unserer sonnigen 2-Zimmer- 

Ferienwohnung in unmittelbarer Nachbarschaft zum 

Steißlinger See (Beurener Straße). 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Sie erreichen uns unter Tel. 07738/7621 - Familie Dinkeldein, 

e-Mail: familie@dinkeldein.de, Homepage: www.dinkeldein.de

Pfarrgemeinde St. Remigius 

Steißlingen 

Gottesdienstordnung 

vom 20. bis 28. Juli 2013 


14.00 Uhr Trauung und Brautmesse des 

Paares Armin Zimmermann und Andrea 

Hinderberger aus Stuttgart und Wornbühl 

18.30 Uhr Vorabendmesse in Wiechs 


9.00 Uhr Hauptgottesdienst 

11.30 Uhr Taufe des Kindes Konrad King, 

Mittlere Homburg 10 

12.30 Uhr Taufe des Kindes Emily Schoenenberger, 

Maiershöfe 2a 

10.15 WG und Familiengottesdienst in 

Friedingen!! 

Dienstag, 22. Juli 

9.00 Uhr Frauenmesse 

Mittwoch, 24. Juli 

8.30 Uhr Abschlussgottesdienst der 

Grundschule 

Donnerstag, 25. Juli 

19.00 Uhr Abendmesse 


19.00 Uhr Heiligkreuz Hl. Messe Anna und 

Joachim 


18.30 Uhr Vorabendgottesdienst 


9.00 Uhr Hauptgottesdienst 

Pfarrbüro Steißlingen, Kirchstraße 9, 

geöfnet Dienstag bis Freitag vormittags 

von 9.00 bis 12.00 Uhr: mittwochs 

Pfr. Meier anwesend 

Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl. 

telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262 

bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter; 

FAX 241 und die E-Mail-Adresse remigsteisslingen@t-online.de 

Homepage der Seelsorgeeinheit www. 

kath-hegau-mitte.de 

Remigiushausbelegung Frau Benzinger 

Tel. 5001 

Spendenkonto Kirchenrenovation (Pfarrkirche 

und Wiechs) 

Kirchenbauverein St. Remigius e.V. 

Konto 22 422 4222 bei der Volksbank 

69 291 000 

Evangelische Kirchengemeinde 

Steißlingen-Langenstein 

Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen 

Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123, 

Pfrin. Müller-Fahlbusch 

www.steisslingen-evangelisch.de 

Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden 

Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 

12:00 Uhr 

Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: 

telefonisch unter 07738/5900 oder per 

Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche 

Gespräche nach Vereinbarung 

G o t t e s d i e n s t e: 

Sonntag, 21.07.2013 

10:30 Uhr, Wiese beim Puppenhäusle 

auf Schloss Langenstein, Gottesdienst 

im Grünen mit Taufen, Pfrin. Müller-Fahlbusch 

Kein Gottesdienst in Steißlingen! 

Sonntag, 28.07.2013 

9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Prädikantin 

Foth 

W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n: 

Gebetszeit: 

Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in 

Steißlingen. 

Seniorengymnastik: 

ist für alle Interessierten jeden Mittwoch 

um 10:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus 

Steißlingen. 

Wir trefen uns am Mittwoch, 24.07.2013, 

das letzte Mal vor der Sommerpause. Die 

Seniorengymnastik beginnt wieder Mitte 

September! 

Ärztliche Notdienste 

Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350 

Krankentransport 19222 

(mit Handy Vorwahl/19222) 

Krankenhaus Singen 07731/89-0 

Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1 

Zahnärztlicher Notdienst 01803 / 222 555 25 

Tierarztnotdienst 

Bitte beim Haustierarzt erfragen. 

Apothekennotdienst 

(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag) 

Samstag, 20.07.2013 

Sonnen-Apotheke, Radolfzell 

Hegaustr. 21, Tel.: 07732/971053 

Sonntag, 21.07.2013 

Ring-Apotheke, Singen 

Ekkehardstr. 59c, Tel.: 07731/62252 

Wichtige Rufnummern 

Notruf 110 

Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei Steißlingen 97014 

Polizei Singen 07731/888-0 

Wasserversorgung 0173/3238287 

Stromversorgung Notruf 07738/929345 

Gasversorgung 0800/7750007 

Kath. Pfarramt 262 

Evang. Pfarramt 5900 

Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst 

Mo-Fr 9-12 Uhr 1707 

Dorfhelferinnenstation am Nachmittag 

und Wochenende 07775/938934 

Sozialstation Stockach 07771/93620 

Hospizverein 

Singen/Hegau 07731/31138 

Helianthum Plegestätte 9393-0 

Kath. Bücherei Steißlingen 923004 

Tagesmütterverein 07732/8233888 

Bürger für Bürger Büro 07738/9397790 

Gemeindeverwaltung 

www.steisslingen.de 

gemeinde@steisslingen.de 

touristinfo@steisslingen.de 

Bürger Service und Tourist Info: 

Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr 

Tel. 9293-14/ -15/ -40 

Rathaus – sonstige Bereiche: 

Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr 

Telefon 9293-0 

Fax 9293-59 

Ortsvorsteher Wiechs 

Herr Herz 93 96 00 

Schule 9293-61 

Gemeindemusikschule 5307 

Hausmeister und 0160/90671568 

Hallenwart, Herr Bach 

Vertretung Hallenwart 0160/90671566 

Bauhof 923853 

Seeblickhalle 7662 

Sporthalle Mindlestal 688 

Freibad 433

Das Mitteilungsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?