Das Amtsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Nr. 13
Donnerstag, 28. März 2013
Donnerstag, 28.03.2013
21.30 Uhr Kath. Kirche Kreuzweg
anschließend Pfadinder Gebetsnacht
Samstag, 30.03.2013
ab 15.00 Uhr TuS Handball Final Four
Im Namen
des Gemeinderates sowie
der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der
Gemeindeverwaltung
wünsche ich Ihnen
ein frohes Osterfest
Artur Ostermaier Bürgermeister
Montag, 01.04.2013
Sportschützenverein Blatt´l-Schießen
15.00 Uhr FC Fußballspiel
19.00 Uhr Pfadinder Jugendgottesdienst
Osterfeuer Geißbühl
Dienstag, 02.04.2013
14.30 Uhr Ev. Kirche Seniorennachmittag
Mittwoch, 03.04.2013
10.00-12.00 Uhr
Bürger für Bürger
Büro geöfnet
Donnerstag, 04.04.2013
14.30 Uhr Seniorentref
Straßenlampen brennen wieder
Unerfreulich war die Dunkelheit in manchen Teilen von Steißlingen in der Nacht von
Sonntag, 24.03.2013 auf Montag, 25.03.2013. Grund hierfür war ein Folgefehler am
Impulskabel. Insgesamt fünf Stationen (Oberdorf – Alpenblick) waren hiervon betrofen.
Erfreulich hingegen ist, dass unser Elektrotechniker, Herr Christian Lehmann,
den Fehler in Kooperation mit den Stadtwerken Radolfzell und deren Messwagen sowie
der Firma Hegau Energie aus Eigeltingen sehr schnell lokalisieren und beheben
konnte. Falls Sie nun noch eine Straßenlaterne entdecken, die nicht ordnungsgemäß
brennt, können Sie uns dies gerne melden unter Tel.: 92930

Seite 2 Donnerstag, 28. März 2013
Spatenstich zum Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses und
DRK-Stützpunktes vollzogen
Bei Sonnenschein und rund 200 Gästen sowie vielen Feuerwehr- und DRK-
Angehörigen konnte Bürgermeister Ostermaier zusammen mit den Architekten,
Fachplanern und Vertretern des Landkreises Konstanz den obligatorischen
Spatenstich zum Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses am
Nachmittag des letzen Freitag vornehmen.
Montag, 08.04.2013
Biomüllabfuhr
Donnerstag, 11.04.2013
Abfuhr Blaue Tonne
Freitag, 19.04.2013
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 24.04.2013
Restmüllabfuhr
Donnerstag, 25.04.2013
Abfuhr Gelber Sack
Samstag, 27.04.2013
Altmetallsammlung
Wertstofhof / Im Städtle 19
Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
(von links nach rechts: Kreisbrandmeister a.D. Rolf-Jürgen Stofel, Feuerwehrkommandant
Gottfried Fuchs, Bürgermeister Artur Ostermaier, DRK-Ortsvereinsvertreter
Walter Kraft, Tiefbauunternehmer Schiele aus Friedingen, Architekt
Nicolas Schwager)
Dem Startschuss zum Bau dieses Projekts voraus ging der Kauf mehrerer
Grundstücke in der Singener Straße. Bürgermeister Ostermaier dankte zunächst
den ehemaligen Eigentümern, ohne deren Bereitschaft dieser Standort
im Herzen Steißlingens nicht hätte realisiert werden können. Unter der
frühzeitigen Einbindung der Feuerwehr und des DRK wurde ein Architektenwettbewerb
ausgelobt, unter dem der Planentwurf, der nun realisiert
wird, als Sieger hervorgegangen ist. Das modern anwirkende und sehr
funktionell gestaltete Gebäude des Architektenbüros Lanz & Schwager aus
Konstanz ist mit kalkulierten Kosten von rund 3,7 Mio. € veranschlagt. Dem
neuen Feuerwehrhaus weichen musste das viel diskutierte „Schönenbergerhaus“,
dessen schlechte Substanz erst bei den Abrissarbeiten deutlich
wurde. Einen besonderen Dank richtete Bürgermeister Ostermaier an den
Gemeinderat, der so manche Überstunden ableisten und hierfür viele mutige
Entscheidungen trefen musste.
Der Bürgermeister sowie Architekt Schwager freuen sich auf ein neues und
zukunftsfähiges Feuerwehrgebäude, in dem auch der DRK-Ortsverein Steißlingen
seine Unterkunft indet. Sie wünschen für alle beteiligten Firmen
einen guten und unfallfreien Verlauf. Unter lauten Feuerwehrsirenen und
geblasenen Signalen grifen die Verantwortlichen zum Spaten und erklärten
die Baustelle oiziell für eröfnet. Bereits im Herbst soll Richtfest gefeiert
werden.
Abgegeben werden können: Altglas,
Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte,
Kartonagen, Korken, Metalle,
Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten.
Für Windeln steht ein
Extra-Container auf dem Wertstofhof
bereit. Annahme von Restmüll ist
nicht möglich!
Grünabfallannahmestelle:
Die Grünabfallannahmestelle ist
jeden Samstag von 09.30-12.00
Uhr geöfnet. Es können Grünabfälle
auf dem Areal der alten Kläranlage
abgegeben werden. Die Einfahrt ist
nur über den Feldweg, rechts von der
Baumschule Ammann, möglich. Bitte
beachten Sie, dass die Anliefermenge
nicht die Menge eines Pkw-Anhängers
übersteigen sollte.
Gelbe Säcke
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstofhof
oder im Bürger Service, Zi. 5,
Rathausneubau, jeweils während der
regulären Öfnungszeiten.
Abfallsäcke
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten
Sie zum Preis von 5,40 € im Bürger
Service, Rathausneubau, während
der regulären Öfnungszeiten.
Altglascontainer im Ort
Benutzungszeiten Montag-Samstag:
08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag
sind ebenso einzuhalten, wie
die Sonn- und Feiertagsruhe!

Seite 3 Donnerstag, 28. März 2013
Für Zurückstellungen und vorzeitigen
Einschulungen ist Donnerstag, 11. April
2013 ab 9.00 Uhr vorgesehen
In den kommenden Tagen feiern in unserer
Gemeinde folgende Jubilare Geburtstag
Freitag, 29. März 2013
Günter Weinmann, Lange Straße 120
77. Geburtstag
Samstag, 30. März 2013
Bruno Schulz, Singener Straße 8
83. Geburtstag
Montag, 01. April 2013
Hans-Joachim Dröse, Ringstraße 27
70. Geburtstag
Dienstag, 02. April 2013
Margund Reize, Remigiusstraße 2
85. Geburtstag
Remedios Otero-Perez, Lange Straße 10
75. Geburtstag
Mittwoch, 03. April 2013
Dorothea Herz, Radolfzeller Straße 38 b
87. Geburtstag
Friedericke König, Sonnenblumenweg 5
79. Geburtstag
Hilmar Szymczak, Singener Straße 42 e
74. Geburtstag
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
alles Gute – vor allem Gesundheit
Schulanmeldung für die
1. Klasse, Schuljahr 2013/2014
Die Schulanmeldung für die 1. Klasse
für das kommende Schuljahr 2013/2014
indet für unsere Schule am
Mittwoch, 10. April 2013 von 14.00 Uhr
bis 18.00 Uhr statt.
Sollten Sie von uns bis jetzt nicht angeschrieben
worden sein, setzten Sie sich
bitte wegen eines Termins mit dem Sekretariat
in Verbindung (Tel. 9293-61).
Bitte direkt mit dem Sekretariat einen Termin
vereinbaren.
Wichtig: Bringen Sie zum Anmeldetermin
bitte den ausgefüllten Personalbogen,
die Geburtsurkunde und den
Nachweis über die U9 Untersuchung
mit. Danke
Wahl der Schöfen und
Jugendschöfen 2013
Die fünjährige Amtszeit der Schöfen
und Jugendschöfen für die Geschäftsjahre
2009 – 2013 endet am 31. Dezember
2013. Für die Neubestellung der Schöffen
muss die Gemeinde entsprechende
Vorschlaglisten aufstellen, die dann dem
Amtsgericht Singen bzw. dem Jugendhilfeausschuss
des Landratsamtes weitergeleitet
werden. Aus Steißlingen sind für die
Schöfenwahl und für die Jugendschöffenwahl
jeweils 2 Personen zu benennen.
Das Interesse für die Tätigkeit als Schöfe
oder Jugendschöfe ist sehr wichtig. Aus
diesem Grund sollen Personen, die sich
für das Amt eines Schöfen bewerben bei
gegebener Eignung nach Möglichkeit berücksichtigt
werden.
Das verantwortungsvolle Schöfenamt
verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit,
Selbständigkeit und Reife des Urteils, aber
auch geistige Beweglichkeit und gesundheitliche
Eignung. In die Vorschlagsliste
können nur deutsche Staatsange-hörige
aufgenommen werden, die mindestens
25 Jahre aber noch nicht 70 Jahre alt sind.
Außerdem müssen die Personen zum Zeitpunkt
der Aufstellung der Vorschlagsliste
in Steißlingen wohnhaft und darf nicht in
sog. Vermögensverfall geraten sein.
Wir bitten die Bevölkerung, bei der Suche
nach geeigneten Kandidaten zu helfen.
Sollten Sie jemanden kennen oder
halten Sie sich selbst für das Amt des
Schöfen oder Jugendschöfen geeignet,
dann melden Sie sich bitte bis spätestens
02.04.2013 im Rathaus bei Frau Siegel, Tel.
9293-13, ssiegel@steisslingen.de
Sehr erfreulich ist, dass am Ostersonntag,
31.03.2013, in der Sendung „Musik
aus dem Land“ beim Radiosender
SWR 4 zwischen 18.00 und 20.00 Uhr
der Musikverein Steißlingen zu hören
sein wird. Radio einschalten nicht
vergessen!
Sehr erfreulich ist, dass am Ostermontag
bei Einbruch der Dunkelheit das
Osterfeuer der Steißlinger Pfadinder
auf dem Geißbühl entzündet wird.
Neben Feuerschein wird auch etwas
für Ihr leibliches Wohl angeboten. Außerdem
erfährt man mehr zum Stammestag
im Mai. Die Pfadis freuen sich
auf einen schönen Ostermontagabend
mit Ihnen!
Erfreulich wäre, wenn auch Sie am
Wochenende die Uhr auf Sommerzeit
umstellen. Denken Sie daran, dass
sich dann die Öfnungszeiten des
Wertstofhofes mittwochs ändern.
Ab 03.04.2013 ist der Wertstofhof deshalb
immer von 17.00-18.00 Uhr geöfnet.
Am Samstag ändert sich nichts.
Erfreulich ist eine Sonntags-Matinee
des Kunst- und Kulturkreises Steißlingen
am 14. April 2013, 11.00 Uhr im
Rathausfoyer. Tina Speckhofer (Cembalo)
und Katja Verdi (Blocklöten)
spielen virtuos Musik aus der Zeit des
Barocks. Der Eintritt ist frei.
Erfreulich ist, dass Sie als besonderes
Dankeschön für Ihr Engagement bei
der nächsten Blutspendeaktion eine
exklusive Tafel der Lindt Jubiläumsschokolade“150
Jahre DRK“ erhalten.
Termin: Dienstag, 16.04.2103
von 14.30-19.30 Uhr Seeblickhalle.
Erfreulich wird sicher das „Kabarett
Sauvignon“ mit Wein, Witz & Gesang
in der Torkel. Am 19. April 2013 gestaltet
Thomas C. Breuer diesen Kabarettabend.
Sehr erfreulich ist, wenn sich Menschen
für Menschen engagieren und
daraus ein Beneizkonzert entsteht.
Merken Sie sich den 20.04.2013 schon
mal vor: „Michael Maier und sein Blasmusikfreunde“
sowie die „Bauernkapelle
Mindersdorf“ geben ein Konzert
in der Seeblickhalle zugunsten Mukoviszidosebetrofener.
Erfreulich war kürzlich eine buntgefärbte
Eierspende von Stefan und
Rita Maier für den Seniorentref. Dort
wurden gerade Ostereierbecher gebastelt,
so konnten diese gleich bestückt
werden.

Steißlinger
Einkaufsblatt
WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN
Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 38/3 89
Beste regionale Qualität - guter Preis
Hackfleisch gemischt 1 kg e 6, 99
zarter gemischter Gulasch 1 kg e 10, 90
Spanferkelbraten 100 g e 1, 29
Kesselfrische Fleischwurstringe 1 kg e 7, 99
NEU:
Bio Weißwürste 100 g e 1, 69
NEU:
Bio Gelbwurst mit Kräuter 100 g e 1, 69
Am Gründonnerstag:
frischer und gerauchter Fisch
(Forellen vom Brielhof aus Eigeltingen)
Zu Ostern empfehlen wir:
- junges Lammfleisch aus Friedingen
- zartes Spanferkel vom Steißlinger Landwirt
- schönes Ochsenfleisch vom Landwirt Peter Nägele aus Friedingen
- mageres Kalbfleisch aus eigener Zerlegung
- tolle Schweinefiletvariationen (gefüllt oder mit Speck umwickelt vom
Landwirt Andreas Korherr)
- Geflügel vom Geflügelhof Haug aus Meßkirch
Aus dem Rauch:
Nussschinken, Rinderzunge, Kalbszunge und Schäufele.
Ihre Metzgermeister
Achim und Volker Rimmele
Inhaber Hugo Maier
Kirchstraße 2, 78256 Steißlingen
Telefon 0 77 38 / 92 30 24hren
klimaneutrale Hefte.
Schöne Geschenke zu Ostern und Kommunion
Wenn Sie das passende Geschenk
nicht finden,helfen wir Ihnen gerne
mit einem Geschenkgutschein.
Einkaufsplatz Steißlingen
OSTERN - mit Frühlingspreisen
bei uns im Getränkemarkt
Randegger Mineralwasser
classic oder leicht, Kiste 12 x 0,7 l e 3,49
Apfelschorle klar
der gesunde Durstlöscher an heißen Tagen,
55 % Fruchtgehalt, Kiste 10 x 0,5 l e 4,99
Apfelschorle naturtrüb
ein naturtrüber Schorlegenuss, Natur pur,
60 % Fruchtgehalt, Kiste 10 x 0,5 l e 4,99
Apfel-Johannisbeerschorle
unser neue, spritzige Fruchtschorle
60 % Fruchtgehalt, Kiste 10 x 0,5 l e 5,99
ROTHAUS Brauerei
Pils oder Export, Kiste 20 x 0,5 l e 12,49
WALDER Brauerei
Pils oder Spezial, Kiste 20 x 0,5 l e 13,99
Alle Angebote gültig bis 06.04.2013,
die angegebenen Preise sind inkl. MwSt., evtl. zuzügl. Pfand
Kelterei Michael Weinmann
Lange Straße 120, 78256 Steißlingen
Gasthof Ochsen
Zu Ostern empfehlen wir
Frisches vom Reh und Wildschwein
aus heimischer Jagd.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Ochsenwirt.
Telefon 76 08
bequem, vernünftig, gut

Steißlinger
Einkaufsblatt
WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN
Leckereien für das Osterfest
Osterlämmer
- aus luftiger Buskuitmasse
Hasen
- aus Quark- oder Hefeteig
Osternester
- aus feinem Butter-Hefeteig
mit Ei gefüllt
Biskuitböden
- für Torten oder Obstkuchen
Schulstr. 4,
Tel. 07738/2 77
Singener Str. 11,
Tel. 07738/2 78
78256 Steißlingen
- Mürbeteig-Tortellets
- Blätterteig-Muscheln
Köstlichkeiten nach eigenen Rezepturen!
Wir setzen auf absolute FRISCHE sowie auf regionale und saisonale Produkte.
Unsere Gebäcke liegen uns sehr am Herzen, daher nehmen wir uns sehr viel Zeit,
alle Zutaten für jedes einzelne Rezept noch selbst zusammenzustellen.
Wir verwenden keine Vormischungen oder vorgefertigte Teiglinge.
Ostermontag von 7.30 - 10.30 Uhr geöffnet
Karfreitag und Ostersonntag geschlossen
Herlag Kinderbett Anna 70 x 140
Gitterbett mit Schlupfsprossen, höhenverstellbarer Lattenrost,
Buche massiv/natur, inkl. Matratze, Auflage, Zudecke, Kopfkissen,
2 x Bettwäsche, neuwertig. Abhol-Preis EUR 120,-.
Anfragen unter: vk-a@gmx.de
Brauchen Sie Unterstützung mit Ihrem
Mac / iPhone / iPad?
Rufen Sie mich an! Daniel Zeuke, Verein für freundliches
Leben e.V. Tel. 0179 4839567 oder 07738-5214
Yoga Unterricht in Steißlingen
Neu: Donnerstagvormittag, 10.30 Uhr,
fortgeschrittene Anfänger und Mittelstufe
Mittwoch 18.30 Uhr Mittelstufe
Auch bei Interesse an Einzelunterricht rufen Sie mich
gerne an unter: 0 77 38 / 52 14 Christiane Heiß,
erfahrene Yogalehrerin (Dipl.) seit über 10 Jahren.
Verein für freundliches Leben e.V.
Einkaufsplatz Steißlingen
bequem, vernünftig, gut

Seite 6 Donnerstag, 28. März 2013
Einladung zu einer Lesung
am Mittwoch, 10.04.2013, 19.30 Uhr
im Bürgerhaus, Kleiner Bürgersaal
mit der Autorin Marlene Faro
„Blutiger Klee“
Ein alter Mann wird vor einer Wallfahrtskapelle
mitten im berühmten Salzkammergut
getötet. Das Opfer gehörte zum
Adel, der in Österreich zwar längst abgeschaft
ist, aber immer noch über Macht
verfügt. Doch nicht einmal die Angehörigen
scheinen Interesse an der Klärung des
Falls zu haben. Cheinspektor Artur Pestallozzi
stellt Fragen, die längst vergangene
Geschichten wieder ans Tageslicht holen.
Unterstützt wird er dabei von der Gerichtsmedizinerin
Lisa Kleinschmidt, die
als allein erziehende Mutter so gar nicht
dem Klischee der CSI-Pathologin auf High
Heels entspricht.
Die Figuren sind vielfältig mit den unterschiedlichsten
Eigenarten, Ticks und
Vorlieben erzählt. Einen Perfektionisten
als Kommissar, ein dandyhafter, aber sympathischer
Assistent (dessen Aufgabe in
wohl nichts anderem als Anwesenheitsplicht
besteht), eine fürsorgliche und
hübsche Nichte, eine in Erinnerungen
schwellende und kluge alte Tante, eine
überkandidelte reiche Lady und noch
jede Menge anderer ebenso einzigartiger
Darsteller geistern durch die Geschichte.
Marlene Faro (* 1954 in Wien) ist eine
österreichische Journalistin und Schriftstellerin.
Sie studierte Geschichte und
Politikwissenschaft und schloss dieses
Studium mit der Promotion ab. Anschließend
arbeitete sie als freie Mitarbeiterin
für Zeitschriften und Zeitungen wie Geo,
Stern, Cosmopolitan und verfasste Reisereportagen,
Porträts und Interviews. 1996
landete sie mit ihrem ersten Buch „Frauen
die Prosecco trinken“ über die schräge
Welt der Frauenzeitschriften einen Bestseller,
der auch verilmt wurde. Es folgten
weitere Romane und der Erzählband „Alte
Schachteln“.
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist
frei.
SENIORENTREFF
Die Steißlinger Seniorinnen und Senioren
sind herzlich zu den wöchentlichen Trefs
in der Begegnungsstätte eingeladen. Jeden
Donnerstag, von 14.30-17.00 Uhr
gibt es wieder neben Kafee, Kuchen und
anregenden Gesprächen auch ein kleines
Programm.
Donnerstag, 28.03.2013
Gründonnerstag - an diesem Nachmittag
indet kein Programm statt
Donnerstag, 04.04.2013
Wir singen Lieder mit Fritz Wäldin
Mittwoch-Seniorengymnastik
** Wir machen Osterferien und turnen
wieder gut erholt ab Mittwoch,
10.04.2013 **
Die Seniorengymnastik „Fit in den Tag“
indet immer mittwochs von 09.30 - 10.30
Uhr mit Frau Dagmar Bichsel in der Begegnungsstätte
statt. Neue Teilnehmer/-
innen sind herzlich willkommen. „Reinschnuppern“
ist unverbindlich jederzeit
möglich.
Bürger für Bürger
Mittagessen: Wer nicht alleine zu Hause
essen möchte oder im Alter nicht immer
kochen kann oder will, ist herzlich eingeladen,
Montag und Mittwoch in die Begegnungsstätte
der Seniorenwohnanlage
zum Mittagessen zu kommen. Das Angebot
ist in erster Linie für Senioren gedacht,
aber auch für Alleinstehende und Alleinerziehende
mit Kind.
Im Winter stehen montags Suppe und
Hauptgericht und mittwochs Hauptgericht
und Nachtisch auf dem Programm.
Jeweils mit einem Getränk inklusive, zu
insgesamt 4.- Euro. Was außerdem immer
auf dem Programm steht: nette Gespräche
und Umsorgt sein.
Wenn Sie sich zum Essen anmelden möchten,
Fragen dazu haben, oder wenn Sie ins
ehrenamtliche Team ‚Bürger für Bürger’
einsteigen möchten, wenden Sie sich an
Frau Stark Tel. 9398963, Frau Hofmeier Tel.
1769, Frau Dietrich Tel. 1707 oder Herrn
Kuhn Tel. 457.
Das Bürger–Büro ist am Mittwoch,
03.04.2013, wieder von 10 – 12 Uhr
besetzt. Die Ehrenamtlichen dort sind
für Sie da, zur Unterstützung und Beratung
und evtl. Weiterleitung in kleinen
und großen Anliegen.
Bürger Büro Tel. 9397790, buergerhilfe.
steisslingen@t-online.de. Außerhalb der
Bürozeiten, Klaus Kuhn Tel. 457
Gemeindemusikschule
Musical-DVD „Die blaue Rose“
Die langersehnte Doppel-DVD ist ab
15.04.2013 zum Preis von € 10,- € im
Bürger Service und beim Lädele Hugo
Maier erhältlich.
Die Energieberatung
gibt 10 Tipps:
Energiesparen in der Küche
Die letzte Stromrechnung hatte es in sich
– bei Ihnen auch? Weil Energie immer teurer
wird, hilft nur eins: sparen. Zum Beispiel
in Ihrer Küche. Ihre Energieagentur
Kreis Konstanz gibt dazu zehn wertvolle
Tipps:
1. Nie oben ohne: Erwärmen Sie Wasser
und Speisen auf dem Herd nur
mit passendem Deckel, sonst verbraten
Sie ganz nebenbei bis zu dreimal
mehr Geld und Strom.
2. Zum halben Preis: Ein Wasserkocher
erwärmt das Wasser nicht nur
schneller, sondern auch billiger als
der Topf auf dem Herd. Tipp: Auch
das Nudelwasser hier vorkochen.
3. Den Winter austreiben: Tauen Sie
Gefriergeräte regelmäßig ab. Für
jeden Millimeter Eis braucht Ihr Eisschrank
mehr Strom. Minus 18 Grad
Celsius genügen übrigens.
4. Ihre Spülmaschine schaft’s: Spülen
Sie Ihr Geschirr nicht vor, insbesondere
nicht mit warmem Wasser.
5. Sieben sind genug: Stellen Sie den
Kühlschrank auf eine kleine Stufe.
Eine Temperatur von sieben Grad
Celsius konserviert gut und mindert
Kosten. Das Gerät möglichst nicht
neben Herd, Backofen oder in der
Sonne platzieren. Kaufen Sie Neuware
in Eizienzklasse A+++.
Die nächsten 5 Tipps gibt es im nächsten
Steißlingen Aktuell und noch mehr
bei der:
Energieberatung der Energie
agentur im Rathaus Steißlingen
Zu allen Themen der Energieeinsparung
berät Sie der Energieberater der Energieagentur
neutral, kompetent und umfassend.
Die Erstberatung für Privatpersonen
aus dem Kreis Konstanz ist kostenfrei.
Der Energieberater der Energieagentur
im Landkreis Konstanz freut sich auf Ihren
Besuch. Die nächste Energieberatung indet
statt am
Mittwoch, 10.04.2013 von 16.00 –
18.00 Uhr im Rathaus Steißlingen
Um die Terminwünsche vorbereiten
zu können, ist eine Anmeldung
notwendig bei der Energieagentur,
Kreis Konstanz: 07732/939-1234

GmbH den kostenfreien Bodensee Erlebnisplaner. Alle Ausflugsziele und
Informationen zur BodenseeErlebniskarte gibt es jetzt auch mobil in der
Donnerstag, 28. März 2013
kostenlosen App „Der Bodensee“. Diese ist für IPhones im Apple AppStore und für
Android-Geräte im Google PlayStore verfügbar, oder kann direkt mit diesem Code
Seite 7
geladen werden:
Tourist-Info
In diesem Jahr startet die Saison der
BodenseeErlebniskarte gleich mit drei
großen Neuerungen, bietet dem Gast
aber weiterhin die bewährte Flexibilität.
Ein neues Outit und eine neue Technik
im Hintergrund
Die BodenseeErlebniskarte startet in die
Saison 2013 in einem neuen Kleid. Anstatt
der drei unterschiedlich farbigen Karten
gibt es nun nur noch eine Karte, die mit
den wichtigen Informationen, wie Name,
Kartenart und Dauer bedruckt wird.
Saisonverlängerung mit BodenseeErlebniskarte
In 2013 kann die Bodenseeregion erstmals
in der Nebensaison oiziell mit der
BodenseeErlebniskarte entdeckt werden.
Viele Auslugsziele gewähren mit
der Landrattenkarte auch schon in der
Woche vor Ostern und bis zum Sonntag
nach Allerheiligen freien Eintritt. Welche
Auslugsziele in dieser Zeit Einlass mit der
BodenseeErlebniskarte ermöglichen, ist
dem Bodensee Erlebnisplaner zu entnehmen
oder im Internet auf www.bodensee.
eu.
Hauptsaison: 29. März bis 20. Oktober 2013
Nebensaison: 23. März bis 28. März und 21.
Oktober bis 03. November 2013
Der Bodensee Erlebnisplaner „mobil“
Um die Planung zu erleichtern, empiehlt
die Internationale Bodensee Tourismus
GmbH den kostenfreien Bodensee Erlebnisplaner.
Alle Auslugsziele und Informationen
zur BodenseeErlebniskarte gibt es
jetzt auch mobil in der kostenlosen App
„Der Bodensee“. Diese ist für IPhones im
Apple AppStore und für Android-Geräte
im Google PlayStore verfügbar, oder kann
direkt mit diesem Code geladen werden:
Preise und Details:
Inklusive
Saisonzeiten
(ACHTUNG:
Unterschiedliche
Saisonzeiten bei
den Landratten)
Landratten Seebären Sparfüchse
über 160 Ausflugsziele,
Schifffahrt und über 160
darunter auch die
Schifffahrt und über 150
Ausflugsziele, darunter
Bodensee-Klassiker
Ausflugsziele, auf die
auch die Bodenseeausgenommen
der Insel
Bodensee-Klassiker
Klassiker ausgenommen
Mainau und der
rund 30% Ermäßigung
der Insel Mainau
Kursschifffahrt
23.März 2013 –
03. November 2013
Gültigkeit 3 Tage 7 Tage
Kartenpreis
Erwachsene
Kartenpreis
Kinder
Klassiker:
Insel Mainau, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen,
Zeppelin Museum Friedrichshafen,
Schloss Salem, Afenberg Salem, SEA LIFE
Konstanz, Pfänderbahn Bregenz, Säntis
Schwebebahn, Alte Burg Meersburg, Bodensee
Kursschiffahrt
Landratten:
BEK mit allen Auslugszielen und Freizeitaktivitäten
inklusive, jedoch ohne Schiffahrtund
die Insel Mainau
Seebären:
BEK mit der Schiffahrt, allen Auslugszielen
und Freizeitaktivitäten inklusive, jedoch
ohne die Insel Mainau
Sparfüchse:
BEK mit der Schiffahrt, der Mehrzahl der
Auslugsziele und Freizeitaktivitäten inklusive.
Beim Besuch der Bodensee-Klassiker
ist der Eintritt ermäßigt.
Die Kinderpreise gelten für Kinder von 6
bis einschließlich 15 Jahren. Kinder unter
6 Jahren erhalten die BodenseeErlebniskarte
„Mini“ in Verbindung mit einer Erwachsenenkarte
kostenlos.
Die BodenseeErlebniskarte erhalten Sie
ab dem 18. März 2013 in der Touristik
Information Steißlingen, der Bodensee-
Schiffahrt und vielen Auslugszielen am
Bodensee. Detaillierte Informationen entnehmen
Sie bitte dem Bodensee Erlebnisplaner
oder dem Flyer zur BodenseeErlebniskarte
oder kommen Sie einfach bei uns
im Büro vorbei, wir beraten Sie gerne.
Ihre Steißlinger Tourist Information
14
Tage
29. März 2013 –
20. Oktober 2013
3 Tage 7 Tage
14
Tage
29. März 2013 –
20. Oktober 2013
3
Tage
7
Tage
Elternkurs in Steißlingen
ab April 2013
14
Tage
40 € 52 € 62 € 72 € 95 € 133 € 57 € 80 € 123 €
20 € 26 € 31 € 36 € 47 € 67 € 28 € 40 € 56 €
Wenn Kinder anders sind
Unterstützung für Eltern mit entwicklungsverzögerten
oder in ihrer Entwicklung
beeinträchtigten Kindern.
In der Kleingruppe werden Wege erarbeitet,
mit schwierigen Situationen im Alltag
besser umgehen zu können.
8 Termine (ab 25. April 2013)
Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Kostenübernahme durch das Landesprogramm
Heilpädagogische Praxis LEBENSSPUR
Regina Zimmermann, Beurener Straße 2
Tel.: 07738/5125 – regina.ibach@web.de
www.praxis-lebensspur-steisslingen.de
Anmeldung bis Ende März 2013
Anlaufstelle für Menschen mit
Behinderung
Der Landkreis Konstanz unterhält eine
Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung
und deren Angehörige. Dort erhalten
Menschen mit Behinderung und ihre
Angehörigen unabhängige und kostenlose
Beratung, Informationen über Betreuungsangebote
und Hilfeleistungen, sowie
Hilfe bei der Suche nach der „richtigen“
Unterstützung.
Die Sprechzeiten sind:
Jeden 1. Dienstag im Monat von 9:30 –
11:30 Uhr im Amt für Gesundheit und Versorgung,
Schefelstr. 15, 78315 Radolfzell
(Zi. Nr. 5151; 2.OG) und jeden 3. Dienstag
im Monat von 9:30 – 11:30 Uhr im Landratsamt
Konstanz, Benediktinerplatz 1,
78467 Konstanz (Besprechungszimmer
„Höri“ Zi. Nr. C 105).
Die nächsten Sprechstunden inden statt:
16.04.2013 in Konstanz
07.05.2013 in Radolfzell
Die Sprechstunde am 2. April in Radolfzell
entfällt.

Seite 8 Donnerstag, 28. März 2013
Altkleidersammlung
Am Samstag, 06. April 2013 indet im
gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung
des Deutschen Roten
Kreuzes statt.
Falls der eine oder andere Haushalt keinen
Altkleidersack erhalten sollte, kann die
Spende auch gebündelt in blauen Säcken
oder in Kartons bereitgestellt werden.
Sie helfen uns sehr, wenn auch Sie mitmachen
und die Textilsammlung nicht als
Müllentsorgung betrachten.
Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder
andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen
wichtig. Deshalb hoft der
DRK-Kreisverband, gemeinsam mit seinen
16 Ortsvereinen auf Ihre Unterstützung.
Bitte halten Sie ihre Kleiderspende bis
zum Sammeltag am Samstag, 06. April zurück.
Die Säcke werden ab 08.30 Uhr von
unseren ehrenamtlichen Kräften des Ortsvereines
abgeholt. Jede Kleiderspende
unterstützt die facettenreiche Arbeit des
DRK im Landkreis Konstanz.
Gesammelt werden: Tragbare Kleidung,
Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien
aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte
paarweise).
Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung
um Unterstützung und bedankt
sich im Voraus im Namen aller aktiven
Rotkreuz Angehörigen.
DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz e.V.
Konstanzer Straße 74, 78315 Radolfzell,
Tel. 07732 – 94 600
www.DRK-KN.de
Hallen – Osterferien
Während der Osterferien können die
Seeblickhalle und die Sporthalle im
Mindlestal nur angemeldet genutzt
werden.
Es erfolgt während der Ferien, wie immer
keine Reinigung, ebenfalls ist die
Temperatur entsprechend herabgesetzt.
Die Schulturnhalle bleibt während der
Ferien geschlossen.
ARGE Musiksommer
Die Vertreter der beteiligten Vereine
trefen sich am Dienstag, den 09. April
2013 um 19:00 Uhr im Tennis – Clubheim
zur Planung des Musiksommer
2013.
Vereine bitte beachten:
Seeblickhalle zu
Am Dienstag, 16.04.2013 indet die
Blutspendeaktion des Deutschen Roten
Kreuzes in der Seeblickhalle statt.
Die Halle ist an diesem Tag für die
sporttreibenden Gruppen nicht nutzbar.
TuS Steißlingen
Abt. Handball
Samstag, 30.03.2013
Final Four um den südbad. Vereinspokal
der Damen in Steißlingen
Erstmals in der Geschichte der Final Four
Turniere um den südbad. Vereinspokal
ist der TuS Steißlingen Ausrichter dieses
Turniers und erstmals hat sich eine Damenmannschaft
des TuS für das Final Four
qualiiziert. Die TuS-Damen trefen dabei
auf hochklassige Konkurrenz. Die weiteren
Teilnehmer sind:
TV Grenzach 3. Liga
HSG Freiburg 3. Liga
TS Ottersweier BWOL
Die Auslosung der Spiele ergab folgenden
Spielplan:
15.00 Uhr TV Grenzach I –
TuS Steißlingen
16.45 Uhr HSG Freiburg I –
TS Ottersweier I
18.15 Uhr Spiel um Platz 3
19.30 Uhr Finale
Die Handballabteilung würde sich über
zahlreiche Zuschauer bei diesem hochkarätigen
Turnier freuen!
Wichtig:
Mitgliedsausweise und Dauerkarten
haben keine Gültigkeit. Jeder muss Eintritt
bezahlen!
Abt. Turnen
Jahreshauptversammlung der Turnabteilung
Auf ein aktives Jahr blickte die Turnabteilung
des TuS bei der Abteilungsversammlung
am 20. März. Nach der Begrüßung
durch Abteilungsvorstand Jochen Stocker
ließ Schriftführerin Karin Knapp das vergangene
Vereinsjahr Revue passieren.
Viele sportliche Höhepunkte, Erfolge und
Veranstaltungen sorgten das ganze Jahr
über bei der ca. 1.200 Mitglieder zählenden
Turnabteilung für Abwechslung. Zu
den Highlights zählten u.a. die erfolgreiche
Teilnahme am Landesturnfest in
Heilbronn, am Landeskinderturnfest in
Bühl sowie am Schüler- und Turnerjugend-Gruppentrefen
des Hegau-Bodensee-Turngaus
in Steißlingen. Insgesamt
wurden von den 40 Übungsleitern der
Turnabteilung etwa 2.400 Übungsstunden
abgehalten. Vom Eltern-Kind-Turnen
über SGW und TGW bis hin zur Seniorengymnastik
- das Sportangebot der Turnabteilung
lässt fast keine Wünsche ofen.
Im Kurssystem wurden Aktives Rückentraining,
Pilates, Nordic-Walking, Tae-Bo
sowie Zumba-Fitness für Kinder und Erwachsene
angeboten. Abgerundet wurde
das Angebot durch Badminton für Kinder
und Erwachsene sowie Volleyball.
Kassiererin Daniela Kling gab im Anschluss
einen umfassenden Überblick
über die inanzielle Situation. Die beiden
Kassenprüferinnen Ulrike Neumeister und
Irmgard Kornmayer bestätigten die Vollständigkeit
und lobten die einwandfreie
Kassenführung. Jochen Stocker dankte
der Vorstandschaft und den Übungsleitern
für ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr.
Der Entlastung des Abteilungsausschusses
folgten die Neuwahlen. Die Vorstandsmitglieder
wurden einstimmig in ihren
Ämtern bestätigt. Einen Wechsel gab es
in der Jugendvertretung, wo Sarah Maier
von Franziska Zernig abgelöst wird.
Jochen Stocker bedankte sich bei Sarah
Maier mit einem kleinen Präsent für ihre
4-jährige Tätigkeit als Jugendvertreterin.
Die Abteilungsführung setzt sich nun wie
folgt zusammen: 1. Abteilungsleiter: Jochen
Stocker, 2. Abteilungsleiterin: Dagmar
Garschke, Kassiererin: Daniela Kling,
Schriftführerin: Karin Knapp, Sportl. Leiterinnen
Wettkampfturnen: Jessica Grübel
und Nadine Wehrle, Sportl. Leiterin Kinderturnen:
Renate Jaiter, Sportl. Leiterin
Erwachsenenturnen: Gabriele Mandrella,
Beisitzer Ballspiele: Ekkehard Knobelspies,
Beisitzer Organisation: Sigrid Seiter, Jugendvertreterin:
Franziska Zernig. Als Kassenprüfer
wurden Thomas Zimmermann
und Christian Lehmann neu gewählt.
Nach den Neuwahlen nahmen Thomas
Kuppel und Jochen Stocker die Ehrungen

Donnerstag, 28. März 2013 Seite 9
vor. Für langjährige Mitgliedschaft in der
Turnabteilung wurden Heike Genz, Berthold
Josef, Bärbel Köpfer, Christian und
Christiane Lehmann, Francisca Marin,
Emma Ruddies, Claudia Seifert, Isolde Striene
und Stefanie Zimmermann mit der
bronzenen Ehrennadel ausgezeichnet.
Bürgermeister Ostermaier sprach der Vorstandschaft
und den zahlreichen Übungsleitern
Lob und Anerkennung für ihre ehrenamtliche
Tätigkeit und das vielfältige
sportliche Angebot aus. Er bedankte sich
für die rege Beteiligung der Turnabteilung
an der Gestaltung des Kindersommers
und den örtlichen Veranstaltungen und
gratulierte den neu- und wiedergewählten
Vorstandsmitgliedern.
Zum Schluss der Versammlung kündigte
Jochen Stocker noch einige Ereignisse an:
Am 28. April 2013 indet das traditionelle
Kinderschauturnen in der Seeblickhalle
statt. Hier werden alle Kinder- und
Jugendgruppen in einem vielseitigen
sportlichen Unterhaltungsprogramm
die ganze Bandbreite des Kinderturnens
vom Eltern-Kind-Turnen bis zu den SGW/
TGW-Wettkampfgruppen zeigen. Zudem
werden am 30. Juni anlässlich des Kinderturnfestes
des Hegau-Bodensee-Turngaus
über 500 Kinder im Sportareal Mindlestal
erwartet.
Fußballclub Steißlingen
Bezirkspokal
In der dritten Runde des Bezirkspokalwettbewerbs
trift der FC Steißlingen,
nach den Siegen gegen den TSV Konstanz
und beim FC Kluftern, am Ostermontag,
15.00 Uhr, zu Hause auf den Bezirksligisten
SV Deggenhausertal.
Termine FC Steißlingen
Sa., 30.03.2013, 16.00 Uhr: SC GoBi – FC
Sa., 30.03.2013, 16.00 Uhr: Nordstern R.-
Zell – FC II
Mo., 01.04.2013, 15.00 Uhr: FC – SV Deggenhausertal
FC Steißlingen - SV Gallmannsweil 6:0
Überzeugend war die erste Halbzeit nicht,
auch wenn dem FC Steißlingen schon nach
10 Minuten der Führungstrefer durch
Joni Dörr gelang. Beruhigend war dieser
Vorsprung gegen den Tabellenvorletzten
aber keineswegs. Christian Hirt hatte nach
einer halben Stunde Pech, als ihm bei der
Schussabgabe, alleine auf den gegnerischen
Torwart zustürmend, der Ball durch
eine Platzunebenheit versprang. Manuel
Straub köpfte in der 38. Minute nach einer
Freistoßlanke ins Tor, der gut leitende
Schiedsrichter sah jedoch bei dieser Aktion
eine Abseitsposition. Pech hatte Joni
Dörr mit einem direkten Freistoß kurz vor
dem Pausenpif. Ein Abwehrspieler vom
SV Gallmannsweil konnte noch auf der Linie
klären. Im zweiten Spielabschnitt ging
der Tabellenführer engagierter zur Sache
und konnte nach 56 Minuten den zweiten
Trefer durch Joni Dörr erzielen. Vorausgegangen
war ein „Zuckerpass“ mit dem
Außenrist durch Gent Zhuniqi. Ein glückliches
Händchen bewies der Trainer Torre
Görlitz mit der Einwechslung von Michi
Paul, der mit seinem ersten Ballkontakt
das 3:0 in der 62. Minute markierte. Fünf
Minuten später hämmerte der Torschütze
den Ball zunächst an den linken Pfosten,
Gent Zhuniqi war zur Stelle und erhöhte
auf 4:0. Die Gäste hatten nichts mehr entgegenzusetzen
und mussten sogar noch
weitere Trefer durch Flo Liebegott, nach
einem an Stefan Fuchs verursachten Foulelfmeter
in der 77. Minute, sowie das 6:0
von Gent Zhuniqi in der 88. Minute hinnehmen.
Den Schlusspunkt setzte nochmals
Zhuniqi mit einem Pfostentrefer in
der 90. Minute.
Fußballcamp beim FC Steißlingen
Ex-Fußballproi Frank Elser kommt mit seiner
Fußballschule nach Steißlingen.
Das Betreuer-Team des FC Steißlingen,
INTERSPORT Schweizer und die Fußballschule
Kids for Champions, werden in diesem
Jahr den Nachwuchskickern aus der
gesamten Region ein Fußballcamp der
Extraklasse bieten.
Alle fußballbegeisterten Mädchen und
Jungen im Alter von 6-15 Jahren erleben
von Freitag, 21.03.2013 bis Sonntag
23.06.2013 ein professionelles Fußballtraining
mit viel Spaß und jeder Menge
Begeisterung.
Frank Elser, der Inhaber der Fußballschule
Kids for Champions, wird das Fußballcamp
in Steißlingen leiten und den talentierten
Mädchen und Jungen die Kunst
des Fußballspielens vermitteln.
Der ehemalige Fußballbundesligaproi
und DFB A-Lizenz-Inhaber Frank Elser, der
in seiner Laufbahn in rund 300 Plichtspielen
für den VfB Stuttgart, Alemannia
Aachen und die Stuttgarter Kickers seinen
Mann gestanden hat, wird sein großes
Wissen an attraktiven Trainingsübungen
in diesen 3 Tagen an die teilnehmenden
Kinder weitergeben. In den letzten Monaten
besuchte er einige Vereine der 1. und
2. Bundesliga und hat den teilnehmenden
Kindern dabei die interessantesten
Trainingsübungen mitgebracht. Seit nunmehr
bereits 14 Jahren leitet Frank Elser
Fußballcamps im In- und Ausland und hat
in diesem Zeitraum mit rund 17.000 Kindern
trainiert.
Auch in diesem Jahr warten wieder spannende
Wettbewerbe auf die Teilnehmer,
bei denen es jede Menge Pokale zu gewinnen
gibt - aber die alles entscheidende
Frage lautet:
Wer in Deutschland gewinnt den ADI-
DAS-CHAMPIONS-CUP?
Auch für kleine Torhüter-Talente wird ein
professionelles Torwarttraining angeboten.
Fangen, Fausten, Fliegen und Abwerfen,
das „Einmaleins des Torwartspiels“
wird von der Pike auf gelernt. Selbstverständlich
können sich auch die Torspieler
in eigenen Wettbewerben messen und
ermitteln untereinander den Torwart-
Champion 2013!
Alle Teilnehmer beim Fußballcamp des
FC Steißlingen erhalten eine megastarke
ADIDAS-Teamsportausrüstung, bestehend
aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball,
Trinklasche, Stoftasche und einer Erinnerungsmedallie.
Zusätzlich gibt es an allen drei Tagen eine
Vollverplegung und ausreichend Getränke
zu den Trainingseinheiten.
Informationen zur Anmeldung beim
Fußballcamp erhalten Sie beim FC
Steißlingen, Herrn Martin Bach unter
Tel.: 07738-939743, Mobil: 0160-
90671568 und im Internet unter
www.kids-for-champions.de
Tennisclub
Arbeitseinsatz
Die Arbeitseinsätze gehen wieder los. Wir
trefen uns an den kommenden Samstagen,
jeweils um 09.00 Uhr: 06.04., 13.04.,
20.04. und 27.04.2013.
Sport-Schützen-Verein
Schützenbezirk
Wohl das letzte Mal werden unter dem
Begrif „Bezirksmeisterschaften des Bezirk
5 Bodensee“ diese durchgeführt werden
(Bericht letzte Woche).
Hier der Terminplan für die Schützen des
SSV Steißlingen:
Sonntag, 14. April 2013 Zimmerstutzen,
SG Singen 04,
Sonntag, 21. April 2013 Luftpistole Damen,
SG Konstanz,
Sonntag, 28. April 2013 Luftpistole Schützen,
SG Konstanz,
Sonntag, 28. April 2013 Armbrust 10 m, SV
Oberuhldingen,
Samstag, 04. Mai 2013 Luftgewehr, SG
Konstanz
Sonntag, 05. Mai 2013 Luftgewehr Jugend,
SG Konstanz.
Allen Startern „Gut Schuss!“
Termine
Blatt´l – Schießen am Ostermontag, 01.
April 2013,
Öfnungszeiten wie sonntags!
Jahreshauptversammlung am Samstag,
20. April 2013, 15:00 Uhr.

Seite 10 Donnerstag, 28. März 2013
Öfnungszeiten
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr,
ab 19 Uhr allgemeines Training.
Samstag: 15 – 19 Uhr, auch KK-Training
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr.
Unser Schützenhaus inden Sie Im
Stäudler 25.
Weitere Infos und Bilder unter
www.schuetzen-steisslingen.de
Pfadinder
Einladung zum Gottesdienst
am Ostermontag
Kommunikation mit Gott...
...ist das Thema am Ostermontagsgottesdienst
der Pfadinder, zu der wir alle herzlich
einladen.
Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr.
Die Montags (Jui) Gruppe trift sich um
17.45 Uhr zur Probe in der Kirche.
Alle Pfadis trefen sich um 18.45 Uhr in
Kluft in der Kirche.
Kath. Bildungswerk
Kunstfahrt nach Colmar/Elsaß am
Samstag, 04. Mai 2013
Neben Straßburg ist Colmar die kulturell
bedeutendste Stadt im Elsaß.
Die mittelalterliche Altstadt mit dem Fischerufer
und die romanisch-gotische
Stadtkirche St. Martin zeugen von einer
historisch bedeutungsvollen Vergangenheit.
Der Isenheimer Altar von Matthias Grünewald
im Museum Unterlinden und die
Madonna im Rosenhag von Martin Schongauer
in der Dominikanerkirche sind Werke
von europäischem Rang. Eine Einkehr
in der elsäßischen Gastronomie rundet
die kunstgeschichtliche Tagesfahrt ab.
Die Fahrt wird von Rektor a.D. Manfred
Bruker, Überlingen/See begleitet.
Abfahrt 7.30 Uhr beim Rathaus
Rückkehr ca. 19.30 Uhr
Fahrpreis einschließlich Führungen: € 45
Mindestteilnehmer: 20
Anmeldungen können bei Herbert Burth,
Postweg 9, Tel. 5649, E-Mail: hgburth@tonline.de
erfolgen.
Herzliche Einladung.
Gesangverein Steißlingen
Wir wünschen allen Mitgliedern ein frohes
Osterfest und freuen uns auf die nächste
Chorprobe am Dienstag, 09.04.2013.
Hospitzverein Singen und
Hegau e.V.
Zukunft ohne Dich - Tag für jung(e) Verwitwete
Schwere Krankheiten, Unfälle oder Suizid
können Menschen jeden Alters trefen.
Viele Menschen im Landkreis erfahren
das schmerzlich, wenn sie ihre Partner in
(zu) jungen Jahren verlieren. Egal ob mit
oder ohne Kind/er, ob mit oder ohne Trauschein
- eine gemeinsame Zukunft gibt
es dann nicht mehr, die Hinterbliebenen
sind zurückgeworfen auf sich selbst, alleine
mit Entscheidungen und Wegen.
Erschwerend kommt dazu, dass die Trauernden
unter den „Ihresgleichen“ eher die
Ausnahme sind und wenig ähnlich Betroffene
kennen.
Daher bieten der Hospizverein Konstanz
zusammen mit dem Hospizverein Singen
und Hegau e.V. zum wiederholten Mal
einen begleiteten Tag für jung(e) Verwitwete
oder Menschen, die sich so fühlen,
an. Sich kennen lernen, austauschen und
die eigene Situation relektieren stehen
an dem Tag im Mittelpunkt. Die Rückmeldungen
der letzten Jahre waren sehr
positiv. Das Verständnis von und der Austausch
mit Menschen, die ähnliches erlebt
haben, waren hilfreich für die Teilnehmer/
innen, um ihren eigenen Lebensweg, vielleicht
auch eine neue Lebensperspektive
mit der Trauer zu inden.
Der Tag wird geleitet von Elke Hutzenlaub
(Hospiz Konstanz e.V.) und Sonja Brüstle-
Müller (Hospizverein Singen und Hegau
e.V.). Beide haben als junge Frauen ihren
Mann verloren und engagieren sich seit
über 10 Jahren in der Begleitung Trauernder
im Hospiz Konstanz e.V.
Termin: Sonntag, 14. April 2013, 10 - 16
Uhr
Ort: Haus am Park, Hospiz Konstanz e.V.,
Talgartenstraße 4
Kosten: die Teilnahme ist kostenlos - für
Spenden sind wir dankbar
Nähere Info und Anmeldung: Tel. 07531/
6 91 38 - 0, Email: trauer@hospiz-konstanz.de
Anmeldung bis spätestens zum 1. April
erbeten.
Das Kompostwerk Singen
informiert:
Kompost und Erdenverkauf
In einer Testaktion im Kompostwerk Singen
wird dieses nun an folgenden Samstagen
geöfnet:
Samstag, den 30.03.2013, 06.04.2013,
04.05.2013, 11.05.2013, 25.05.2013 jeweils
von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr
Gartenfreunde aufgepasst:
Wir bieten alles aus einer Hand: Sie bringen
uns Ihren Grünschnitt zur Entsorgung
und nehmen wertvolle Produkte zur Bodenverbesserung
wieder mit.
In unserem Sortiment führen wir:
Humerra-Blumenerde (Sackware)
Humerra-Gartenkompost (Sackware)
Humerra-Grünkompost
Humerra-Humusboden
Rindenmulch
Weitere Infos erhalten Sie unter:
Tel.: 0 77 31/9957- 0
Fax: 0 77 31/9957-17
Öfnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.15 - 12.15 u. 13.00 - 16.00 Uhr
email: info@kompostwerk-konstanz.de

Frisch
geschlüpft!
%
Sichern Sie
sich 2 Gratis-
Anzeigen!
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Die kleinen Frühjahrspreise sind da!
Der Winter neigt sich langsam dem Ende zu und die
ersten Frühlingsboten strecken ihre Köpfe aus der Erde.
Nutzen Sie die kleinen Frühjahrspreise und bringen Sie
Ihren geschäftlichen Erfolg groß raus!
Unsere Frühjahrsaktion gilt vom 11.3. – 3.5.2013 für die
Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den
Aktionscode
• P2013-03-01
Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
%
So ernten Sie satte Rabatte:
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 2013).
Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem
Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt.
Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Buchen Sie schnell und proitieren Sie von unserer Aktion.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Nette Familie sucht Haus oder Grundstück
Wir sind eine nette Familie und suchen ein Haus oder Grundstück
in Steißlingen, R’zell-Güttingen oder Wahlwies zu kaufen.
Tel. 0731 8001278 • bernd.rueffer@subene.de
Suche 1,5-2-Zi.-Whg. günstig,
weibl., alleinst., gesichertes Einkommen.
Tel. 0152/06182320 ab 19.00 Uhr
Suche 1 1/2 - 2-Zi.-Whg.
Waschmaschinenanschluss in der Whg.,
möglichst mit EBK, zu mieten Tel. 0172 2774282

K1
MUSTERFOTO
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
Herzlichen Dank
für die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meiner
ersten heiligen Kommunion,
auch im Namen meiner Eltern.
Katharina Furtwängler
Kommunion
Für die anlässlich meiner
inkl. MwSt.
PRIVATE GRUSSANZEIGEN
Grüße zur
Kommunion/
Konfirmation
Sagen Sie „Danke“ auf traditionelle Art. Wählen Sie ein
Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an
0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per
E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
K2
überbrachten Glückwünsche und
Geschenke bedanke ich mich bei allen
recht herzlich.
Sebastian Hilzinger
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
inkl. MwSt.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
K3
Für die Glückwünsche und
Geschenke zu meiner
KONFIRMATION
bedanke ich mich, auch im Namen
meiner Eltern, recht herzlich.
Kai Herrmann
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 € inkl. MwSt.
K4
Danke
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 €
Herzlichen Dank für die Glückwünsche und
Geschenke zu meiner ersten heiligen
KOMMUNION
auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich
sehr gefreut.
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
Kontakt
Firma
Mira Aschinger
inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie den
Anzeigenschluss für die
jeweiligen Ortsausgaben.
Alle Preise verstehen sich
als Festpreise und werden
je Ausgabe berechnet.
E-Mail
NEU:
Berechnen Sie
Ihre Preise jetzt mit
dem neuen
Online-Kalkulator
auf www.primostockach.de.
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
in Schwarz-Weiß • ,
bzw. in Farbe • buchen.
Erscheinungstermin: KW
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
Datum, Unterschrift
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Wir suchen ab sofort
„qualifizierter“ Parkett-/Bodenleger
m/w mit Berufserfahrung.
Ihr Profil:
- abgeschlossene Ausbildung mit Fachwissen in
Materialkunde und Verlegetechnik
- Führerschein Kl. B
- vorbildliches Erscheinungsbild
- motiviert, flexibel und zuverlässig
- Freude an Handwerkstätigkeiten
Ihre Aufgaben:
- selbstständiges Arbeiten in einem leistungsfähigen Team
- Untergrundprüfung und sachgerechte Bearbeitung
- Zuschneiden und Verlegen sämtlicher Beläge
in unserer Branche
Wir bieten Ihnen:
- eine unbefristete Arbeitsstelle
- ein attraktives, leistungsgerechtes Einkommen
- geregelte Arbeitszeiten
- Soziale Sicherheit
- Interessante Objekte im gewerblichen u. privaten Bereich
Freie Lehrstelle als Parkett-/Bodenleger ab Sept. 2013
Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung z. Hd.
Herr Kasper, bitte schriftlich oder per Email an unsere
Firmenadresse.
DEUTSCHES ROTES KREUZ
Ortsverein Steißlingen-Orsingen
Einladung
zur Mitgliederversammlung
des DRK-Ortsvereins Steißlingen-Orsingen
Der DRK-Ortsverein Steißlingen-Orsingen führt am
Mittwoch, 10.04.2013, 20.00 Uhr,
im FC-Clubheim in Steißlingen
seine 48. Mitgliederversammlung durch. Dazu möchten wir
alle Mitglieder, Freunde und Gäste recht herzlich einladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Berichte der Vorstandschaft über die Arbeit des Ortsvereins im Jahr 2012
- Bericht des Schriftführers
- Bericht der Leiterin der Sozialarbeit
- Bericht des Leiters des Jugend-Rot-Kreuzes
- Bericht des Schatzmeisters
- Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht der Kassenprüfer u. Entlastung der gesamten Vorstandschaft
4. Beschluss über den Haushaltsplan 2013
5. Neuwahl des gesamten Vorstandes
- Bestätigung der Bereitschaftsführung sowie des Leiters des
Jugend-Rot-Kreuzes
6. Ehrungen und Neuaufnahmen
7. Wahl der Delegierten zur Kreisversammlung
8. Verschiedenes - Wünsche - Anträge
Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche
vorher beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
Mit freundlichen Grüßen
Artur Ostermaier
1. Vorsitzender
Mobile Fußpflege
Telefon 0151 15613946
Wir haben über die
Ostertage tage geöffnet!
Öffnungszeiten Laden,
Dorfstr. 40, Moos
Karfreitag - Ostermontag
täglich von 9.00 - 16.00 Uhr geöffnet

Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Mobile Fachfußpflege
Steißlingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Pirko Neutsch
Termin-Vereinbarung: Montag - Freitag ab 19.30 Uhr
Tel. 07731/591 27 79 | +49 152 21 00 67 84
Pirko-Neutsch@web.de
ENZ-MARKISEN
Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen
• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen
Hülsen-
Gelenkarm-
Markisen
über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de
07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50
Üb. 30 Jahre
Reiner Müller Eigeltingen
07465/92 03 30 Mobil 0172/7 15 77 63
Noch bis 5.5.13 und
vom 8.9. bis 10.11.13 geöffnet
Mi.-Sa. ab 18.00 Uhr
sonn- und feiertags ab 16.00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
Schlachtplatten am:
4. + 5.10. / 18. + 19.10. / 1. + 2.11.2013
Buure Z`morge am 7. Juli (Anmeldung)
Weinverkauf aus eigenem An- und Ausbau ganzjährig
Winkelhof, Tel. 0049 7734 / 65 98
www.zolg.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Karfreitag:
Forellen vom Brielholzer Hof
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Heidi u. Freddy Greuling
Donnerstag
Ruhetag

Pfarrgemeinde St. Remigius-
Steißlingen
Gottesdienstordnung
vom 29. März bis 8. April 2013
Freitag, 29. März
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
18.00 Uhr Trauermette in Friedingen!
Samstag, 30. März
19.00 Uhr Feier der Osternacht
Sonntag, 31. März
9.00 Uhr Hochamt gestaltet von unserem
Kirchenchor mit der Intradenmesse von
Limbacher (Bläser)
19.00 Uhr feierliche Ostervesper
Ostermontag, 1. April
10.30 Uhr Hl. Messe in Wiechs
19.00 Uhr Österlicher Gottesdienst (Wortgottesdienst
gestaltet von den Pfadindern)
Dienstag, 2. April
9.00 Uhr Frauenmesse
20.00 Uhr Remigiushaus Mütter beten für
Kinder
Donnerstag
16.00 Uhr Erstkommunikantenprobe mit
Kerzen
Abholen der Gewänder
19.00 Uhr Hl. Messe
Freitag
19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag 7. April
10.00 Uhr Abholung der Erstkommunikanten
und feierlicher Erstkommuniongottesdienst
15.00 Uhr Andacht
Montag, 8. April
10.00 Uhr Dankgottesdienst
Pfarrbüro Steißlingen, Kirchstraße 9,
geöfnet Dienstag bis Freitag vormittags
von 9.00 bis 12.00 Uhr: mittwochs
Pfr. Meier anwesend.
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl.
telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262
bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;
FAX 241 und die E-Mail-Adresse remigsteisslingen@t-online.de
Homepage der Seelsorgeeinheit www.
kath-hegau-mitte.de
Remigiushausbelegung Frau Benzinger
Tel. 5001
Spendenkonto Kirchenrenovation (Pfarrkirche
und Wiechs)
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.
Konto 22 422 4222 bei der Volksbank
69 291 000
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123, Pfrin.
Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Dienstag
und Donnerstag, 9.00 – 12.00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch
unter 07738/5900 oder per Email: evang.kirche@steisslingen.de,
persönliche Gespräche nach
Vereinbarung
G o t t e s d i e n s t e:
Donnerstag, 28.03.2013, Gründonnerstag
19.00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Tischabendmahlsfeier
im evang. Gemeindehaus, Prädikantin
Foth
Freitag, 29.03.2013, Karfreitag
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfrin. Müller-Fahlbusch – bitte bringen Sie
einen blühenden Zweig oder eine Blume mit in
den Gottesdienst.
9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst, KiGo-
Team
Samstag, 30.03.2013 Karsamstag
22.30 Uhr, Steißlingen, Feier der Osternacht,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Sonntag, 31.03.2013, Ostersonntag (Achtung
Zeitumstellung!)
8.00 Uhr, Steißlingen, Auferstehungsfeier auf
dem Friedhof, anschließend Osterfrühstück, Pfrin.
Müller-Fahlbusch und KiGo-Team
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, Ostergottesdienst
mit Abendmahl, Pfrin. Müller-Fahlbusch
Montag, 01.04.2013, Ostermontag
9.30 Uhr, Gottesdienst Steißlingen, Pfrin. Müller-Fahlbusch
Sonntag, 07.04.2013
9.30 Uhr, Gottesdienst Steißlingen, Pfrin. Müller-Fahlbusch
10.30 Uhr, Gottesdienst Schlosskapelle Langenstein,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Dienstag, 09.04.2013
15.45 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht
16.45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Osterfrühstück: Im Anschluss an den Auferstehungsgottesdienst
auf dem Friedhof in Steißlingen
am Ostersonntag, 31.03.2013 laden wir
die ganze Gemeinde herzlich zum gemeinsamen
Osterfrühstück ins Evangelische Gemeindehaus
ein. Damit wir auch genügend Ostereier haben,
werden uns die Kinder diese nach dem Auferstehungsgottesdienst
im Garten rund um die
Kirche suchen. – Wenn Sie etwas zum Osterfrühstück
beitragen möchten, können Sie sich gerne
in die in der Kirche ausgelegten Listen eintragen.
Dienstag, 02.04.2013
14.30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich
laden wir alle Seniorinnen und Senioren zum
Seniorennachmittag ins Evangelische Gemeindehaus
Steißlingen ein. Das Thema ist „Meine
Konirmation vor ... Jahren“. Bringen Sie bitte
mit, was Sie von Ihrer Konirmation noch haben:
z.B. Bilder, Konirmationsspruch und –lied, usw.
und viele, viele Erinnerungen! Wir freuen uns über
Jede / Jeden der kommt.
Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.00 Uhr im evang. Gemeindehaus
Steißlingen.
Ärztliche Notdienste
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350
Krankentransport 19222
(mit Handy Vorwahl/ 19222)
Krankenhaus Singen 07731/89-0
Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1
Zahnärztlicher Notdienst 01803 / 222 555 25
Tierarztnotdienst
Bitte beim Haustierarzt erfragen.
Apothekennotdienst
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)
Freitag, 29.03.2013
Schützen-Apotheke, Radolfzell
Schützenstr. 17, Tel.: 07732/970160
Samstag, 30.03.2013
Avie-Apotheke im REAL, Singen
Georg-Fischer-Str. 15,
Tel.: 07731/827657
Sonntag, 31.03.2013
Marien-Apotheke, Singen
Rielasinger Str. 172, Tel.: 07731/21370
Montag, 01.04.2013
Residenz-Apotheke, Radolfzell
Poststr. 12/14, Tel.: 07732/971160
Wichtige Rufnummern
Notruf 110
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Polizei Steißlingen 97014
Polizei Singen 07731/888-0
Wasserversorgung 0173/3238287
Stromversorgung Notruf 07738/929345
Gasversorgung 0800/7750007
Kath. Pfarramt 262
Evang. Pfarramt 5900
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst
Mo-Fr 9-12 Uhr 1707
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag und
Wochenende 07775/938934
Sozialstation Stockach 07771/93620
Hospizverein Singen/Hegau 07731/31138
Helianthum Plegestätte 9393-0
Kath. Bücherei Steißlingen 923004
Tagesmütterverein 07732/8233888
Bürger für Bürger Büro 07738/9397790
Gemeindeverwaltung
www.steisslingen.de
gemeinde@steisslingen.de
touristinfo@steisslingen.de
Bürger Service und Tourist Info:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Tel. 9293-14/ -15/ -40
Rathaus – sonstige Bereiche:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Telefon 9293-0
Fax 9293-59
Ortsvorsteher Wiechs
Herr Herz 93 96 00
Schule 9293-61
Gemeindemusikschule 5307
Hausmeister und 0160/90671568
Hallenwart, Herr Bach
Vertretung Hallenwart 0160/90671566
Bauhof 923853
Seeblickhalle 7662
Sporthalle Mindlestal 688