Das Amtsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Nr. 30 

Donnerstag, 25. Juli 2013 

Freitag, 26.07.2013 

19.00 Uhr Musiksommer in der Torkel 

Samstag, 27.07.2013 

08.00 Uhr Radfahrclub Abfahrt Auslug 

ab 13.00 Uhr TuS Leichtathletik Dorfmeisterschaften 

Sonntag, 28.07.2013 

ab 11.00 Uhr Haus- und Gartengemeinschaft 

Grillfest 

Montag, 29.07.2013 

18.00 Uhr Haus- und Gartengemeinschaft 

Sommerschnittkurs 

19.00 Uhr Gemeinderatsitzung 

Dienstag, 30.07.2013 

11.00-13.30 Uhr Branntweinübernahmen 

Bauhof 

20.00 Uhr Ortschaftsratsitzung in Wiechs 

Donnerstag, 01.08.2013 

09.45 Uhr Pfadis Trefpunkt Abfahrt zum 

Lager an der Mindlestalhalle 

Musiksommer mit PUMP am Freitag, 26. Juli 2013 

PUMP steht für ein nicht alltägliches Repertoire 

aus Rock, Blues & Funk der letzten 

4 Jahrzehnte. In klassischer Besetzung 

spielen die Jungs um Jörg Hein viele Hits 

aber auch versteckte Perlen von Bands 

wie ZZ-Top, Sweet, Red Hot Chili Peppers, 

Bush, Gary Moore, John Meyer, Jan Delay 

und vielen anderen mehr. Eigene Arrangements 

prägen den puristischen Sound - 

und speziell für den Musiksommer werden 

sie viele dieser Songs unplugged spielen. 

Der richtige Mix - mal gefühlvoll, mal rockig, mal groovy –die Songs reihen sich wie auf 

einer Perlenschnurr harmonisch aneinander und zieht alle in ihren Bann. PUMP it up! 

Alle Veranstaltungen inden traditionell in der Torkel statt, beginnen um 19.00 Uhr und 

enden um 22.00 Uhr. Platzreservierungen werden keine angenommen. Bei allen Veranstaltungen 

ist der Eintritt frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen 

sind auf der Homepage www.musiksommer.eu ersichtlich. 

Wir wünschen viel Vergnügen. 

Einladung zu einer öfentlichen Sitzung des Gemeinderates 

am Montag, 29.07.2013, 

19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses 

Tagesordnung: 

Bürgerfragestunde und Fragestunde für die Jugend 

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 15.07.2013 

2. Bebauungsplan „Fahrsicherheitszentrum“ 

- Vorstellung und Erläuterung des schalltechnischen Gutachtens durch das 

Büro Heine + Jud 

3. Erweiterung der Plegestätte „Helianthum“ 

- Vorstellung der Entwurfsplanung für eine Erweiterung durch das Büro Burkhardt 

4. Sanierung von Naturstein-Plasterbelägen im Ortskern 

- Vorstellung der Planung und des weiteren Vorgehens durch das Ing. Büro Baur 

5. Neubau eines Feuerwehrgerätehauses 

- Vergabe der Arbeiten für Außenverkleidung, Metallfenster und Sonnenschutz 

6. Beschlussfassung über die Jahresrechnung und den Rechenschaftsbereicht für das 

Rechnungsjahr 2012 

7. Beschafung eines Kleintraktors für den Bauhof 

8. Baugesuche - Bauvoranfragen 

9. Bekanntgaben – Anträge 

Die Steißlinger Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an der öfentlichen Sitzung des Gemeinderates 

teilzunehmen. 

Artur Ostermaier 

Bürgermeister

Seite 2 Donnerstag, 25. Juli 2013 

Abschlussfeier der Gemeinschaftsschule Steißlingen 

Der Aufdruck auf den Abschlusspullovern der diesjährigen Abgänger der Steißlinger 

Gemeinschaftsschule hat sich bewahrheitet: 

“Wer braucht ein Motto, wir feiern uns selbst!“ 

Mit einem abwechslungsreichen, bunten Programm hat die GMS Steißlingen am Mittwoch, 

den 10. Juli 2013, ihre 24 Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse verabschiedet, 

wobei die Jugendlichen selbst ihre Feier organisiert und gutgelaunt in einen fröhlichen 

Rahmen verpackt haben. 

Geprägt war der Abend von „Barcelona“, denn dorthin fand die Abschlussfahrt der Klasse 

statt. Schon das Bühnenbild ließ Urlaubsgefühle aufkommen, und als dann zwei Schüler 

mutig den Song „Barcelona“ als Playback-Version vorführten, war der Bann gebrochen 

und die Zuschauer ließen sich begeistert mitnehmen auf diese sonnige und unterhaltsame 

Abschlussreise. Großen Applaus gab es auch für den fetzig vorgeführten „Cup- 

Song“, verschiedene musikalische Beiträge durch die Klasse und auch die Lehrerband, 

sowie die Power-Point-Präsentation mit Bildern der vergangenen Klassenereignissen. 

Die beiden Klassenlehrerinnen Frau Schaible-Rimpel und Frau Walheim brachten ihre 

Schülerinnen und Schüler mit einem Gedichtvortrag zum Schmunzeln, bei dem wohl 

einige Erinnerungen wach wurden. Außerdem wurden die Schülerinnen und Schüler in 

den Reden von der Schulleiterin Frau Eich-Zimmermann, Herrn Bürgermeister Ostermaier 

und den Elternvertretern der Klasse mit guten Wünschen in ihre Zukunft entlassen. 

Großes Lob gab es bei der Zeugnisübergabe, da vier Schülerinnen einen Preis für einen 

besonders guten Notendurchschnitt erhielten und auch insgesamt 29 Lobe zu vergeben 

waren für die Note sehr gut in einzelnen Fächern. Bemerkenswert war auch die 

Anzahl der ausgegebenen Qualipässe: 24 für den Schulsanitätsdienst, die SMV und die 

Alt-Jung-AG. Außerdem erhielten die beiden Schulsprecher Justin Foyer und Christopher 

Benzinger je einen Schulpreis für ihr besonderes soziales Engagement. 

Die ganze Schulgemeinde 

der 

Gemeinschaftsschule 

Steißlingen 

gratuliert 

der 9. Klasse zum 

erfolgreichen Abschluss 

im Schuljahr 

2012/2013: 

Ardizio Angelina, Benzinger Christopher, Born Anna-Lena, Foyer Calvin, Foyer Justin, 

Friedrich Melina, Guttadauro Filipè, Herz Lara, Hirt Noah Andre, Isele Cäcilia, 

Jakupi Sami, Klotz Kevin, Maser Kenneth-Andre, Matthis Sven, Reichle Fabienne, 

Rein Matthias, Robitsch David, Sauter Melanie, Schärli Julian, Schärli Lukas, Schwab 

Annalena, Sokolovic Melissa Evelyn, Stihl Anika, Wörner Anna-Maria 

Freitag, 26.07.2013 

Biomüllabfuhr 

Mittwoch, 31.07.2013 

Abfuhr Blaue Tonne 

Freitag, 02.08.2013 


Freitag, 09.08.2013 


Freitag, 14.08.2013 

Restmüllabfuhr 

Donnerstag, 15.08.2013 

Abfuhr Gelber Sack 

Freitag, 16.08.2013 


Wertstofhof / Im Städtle 19 

Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr 

Samstag von 09.00-12.00 Uhr 

Abgegeben werden können: Altglas, 

Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte, 

Kartonagen, Korken, Metalle, 

Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten. 

Für Windeln steht ein 

Extra-Container auf dem Wertstofhof 

bereit. Annahme von Restmüll ist 

nicht möglich! 

Grünabfallannahmestelle 

Die Grünabfallannahmestelle ist 

jeden Samstag von 09.30-12.00 

Uhr geöfnet. Es können Grünabfälle 

auf dem Areal der alten Kläranlage 

abgegeben werden. Die Einfahrt ist 

nur über den Feldweg, rechts von der 

Baumschule Ammann, möglich. Bitte 

beachten Sie, dass die Anliefermenge 

nicht die Menge eines Pkw-Anhängers 

übersteigen sollte. 

Gelbe Säcke 

Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstofhof 

oder im Bürger Service, Zi. 5, 

Rathausneubau, jeweils während der 

regulären Öfnungszeiten. 

Song „Barcelona“: 

v.l. Noah Hirt und 

Justin Foyer 

Cup-Song: v.l. Christopher Benzinger, David Robitsch, 

Philipé Guttadauro, Sven Matthis, Justin Foyer und Noah 

Hirt 

Abfallsäcke 

Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten 

Sie zum Preis von 5,40 € im Bürger 

Service, Rathausneubau, während 

der regulären Öfnungszeiten. 

Altglascontainer im Ort 

Benutzungszeiten Montag-Samstag: 

08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr 

Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag 

sind ebenso einzuhalten, wie 

die Sonn- und Feiertagsruhe!


Einladung 

zu einer öfentlichen Sitzung des 

Ortschaftsrates 

am Dienstag, 30.07.2013, 20.00 Uhr, 

im Alten Rathaus in Wiechs 

Tagesordnung: 

Einwohnerfragestunde 

Öfentlich 

1. Haushaltsplanentwurf 2014 

2. Baugesuche, Bauvoranfragen 

3. Verschiedenes, Bekanntgaben und Anträge 

Mit freundlichen Grüßen 

Christian Herz 

Ortsvorsteher 

In den kommenden Tagen feiern in unserer 

Gemeinde folgende Jubilare Geburtstag 

Freitag, 26. Juli 2013 

Anna Kornmayer, Maiershöfe 5 

85. Geburtstag 

Sonntag, 28. Juli 2013 

Gustav Schröck, Ringstraße 12 


Montag, 29. Juli 2013 

Istvan Montvay, Steinrennenstraße 6 


Mittwoch, 31. Juli 2013 

Rudolf Vogt, Singener Straße 19 


Donnerstag, 01. August 2013 

Dr. Horst Herrmann, Beurener Straße 10 


Wir gratulieren recht herzlich und wünschen 

alles Gute – vor allem Gesundheit 

Neues aus der Steißlinger 

Schulsozialarbeit 

Rückmeldung zum 2. Elternthemenabend: 

Herzlichen Dank an die zwei Vortragenden 

Herrn Dipl.-Psych. Herrn Epplen und 

Frau Hänsel, sowie an alle teilnehmenden 

Eltern, Bürger, Lehrkräfte und Kollegen 

und Kolleginnen aus der Schulsozialarbeit 

aus anderen Schulen im Umkreis. 

Der zeitliche Rahmen wurde am Abend 

des 04.07.2013 zwar etwas überzogen, 

doch das Feedback war gut. Herr Epplen 

hat sehr anschaulich, auch per Live-Training, 

gezeigt was sich unter der Methode 

des Neurofeedbacks verbirgt und interessante 

Einblicke in die Welt der Neuropsychologie 

gezeigt. Er ging umfassend 

auf das Störungsbild der Aufmerksamkeitsstörung 

ein und berichtete über die 

Schwierigkeiten der Diagnosestellung, 

der Ursachen dieser Störung und wie man 

sie auf ganz unterschiedliche Weise therapieren 

kann. Das Thema ist sehr umfangreich 

und es wurden viele interessierte 

Fragen gestellt, so kam es, dass die Zeit 

für Frau Hänsel gegen Ende etwas knapp 

wurde. 

Nach einem kurzen Filmvortrag erörterte 

Frau Hänsel die Prinzipien der Homöopathie 

angewandt auf die obengenannten 

Störungsbilder. Sie referierte über schon 

bekannte Erfolge in dieser Therapie und 

verwies auf Wege, wie eine gute, erfolgreiche 

Therapie auf den Weg gebracht 

werden kann. 

Beide brachten viele Informationsbroschüren 

mit und Herr Epplen machte sich, 

auf meinen Wunsch hin, sogar die Mühe 

Blätter mit Tipps für das Lernen zu Hause 

und in der Schule zu entwerfen. 

Anregungen und Wünsche aus dem Publikum 

sind bei der Schulsoziarbeiterin 

Simone Gurn eingetrofen und an Herrn 

Epplen und Frau Hänsel weitergetragen. 

Projekt „Teamentwicklung“ in allen 

fünften Klassen durchgeführt 

Wer in der letzten Woche morgens am alten 

Sportplatz entlang gekommen ist, hat 

sich vielleicht gewundert, was die Schülerinnen 

und Schüler dort treiben. Das Projekt 

hieß „Teamentwicklung“, alle Schüler 

aus einer Klasse müssen gemeinsam eine 

Aufgabe, ohne Anleitung des Lehrers, erfüllen. 

Sie müssen dabei bestimmte Re- 

dass immer noch Fahrräder in Steißlingen 

geklaut oder „ausgeliehen“ werden? 

Ausnahmsweise gut ausgegangen 

ist ein Fahrraddiebstahl am vergangenen 

Montag. Ein Finder brachte ein Damenfahrrad 

(das ganz woanders gestohlen 

und bei seinem Grundstück abgestellt 

wurde) sofort zum Rathaus auf das Fundbüro. 

In genau dem gleichen Moment kam die 

Besitzerin am Rathaus vorbei, nachdem 

sie gerade bei der Polizei war, um den 

Diebstahl anzuzeigen. Sie freute sich sehr 

über das überraschende Wiedersehen und 

natürlich über den ehrlichen Finder. 

Dies ist jedoch nicht die Regel: Denken 

Sie daran, Ihr Fahrrad immer gut zu sichern, 

abzuschließen, die Fahrrad-Nr. 

aufzuschreiben oder am besten sich einen 

Fahrradpass bei der Polizeidienststelle 

Steißlingen oder im Internet 

(www.polizei-bw.de) zu holen. 

dass zwei Schüler des Friedrich-Hecker- 

Gymnasiums Radolfzell, Niklas Zimmermann 

aus Stahringen und Sebastian 

Sättele aus Steißlingen beim Schülerwettbewerb 

„Korona-Minis“ der Hochschule 

Konstanz den 1. Preis und zusätzlich 

den Designpreis gewonnen haben? 

Sie entwickelten und fertigten das Solarmodellboot 

„Sun-Dancer“, das schließlich 

als Schnellstes ins Ziel kam. Herzlichen 

Glückwunsch! 

dass es in Wiechs im Haus von Franzi und 

Hans ganz schön drunter und drüber 

geht? Franzi ist unerwartet in Griechenland, 

Hans merkt das gar nicht, die schwerhörige 

Oma trift sich auch noch mit ihrem 

Freund und Udo mit seiner Internet-Bekanntschaft... 

Was dabei alles herauskommt, erfährt 

man am Samstag, 17.08.2013 beim traditionellen 

Brunnenfest der Wiechser 

Schlosshexen beim Theater mit dem Titel 

„Alles Paletti!“ Das Brunnenfest beginnt 

um 18.00 Uhr, das Theater um 19.30 Uhr. 

Für das leibliche Wohl der Zuschauer und 

Auftretenden ist reichlich gesorgt.... 

dass die in Steißlingen weilenden Gäste 

und auch die Steißlinger Einwohner 

Tenniskarten bei der Tourist Info erwerben 

können? Lust auf Tennis? Dann holen 

Sie sich einfach zum Preis von 7,- € eine 

Gästetageskarte für den Steißlinger Tennisclub. 

So kann man auch mal auf der 

Anlage spielen bzw. den Sport mal ausprobieren, 

ohne selbst Mitglied zu sein 

müssen. 

dass die Rathausmannschaft morgen 

Nachmittag ihren Betriebsauslug macht? 

Denken Sie einfach daran, dass Sie morgen, 

Freitag, 26.07.2013, ab 12.30 Uhr 

niemanden mehr im Rathaus oder beim 

Bauhof erreichen.


geln einhalten, die von Beobachtern kontrolliert 

werden, und bei Verstoß gegen 

diese Regeln immer wieder von Neuem 

beginnen. 

Sinn dieses Projekts ist es, die Teamfähigkeit 

einer Klasse zu steigern, gemeinsam 

Strategien und Lösungen zu erarbeiten 

und zu bemerken, dass jeder einzelne mit 

seinen Stärken und Schwächen wichtig 

ist, um gemeinsam das Ziel zu erreichen. 

Zum Teil ist eine hohe Frustrationstoleranz 

gefragt, doch umso größer ist die 

Freude, wenn alle aus der Klasse im Ziel 

eingetrofen sind. 

Im Anschluss an die Aufgabe fand eine 

Besprechung in der Klasse statt, in der jeder 

seine Meinung äußern durfte und der 

Verlauf des Spiels diskutiert wurde. Die 

jeweiligen Klassenlehrer und die Schulsozialarbeiterin 

Simone Gurn fungierten 

als Beobachter und haben interessante 

Erkenntnisse aus diesem Teamtraining 

gezogen. 

Auch hier ein herzliches Dankeschön an 

die Schulsozialarbeit in Singen, insbesondere 

Frau Schons, die uns diese Spiele aus 

Ihrem Teamkofer geliehen hat! 

Eine besondere Ehrung: 

Zum 5. Mal zu Gast in Steißlingen 

Zwei auf einen Streich hieß es am vergangen Freitag im Dienstzimmer von Bürgermeister 

Ostermaier. Es konnten gleich zwei Gästeehrungen gefeiert werden. 

Zum 5. Mal sind Inge und Adelbert Anselm in Steißlingen und genießen in der Ferienwohnung 

von Familie Kallabis ihren Urlaub. Sie kommen von Muggensturm bei Rastatt 

immer wieder gerne nach Steißlingen um ihr Patenkind zu besuchen und Urlaub zu 

machen. 

Auch Angela und Wolfgang Fischer aus Aken (Sachsen-Anhalt) wurden für ihre regelmäßigen 

Besuche geehrt. Seit 5 Jahren verbringen auch sie ihren Urlaub in Steißlingen, in 

den letzten drei Jahren übernachteten sie bei Familie Halbig. 

Beide Familien erzählten, dass sie oft Tagesauslüge an die nahe gelegenen Auslugsorte 

machen, wie zum Beispiel in die Lochmühle oder an den Bodensee. Begeistert erzählten 

sie auch von den Musiksommerabenden. Ein großes Lob ging auch an die bunten 

Blumenwiesen in und um Steißlingen. 

Als Dankeschön bekamen beide Paare einen Rosenstock und eine Flasche Steißlinger 

Sekt von Bürgermeister Ostermaier überreicht. 

Aufgepasst: Das "Steißlingen 

Aktuell" macht Ferien! 

Wie bereits angekündigt, erscheint 

in der Kalenderwoche 32 und 33, 

d.h. am 08.08. und 15.08.2013, kein 

Mitteilungsblatt. 

Sperrmüllbörse - 

kostenlos abzugeben 

Farbfernseher Panasonic 

Modell TX-32PF11D/B, voll funktionsfähig, 

kein Flat, Bildschirmgröße 78 cm, mit Unterbau 

zu verschenken, Tel.: 07738/214669 

Jobbörse 

Jobangebot 

Wir suchen ab sofort auf unseren Lagerplatz 

in Steißlingen Gewerbegebiet einen 

Sortierhelfer, Baggererfahrung von Vorteil 

auf 450,00 € Basis. 

Container Marquardt 07461/8915 

Deutsches Rotes Kreuz 

Vorschau 

Blutspendetermin 

in Steißlingen 

Der nächste Blutspendetermin ist am 

Montag, 19.08.2013 in der Seeblickhalle 

von 14.30 - 19.30 Uhr. 

Alle gesunden Menschen von 18 bis 70 

Jahre können Blut spenden. Erstspender 

bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. 

Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin 

mitbringen. 

Infos unter 08001194911 oder www.blutspende.de. 

Die Kleiderstube macht keine Sommerpause. 

Wir nehmen auch am 1. Montag im August 

(5.8.) Ihre Kleiderspende entgegen. 

Am Dienstag, 06.08.2013, haben 

wir ausnahmsweise ganztags von 09.00 

-18.00 Uhr geöfnet. 

Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich 

unsere aktuelle Sommerware an, es steht 

ein Erfrischungsgetränk für Sie bereit. 

Die Mitarbeiter der Kleiderstube freuen 

sich auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 25. Juli 2013 Seite 5 

… mit uns durch den Sommer… 

Veranstaltungsprogramm vom 26. Juli - 02. August 2013 

Freitag, 26. Juli 

● Steißlinger Musiksommer 

mit der Band „Pump“, Beginn 19 

Uhr, Eintritt frei. 

● geführte Kanutour 

Kanutour durch den Markelfinger 

Winkel mit Rast auf der Liebesinsel, 

mit Bade- & Picknickmöglichkeit von 

10-14 Uhr. Treffpunkt Naturfreundehaus 

Markelfingen, Kosten 25 € 

Erw, Kinder (6-14 J.) 15 €, Anmeldung 

unter 07732-8237713 

● Salbei, Ysop & Co. 

Öffentliche Führung im 

Kräutergarten von 15-16 Uhr 

Treffpunkt Treffpunkt: Stadtmuseum 

Radolfzell, Kosten 2 € zzgl. Eintritt. 

Samstag, 27. Juli 

● Kulturhistorische Stadtführung 

Durch die Gassen von der Radolfzeller 

Altstadt. Treffpunkt: 10.30 Uhr 

am Stadtmuseum, Seetorstr. 3. 

Eintritt 5 €, freier Eintritt mit 

BodenseeErlebniskarte. 

● Seetorfest in Allensbach 

Traditionelles Dorffest auf dem 

Rathausplatz 

Sonntag, 28. Juli 

● Bodensee Megathlon Radolfzell 

Im Herzengelände 

● Seetorfest in Allensbach 

Traditionelles Dorffest auf dem 

Rathausplatz 

Dienstag, 30. Juli 

● Untersee Rundfahrt mit der 

Helio Solarfähre entweder 14,15, 

16 oder 17 Uhr. Flüsterleise gleiten 

Sie mit dem solargetriebenen 

Katamaran über das Wasser. 

Treffpunkt jeweils an der Hafenmole 

in Radolfzell. Eintritt: 6 € Erw, 2 € 

Kinder. Freier Eintritt mit der 

BodenseeErlebniskarte. 

Mittwoch, 31. Juli 

● Rheinfall-Feuerwerk 

Ab ca. 21.45 Uhr in Schaffhausen am 

Rheinfall. 

● Allensbach Hat`s: BE „India 

Urbana“ eine brasilianisch-deutsche 

Begegnung, die süchtig macht um 20 

Uhr im Seegarten in Allensbach. 

Eintritt frei. 

● Kulturhistorische Stadtführung 

Durch die Gassen von der Radolf-zeller 

Altstadt. Treffpunkt: 10.30 Uhr am 

Stadtmuseum, Seetorstr. 3. Eintritt 5 €, 

freier Eintritt mit BodenseeErlebniskarte. 

Donnerstag, 01. August 

● Fahr Schiff und Radle-Schokoladentour 

9.15 Uhr Treffpunkt am 

Schiffsfahrkartenschalter in Radolfzell 

am See, Kosten 12 €. 

● Radolfzeller Abendmarkt 

Regionale Produkte & Kulinarisches 

von Händlern rund um den See. 

Von 16-20 Uhr auf dem Marktplatz. 

● Abendausfahrt mit dem Segelboot 

Treffpunkt 17.30 Uhr am 

Wassersportzentrum Radolfzell 

(Zeppelinstr. 23), Anmeldung unter: 

07732-971931, Kosten 15 € 

Freitag, 02. August 

● Steißlinger Musiksommer 

mit der Band „Boogie Connection“, 

Beginn 19 Uhr, Eintritt frei. 

● Tour de Ländle 2013 

In Stockach auf dem Festplatz 

Vorprogramm ab 15 Uhr, Tourparty ab 

19 Uhr mit Achim Petry 

● Reichenauer Wein- & Fischerfest 

Am YachthafenHerrenbrücke 

Die mit einem * gekennzeichneten 

Veranstaltungen/Tagesfahrten müssen 

in der Tourist Info angemeldet werden. 

Weitere Angebote 

● Wochenblatt 

Im Foyer vor dem Bürgerbüro/ 

Touristinfo -täglich geöffnet- 

● Bücherei 

Lange Strasse 34/Bürgerhaus 

Öffnungszeiten: 

Mo,Mi,Fr. 18.00-20.00 Uhr 

Do 10 – 12 Uhr, 16- 18 Uhr 

Bücher, Hörbücher, Spiele, CDs, 

CD-ROMs für Gäste frei 

Internetbenutzung kostenpflichtig. 

Kartenverkauf 

● Bodensee –Erlebniskarteeine 

Karte für viele Einrichtungen 

Museen, Freibäder und anderes 

rund um den Bodensee 

● Gästekarten für die Benützung 

der Tennisplätze 

● Tages-Angelkarten für den 

Steißlinger See (nur für Feriengäste) 

● Rad-und Wanderkarten, Bücher 

usw. 

Alle Karten, Prospekte, Bücher 

erhalten Sie bei 

Tourist Info Steißlingen 

Schulstrasse 19 

78256 Steißlingen 

Tel.: 07738 / 9293 40 

touristinfo@steisslingen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 8 – 12 Uhr 

Wir wünschen Ihnen einen 

angenehmen Aufenthalt in 

Steißlingen.


20. Steißlinger Kindersommer 2013 

1. Freitag, 26.07. 9.00 – 12.00 Uhr Frau Zimmermann Entdecke Deine Zauberkraft 

14.00 – 17.00 Uhr 

Alter / Anmeldung: morgens: 8 - 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll 

nachmittags: 10 - 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 

Treffpunkt: bei Regina Zimmermann, Beurener Straße 2 

Unkostenbeitrag: 

5,00 € für Material 

2. Freitag, 26.07. 14.30 – 16.30 Uhr Herr Greiner-Perth Besuch beim Glasbläser 

Alter / Anmeldung: ab 6 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 3 Plätze frei 

Treffpunkt: 

Glasbläserei, Schnaidholzstraße 10, 78239 Rielasingen 

Mitbringen: 

Getränk 

3. Montag, 29.07. 10.00 – 12.30 Uhr K. M. Schönenberger Besuch bei den Bienen 

Alter / Anmeldung: 6 - 11 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 1 Platz frei 

Treffpunkt: bei Familie Schönenberger, Hinter Zinnen 9 

4. Montag, 29.07. 10.00 – 12.00 Uhr Fr. Scharmacher/Fr. Siegel Schokotrüffel handgerollt 

Bodenseetrüffel 

Alter / Anmeldung: 8 - 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll 

Treffpunkt: 

Schulküche 

Mitbringen: 

Schürze, Behältnis für die Schokotrüffel 

Unkostenbeitrag: 8,00 € 

5. Dienstag, 30.07. 10.00 – 12.00 Uhr Fr. Scharmacher/Fr. Siegel Schnittpralinen 

Bodenseetrüffel 

Alter / Anmeldung: 8 - 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll 

Treffpunkt: 

Schulküche 

Mitbringen: 

Schürze, Behältnis für die Pralinen 


6. Mittwoch, 31.07. 9.00 – 12.00 Uhr TuS Turnen/Fr. Jaiter Spiele- und Bewegungsvormittag 


Treffpunkt: 

Seeblickhalle 

Mitbringen: 

Sportbekleidung, Vesper, Getränke 

7. Mittwoch, 31.07. 14.00 – 16.00 Uhr Frau Mattutis-Nutz Wir töpfern 

Donnerstag 01.08. 14.00 – 16.00 Uhr 

Alter / Anmeldung: ab 8 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich Mittwoch voll 

Treffpunkt: Torkel Donnerstag, 3 Plätze frei 

Mitbringen: 

1 Geschirrtuch, 1 Gemüsemesser, Schürze oder altes T-Shirt 


7,50 € für Material 

8. Samstag, 03.08. 9.00 – ca. 15.00 Uhr Fr. Kuppel/Fr. Scherr/ Dornier Museum 

Fr. Siegel 

abgesagt 

voll 

9. Samstag, 03.08. 9.30 – 12.00 Uhr 1. Bahnen-Golf-Club Singen Minigolfturnier 


Treffpunkt: 

Bahnengolfanlage, Masurenstraße 22, Singen-Südstadt 

Mitbringen: 

Sonnenschutz, Mütze 


Anmerkung: 

Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. 

10. Samstag, 03.08. 14.00 – 16.00 Uhr MSC Kartfahren 

Ersatztermin: 10.08. 

Alter / Anmeldung: 10 - 14 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 10 Plätze frei 

Treffpunkt: 

Parkplatz Seeblickhalle 

11. Dienstag, 06.08. 9.00 – 12.00 Uhr Fr. Hilbrecht/Fr. Scherr Panoramaritt 

Alter / Anmeldung: ab 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 1 Platz frei 

Treffpunkt: in Maiershöfe, Maiershöfe 7 

Mitbringen: 

feste Schuhe, bequeme lange Hose, bei Regen wird ein Regen-Poncho zur Verfügung gestellt, 

Getränke, Vesper 

Voraussetzung: 

Ihr müsst schon reiten können. 

Unkostenbeitrag: 15,00 €


12. Dienstag, 06.08. 9.00 – 10.30 Uhr Daniela´s Hofladen Vom Korn zum Brot 

11.00 – 12.30 Uhr 

Alter/Anmeldung: 5 - 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich beide Termine voll 

1. Kurs: 9.00 Uhr – 10.30 Uhr 

2. Kurs: 11.00 Uhr – 12.30 Uhr 

Treffpunkt: Daniela´s Hofladen, Schulstraße 28 

Mitbringen: 

1 Schürze 

13. Dienstag, 06.08. 14.00 – 17.00 Uhr Fr. Knobelspies/Fr. Horn/ Acrylmalerei 

Fr. Laibach 

Alter / Anmeldung: ab 7 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll 

Treffpunkt: 

Schule 

Mitbringen: 

Pinsel 6-10 und 14-20, Schürze 


14. Mittwoch, 07.08. 13.30 – 17.00 Uhr Fr. Reisser/Fr. Kuppel/ Porzellanmalerei 

Fr. Siegel 


Treffpunkt: 

vor dem Rathaus 


10,00 € für Material und Verpflegung 

15. Mittwoch, 07.08. ab 18.00 Uhr Shark Friends Schnuppertauchen 

Frau Kandenwein & Team 


Treffpunkt: 

Mitbringen: 


Info: 

Schwimmbecken im Freibad Orsingen 

Handtuch, Badesachen - wenn vorhanden auch Tauchmaske und Flossen 

Achtung: Bitte den Gesundheitsbogen und die Einverständniserklärung von den Erziehungsberechtigten 

unterschrieben mitbringen. Diese müsst Ihr Euch bei der Zusage zum Kurs auf dem Rathaus 

abholen. 

9,00 € für die Leihausrüstung 

Bei Schlechtwetter wird die Terminverschiebung im Schwimmbad ausgehändigt. 

Telefon: Elke Kandenwein 0173/6616573 

16. Donnerstag, 08.08. 10.00 – 12.00 Uhr Frau Soika Dance und Hip Hop 

Alter / Anmeldung: 7 - 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 4 Plätze frei 

Treffpunkt: Kursstudio „just do sport“, Hardstraße 4 

Mitbringen: 

Sportbekleidung und feste saubere Schuhe 


8,00 €, Getränke werden gestellt 

Branntweinübernahmen 


Am 30. Juli 2013 inden von 11.00-13.30 

Uhr die nächsten Branntweinübernahmen 

für die Bundesmonopolverwaltung 

im Bauhof, Im Städtle 19, statt. 

Bürger für Bürger 

Essen: Vermissen Sie die Gesellschaft 

beim Mittagessen? Würden Sie sich beim 

Essen gern mit jemand unterhalten? Oder 

haben Sie keine Lust mehr, immer für sich 

allein zu kochen? Bei uns sind Sie nicht allein. 

Und kochen müssen Sie auch nicht. 

Sie dürfen sich Montag und Mittwoch 

um 12 Uhr an den gedeckten Tisch setzen. 

Wo? In der Begegnungsstätte der 

Seniorenwohnanlage. Ein schmackhaftes 

Hauptgericht gibt es immer, dazu Salat 

und hinterher Nachtisch. Jeweils mit einem 

Getränk inklusive für nur insgesamt 

4.- Euro Sie brauchen dafür keine Einkaufsliste 

zusammen zu stellen, nicht einzukaufen, 

nicht zu kochen, nicht abzuräumen, 

nicht zu spülen. Nur zu essen. 

Und anmelden müssen Sie sich. Und 

zwar bei uns: Frau Stark Tel. 9398963, 

Frau Hofmeier Tel. 1769, Frau Dietrich 

Tel. 1707 oder Herrn Kuhn Tel. 457. 

Wenn Sie in unserem ehrenamtlichen 

Team mithelfen möchten, rufen Sie bitte 

die gleichen Telefon-Nummern an. Wir 

würden uns freuen, wenn sich die eine 

oder der andere dazu entschließen könnte. 

Wir wechseln uns ab im Team und je 

mehr Leute mitmachen, umso weniger 

Einsätze gibt es für alle Beteiligten. 

Das Bürger–Büro ist am ersten Mittwoch 

im August, am 7.8.2013, von 10 

– 12 Uhr besetzt. Die Ehrenamtlichen 

dort sind für Sie da. Wir unterstützen und 

beraten Sie, und leiten Ihre Anliegen auch 

weiter an entsprechende Stellen, wenn 

nötig. Das Bürger-Büro ist ebenfalls in der 

Seniorenwohnanlage untergebracht und 

hat die Telefon-Nummer 9397790, Mail: 

buergerhilfe.steisslingen@t-online.de. 

Außerhalb der Bürozeiten Sozialstation 

Frau Dietrich Tel.: 1707 oder Klaus Kuhn 

Tel. 457. 

SENIORENTREFF 

Sommerpause 

Wir wünschen allen Seniorinnen, Senioren 

und Gästen unserer Begegnungsstätte 

noch viele sonnige Tage und freuen 

uns auf ein gesundes Wiedersehen im 

September. 

Vorschau: Donnerstag, 05.09.2013 

Ein Blindenhund wird vorgestellt 

Mittwoch-Seniorengymnastik 

Sommerpause: 

Hier ist der Wiederbeginn in alter Frische 

am Mittwoch, 11.09.2013.

Steißlinger 

Einkaufsblatt 

WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN 

Gasthof Ochsen 

Steißlingen • Tel. 07738 7608 

Wir haben geschlossen 

von Sa., 27.7. bis einschl. Fr., 2.8.2013 

Ab Samstag, den 3.8. sind wir ab 16 Uhr wieder für Sie da. 

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Ochsen-Wirt 

Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 3 8/3 89 

Beste Qualität - guter Preis 

Hackfleisch gemischt 1 kg 6, 99 

Schweineschnitzel aus der Keule 1 kg 8, 90 

Zum Grillen: 

super Rumpsteaks natur gereift 100 g 3, 29 

NEU: Grillfackeln XXL 100 g 1, 19 

NEU: Riesenfleischspieß 100 g 1, 39 

Bio-Hinterschinken 100 g 1, 79 

Laola spanische Spezialitäten-Woche 

Orig. Seranoschinken 100 g 2, 29 

Orig. Seranosalami 100 g 1, 99 

Laola Knacker (weiße Grillwurst mit Chili) 100 g 1, 19 

Laola Schübling (rote Grillwurst mit Pfiff) 100 g 1, 19 

herzhafter Rinderspieß mit Mais 100 g 1, 99 

Montag-Dienstag-Angebote 

feine Lyoner eigene Herstellung 1 kg 8, 99 

Schweineleber 1 kg 5, 99 

Rinderleber 1 kg 9, 90 

Ihre Metzgermeister 

Achim und Volker Rimmele 

Mmmmmmmm........ lecker, 

die Zwetschgenkuchenzeit 

hat begonnen! 

Zwetschgenwähe 

- Quarkteig mit einem Hauch von 

Persipan und Butterstreusel 

Dinkelvollkorn- 

Zwetschgenschnitten 

- vollwertiger Genuss, mit 

Dinkel-Vollkornstreusel 

Dinkel-Joghurt 

Rührkuchen 

- locker-saftiger Zwetschgengenuss 

Schulstr. 4 

Tel. 07738/2 77 

Singener Str. 11 

Tel. 2 78 


gartengestaltung 

mit Dinkel-Butterstreusel 

Zwetschgenkuchen auf 

Mürbeteig 

- knusprig-zart, mit Butterstreusel 

Backwarengenuss - nach eigenen Rezepturen - 

aus einem qualifizierten Fachgeschäft, 

das sollten Sie sich wert sein! 

Sonntag von 7.30 Uhr - 10.30 Uhr 

(Hauptgeschäft, Schulstraße 4) geöffnet. 

und pflege von grünflächen und großen bäumen 

brunnenstr. 12 

78256 steißlingen-wiechs 

tel. 0 77 38 - 304 205 mobil 0 172 821 64 27 

fax 0 77 38 - 938 151 + 0 171 465 66 07 

thomwoelffing@web.de www.galabau-woelffing.de 

Einkaufsplatz Steißlingen 

bequem, vernünftig, gut

Steißlinger 

Einkaufsblatt 

WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN 

10 Jahre WAB-Immobilien 

Wohnen am Bodensee 

Für unsere Kunden suchen wir: 

- Häuser und Wohnungen 

zum Kauf oder Miete 

»IN und UM Steißlingen!« 

Gerne beraten wir Sie in allen 

Immobilien-Angelegenheiten 

Mitglied im 

Sabine Forbrig 

Singener Str. 41 


Tel. 07738 2030370 

Fax 07738 2030375 

Mobil 0172 7204266 

www.wab-immobilien.de 

kontakt@wab-immobilien.de 

- Holzarbeiten 

- Bedachungen 

Tobias März 

- Dachfenster 

Bergstraße 6 

- Innenausbau 


Mobil: 0174 9979717 / E-Mail: t-maerz@hotmail.de 

Ausbau + Fassade 

1 Stuckateur 

1 Lehrling 

dringend gesucht. 

Telefonisch erreichbar 

ab 18 Uhr 

Ihr Bürobedarf Schreibwarenfachgeschäft & Schreibwaren 


Bei uns finden Sie fast alles alles für für 

den Schulanfang. 

Bringen Sie uns einfach Ihre 

Schuleinkaufsliste und Sie 

können alles bequem am 

nächsten Tag abholen. 

EINKAUFEN Jede(r) Erstklässler(in) 

MIT BONUSHEFT 

Für 

bekommt 

jeden Einkauf 

ein Geschenk. 

erhalten Sie 

wertvolle Beachten Bonuspunkte. Sie unser 

7-seitiges 

Sommeröffnungszeiten: 

Angebots-Prospekt 

Im August bleibt unser Gesch 

häft 

Mo., Di., Mi. Wir und führen Do. 

nachmittags klimaneutrale geschlossen. Hefte. 

Inhaber Hugo Maier 

Kirchstrasse 2 

78256 Steisslingen 

HURRA! 

SCHULFERIEN! 

Einkaufsplatz Steißlingen 

bequem, vernünftig, gut 

Donnerstag, 25. Juli 2013 von 9. 00 bis 17. 00 Uhr 

Freitag, 26. Juli 2013 von 9. 00 bis 17. 00 Uhr 

Samstag, 27. Juli 2013 von 10. 00 bis 15. 00 Uhr 

Gottlieb - Daimler - Straße 7 

Tel.: 0 77 31 - 91 77 86 

78239 Rielasingen-Worblingen 

 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). 

Wer will eine oder mehrere? 

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) 

Sie wollen Ihr Auto verkaufen? 

Wir kaufen IHR Auto! 

Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate 

Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse 

ZUM HÖCHSTPREIS! 

Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! 

Automobile Schädler 

Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287


Energieagentur 

Kreis Konstanz unterstützt 

Entwicklung des CO2-Rechner 

PRO für Unternehmen 

Die KlimAktiv gGmbH entwickelt mit 

Unterstützung der Energieagentur 

Kreis Konstanz gGmbH mit dem CO2- 

Rechner PRO ein Standardsystem zur 

Treibhausgas-Bilanzierung von Kleinen- 

und Mittleren Unternehmen. Auf 

einfache Weise sollen mit diesem Tool 

alle unmittelbar und mittelbar vom Unternehmen 

verursachten Emissionen 

bilanziert und dokumentiert werden. 

Das Projekt wird vom Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit 

im Rahmen der Nationalen 

Klimaschutzinitiative gefördert. 

Das Softwaresystem CO2-Rechner PRO 

unterstützt Kleine- und Mittlere Unternehmen 

(KMU) ihren klimarelevanten 

Status Quo zu erfassen und Strategien 

für Energieeizienz und Klimaschutz abzuleiten. 

Die intuitive Benutzerführung, 

der Leitfaden und die freie Zugänglichkeit 

des Rechners auf www.klimaktiv.de 

macht die Treibhausgas-Bilanzierung für 

KMUs kostengünstig und transparent. Mit 

einer Lizenz kann das Tool an die eigenen 

Bedürfnisse angepasst werden. 

Mit dem CO2-Rechner PRO der KlimAktiv 

gGmbH soll ein Standardsystem etabliert 

werden, das an die Bedürfnisse von KMUs 

in Deutschland angepasst ist und gleichzeitig 

im Einklang mit internationalen 

Vorgaben ist. Die Entwicklung eines Standardsystems 

macht die Treibhausgas- 

Bilanzen von KMUs erstmals transparent 

und vergleichbar. Die Ableitung branchenspeziischer 

Benchmarks zukünftig 

erleichtert. 

Die Energieagentur Kreis Konstanz ist 

Partner im Kompetenznetzwerk und 

möchte KMUs motivieren mit dem CO2- 

Rechner PRO die Bilanzierung Ihres CO2- 

Fußabdrucks anzugehen. Gerd Burkert 

von der Energieagentur Kreis Konstanz 

unterstützt die Entwicklung des CO2- 

Rechner PRO: „Der CO2-Rechner PRO ist 

einfach zu handhaben und wir hofen 

sehr, dass die KMUs in gerne nutzen. Die 

Erstellung des CO2-Fußabdruckes kann 

bei Unternehmen zu einem Aha-Efekt 

führen, weil sie endlich die Klimawirkungen 

und Einsparpotentiale Ihres Handelns 

kennenlernen.“ 

Energieberatung der Energieagentur 

im Rathaus Steißlingen am 14.08.2013 

Zu allen Themen der Energieeinsparung 

berät Sie der Energieberater der Energieagentur 

neutral, kompetent und umfassend. 

Die Erstberatung für Privatpersonen 

aus dem Kreis Konstanz ist kostenfrei. Der 

Energieberater der Energieagentur im 

Landkreis Konstanz freut sich auf Ihren 

Besuch. 

Die nächste Energieberatung indet statt 

am 

Mittwoch, 14.08.2013 von 16.00 – 

18.00 Uhr im Rathaus Steißlingen 

Um die Terminwünsche vorbereiten zu 

können, ist eine Anmeldung notwendig 

bei der Energieagentur, Kreis Konstanz: 

07732/939-1234. 

Sporthallen & Sommerferien 

In den ersten 3 Wochen ist, wie in 

den vergangenen Jahren auch, die 

Seeblickhalle und die Sporthalle im 

Mindlestal geschlossen. 

Die Sporthalle im Mindlestal und die 

Seeblickhalle sind danach bis zum 

Ferienende, nach Belegungsplan und 

nach Voranmeldung nutzbar. 

Ausnahmen Seeblickhalle: 

Blutspendetermin & Kindersommer: 

Am Montag, 19.08.2013 indet die 

nächste Blutspeneaktion des Roten 

Kreuzes in der Seeblickhalle statt. Die 

Halle ist ab 12.30 Uhr nicht mehr nutzbar. 

In der Woche von 26.08.2013 - 

30.08.2013 wird ein Drittel (1/3) der 

Seeblickhalle für das „Rundumsorgloslager“ 

vom DLRG abgesperrt. Die 

Kinder übernachten dort. 2/3 der Halle 

sind nutzbar. 

Bitte sprechen Sie die Zeiten rechtzeitig 

mit Frau Frey oder Vertretung (Tel.: 

9293-15) ab und denken Sie auch daran, 

dass bedingt durch die Urlaubszeit 

eine Reinigung im üblichen Rahmen 

nicht durchführbar ist. 

Die Schulturnhalle bleibt wieder 

während der gesamten Sommerferien 

geschlossen. 

Steißlinger Vereine und 

Institutionen: 

Terminmeldungen / Änderungen 

Veranstaltungen 2013 

Vorschau 2014 

Falls sich neue Termine bzw. Terminänderungen 

ergeben haben bitten wir 

Sie, diese schnellstmöglich schriftlich 

oder per FAX: 9293-59 oder Mail 

dfrey@steisslingen.de mitzuteilen. Interessant 

wären auch die Termine für 

größere Veranstaltungen, die in 2014 

anstehen. 

TuS Steißlingen 

Abt. WBSL 

Leichtathletik-Dorfmeisterschaft 

am 27. Juli 2013 

Auch wenn es sehr warm werden wird ... 

Am Samstag, 27. Juli 2013 indet die 

Leichtathletik-Dorfmeisterschaft auf der 

Leichtathletik-Anlage im Sportpark Mindlestal 

statt. 

Die Kinder der Jahrgänge 2000 und jünger 

beginnen ihre Wettkämpfe um 13 Uhr, 

so dass ihr nach der Siegerehrung gegen 

15 Uhr ins Freibad könnt. 

Es wird ein 3-Kampf bestehend aus Sprint, 

Sprung und Wurf angeboten. 

Nach einer Pause beginnen um 18 Uhr die 

Jugendlichen ab Jahrgang 1999 und älter 

sowie die Erwachsenen und Senioren ihre 

Wettkämpfe. 

Auch hier gibt es anschießend eine Siegerehrung. 

In allen Wertungsklassen richten sich die 

jeweiligen Disziplinen an den neuen Vorgaben 

des Sportabzeichens aus. 

Anmeldungen werden bis spätestens 30 

Minuten vor dem jeweiligen Start erbeten. 

Startgebühr: 1,- Euro. Weitere Infos 

bei Dirk Beer, Tel. 7624 

Sportklettern 

1. Platz für Solveig Korherr beim BaWü- 

Cup in Ofenburg 

Viele Zuschauer, Top Organisation, leckeres 

Kuchenbüfet und sehr anspruchsvolle 

Kletterrouten, waren der äußere Rahmen 

für einen tollen Wettkampf in Ofenburg. 

Fiel Solveig in der 1. Qualiikationsroute 

noch einen Grif vor dem Top herunter, 

gelang ihr dann in der 2. Route ein sicherer 

Durchstieg, und damit auf Platz 2 

liegend souverän der Einzug ins Finale. 

Hier hatten sich die Routenschrauber eine 

sehr schwer zu lesende und äußerst anspruchsvolle 

Tour ausgedacht, welche die 

Kletterer ab dem 1. Zug forderte. Solveig 

meisterte die unteren Schlüsselstellen 

souverän und scheiterte erst nach der 

letzten Dachkante an einem weiten Zug. 

Dies war die absolute Tophöhe, welche, 

auch von der direkt nach ihr startenden 

Erstplatzierten aus der Qualiikation, nicht 

erreicht wurde. 

Die gute Leistung von Solveig wurde dadurch 

unterstrichen, dass von den gleichaltrigen 

Jungs, welche die gleiche Finalroute 

hatten, ihre Höhe ebenfalls nicht 

erreicht wurde.


Fußballclub Steißlingen 

„Südbadischen Vereinspokal“: 

FC Steißlingen – SC Konstanz/Wollmatingen 

1:5 

Im vorgezogenen Pokalspiel unterlag der 

FC Steißlingen am vergangenen Mittwochabend 

gegen die favoritisierten Gäste 

aus Konstanz mit 1:5. Philipp Eith gelang 

zwar mit einem sehenswerten Trefer 

die Führung in der 23. Minute, die jedoch 

nur zwei Minuten Bestand hatte. Der Landesligist 

legte bis zur Pause nach zum 1:3 

und kam im zweiten Spielabschnitt noch 

zu zwei weiteren Trefern zum 1:5 Endstand. 

Haus- und Gartengemeinschaft 

Grillfest 

Am Sonntag den 28.07. ab 11:00 Uhr indet 

wieder unser herrliches Grillfest bei 

der Fronholzhütte statt. Groß oder Klein, 

Jung oder Alt sind herzlich eingeladen einen 

gemütlichen Sonntag mit uns zu verbringen. 

Die Getränke organisiert die HGG. 

Selbst mitzubringen sind Gillgut, Besteck, 

Teller, Becher und was man sonst noch so 

zum und beim Grillen brauchen kann. Wir 

freuen uns auch dieses Jahr wieder über leckere 

Salat- und Kuchenspenden. 

Sport-Schützen-Verein 

Rundenwettkampf 2013 

Im fünften Wettkampf konnte unsere KK 

100 m – Mannschaft gegen die SG Singen 

04 einen Erfolg verbuchen. Mit 814:785 

Ringen konnten wir deutlich punkten. 

Nur sieben Ringe Abstand fehlten zum 

Erstplatzierten KKSV Bohlingen. 

Zu der guten Mannschaftsleistung trugen 

Siegrun Kugler (276 R.), Melanie Werder 

(272 R.) und Ralf Stankowitz (266 R.) bei. 

Thomas Werder-Frank kam mit 259 Ringen 

nicht in die Wertung. 

Öfnungszeiten und Termine 

In den Sommerferien bleibt samstags das 

Schützenhaus für den regulären Betrieb 

geschlossen. Allerdings fallen in diese Zeit 

zwei Veranstaltungen. 

Zur Vorbereitung der Rundenwettkämpfe 

2013/2014 indet am Samstag, den 03. 

August 2013 eine Aktivenversammlung 

statt. Angeschlossen ist ein Lehrgang zur 

Standaufsicht, der für alle aktiven Schützen 

vorgeschrieben ist. 

Am 10. August 2013 beteiligen wir uns 

am Kindersommerprogramm. 

Öfnungszeiten 

Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr, 

ab 19 Uhr allgemeines Training. 

Samstag: 15 – 19 Uhr , auch KK-Training 

Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr. 

Unser Schützenhaus inden Sie Im 

Stäudler 25. 

Weitere Infos und Bilder unter 

www.schuetzen-steisslingen.de 

Radfahrclub Steißlingen 

Jahresauslug: Tannheimer Tal - Tirol 

Zum Auslug am Samstag, den 27.07.2013 

ist der Trefpunkt am Feuerwehrhaus. 

Pünktlich um 8 Uhr ist Abfahrt. Wie üblich 

gibt es im Bus Vesper. 

Die Vorstandschaft freut sich auf euer 

Kommen. 

DFC Steißlingen 

Hallo liebe DFC Mitglieder und Freunde 

Wir wollten ja alle schon mal wissen, was 

sich unter den Gewächshäusern in Beuren 

verbirgt! Paprika, dass wissen wir von der 

Presse. 

Aber wie wird er geplanzt, geplegt und 

geerntet. 

Na, Lust das alles zu erfahren? 

Termin 02. August 2013 

Trefpunkt und Abfahrt um 15.00 Uhr am 

DFC Schaukasten, wir bilden Fahrgemeinschaften. 

Bitte anmelden bei Frau Margot 

Schneider Tel. 1654. 

Abschluss in der Pizzeria, je nach Wetter 

drinnen oder draußen. 

Violettgrüner Schlafsack kann abgeholt 

werden 

Dieser wurde für die franz. Fußballer während 

des Partnerschaftsjubiläums freundlicherweise 

zur Verfügung gestellt. Er 

kann gerne bei Gaby Benzinger abgeholt 

werden, Tel.: 245. 

Kath. Frauengemeinschaft 

Zum Vormerken: Frauenauslug am 

10.09.2013 

Wir fahren auf den Dreifaltigkeitsberg, ins 

„Hohner“-Museum und zur Wallfahrtskapelle 

Maria Mutter Europas. Näheres wird 

noch bekannt gegeben. 

Sommerschnittkurs 

Am Montag den 29.07. indet 

wieder ein Sommerschnittkurs 

mit Herrn Sven Görlitz statt. 

Trefpunkt ist um 18:00 Uhr im 

Sonnenblumenweg 8 (Haus von 

Tina Cajakob). Bereits im Voraus 

bedanken wir uns recht herzlich 

für die Teilnahme an der Veranstaltung. 

Erntefest 

Am 23.08. ab 17:30 Uhr möchten wir wieder unser Erntefest mit allen Bürgerinnen und 

Bürgern in der Torkel feiern. Wir benötigen allerdings noch ein paar leißige Helfer 

für den Abend sowie Salat und Kuchen. Wer gerne eine kleine Aufgabe/Tätigkeit (z.B. 

Thekendienst oder zopfbacken) für einen wunderschönen Abend beitragen möchten, 

soll sich bitte bei Annette Loosen Tel.-Nr. 923 798 melden. Im Voraus ein herzliches Vergeldsgott. 

Pfadinder Aktuell 

Scoutside 2013 

Der Countdown läuft – das Lager steht vor 

der Tür, deswegen kommen hier noch ein 

paar letzte wichtige Informationen: Wir 

fahren mit Bus und Bahn ins Lager. 

Alle trefen sich am Donnerstag, 1. August 

um 9:45 Uhr am Parkplatz der Mindlesthalhalle. 

Um 10.00 Uhr ist dann Abfahrt. 

Wichtig: wir können nicht bis auf den Lagerplatz 

fahren. Also muss jedes Kind sein 

eigenes Gepäck für einen Fußmarsch von 

ca. 10 Minuten tragen können. Wir empfehlen 

hierzu einen Wanderrucksack. 

Die Pfadigruppe von Michael, Monja und 

Annika fährt mit der Bahn aufs Lager, hier 

bekommt ihr die Infos vom Michael. Die 

Fahrradgruppe von der Resi erhält alle Infos 

von ihr. 

Wenn wir auf dem Platz angekommen 

sind, werden wir zu Mittag essen, also 

brauchen wir keine riesigen Vesperportionen 

von zu Hause mitnehmen, die dann 

meistens weggeworfen werden. 

Die Rückfahrt am Sonntag, 11. August beginnt 

mit dem Bus um 15.00 Uhr in Sigmaringen. 

Die Radfahrer von der Resi fahren 

dann ebenfalls im Bus mit. Wir rechnen 

dann mit einer Ankunft in Steißlingen an 

der Mindlesthalhalle um ca. 16:00 Uhr. 

Wir haben die Personenanmeldebögen 

und die Gesundheitsbögen noch nicht 

alle zurück erhalten. Diese müssen ganz


dringend dem Kind mitgegeben werden 

oder im Voraus beim Leiter abgeben werden, 

da ohne diese Bögen der Zutritt zum 

Lager nicht möglich ist! Außerdem brauchen 

wir von jedem Kind einen Umschlag 

mit dem Namen des Kindes, dem Personalausweis, 

dem Impfpass und der Versicherungskarte 

oder einer Bemerkung 

zum Versicherungsschutz falls keine Karte 

vorhanden. 

Jeder Stamm wird ein Projekt auf dem 

Lager anbieten, dass dann von allen Teilnehmern 

in Anspruch genommen werden 

kann. Wir werden Instrumente bauen 

und eine Kleidertauschbörse anbieten: 

hierzu müsst ihr einfach Kleider mitbringen, 

die euch zu klein sind oder die euch 

nicht mehr gefallen und könnt bei unserem 

Projekt mit anderen Teilnehmern tauschen. 

Die Kleider sollten gewaschen und 

in gutem Zustand sein. Kaputte Kleider 

können zwar nicht mehr getauscht werden, 

aber versuchen sie in unserer Werkstatt 

zu verwandeln. So könnte aus einem 

alten T-Shirt eine schöne neue Kette werden... 

Mehr Infos (z.B. Packliste) gibt’s unter 

www.dpsg-steisslingen.de und Infos zum 

Lager gibt es unter www.scoutside2013. 

de 

Besuchertag 

Sie wollten schon immer mal wissen was 

auf einem Pfadilager passiert? Vor allem 

bei einem solchen Großlager mit über 

2000 Teilnehmern? 

Dann kommen Sie zum Besuchertag!! Am 

Sonntag, den 4. August wird das Lager 

von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr für die Öfentlichkeit 

zugänglich gemacht. Hier kann 

also jeder hautnah erleben, was wir Pfadis 

so auf unserem Lager machen. Um 16.30 

Uhr indet dann ein großer Gottesdienst 

statt. Ganz besonders freut uns hier die 

tatkräftige Unterstützung durch den Pfadichor, 

denn dieser wir den Gottesdienst 

musikalisch umrahmen. Kommen Sie vorbei 

und tauchen Sie ein in die Pfadiwelt! 

Auch hierzu gibt es alle Informationen unter 

www.scoutside2013.de 

Spielgruppe Steißlingen 

Hier ein Teil der begeisterten Teilnehmer 

beim Grillfest der Spiel- und Krabbelgruppe 

am vergangenen Wochenende. 

Sozialverband VdK, 

Sozialrechtsschutz gGmbH 

informiert: 

Die Sprechtage der Sozialrechtsreferentin 

Frau Mauch inden statt in der 

VdK Geschäftsstelle 78315 Radolfzell, 

Bleichwiesenstr. 1/1. Jeden Dienstag 

von 9°° - 15.30 Uhr und jeden Donnerstag 

von 9°° - 12°° Uhr. 

Telefonische Termin-Vereinbarung unter: 

Tel: 07732 / 92 36 -0 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, 

in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. 

Der BLHV informiert! 

Im Monat August inden Sprechtage für 

alle Belange unserer Verbandsmitglieder 

sowie für Versicherte der LSV Baden- 

Württemberg statt. Die Beratungen sind 

für Mitglieder kostenlos. 

Mittwoch, 07.08.2013 

Stockach 

Bezirksgeschäftsstelle 

08.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 15.00 Uhr 

Mittwoch, 28.08.2013 

Stockach 

Bezirksgeschäftsstelle 

08.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 15.00 Uhr

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke, die wir anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

entgegennehmen durften, möchten wir uns 

recht herzlich bedanken. 

Dieser schöne Tag wird für uns unvergesslich bleiben. 

Gerd und Margaretha Jung 

Schnäppchen - Renault Laguna Kombi 

Lichtmaschine-Lager-Bremsen-Batterie neu, Xenon-Licht, ZV, 

105 tkm, 109 PS, Versicherung u. Steuer bez. bis 31.12.13. 

Preis 3.450,- EUR, Tel. 0172/7408936 oder 07771/649819 

Ferienwohnung am See 

Sie bekommen Besuch von Freunden oder Verwandten und 

suchen noch eine passende Unterkunft? 

Wir können Ihnen helfen - mit unserer sonnigen 2-Zimmer- 

Ferienwohnung in unmittelbarer Nachbarschaft zum 

Steißlinger See (Beurener Straße). 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Sie erreichen uns unter Tel. 07738/7621 - Familie Dinkeldein, 

e-Mail: familie@dinkeldein.de, Homepage: www.dinkeldein.de 

Abfluss verstopft? 

Abfluss-Technik 

LohnerGmbH 

Steißlingen 07738 - 93 83 55 

Singen 07731 - 92 66 20 

Radolfzell 07732 - 823 57 44 

Suchen EFH oder Baugrundstück 

EFH in Steißlingen, Neubau oder gut erhalten, alternativ 

Baugrundstück mit 500 - 750 m². Bitte melden 

unter Tel. 0151 27003675

URLAUBSZEITEN 

IM Primo-verBreitungsgeBiet 

Aach 32/33 

Horgenzell 32/33 

Sauldorf 33/34 

Albbruck 32/33 

Allensbach 32/33 

Auggen 33/34 

Bad Krozingen 32/33 

Badenweiler 32/33 

BItte vORMeRken! 

In den angegebenen 

Wochen pausiert Ihr 

Primo-Amtsblatt. 

Höri Woche 32/33 

Hüingen 33/34 

Illmensee 34 

Ingoldingen 32/33 

Inzigkofen 34/36 

Schallstadt 31/35 

Schliengen 32/33 

Schönau 31/32 

Schwörstadt 32/33 

Sipplingen 34/35 

Ballrechten-Dottingen 34/35 

Inzlingen 31/32 

Staufen 33/34 

Berg 32/33/34 

Bermatingen 32/33 

Bingen 32/33 

Brigachtal 31/32 

-lichen 

Dank für Ihr 

Verständnis. 

Kandern 31/32 

Kappel 31/32/33/34/35 

Kirchzarten 31/32/33 

Kleines Wiesental 34 

Stegen 31/33/35 

Steinen 32/33 

Steißlingen 32/33 

Stockach 32/33 

Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33 

Buchenbach 32/34 

Buchholz 31/33/35 

Buggingen 33/34 

Burgrieden 33/34 

Dauchingen 31/32/33 

Dingelsdorf 32/33/34/35 

DO Bärenthal 31/32/33 

DO Böttingen 31/32 

DO Buchheim 31/32/33 

DO Fridingen 31/32 

DO Irndorf 31/32/33 

DO Kolbingen 31/32/33 

DO Königsheim 31/32/33 

DO Mahlstetten 31/32 

DO Mühlheim 31/32 

DO Nendingen 31/32/33 

DO Neuhausen o.E. 31/32/33 

DO Renquishausen 31/32 

Ebnet 31/32/33/34 

Ebringen 32/33/34/35 

Eichsel-Minseln-Adelhausen 32 

Eigeltingen 32/33 

Emmingen-Liptingen 31/32/33 

Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34 

Ettenkirch 31/32 

Frickingen 31/32/33/34 

Friedenweiler 34 

Gailingen 33/34 

Gersbach 31/32/33 

Glottertal 31/32 

Grafenhausen 33 

Grenzach-Wyhlen 32 

Häg-Ehrsberg 32/33/34 

Haltingen 30/31/32/33/34/35 

Hartheim 32 

Hasel 34 

Heiligenberg 32/33/34 

Heitersheim 31/32 

Herbertingen 31/32 

Herten-Degerfelden 32/33 

Hochdorf 31/32/33/34 

Hohberg 32/33 

Hohenfels 31/32/33 

Hohentengen 31/32 

Kluftern 32/33 

Küssaberg 32/33 

Laufenburg 32/33/34 

Lehen 31/33 

Litzelstetten 34/35 

March 31/32/33/34 

Maulburg 31/32 

Meersburg 32/33/34 

Mengen 32/33 

Mühlingen 32/33 

Müllheim 34/35 

Munzingen 32/33/34/35 

Murg 31/32 

Neuenburg 34/35 

Orsingen-Nenzingen 31/32 

Owingen 33/34 

Pfafenweiler 32/33 

Radolfzell 32/33 

Reute 32/33/35 

Riegel 31/32 

Rielasingen-Worblingen 32/33 

Ringsheim 32/33 

Salem 32/33/34 

Sulzburg 32/33 

Titisee-Neustadt 32 

Todtmoos 31/32/33 

Überlingen 32/33 

Uhldingen-Mühlhofen 32/33/34 

Ühlingen-Birkendorf 33 

Umkirch 31/32/33 

Vogtsburg 32/33 

Vörstetten 31/32 

Waldshut-Tiengen 34/35 

Waltershofen 31/33 

Wehr 32/33 

Weisweil 32/33 

Wilhelmsdorf 32/33 

Wolpertswende 32/33 

Wutach 32 

Wyhl 31/32/33 

Zell i.W. 31/32/33 

Für Fragen steht ihnen der verlag 

gerne zur verfügung. 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Gesundheitszentrum Hilzinger 

das überregionale Fachgeschäft 

... täglich auch in Steißlingen! 

ENZ-MARKISEN 

Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen 

• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen 

Hülsen- 

Gelenkarm- 

Markisen 

über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage 

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de 

07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50 

Üb. 30 Jahre 

- Medizintechnik - Orthopädietechnik - Einlagen 

- Kompressionsstrümpfe - Rollstühle 

- Toilettenstühle - Badehilfen - Hebehilfen 

- Pflegebetten - Krankenpflegeartikel 

-Lieferant aller Krankenkassen - 

Rufen Sie uns an - wir beraten Sie unverbindlich und 

kostenlos - gerne auch bei Ihnen zu Hause! 

Sanitätshaus - ortho team - reha-team 

Weimarstr. 66 - 78532 Tuttlingen 

Tel. 07461-9 66 40-0 - Fax 9 66 40-40 

Wir bringen Hilfen

Pfarrgemeinde st. remigius, 

steißlingen 

gottesdienstordnung 

vom 27. Juli bis 4. August 2013 

Freitag, 26. Juli 

19.00 Uhr Heiligkreuz Hl. Messe Anna und 

Joachim 

samstag, 27. Juli 

18.30 Uhr Vorabendgottesdienst in Hausen 

® 

sonntag, 28. Juli 

9.00 Uhr Hauptgottesdienst 

10.15 Uhr Friedingen Hl. Messe 

Dienstag, 30. Juli 

9.00 Uhr Frauenmesse 

Donnerstag 

19.00 Uhr hl. Messe mit anschließender 

Anbetung 

Freitag, 2. Aug. 

19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt 

samstag 

18.30 Uhr Vorabendmesse in volkertshausen 

(m) 

sonntag, 4. August 

10.15 uhr Hauptgottesdienst (nicht 

bes. gestaltet) 

9.00 Uhr Hl. Messe in Friedingen 

Bitte beachten: Da das Pfarrblatt bis 

15. september „festgelegt“ ist, haben 

sie h i e r immer den neuesten, verbindlichen 

stand. In der Ferienzeit gibt es in 

der Seelsorgeeinheit nur eine Vorabendmesse. 

„zu sammeln was getrennt und 

was verirrt, das bald werde, eine Herde 

und ein Hirt“. 

Pfarrbüro steißlingen, Kirchstraße 9, 

geöfnet Dienstag bis Freitag vormittags 

von 9.00 bis 12.00 Uhr: mittwochs 

Pfr. Meier anwesend (Ferien im Büro 

vom 22.8. bis 10.9.) 

Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl. 

telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262 

bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter; 

FAX 241 und die E-Mail-Adresse 

remig-steisslingen@t-online.de 

Homepage der Seelsorgeeinheit www. 

kath-hegau-mitte.de 

Remigiushausbelegung Frau Benzinger 

Tel. 5001 

Spendenkonto Kirchenrenovation (Pfarrkirche 

und Wiechs) 

kirchenbauverein St. Remigius e.v. 

konto 22 422 4222 bei der volksbank 

69 291 000 

evangelische kirchengemeinde 

Steißlingen-Langenstein 

Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen 

Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123, 

Pfrin. Müller-Fahlbusch 

www.steisslingen-evangelisch.de 

Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: am 

30.07. und 01.08. ist das Pfarrbüro geschlossen. 

Danach wieder jeden Dienstag 

und Donnerstag, 9:00 – 12:00 Uhr 

erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: 

telefonisch unter 07738/5900 oder per 

Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche 

Gespräche nach Vereinbarung 

Pfrin. Müller-Fahlbusch hat vom 28.07. bis 

18.08.2013 Urlaub. 

Die Vertretung in dringenden Fällen 

übernimmt in dieser Zeit das Pfarramt in 

Stockach, Tel. 07771-2641. 

G o t t e s d i e n s t e: 

Sonntag, 28.07.2013 

9:30 Uhr, Steißlingen, 

Gottesdienst,Prädikantin Foth 

Sonntag, 04.08.2013 

9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfr. 

i.R. Herzberger 

10:30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, 

Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. i.R. 

Herzberger 

W e i t e r e v e r a n s t a l t u n g e n: 

Gebetszeit: 

Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in 

Steißlingen. 

Seniorengymnastik: 

Sommerpause bis Mitte September 2013 

Ärztliche notdienste 

Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350 

Krankentransport 19222 

(mit Handy 

Vorwahl/19222) 

Krankenhaus Singen 07731/89-0 

Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1 

Zahnärztlicher Notdienst 01803 / 222 555 25 

tierarztnotdienst 

Bitte beim Haustierarzt erfragen. 

Apothekennotdienst 

(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag) 

samstag, 27.07.2013 

Schefel-Apotheke, Radolfzell 

Alemannenstraße 5, Tel.: 07732/971270 

sonntag, 28.07.2013 

Bären-Apotheke, Singen 

Friedrich-Ebert-Platz 2, Tel.: 07731/61700 

Wichtige rufnummern 

Notruf 110 

Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei Steißlingen 97014 

Polizei Singen 07731/888-0 

Wasserversorgung 0173/3238287 

Stromversorgung Notruf 07738/929345 

Gasversorgung 0800/7750007 

Kath. Pfarramt 262 

Evang. Pfarramt 5900 

Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst 

Mo-Fr 9-12 Uhr 1707 

Dorfhelferinnenstation am Nachmittag 

und Wochenende 07775/938934 

Sozialstation Stockach 07771/93620 

Hospizverein Singen/Hegau 

07731/31138 

Helianthum Plegestätte 9393-0 

Kath. Bücherei Steißlingen 923004 

Tagesmütterverein 07732/8233888 

Bürger für Bürger Büro 07738/9397790 

gemeindeverwaltung 

www.steisslingen.de 

gemeinde@steisslingen.de 

touristinfo@steisslingen.de 

Bürger service und tourist info: 

mo-Fr 8-12.30 uhr + mi 14-18 uhr 

Tel. 9293-14/ -15/ -40 

rathaus – sonstige Bereiche: 

mo-Fr 8-12.30 uhr + mi 14-18 uhr 

Telefon 9293-0 

Fax 9293-59 

Ortsvorsteher Wiechs 

Herr Herz 93 96 00 

Schule 9293-61 

Gemeindemusikschule 5307 

Hausmeister und 0160/90671568 

Hallenwart, Herr Bach 

Vertretung Hallenwart 0160/90671566 

Bauhof 923853 

Seeblickhalle 7662 

Sporthalle Mindlestal 688 

Freibad 433

Das Amtsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?