169 04 12 - der ÖHRINGER
01.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

169 04 12 - der ÖHRINGER

169 04 12 - der ÖHRINGER

169 04 12 - der ÖHRINGER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
der.oehringer.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung<br />

Ausgabe <strong>169</strong> April 20<strong>12</strong><br />

Öhringer Fußballer starten<br />

erfolgreich aus <strong>der</strong> Winterpause<br />

Mit einem Heimsieg gegen das Tabellenschlusslicht aus<br />

Satteldorf und einem Unentschieden beim FV Löchgau<br />

sind die Öhringer Landesliga-Fußballer erfolgreich aus<br />

<strong>der</strong> Winterpause gestartet. Im Ka<strong>der</strong> gab es keine großen<br />

Än<strong>der</strong>ungen, mit Anil Öztürk von <strong>der</strong> SGV Freiberg ist<br />

lediglich ein neuer Spieler zur Mannschaft gestoßen.<br />

Freuen durfte man sich im Öhringer Lager über neue<br />

Trikots, die von <strong>der</strong> Schweizer Firma Serto gesponsert<br />

wurden. Die Verbindung zu Serto, einem Produzenten<br />

Die 1. Mannschaft <strong>der</strong> TSG Öhringen geht zuversichtlich in die Rückrunde <strong>der</strong> Saison 2011/<strong>12</strong>.<br />

von Verschraubungen für die Rohrleitungstechnik, wurde<br />

über Andreas Mühlthaler, Mitglied <strong>der</strong> Geschäftsführung<br />

bei Serto, hergestellt. Mühlthaler ist ein ehemaliger<br />

Öhringer und kickte im Nachwuchsbereich für die TSG.<br />

„Die Identifi kation mit dem Verein ist wichtig, gerade im<br />

Jugendbereich. In Öhringen wird da viel Wert darauf<br />

gelegt, deshalb hat mich das Konzept auch überzeugt“,<br />

sagt er. „Aus diesem Grund legen wir auch Wert darauf,<br />

dass ein Teil des Sponsoringbetrages <strong>der</strong> Jugendabtei-

S. 2 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Bringen Sie jetzt neue<br />

Energie in Ihr Zuhause.<br />

Nur für kurze Zeit:<br />

Mo<strong>der</strong>nisieren zum Son<strong>der</strong>zins.<br />

Ihre Vorteile im Überblick:<br />

■ Darlehen bis 30.000 Euro<br />

■ Ohne Grundschuldeintragung<br />

■ Objektunterlagen werden nicht benötigt,<br />

nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise<br />

und ein Grundbuchauszug<br />

■ Einfache und unbürokratische Beantragung<br />

■ Zinssicherheit<br />

Lassen Sie sich individuell beraten.<br />

Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie!<br />

Wüstenrot Turbodarlehen<br />

bis zu 30.000 Euro ohne<br />

Grundschuldeintragung<br />

jetzt zum aktuellen Son<strong>der</strong>-<br />

zins.<br />

Wir beraten Sie:<br />

Jochen Knieß<br />

Rathausstraße 5<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 07941/92620<br />

INSERT EINFÜGEN<br />

Karl-Heinz Schirmer<br />

Pestalozzistraße 1<br />

74626 Bretzfeld<br />

Tel. 07946/9<strong>12</strong>60<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

lung zu Gute kommt. Wir möchten einen kleinen Beitrag<br />

dafür leisten, dass auch <strong>der</strong> Breitensport in Deutschland<br />

etwas geför<strong>der</strong>t wird“, so Mühlthaler weiter. In Deutschland<br />

ist Serto seit 20 Jahren vertreten, <strong>der</strong> breiten Öffentlichkeit<br />

aber nicht bekannt. Auch dies ist ein Grund,<br />

warum die Sponsoring-Tätigkeiten verstärkt wurden.<br />

„Da ich <strong>der</strong> einzige Deutsche unter den vier Inhabern<br />

bin, wollte ich gegenüber <strong>der</strong> Schweiz etwas aufholen,<br />

Philipp Schäfer im Derby-Vorbereitungsspiel gegen den SC Michelbach/<br />

Wald.<br />

wo wir neben dem Turn-, Volleyball- und Reitsport auch<br />

soziale Einrichtungen unterstützen. Ich persönlich hoffe,<br />

mit unserem Engagement dem Verein TSG Öhringen ein<br />

bisschen etwas zurückgeben zu können - und natürlich<br />

wünschen wir uns, dass die TSG Öhringen weiterhin<br />

erfolgreich in <strong>der</strong> Landesliga besteht und somit auch <strong>der</strong><br />

Namen und die Marke SERTO positiv besetzt bleiben.“<br />

Folgend die restlichen Heimspiele <strong>der</strong> 1. und 2. Mannschaft,<br />

die mit einem Sieg ebenfalls gut aus den Startlöchern<br />

kam und <strong>der</strong>zeit den 2.Platz in <strong>der</strong> Kreisliga A1<br />

Hohenlohe belegt.<br />

Sa., 31.3.<strong>12</strong> 15.00 Uhr TSG I vs. FV Ingersheim<br />

Sa., 28.4.<strong>12</strong> 15.30 Uhr TSG I vs. TSG Backnang<br />

Sa., <strong>12</strong>.5.<strong>12</strong> 15.30 Uhr TSG I vs. FSV Waiblingen<br />

Sa., 26.5.<strong>12</strong> 17.00 Uhr TSG I vs. SKV Rutesheim<br />

Sa., 07.4.<strong>12</strong> 15.30 Uhr TSG II vs. TSV Braunsbach<br />

So., 22.4.<strong>12</strong> 15.00 Uhr TSG II vs. FV Künzelsau<br />

So., 06.5.<strong>12</strong> 15.00 Uhr TSG II vs. Tura U’münkheim II<br />

So., 20.5.<strong>12</strong> 15.00 Uhr TSG II vs. SSV Schw. Hall

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 3<br />

TSV Ohrnberg<br />

Bogensport<br />

Die Bogensportabteilung des TSV<br />

Ohrnberg bietet wie<strong>der</strong> einen<br />

Einsteigerkurs an<br />

Die Bogensportabteilung des TSV Ohrnberg bietet jetzt<br />

wie<strong>der</strong> die Gelegenheit, die Faszination des Bogensports<br />

selbst erfahren und ausprobieren zu können. In Öhringen-<br />

Ohrnberg bieten sich dafür die besten Bedingungen:<br />

ein Verein mit allen Voraussetzungen wie einer Halle für<br />

die Wintersaison, einem wun<strong>der</strong>schönen Platz direkt an<br />

Ohrn und Kocher gelegen, ausgebildeten Trainern, professioneller<br />

Materialversorgung sowie je<strong>der</strong> Menge Spaß<br />

und Geselligkeit.<br />

Vielleicht fühlen sich deshalb alle Gruppen bei uns wohl:<br />

nicht nur die überaus erfolgreichen Leistungsschützen,<br />

...lass ...lass die<br />

Ohren Ohren nicht nicht hängen! hängen!<br />

Wir haben haben tolle tolle<br />

Ostergeschenke Ostergeschenke für Alle! Alle!<br />

ARCONA Knaben und Mädchen ATB 20 + 24 Zoll<br />

Aluminium-Bremshebel, Aluminium V-Bremse vorne,<br />

Shimano Nexus Drehgriffschalter,<br />

Shinamo Nexus 3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse,<br />

Aluminium-Felgen, Halogen-Scheinwerfer...<br />

Sonntag, 22. April<br />

verkaufsoffen von 13 - 18 Uhr<br />

Frühshoppen ab 11 Uhr (bei schönem Wetter)<br />

mit den „Götz Buam“<br />

son<strong>der</strong>n ebenso die Hobbyschützen, bei denen <strong>der</strong> reine<br />

Spaß an diesem Sport im Vor<strong>der</strong>grund steht. Jugendliche<br />

und Kin<strong>der</strong> werden ganz beson<strong>der</strong>s geför<strong>der</strong>t, da die<br />

Bogenabteilung des TSV Ohrnberg ein anerkanntes<br />

Talentzentrum des Württembergischen Schützenverbandes<br />

ist.<br />

Den einfachsten Einstieg mit dem höchsten Spaßfaktor<br />

bietet unser 3-teiliger Einsteigerkurs an den Donnerstagen<br />

19. und 26. April sowie 3. Mai 20<strong>12</strong>, jeweils von 20:15–<br />

22:00 Uhr in <strong>der</strong> Au-Sporthalle in Öhringen. Unter <strong>der</strong><br />

Anleitung unserer ausgebildeten Trainer und vielleicht<br />

auch des Deutschen Meisters kann je<strong>der</strong> ab 10 Jahren<br />

bis ins Rentenalter sich und den Bogensport einmal<br />

ausprobieren. Es wird mit dem Olympischen Recurve-<br />

Bogen gelehrt, Blank- und Compoundbogenschiessen<br />

wird nicht vermittelt. Die Kursgebühr von 30 € für<br />

Kin<strong>der</strong> und Jugendliche bzw. 50 € für Erwachsene beinhaltet<br />

auch die Miete <strong>der</strong> benötigten Ausrüstung, die<br />

für einen unkomplizierten und kostengünstigen Einstieg<br />

€ 279,95*<br />

1 99<br />

95<br />

Sie sparen 80,- €<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.00 - 15.00

S. 4 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

auch weiterhin gemietet werden kann.<br />

Auf unserer Homepage www.bogensport-ohrnberg.de<br />

fi nden sich Details zum Einsteigerkurs sowie ein Anmeldeformular.<br />

Wegen <strong>der</strong> begrenzten Teilnehmerzahl<br />

ist eine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich! Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter info@bogensport-ohrnberg.de o<strong>der</strong><br />

unter 07946 942247.<br />

Wir freuen uns auf jeden, <strong>der</strong> sich für den Bogensport<br />

interessiert! Vielleicht schlummert ja ein Meister in Dir?<br />

Putzfrau gesucht<br />

Unterohrn · 07941 - 2816<br />

Samstag 21.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Marktstraßenfest<br />

Samstag 21. / Sonntag 22.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Trödelmarkt auf dem Marktplatz<br />

· Fest „Rund ums Alte Rathaus“<br />

· Bademodenschauen im Ö-Center<br />

Sonntag 22.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Verkaufsoffener Sonntag von 13 00 bis 18 00 Uhr<br />

Montag 23.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Kin<strong>der</strong>nachmittag auf dem Marktplatz<br />

Dienstag 24.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Stadtführungen <strong>der</strong> VHS<br />

Mittwoch 25.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· SOS-Nachmittag auf dem Marktplatz<br />

Donnerstag 26.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Night of Music 13<br />

Freitag 27.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Tag im Öhringer Süden<br />

Samstag 28.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Seniorennachmittag in <strong>der</strong> Spitalkirche<br />

· Poststraßenfest<br />

· 6. Treffen Historischer Fahrrä<strong>der</strong> am Hafenmarkt<br />

Sonntag 29.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· 19. Öhringer Stadtlauf<br />

Montag 30.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

· Maihocketse auf dem Marktplatz mit den TETs<br />

Dienstag 01.05.20<strong>12</strong><br />

· Brauchtum unterm Zunftbaum<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

HANDBALL -<br />

HSG Hohenlohe am Start<br />

In einer gut besetzten Aula des Technischen Gymnasiums<br />

in Öhringen fand die Gründungsveranstaltung <strong>der</strong> Handballspielgemeinschaft<br />

Hohenlohe statt. Nach jahrelanger<br />

Rivalität <strong>der</strong> beiden Hohenloher Nachbarvereine bündelt<br />

man jetzt nach rd. eineinhalbjähriger Vorarbeit die Kräfte.<br />

Die Handballabteilungen des TSV Pfedelbach und <strong>der</strong><br />

TSG Öhringen werden ab 1. April als HSG Hohenlohe<br />

gemeinsam am Ball sein.<br />

„Ich bin stolz, dass es die beiden Handballabteilungen<br />

geschafft haben, sich zu einer SG zusammenzuschließen“,<br />

sagte z.B. <strong>der</strong> Pfedelbacher Bürgermeister Torsten Kunkel<br />

bei seinem Grußwort. Der TSG Präsident Peter Gebert<br />

stellte fest. „Die Macher haben gekämpft wie die Löwen<br />

um das Ziel zu erreichen.“<br />

Manuel Gentner, einer von vier zweiten Vorständen <strong>der</strong><br />

HSG kommentierte es so: „Wir sorgen dafür, dass <strong>der</strong><br />

Handballsport in Hohenlohe explodiert.“<br />

Der HSG-Vorsitzende Harald Holzwarth (Zweiter von rechts) mit seinem<br />

Stellvertretern Ulf Kinkel, (von links), Manuel Gentner, Thomas Vogt und<br />

Rainer Carle.Foto: Marc Schmerbeck<br />

Sichtbar nach Außen wird die HSG Hohenlohe durch ein<br />

neues LOGO sowie einen extra entworfenen Schriftzug.<br />

Sämtliche Manschaften werden zudem mit einem neuen<br />

Trikosatz ausgestattet werden. EnBW und Volksbank<br />

Hohenlohe konnten als Ankersponsoren gewonnen werden.<br />

Man geht mit 28 Jugendmannschaften im männlichen<br />

und weiblichen Bereich von <strong>der</strong> E-Jugend bis A-Jugend<br />

sowie 4 Aktiven Herrenmannschaften und 3 Aktiven<br />

Damenmannschaften ab April in den Sommerrunden an<br />

den Start. Dabei sind die Damen1 <strong>der</strong> TSG Öhringen<br />

in <strong>der</strong> kommenden Winterrunde als Landesligaaufsteiger<br />

das Aushängeschild <strong>der</strong> HSG Hohenlohe. Die Männer1<br />

des TSV Pfedelbach verpassten dagegen den geplanten<br />

Wie<strong>der</strong>aufstieg und werden dieses Ziel als HSG Hohen-

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 5<br />

lohe1 im Herbst erneut anvisieren.<br />

Jedes neue Handballtalent ist in <strong>der</strong> HSG Hohenlohe<br />

herzlich willkommen. Da man künftig in je<strong>der</strong> Altersklasse<br />

<strong>der</strong> Jugend 3 Teams anstrebt, ist auch für jede Könnenstufe<br />

etwas dabei. Die ersten Mannschaften werden versuchen<br />

sich für die Spielklassen des Handballverbands<br />

Württemberg zu qualifi zieren. Die zweiten und dritten<br />

Mannschaften messen die Kräfte in den Bezirksstaffeln.<br />

Ohne zahlreiche aktive Helfer ist das Projekt nicht zu<br />

stemmen. Daher sind aktive, kreative Köpfe ebenfalls<br />

herzlich eingeladen die Zukunft des Handpallsports in<br />

Öhringen und Pfedelbach in <strong>der</strong> HSG Hohenlohe mitzugestalten.<br />

Die Handballer freuen sich auf die Unterstützung<br />

vieler Zuschauer in den Hallen.<br />

Die HSG Hohenlohe freut sich am 14./15. April 20<strong>12</strong> das<br />

Final Four im Bezirkspokal <strong>der</strong> Aktiven Männer und Frauen<br />

des Handballbezirks Heilbronn-Franken ausrichten<br />

zu dürfen. Die Hohenloher sind herzlich eingeladen an<br />

zwei Tagen den Handballsport in seiner Dynamik und<br />

Attraktivität kennenzulernen. Hier <strong>der</strong> Spielplan in <strong>der</strong><br />

Hohenlohehalle:<br />

F-Pok-B<br />

Sa, 14.<strong>04</strong>.<strong>12</strong>, 14:00h TV Flein - TSV Hardth<br />

F-Pok-B<br />

Sa, 14.<strong>04</strong>.<strong>12</strong>, 16:00h TSG Öhringen - HSG Fra/Ngt 2<br />

M-Pok-B<br />

Sa, 14.<strong>04</strong>.<strong>12</strong>, 18:00h HSG Fra/Ngt - NSU Neckarsulm 2<br />

M-Pok-B<br />

Sa, 14.<strong>04</strong>.<strong>12</strong>, 20:00h TSV Nordheim - TSV Weinsberg 2<br />

F-Pok-B<br />

So, 15.<strong>04</strong>.<strong>12</strong>, 15:00h<br />

Finale<br />

M-Pok-B<br />

So, 15.<strong>04</strong>.<strong>12</strong>, 17:00h<br />

Finale<br />

Öhringer Woche vom<br />

21. April bis 1.Mai<br />

Gleich am ersten Wochenende <strong>der</strong> Öhringer Woche bietet<br />

<strong>der</strong> Öhringer Handels- und Gewerbeverein jede Menge<br />

Attraktionen für die Besucher. Am Samstag den 21.<br />

April läutet das Marktstraßenfest die Öhringer Woche<br />

ein. Am Samstag und am Sonntag ist Trödelmarkt auf<br />

dem Marktplatz, Fest ums alte Rathaus, Bademodenschau<br />

im Ö-Center und es ist am Sonntag, den 22. April<br />

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr verkaufsoffen. Am Montag<br />

geht es mit dem Kin<strong>der</strong>nachmittag auf dem Marktplatz<br />

weiter und am Dienstag gibt die VHS Stadtführungen.<br />

Großes Blaulicht ist am Mittwoch auf dem Marktplatz<br />

beim sogenannten SOS Nachmittag angesagt. Hier werden<br />

vor allem Kin<strong>der</strong> ihre Freude haben, wenn sie die<br />

Fahrzeuge von Feuerwehr, Rotem Kreuz, THW o<strong>der</strong><br />

Polizei einmal aus <strong>der</strong> Nähe sehen können. Am Donnerstag<br />

26.4. ist die bekannte Night of Music, ganz Öhringen ist<br />

im Musikfi eber und es ist abends etwas los in den Gassen.<br />

Freitag ist <strong>der</strong> Tag des Öhringer Süden, hier haben sich<br />

die Geschäfte etwas Beson<strong>der</strong>es für die Kundschaft einfallen<br />

lassen. Am Samstag 29.4. dominiert das Poststraßenfest<br />

die Attraktionen. Aber man sollte sich auch<br />

das Treffen <strong>der</strong> historischen Fahrrä<strong>der</strong> am Hafenmarkt<br />

entgehen lassen. Die ältere Generation trifft sich beim<br />

Seniorennachmittag in <strong>der</strong> Spitalkirche. Am Sonntag<br />

steht Öhringen ganz im Zeichen des Sports und er 19.<br />

Öhringer Stadtlauf zieht Besucher und Sportler aus nah<br />

und fern an. Am Montag 30.4. ist Maihocketse auf dem<br />

Marktplatz mit den Tets und am 1. Mai, wird ebenfalls auf<br />

dem Marktplatz, das Brauchtum unter dem Zunftbaum<br />

gepfl egt.<br />

Am Karfreitag, 6. April 20<strong>12</strong><br />

verwöhnen wir Sie mit Fisch und Krustentieren<br />

Ostersonntag & Ostermontag<br />

genießen Sie Frühlingsmenüs und ausgesuchte<br />

Gerichte mit Osterlamm,<br />

Spargel und Fisch<br />

(Tischreservierung<br />

wird empfohlen)<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Ihre Familie Carle<br />

Hotel-Restaurant Rose · Familie Carle<br />

Weißlensburgerstr. <strong>12</strong> · 74626 Bretzfeld - Bitzfeld<br />

� 07946 775-0 · info@rose-bitzfeld.de · www.rose-bitzfeld.de<br />

Steinschlag-Reparaturen, Neuverglasung – auch im mobilen Dienst<br />

AUTOGLAS-SERVICE<br />

74629 Pfedelbach<br />

Kirschfeldstr. 19/1<br />

Scheiermann & Dick GbR Glastechnikerbetrieb<br />

Tel. 0 79 41 - 64 82 43<br />

Fax 0 79 41 - 64 82 93<br />

Mobil 01 79 - 5 10 96 75<br />

WWW.PKW-GLAS-REIFEN.DE<br />

Kostenlose Steinschlag-Reparatur bei einer Teilkasko-Versicherung!

S. 6 Dies und Das /Anzeigen<br />

Stabswechsel beim<br />

Seniorenkreis Bitzfeld<br />

Nach nunmehr 7 Jahren Vorsitz übergab am 06.03.20<strong>12</strong><br />

in Rahmen einer Feierstunde Herr Martin Gommel die<br />

Leitung des Seniorenkreises Bitzfeld an seine Nachfolgerin<br />

Frau Marianne Brand aus Verrenberg.<br />

Herr Bürgermeister Föhl würdigte Herrn Gommels langjähriges<br />

ehrenamtliches Engagement und verwies dabei<br />

auf die damit über Jahre verbundene ständige persönliche<br />

Verantwortung.<br />

Der Seniorenkreis Bitzfeld wurde 1977 zunächst unter<br />

dem Namen „Altenclub“ gegründet. Der Altenclub solle<br />

durch monatlich stattfi ndende gesellige Zusammenkünfte,<br />

durch Vorträge und Ausfl üge, die Lebensqualität <strong>der</strong><br />

Senioren bereichern.<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Flohmarktwochenende<br />

mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

Sa. 31.03. und So. 01.<strong>04</strong>.<br />

Sa. 9.00 - 18.00 Uhr u. So. 11.00 - 17.00 Uhr<br />

Hauptstraße 24<br />

74182 Obersulm-Sülzbach<br />

Telefon 0 71 34 - 1 86 78<br />

www.betz-antik.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Dieser anfänglichen Zielsetzung wird <strong>der</strong> Seniorenkreis<br />

durch ein vielseitiges Programm bis heute gerecht. Er<br />

zählt 32 Senioreninnen und Senioren <strong>der</strong> Ortschaften<br />

Bitzfeld, Schwöllbronn, Weißlensburg und Verrenberg<br />

und trifft sich regelmäßig am 1. Dienstag im Monat im<br />

Ev. Gemeindesaal in Bitzfeld.<br />

Haben Sie Interesse? Nähere Informationen erhalten Sie<br />

bei Frau Marianne Brand unter Tel. 07941-33791. /Bu<br />

Maibaumstellen in<br />

Verrenberg<br />

Es ist schon Tradition, dass <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>kranz Verrenberg,<br />

am 30. April, den Maibaum auf dem Verrenberger Dorfplatz<br />

schmückt und aufstellt. Hierzu lädt er auch dieses<br />

Jahr recht herzlich ein. Beginn ist um 18:30 Uhr. Als<br />

Gastchor hat <strong>der</strong> Mörike-Chor Cleversulzbach seine<br />

Teilnahme zugesagt. Mit Frühlingslie<strong>der</strong>n begrüßen die<br />

beiden Chöre den Mai. Anschließend wird in gemütlicher<br />

Runde gefeiert Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />

Es gibt selbstgebackenen Fleischkäse und frischen Zwiebelkuchen<br />

aus dem Backhaus. Es steht auch ein Zelt zur<br />

Verfügung. Der Lie<strong>der</strong>kranz Verrenberg freut sich auf<br />

viele Gäste.<br />

Praxis für Fußpflege<br />

Ingeborg Sulzmann<br />

Termine nur nach Vereinbarung:<br />

Tel. 01 60 - 91 92 42 44<br />

Tel. 0 79 46 - 71 58<br />

Bretzfeld - Edelmannstraße 9<br />

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen<br />

auch<br />

Hausbesuche

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 7<br />

Spende von MGV<br />

Urbanus Öhringen<br />

Die Sänger des Männergesangvereins Urbanus Öhringen<br />

haben in einer freiwilligen Spendenaktion für ihr passives<br />

Mitglied Herrn Ewald Thaler gesammelt. Durch einen<br />

Hausbrand verlor die Familie Thaler ihr gesamtes Hab<br />

und Gut. Für 43 Jahre Treue zum Verein war es für die<br />

Sänger selbstverständlich, zu helfen. Es wurden stolze<br />

700 € für den Neubeginn gespendet.<br />

Die Sänger des MGV Urbanus Öhringen bei <strong>der</strong> Spendenübergabe an den<br />

Sohn Markus Thaler und den Enkel Mike Thaler.<br />

Agility – Anfänger-Kurs<br />

beim VdH Öhringen e.V<br />

Der Verein <strong>der</strong> Hundefreunde Öhringen bietet ab<br />

26. April 20<strong>12</strong> wie<strong>der</strong> donnerstags ab 18:00 Uhr auf dem<br />

Vereinsgelände Zwetschgenwäldle, Büttelbronner Höhe 1<br />

in Öhringen einen Agility-Anfänger-Kurs mit 10 Unterrichtseinheiten<br />

an. Die erste Stunde ist eine Schnupperstunde<br />

und ist kostenlos. Grundvoraussetzung sollte eine<br />

gute Gesundheit und guter Grundgehorsam des Hundes<br />

sein. Nähere Informationen unter www.vdh-oehringen.de<br />

150 Jahre<br />

Hohenlohebahn<br />

Heilbronn – Öhringen – Schwäb. Hall<br />

Feste und Events von April bis<br />

Oktober<br />

Seit 150 Jahren verbindet die Hohenlohebahn die Menschen<br />

zwischen Heilbronn, Öhringen und Schwäbisch<br />

Hall. 1862 schuf sie den Anschluss an die große weite<br />

Welt und seit dieser Zeit hat sie Höhen und Tiefen erlebt.<br />

Bis in die fünfziger Jahre waren Bahn und Bus die Beför<strong>der</strong>ungsmittel<br />

schlechthin. Das Wirtschaftswun<strong>der</strong> verän<strong>der</strong>te<br />

auch die Mobilität <strong>der</strong> Menschen und <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>gang<br />

<strong>der</strong> Schiene begann. Gerade die Hohenlohebahn<br />

zeigt aber auch, welches Potential heute und in Zukunft in<br />

<strong>der</strong> Eisenbahn steckt. Zwischen Heilbronn und Öhringen<br />

ist die Stadtbahnlinie S4 <strong>der</strong> Albtalverkehrsgesellschaft<br />

(AVG) unterwegs und darüber hinaus stellen die roten<br />

Dieseltriebwagen <strong>der</strong> Westfrankenbahn die Verbindun-<br />

Benner<br />

Reifenservice GbR.<br />

Haus-Marke<br />

Sommerreifen NEU<br />

155/70R13 T € 38,-<br />

175/65R14 H € 45,-<br />

185/65R14 H € 50,-<br />

185/60R14 H € 50,-<br />

195/65R15 H € 50,-<br />

205/55R16 V € 75,-<br />

Goodyear F1<br />

225/45R17 91W € <strong>12</strong>5,-<br />

Dunlop Sp MAXX<br />

225/40R18 92Y € 145,-<br />

Komplettpreise<br />

incl. MwSt., Wuchten,<br />

Montage, usw.<br />

74632 Neuenstein-Untereppach<br />

Im Wiesental 16<br />

Tel. 0 79 42 /94 40 29<br />

Fax 0 79 42/94 40 31

S. 8 Dies und Das /Anzeigen<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

gen zwischen Stadt und Land her.<br />

150 Jahre Hohenlohebahn sind ein guter Grund zu feiern.<br />

Die Dampfl okzeit ist am Sonntag 15. April im Zweistundentakt<br />

zwischen Heilbronn und Schwäbisch Hall–<br />

Hessental zu erleben, während die Atmosphäre <strong>der</strong> 50er<br />

bis 70er Jahre bereits einen Tag vorher mit dem Elektrotriebwagen<br />

Roter Heuler, dem Schienenbus Ulmer Spatz<br />

und dem Esslinger Triebwagen auf <strong>der</strong> Strecke herrscht.<br />

Danach fi nden bis August zahlreiche Ausstellungen, Vorträge<br />

und kulturelle Höhepunkte statt, die alle die Hohenlohebahn<br />

im Blick haben. Am Sonntag 5. August locken<br />

Bahnhofsfeste nach Heilbronn und Öhringen und wer im<br />

Sommer auf den Geschmack gekommen ist, kann am 8.<br />

und 9. September beim Familienfest des Heilbronner Eisenbahnmuseums<br />

dabei sein und im Oktober noch zwei<br />

Vorträge besuchen. Das ganze Programm und viele weitere<br />

Informationen sind unter www.hohenlohebahn.net<br />

zu fi nden.<br />

Verein ambulanter<br />

Rehabilitation<br />

Verein ambulanter Rehabilitation für Sport nach Schlaganfall<br />

– coronarer Herzkrankheit e.V. und Abteilung<br />

Sport mit Diabetikern und Lungensport bietet folgende<br />

Rehasportmöglichkeiten an:<br />

1. Sport mit Diabetikern: jeden Donnerstag von<br />

8.30 - 9.45 Uhr, AOK-Zentrum Öhringen, Weygangstr. 14<br />

2. Sport nach Schlaganfall: jeden Donnerstag von<br />

10.00 - 11.15 Uhr, AOK-Zentrum Öhringen, Weygangstr. 14<br />

An den Übungseinheiten können Mitglie<strong>der</strong> aller Kassen<br />

teilnehmen.<br />

Einstieg o<strong>der</strong> Teilnahme an einer Schnupperstunde je<strong>der</strong>zeit<br />

möglich.<br />

Geschäftsstelle: 71543 Wüstenrot-Neuhütten, Steinbühl 5<br />

Infos unter Heide Nemtschik Tel. 0 79 45 / <strong>12</strong> 23

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 9<br />

Osterhasengießen in<br />

Öhringens ältester<br />

Bäckerei<br />

Nach wie vor ist das traditionelle Gießen <strong>der</strong> Schokoladenhasen<br />

Aufgabe des Seniorchefs in Öhringens ältester<br />

Bäckerei (seit 1727), <strong>der</strong> Bäckerei Langner in <strong>der</strong> Altstadt<br />

an <strong>der</strong> Sattelmayerbrücke.<br />

Jahr für Jahr werden hier die Schokoladenhasen noch<br />

in Handarbeit gefertigt. Viel Fingerspitzengefühl ist notwendig,<br />

um die heiße Schokoladenmasse blasenfrei in<br />

die Formen zu bringen. Schon ein Unterschied von einem<br />

halben Grad kann für Feinheiten entscheidend sein.<br />

Auch beim Entfernen <strong>der</strong> Form ist die Erfahrung ausschlaggebend,<br />

<strong>der</strong> Zeitpunkt muss genau stimmen. Und<br />

nach vielen Stunden Feinstarbeit stehen sie da in Reih<br />

und Glied: dunkle, helle, große und kleine Hasen, sogar<br />

ein Hase auf dem Motorrad ist dabei.<br />

Seniorchef Fritz Langner beim Osterhasengießen<br />

Eine weitere Aufgabe des Seniors (77) ist die Fertigung<br />

des Nudelteigs. An jedem „arbeitsfreien“ Montag verbringt<br />

er mit seiner Frau viele Stunden an <strong>der</strong> weit über<br />

100 Jahre alten Walzmaschine. Woche für Woche werden<br />

hier ca. 50 kg Nudelteig gewalzt, ganz ohne Mehlzusatz<br />

(Grob- und Feingries), - und in <strong>der</strong> Karwoche kann<br />

es auch schon 3 – 4 Mal soviel sein. Bahn für Bahn, wird<br />

gefertigt, von Herr Langner gewalzt, von Frau Langner<br />

verpackt. Viele Privatpersonen und Metzgereien <strong>der</strong> Umgegend<br />

sind die Abnehmer, die den Nudelteig mit verschiedenen<br />

Füllungen gerollt o<strong>der</strong> gefaltet zu leckeren<br />

Maultaschen weiter verarbeiten. Jeden Dienstag und<br />

Donnerstag kann man den Teig, allerdings nur mit Vorbestellung,<br />

bei Langners erstehen. Aber auch an den<br />

an<strong>der</strong>en Tagen lohnt es sich vorbei zu schauen. Viele<br />

Stammkunden sind überzeugt von den köstlichen Backwaren,<br />

und, wie auch schon vor vielen Jahren, kommen<br />

noch die Schüler vorbei, um für ein paar Cent Süßes<br />

o<strong>der</strong> Saueres aus dem Glas zu erhalten.<br />

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc.<br />

aufarbeiten und neu beziehen<br />

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen<br />

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie<br />

direkt vom Hersteller<br />

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags<br />

„So kann <strong>der</strong> Tag beginnen“ beginnen g<br />

SCHOKOHASEN &<br />

BISKUITLÄMMER<br />

(Ostersamstag)<br />

Polsterwerkstätte Dieter Rehn<br />

Tel. 0 71 31 / 48 58 48<br />

/aus eigener Herstellung<br />

Eigene Herstellung von Nudelteig<br />

(Di. + Do. nur auf Vorbestellung)<br />

Bäckerei Fritz Langner<br />

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378<br />

Weinbergstr. 24<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 07941/602178<br />

www.maredi.de<br />

Info@maredi.de<br />

PC-Home-Service<br />

Hard-und Software<br />

Beratung, Planung, Installation und Betreuung alles aus einer Hand

S. 10 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Sinzinger‘s Krone<br />

Unterohrn<br />

Nach 3-Monaten Zwangspause wegen Neu- und Umbau<br />

des Restaurants „Sinzinger‘s Krone“ in Öhringen-<br />

Unterohrn, eröffnet Fam. Sinzinger am Samstag, 31. März<br />

ihr „neues“ Restaurant.<br />

Nichts ist mehr wie es war, das Innenleben des<br />

Restaurants „Sinzinger‘s Krone“ hat sich komplett<br />

verän<strong>der</strong>t und <strong>der</strong> Gastraum ist um einiges größer<br />

geworden. Ca. 90 Gästen, zuzüglich <strong>der</strong> Terrasse im<br />

Sommer, bietet das neue Restaurant jetzt Platz. Mit dem<br />

Neubau von den Küchenräumlichkeiten hat sich Björn<br />

Sinzinger endlich eine Küche nach seinen Wünschen und<br />

Vorstellungen erschaffen können. Außerdem sind nun<br />

Hotel und Gastronomie als neue Einheit erkenn- und<br />

erlebbar. Mit dieser gravierenden und abschließenden<br />

Baumaßnahme ist das Hotel Restaurant „Sinzinger‘s<br />

Krone“ für die nächsten Jahrzehnte zukunftsfähig.<br />

Gespannt darf man sein, was Kochkünstler Björn<br />

Sinzinger mit seinem Küchen-Team seinen Gästen aus<br />

<strong>der</strong> neuen Küche serviert. Schon vor dem Umbau hatte<br />

er einen sehr guten Ruf als leidenschaftlicher Koch. Nun<br />

kommen neben altbewährten Gerichten auch frischer<br />

Fisch und die regionale frische Küche auf den Tisch. Die<br />

Der<br />

Mehr-Marken-PROFI<br />

Fahrzeugabnahme / DEKRA<br />

jeden Dienstag und Donnerstag<br />

Seeber Gartengestaltung<br />

Über 20 Jahre Berufserfahrung<br />

im Garten- und<br />

Landschaftsbau und einefachgerechte<br />

Ausbildung,<br />

bürgen bei Fa. Bernhard<br />

Seeber für Sorgfalt im Garten<br />

und rund um Ihr Haus. Ob<br />

Teichbau, Pflasterarbeiten,<br />

Gehölzschnitt, Mauerbau<br />

o<strong>der</strong> Gartenpflege, lassen Sie<br />

sich doch einmal unverbindlich<br />

beraten und überzeugen<br />

von unserer Kompetenz.<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

neuen Schlagworte in Sinzinger‘s Krone sind Slow Food<br />

und „Schmeck den Süden Baden Württembergs“. Neu<br />

ist auch <strong>der</strong> Mittagstisch von Di.- bis Fr. und die geän<strong>der</strong>ten<br />

Öffnungszeiten (siehe Anzeige auf <strong>der</strong> Rückseite).<br />

Fam. Sinzinger und die ganze Belegschaft freuen sich auf<br />

Ihren Besuch! Seien Sie zu Gast bei Freunden, erleben<br />

und erschmecken Sie die neue „Sinzinger‘s Krone“ in<br />

Unterohrn.<br />

Claudia und Björn Sinzinger vor ihrer neuen Theke<br />

20<strong>12</strong> ist Sinzinger‘s Krone auch auf <strong>der</strong> Öhringer Messe<br />

und dem Hohenloher Weindorf vertreten und als Vertreter<br />

<strong>der</strong> Öhringer Gastronomie kocht Björn Sinzinger dieses<br />

Jahr erstmalig in <strong>der</strong> österreichischen Partnerstadt<br />

Treffen auf dem dortigen Weindorf.<br />

Seeber<br />

Garten- und<br />

Landschaftsbau<br />

Alles was Ihr Garten<br />

und Ihre Außenanlage braucht...<br />

Wenn Sie dieses Jahr vorhaben Ihre/n<br />

Außenanlage/Garten zu verschönern, dann stehen<br />

wir Ihnen je<strong>der</strong>zeit mit Rat und Tat gerne zur Seite!<br />

Egertenstraße 11 · 74626 Bretzfeld/Waldbach<br />

Tel. 0 79 46/94 37 32 · Fax 0 79 46/94 37 33<br />

Mobiltelefon 0172/9510670

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 11<br />

Öhringer Wochenmarkt<br />

Marktbeschicker – Portrait:<br />

Gefl ügelhof Herrmann in<br />

Hardthausen – Gochsen<br />

Im schönen Kochertal bewirtschaften wir einen Ackerbaubetrieb<br />

mit<br />

<strong>12</strong>0 ha, mit Schweinezucht und Schweinemast sowie<br />

einen größeren Legehennenbetrieb.<br />

Unsere Hühner leben in beson<strong>der</strong>s artgerechter Bodenhaltung<br />

mit<br />

- Auslauf im Freien<br />

- Viel Platz zum Scharren, Picken und Flügelschlagen<br />

- Eigenen Futtermischungen aus kontrolliert angebautem<br />

Getreide<br />

- Regelmäßigen Kontrollen durch verschiedene Prüfi nstitute<br />

Diese Art <strong>der</strong> Hühnerhaltung führt zu einem hochwertigen<br />

Naturprodukt mit nachvollziehbarem Ursprung: Vom<br />

Getreidekorn bis auf den Frühstückstisch – und natürlich<br />

zu Qualität und Frische, die man schmeckt.<br />

Jeden Mittwoch sind wir auf dem Öhringer Wochenmarkt,<br />

wo wir unsere frischen Eier, Nudeln aus eigener<br />

Produktion, Dosenwurst aus eigener Herstellung,<br />

Kartoffeln aus eigenem Anbau und Äpfel anbieten.<br />

In Gochsen betreiben wir einen Hofl aden, <strong>der</strong> jeden Freitag<br />

von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet ist. Das Angebot ist<br />

reichhaltig. Sehr beliebt sind dort auch die selbst gebackenen<br />

Kuchen, Hefezöpfe und das Bauernbrot. Gerne<br />

nehmen wir Kuchen-Bestellungen zu festlichen Gelegenheiten<br />

entgegen.<br />

Bä<strong>der</strong> zum<br />

Wohlfühlen<br />

Design & Technik<br />

Besuchen Sie unsere Badausstellung<br />

Mo. - Fr. 8. 00 - <strong>12</strong>. 00 Uhr<br />

und 13. 00 - 17. 00 Uhr<br />

o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />

74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50<br />

www.scheu-gmbh.de

S. <strong>12</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

SHÖHRTS – Textildruck<br />

Öhringen<br />

Direkt neben dem Oberen Tor in Öhringen, hat sich<br />

Jenny Stickel mit ihrer Firma SHÖHRTS – Textildruck<br />

Öhringen - im „Gelben Haus“ letzten Oktober selbstständig<br />

gemacht. Seit Mitte März ist <strong>der</strong> Umbau im Obergeschoss<br />

fertig und die Textildruckerei eingerichtet. Bedruckt<br />

werden Textilien aller Art wie T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts,<br />

Kapuzensweats, Jacken, Basecaps, Stofftaschen<br />

usw., für Erwachsene , Kin<strong>der</strong> und Babys.<br />

Vereine, Schulen, Cliquen und Firmen können sich<br />

hier ihr eigenes Emblem bzw. Logo aufdrucken lassen.<br />

Es werden auch Textilien für Veranstaltungen o<strong>der</strong> den<br />

Kegelausfl ug mit eigenen o<strong>der</strong> von Jenny Stickel entworfenen<br />

Motiven bedruckt. Wenn jemand mit einem<br />

eigenen Baby- o<strong>der</strong> Tierfoto kommt, so kann man auch<br />

dieses auf ein Shirt o<strong>der</strong> einen Sweater aufdrucken lassen.<br />

Ideal ist dies auch als persönliches Geschenk. Gedruckt<br />

wird ab Stückzahl 1. Durch den Druck vor Ort ist eine<br />

schnelle Fertigung garantiert.<br />

Außer Textilien werden auch noch Tassen und Puzzles<br />

mit Kundenmotiven bedruckt. z.B. lies vor kurzem eine<br />

Kundin für ein Geburtstagspräsent ein Puzzle mit einem<br />

Gutschein bedrucken. Der Beschenkte musste also zuerst<br />

das Puzzle zusammenbauen um zu sehen was er geschenkt<br />

bekommen hatte. Bei Jenny Stickel ist in Sachen<br />

Druck vieles möglich. Einfach vorbei gehen und informieren.<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

KAINZ – das neue<br />

Szenelokal direkt am<br />

Oberen Tor<br />

Öhringen: Einfach-besser-geniessen, das sind die Schlagworte<br />

vom neuen Szenewirt Markus Kainz, <strong>der</strong> direkt<br />

neben dem Oberen Tor die ehemalige Gastronomie Zack/<br />

Pilsstube nach langem Leerstand mit neuem Konzept<br />

und frischen Ideen am Samstag 31. März wie<strong>der</strong> eröffnet.<br />

Markus Kainz, <strong>der</strong> gelernte schwäbische Koch mit französischem<br />

Blut bietet eine gute regionale Küche (auch Mittagstisch)<br />

mit frischen Produkten und steht ganz bewusst<br />

mit seinem Namen hinter dem neuen eleganten und<br />

mo<strong>der</strong>nen Weinrestaurant im Herzen von Öhringen.<br />

Das gemütliche Ambiente lädt zum verweilen und entspannen<br />

ein, es wird unterstrichen von großen Wandmalereien<br />

mit Öhringer und Hohenloher Motiven. Die<br />

Auswahl an Getränken ist groß und es werden auch hier<br />

vor allem regionale Produkte angeboten. Hiesige Weine<br />

werden sich aber mit französischen, italienischen und<br />

spanischen Weinen im KAINZ messen müssen. Markus<br />

Kainz und sein Team freuen sich auf Gäste.<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

am 31.03.<strong>12</strong>0<strong>12</strong><br />

einfach besser genießen<br />

gute regionale Küche<br />

große Weinauswahl<br />

gemütliches Ambiente<br />

an<strong>der</strong>startig<br />

Poststraße 97 (ehemals Pilsstube/Zack) direkt am oberen Tor<br />

74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 6 49 20 60<br />

Fax 0 79 41 - 6 49 20 61 · mobil 01 51 - 61 10 19 91<br />

markus.kainz@kainz-geniessen.de · www.kainz-geniessen.de<br />

Vereinsberichte<br />

kommen bei uns am besten zur Geltung.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Veranstaltungen /Anzeigen S. 13<br />

Veranstaltungen im<br />

April<br />

01.<strong>04</strong>. Osterkonzert<br />

09.45 Uhr, Altenheim / Krankenhaus<br />

Veranstalter: Stadtkapelle Öhringen e.V.<br />

www.stadtkapelle-oehringen.de<br />

Osterhasen aus Zucker und Zinn<br />

11.00 Uhr, Weygang-Museum<br />

Veranstalter: Weygang-Museum<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94<br />

www.weygang-museum.de<br />

02.<strong>04</strong>. bis 25.05. Ausstellung: Acrylbil<strong>der</strong><br />

und Collagen<br />

Zu den Öffnungszeiten <strong>der</strong> Stadtverwaltung, Schloss, Treppenhaus<br />

Veranstalter: Renate Utz<br />

Infos unter Tel. 0 71 34 / 90 30 00<br />

03.<strong>04</strong>. Frauenfrühstück mit Pastor Holger<br />

Panteleit zum Thema: „Mit Hildegard<br />

von Bingen auf dem Weg“<br />

Unser Weinausschank ist geöffnet von 21.<strong>04</strong>. - 01.05.20<strong>12</strong><br />

TYPISCHE BESENGERICHTE<br />

Schnitzel · Käsespätzle · Besentoast · Wurstsalat...<br />

25 Jahre Weinausschank Birkert<br />

Feiern Sie mit uns vom 13. Juli - 15. Juli 20<strong>12</strong><br />

Unterheimbacher Str. 28<br />

74626 Bretzfeld - Adolzfurt<br />

vom 10. bis 15. April<br />

Tel.: 07946 484<br />

www.weingut-birkert.com<br />

09.00 Uhr, Christuskirche<br />

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61<br />

E-Mail: oehringen@emk.de<br />

Vhs-Film: Dreiviertelmond<br />

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

05.<strong>04</strong>. Bil<strong>der</strong>BuchKino – „Das Osterküken“<br />

Unsere Weinstube<br />

ist geöffnet bis<br />

01.<strong>04</strong>.<br />

und vom<br />

17.<strong>04</strong> - 22.<strong>04</strong>.<br />

Rostbraten, gegr. Hax'n, Schälripple,<br />

Grillteller usw.<br />

An beiden Öffnungsterminen:<br />

gebackene Rin<strong>der</strong>leber im Trollingersößle<br />

Verschiedene 2011 Weine u. a.<br />

Muskattrollinger wie<strong>der</strong> erhältlich<br />

Die Chefin<br />

empfiehlt:<br />

Tägl. Weinverkauf nach Voranmeldung<br />

Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139<br />

gemütliche Weinstube mit vielseitiger Speisekarte<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do. <strong>12</strong>.<strong>04</strong>. - So. 15.<strong>04</strong>.<br />

Spargelbesen<br />

ab 26.<strong>04</strong>. durchgehend bis 10.06.<br />

ohne Ruhetag<br />

Wir suchen Servicepersonal sowie<br />

Hauswirtschafter/in o<strong>der</strong> Hausfrau mit<br />

Freude am Kochen<br />

Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach<br />

Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65<br />

E-Mail: info@fritz-loesch.de · Internet: www.fritz-loesch.de

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen<br />

15.15 Uhr, Stadtbücherei<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

11.<strong>04</strong>. Tauschkreis<br />

20.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Hunnenstraße <strong>12</strong><br />

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 78 98<br />

E-Mail: megha-oehringen@t-online.de<br />

13.<strong>04</strong>. Öhringer Lesemäuse – Lesegruppe<br />

für Kin<strong>der</strong> von 1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil<br />

10.00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

Trauercafe im Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Ökumenischer Hospizdienst<br />

15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst<br />

Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon)<br />

14.<strong>04</strong>. und 15.<strong>04</strong>. Auftaktveranstaltung<br />

150 Jahre Hohenlohebahn:<br />

Modellbahn- und Fotoausstellung<br />

mit Bewirtung<br />

10.00 Uhr und 18.00 Uhr, Römerbadhalle<br />

Veranstalter: Eisenbahnclub Öhringen e.V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 42 / 94 66 40<br />

www.hohenlohebahn.net<br />

Ossistammtisch<br />

ab 18.00 Uhr, Tryncino im Ö-Center<br />

Anmeldung erbeten unter AB Tel. 0 71 39 / 9 34 62 46<br />

Infos unter www.ossistammtisch-öhringen.de<br />

15.<strong>04</strong>. Nordic Walking, aber richtig<br />

Vermittlung einer effektiven Technik,<br />

Crashkurs für Berufstätige<br />

10.00 - 13.30 Uhr (mit 30 Min. Pause), Treffpunkt Öhringen P3<br />

Kultura, 29 Euro vor Ort zu zahlen. Bequeme Kleidung,<br />

Getränke/ggfs. Essen, Stöcke mitbringen o<strong>der</strong> für<br />

2 Euro leihen.<br />

Veranstalter: Frau Plath<br />

Infos unter Tel. 0 71 39 / 93 46 246<br />

www.ich-weiss-wie-es-geht.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Kleinkunstreihe im Kino: Bescht of<br />

Schwabenrock – Gitze & Band –<br />

„Wolle-Kriwanek-Programm“<br />

19.30 Uhr, Scala Filmtheater<br />

Veranstalter: Scala Filmtheater<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 06<br />

www.kino-oehringen.de<br />

17.<strong>04</strong>. Conni kommt – Puppenspiel des<br />

Wodo-Figurentheaters<br />

für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren<br />

15.00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

Vhs-Film: Nichts zu verzollen<br />

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Philip Simon „Ende <strong>der</strong> Schonzeit“<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

18.<strong>04</strong>. Leseohren aufgeklappt! –<br />

„Abenteuerreise im Rätselzirkus“<br />

für Kin<strong>der</strong> von 4 bis 6 Jahren<br />

15.00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

19.<strong>04</strong>. Geschwister Hofmann „Die Show“<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

20.<strong>04</strong>. Tea for three feat. Jens Bunge –<br />

Mundharmonika und Jazzstandards<br />

20.30 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Jazzclub Öhringen e.V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45<br />

www.jazzcluboehringen.de<br />

21.<strong>04</strong>. Marktstraßenfest<br />

10.00 Uhr, Marktstraße<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 25 26<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

Sinfoniekonzert<br />

19.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Orchesterverein Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 71 31 / 17 81 61<br />

21.<strong>04</strong>. und 22.<strong>04</strong> Großer Trödelmarkt<br />

Samstag ab 08.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr, Auf dem Marktplatz<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 20 36<br />

www.hgv-oehringen.de

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Veranstaltungen /Anzeigen S. 15<br />

21.<strong>04</strong>. und 22.<strong>04</strong> Fest „Rund ums Alte<br />

Rathaus“<br />

11.00 Uhr, Am Alten Rathaus<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 95 77 84<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

21.<strong>04</strong>. - 22.<strong>04</strong> Pfedelbacher Leistungsschau<br />

mit Frühlingsmarkt<br />

Samstag 11.00 - 19.00 Uhr, Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr, Pfedelbach<br />

Samstag ab 19.00 Uhr Open-Air mit Mike Janipka<br />

Veranstalter: HGV Pfedelbach<br />

22.<strong>04</strong>. Wan<strong>der</strong>ung „Mit Beseneinkehr“<br />

10.00 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura<br />

Veranstalter: Naturfreunde Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 81 06<br />

Bier her, o<strong>der</strong> ich fall um! –<br />

Bierprobe mit fetzigen Jazzrythmen<br />

11.00 Uhr, Weygang-Museum<br />

Veranstalter: Weygang-Museum<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94<br />

www.weygang-museum.de<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

13.00 bis 18.00 Uhr, In den Geschäften in Öhringen<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen e.V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 15 80<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

23.<strong>04</strong>. Trageberatung: Rückentrage<br />

09.30 Uhr, Kubiz, Raum H17<br />

Veranstalter: Volkshochschule,<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Kin<strong>der</strong>nachmittag<br />

14.00 Uhr, Auf dem Marktplatz<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 01 72 / 8 65 41 98<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

Abendseminar: Mach aus dir, was in<br />

dir steckt. Mehr Lebensqualität<br />

durch Achtsamkeit<br />

19.30 Uhr, Realschule, Raum 2<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

24.<strong>04</strong>. Öhringen per pedes – Stadtführung<br />

während <strong>der</strong> Öhringer Woche<br />

„Blick in die Altstadt“<br />

14.00 Uhr, Treff: Altes Rathaus<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Kreative Spiel-Stadtführung<br />

14.30 Uhr, Treff: Altes Rathaus<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

25.<strong>04</strong>. SOS-Nachmittag mit Polizei, THW,<br />

DLRG, DRK und Feuerwehr<br />

14.00 Uhr, Auf dem Marktplatz<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 00<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

Der Blasturm <strong>der</strong> Öhringer<br />

Stiftskirche<br />

15.00 Uhr, Stiftskirche<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

26.<strong>04</strong>. Vortrag: Bindung und Lebensglück –<br />

Wie Sie Ihr Kind sicher gebunden<br />

durchs Leben führen<br />

19.30 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Night of music 13<br />

21.00 Uhr, In den Lokalen in Öhringen<br />

Veranstalter: HGV Öhringen in Kooperation<br />

mit Music Plus<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 38 07 55<br />

27.<strong>04</strong>. Aktionen im Öhringer Süden<br />

10.00 Uhr, Öhringen-Süd<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 92 23 19<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

Öhringer Lesemäuse – Lesegruppe<br />

für Kin<strong>der</strong> von 1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil<br />

10.00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

Vhs unplugged: Zeitreise durch den<br />

Blues mit Bernd Schwarz und Janni<br />

Petsos<br />

20.00 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

28.<strong>04</strong>. Poststraßenfest<br />

10.00 Uhr, In <strong>der</strong> Poststraße<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 15 80<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

6. Treffen für historische Fahrrä<strong>der</strong> –<br />

<strong>12</strong>5 Jahre Radfahrerverein<br />

Hohenlohe<br />

11.00 Uhr, Hafenmarkt<br />

Veranstalter: Radfahrerverein Hohenlohe, Hans Braun<br />

Infos unter Tel. 01 71 / 7 24 14 79

S. 16 Apothekennotdienste /Anzeigen<br />

Seniorenkonzert<br />

„Beschwingt in den Frühling“ –<br />

mit dem Salonorchester<br />

Aktion für Senioren mit dem Orchesterverein<br />

15.00 Uhr (Einlass 14.30 Uhr), Spitalkirche Öhringen<br />

Veranstalter: Stadtseniorenrat<br />

Eintritt frei, Spende erwünscht!<br />

Kooperationskonzert<br />

19.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Jugendmusikschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 und<br />

Hohenlohe-Gymnasium Öhringen,<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 92 57 - 0<br />

29.<strong>04</strong>. 19. Öhringer Stadtlauf<br />

13.00 Uhr, In <strong>der</strong> Öhringer Innenstadt<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 15 80<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

Führung: Der Öhringer Hofgarten<br />

14.00 Uhr, Treff: Schlosshof<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Infotag „Ein Haus voll Musik“<br />

14.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Jugendmusikschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15<br />

Contra Dance<br />

Internationaler Tanztag<br />

15.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Hunnenstr. <strong>12</strong><br />

Veranstalter: Contra-Dance Projektgruppe, Griechischer<br />

Elternverein und Deutsch-Türkische Gemeinde Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38 (Eberhard Walz)<br />

Klaviertraum – Klavierabend mit<br />

Uwe Dringenberg<br />

19.30 Uhr, Saal <strong>der</strong> Süddeutschen Gemeinschaft<br />

Veranstalter: Süddeutsche Gemeinschaft Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 51 76<br />

30.<strong>04</strong>. Maihocketse mit <strong>der</strong> Partyband<br />

„Tets“<br />

19.00 Uhr, Auf dem Marktplatz<br />

Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 83 56<br />

www.hgv-oehringen.de<br />

01.<strong>04</strong>.<br />

02.<strong>04</strong>.<br />

03.<strong>04</strong>.<br />

<strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<br />

05.<strong>04</strong>.<br />

06.<strong>04</strong>.<br />

07.<strong>04</strong>.<br />

08.<strong>04</strong>.<br />

09.<strong>04</strong>.<br />

10.<strong>04</strong>.<br />

11.<strong>04</strong>.<br />

<strong>12</strong>.<strong>04</strong>.<br />

13.<strong>04</strong>.<br />

14.<strong>04</strong>.<br />

15.<strong>04</strong>.<br />

16.<strong>04</strong>.<br />

17.<strong>04</strong>.<br />

18.<strong>04</strong>.<br />

19.<strong>04</strong>.<br />

20.<strong>04</strong>.<br />

21.<strong>04</strong>.<br />

22.03.<br />

23.<strong>04</strong>.<br />

24.<strong>04</strong>.<br />

25.<strong>04</strong>.<br />

26.<strong>04</strong>.<br />

27.<strong>04</strong>.<br />

28.<strong>04</strong>.<br />

29.<strong>04</strong>.<br />

30.<strong>04</strong>.<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

NOTDIENST APOTHEKEN<br />

Post-Apotheke, Bretzfeld<br />

Apotheke am Probsthof, Öhringen<br />

Hirsch-Apotheke, Öhringen<br />

Kosmas-Apotheke, Pfedelbach<br />

Rats-Apotheke, Forchtenberg<br />

Rats-Apotheke, Öhringen<br />

Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach<br />

Hof-Apotheke, Öhringen<br />

Bahnhof-Apotheke, Öhringen<br />

Schloss-Apotheke, Neuenstein<br />

Schiller-Apotheke, Öhringen<br />

Post-Apotheke, Bretzfeld<br />

Apotheke am Probsthof, Öhringen<br />

Hirsch-Apotheke, Öhringen<br />

Kosmas-Apotheke, Pfedelbach<br />

Rats-Apotheke, Forchtenberg<br />

Rats-Apotheke, Öhringen<br />

Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach<br />

Hof-Apotheke, Öhringen<br />

Bahnhof-Apotheke, Öhringen<br />

Schloss-Apotheke, Neuenstein<br />

Schiller-Apotheke, Öhringen<br />

Post-Apotheke, Bretzfeld<br />

Apotheke am Probsthof, Öhringen<br />

Hirsch-Apotheke, Öhringen<br />

Kosmas-Apotheke, Pfedelbach<br />

Rats-Apotheke, Forchtenberg<br />

Rats-Apotheke, Öhringen<br />

Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach<br />

Hof-Apotheke, Öhringen<br />

Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalen<strong>der</strong>) ohne Gewähr!<br />

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Apotheke am Probsthof in Öhringen.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 17<br />

Der perfekte Start in ein<br />

gesün<strong>der</strong>es Leben<br />

Von Teilnehmern empfohlen: Der<br />

Vitalis-4-Wochenkurs steigert Vitalität<br />

und Wohlbefi nden<br />

Einführung in das Gesundheitstraining – jetzt starten!<br />

Den „inneren Schweinehund“ überwinden und selbst<br />

Verantwortung für die eigene Gesundheit übernehmen<br />

und das mit Zuschussgarantie <strong>der</strong> gesetzlichen Krankenkassen!<br />

„Ist es nicht höchste Zeit etwas für Ihren Körper zu tun,<br />

Kraft und Energie zu tanken, die Gelenke zu schmieren<br />

und die Muskulatur zu straffen.“ So Petra Bremm, Sportwissenschaftlerin<br />

M:A:, Rückenschullehrerin, Gesundheits-<br />

und Ernährungsberaterin aus dem Vitalis Gesundheitsstudio.<br />

Inhalt des 4-Wochenkurses<br />

Das Vitalis in Öhringen bietet jetzt neue 4-Wochen-<br />

Gesundheitskurse an. Die Beson<strong>der</strong>heiten hierbei sind<br />

u.a. die Krankenkassenbezuschussung und die Teilnahme<br />

ohne langfristige Bindung. Das renommierte und geschulte<br />

Team des Vitalis-Gesundheitsstudios weist die<br />

Teilnehmer in das Gesundheitstraining ein, dabei lernen<br />

sie in Theorie und Praxis, wie ein effi zientes Training<br />

abläuft und spüren schnelle Erfolge. Ein persönlicher<br />

Fitnesscoach betreut und begleitet die Probanden. Diese<br />

können nach freier Zeiteinteilung am chipkartengesteuerten<br />

milon-Gesundheitszirkel trainieren. Eine aktuelle, an <strong>der</strong><br />

Deutschen Sporthochschule Köln erstellte Studie hat jetzt<br />

wie<strong>der</strong> bewiesen: Wer mit dem milon-Zirkel trainiert,<br />

hat mehr vom Sport. Die Studie untersuchte dazu die<br />

Effektivität des exzentrisch angelegten Kraft-Ausdauer-<br />

Zirkeltrainings von milon. Ein Teil <strong>der</strong> Studienteilnehmer<br />

trainierte über einen festgelegten Zeitraum mit dem<br />

milon-Zirkel, die übrigen Teilnehmer absolvierten ihr<br />

Training an herkömmlichen Geräten. „Die Studie unterstreicht<br />

noch einmal, dass <strong>der</strong> milon-Kraft-Ausdauer-<br />

Zirkel alle Körperpartien beson<strong>der</strong>s schnell, effektiv und<br />

im direkten Vergleich besser als an<strong>der</strong>e Geräte trainiert.<br />

Ohne Mitgliedsbindung, das<br />

Vitalis-Angebot nutzen<br />

Die Teilnehmer erhalten für den Kurszeitraum die<br />

Vorzüge einer Mitgliedschaft, das heißt, frei wählbare<br />

Trainingszeiten, die Teilnahme am Kursangebot und<br />

kostenfreie Mineralgetränke.<br />

Bezuschussung<br />

Aufgrund <strong>der</strong> Qualität des Studios und <strong>der</strong> Trainer wird<br />

dieser Kurs von den gesetzlichen Kassen hoch bezuschusst.<br />

Die Voraussetzungen dafür sind, dass mindestens<br />

80% <strong>der</strong> Kursinhalte absolviert werden. Dann beträgt<br />

<strong>der</strong> Eigenanteil des 4-Wochen-Kurses, im Schnitt, nur<br />

24,- € und wird für alle Teilnehmer zu einem perfekten<br />

Start in ein gesün<strong>der</strong>es Leben.<br />

Wäre das nicht genau das Richtige für Sie?<br />

Seriöses Gesundheitsstudio<br />

Fitnessclub ist nicht automatisch Gesundheitsstudio!<br />

Diese Erfahrung machen immer mehr Fitness-Interessenten<br />

auf <strong>der</strong> Suche nach einem geeigneten Trainings-<br />

Bei uns<br />

blühts blühts aus<br />

allen allen Töpfen<br />

Töpfen<br />

Kaufen zu<br />

Erzeugerpreisen!<br />

Riesenauswahl, auf über<br />

10.000 m 2 produzieren<br />

wir für Sie hochwertige<br />

Gärtnerqualität.<br />

Kaufen Sie, da wo‘s wächst<br />

Gärtnerei - Blumenhaus<br />

Pfedelbach · Kaiserstraße<br />

Tel. 0 79 41 / 83 84

S. 18 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

anbieter. Fitnessclubs gibt es viele, seriöse Gesundheitsstudios<br />

– in denen Gesundheit nicht nur „darauf steht“,<br />

son<strong>der</strong>n auch „drin ist“ – bislang nur wenige.<br />

Als Qualitätsanbieter ist das Vitalis-Gesundheitszentrum<br />

ein kompetenter Partner <strong>der</strong> Krankenkassen, die<br />

Gesundheitskurse trotz enger Kassenlage nach wie vor<br />

bezuschussen. Dadurch können Menschen mit gesundheitlichen<br />

Einschränkungen schrittweise an ein sinnvolles<br />

maßgeschnei<strong>der</strong>tes Training herangeführt werden.<br />

Die Ziele<br />

Die Ziele unserer Kurse sind:<br />

Unfall Unfall<br />

DellenKratzer<br />

Dellen<br />

KratzerRost<br />

Rost<br />

Dellenentfernung<br />

kostengünstige<br />

Beilackierung<br />

(auch Metallic-Lacke)<br />

Kunstle<strong>der</strong>-, Le<strong>der</strong>- und<br />

Mobile Lack-<br />

Veloursaufbereitung<br />

und Dellenambulanz<br />

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden<br />

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38<br />

Münzstube<br />

indische + griechische + deutsche<br />

Spezialitäten<br />

Mittagstisch<br />

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl<br />

(indisch - griechisch - deutsch)<br />

Geöffnet: Mo.-Sa. 11.00 - 14.00<br />

und 17.00 - 22.30<br />

Dienstag Ruhetag<br />

So. 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 21.30<br />

Fam. Jeyachandran Münzstrasse 49 Uhr<br />

74613 Öhringen Tel.: (0 79 41) 6 58 15<br />

RUNDUM-SERVICE<br />

Haus- & Gartenpflege<br />

Uli Megerle<br />

• Naturmauern • Gabionen (Steinkörbe)<br />

• Besorgen von Gartenbedarf u. Pflanzen<br />

• Einpflanzung und Gartengestaltung<br />

• Rasenmähen mit Entsorgung<br />

Tel. 01 71-8 76 58 95<br />

Rückenbeschwerden zu lin<strong>der</strong>n<br />

Körpergewicht zu reduzieren<br />

Das Herz-Kreislauf-System zu stärken<br />

Die Vitalität zu steigern<br />

Das Wohlbefi nden zu verbessern<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Teilnehmerstimmen bestätigen das<br />

Gesundheitskonzept des<br />

Vitalis-Studios:<br />

Lore Reber<br />

„Wenn ich Rückenschmerzen habe, brauche ich das milon-<br />

Training“<br />

„Der milon-Zirkel hat mir über viele Beschwerden hinweg<br />

geholfen.<br />

Mein Rücken bleibt seither längere Zeit schmerzfrei.“<br />

„Ich bin begeistert, hier bleibe ich am Ball.“<br />

Toni Schäfer<br />

„Durch das Training im Vitalis bleibe ich fi t und gesund.<br />

Bevor ich begonnen habe, hatte ich regelmäßig Bandscheibenbeschwerden,<br />

die sind jetzt weg. Außerdem<br />

hat sich meine Lungenfunktion verbessert, ich atme viel<br />

leichter, vor allem nach dem Zirkeltraining. Ich bin von<br />

diesem Konzept überzeugt und empfehle das milon-<br />

Training weiter.“<br />

Erika und Roland Weissert<br />

„Der milon-Zirkel ist für uns das perfekte Training für die<br />

Mittagspause. Ein Ganzkörpertraining in nur 35 Minuten.<br />

Ich habe seit Jahren zum ersten Mal einen beschwerdefreien<br />

Rücken und fühle mich deshalb absolut wohl“,<br />

freut sich Roland Weissert. „milon - ein Training das<br />

begeistert, schnell und effektiv!“<br />

Wenn Sie Interesse an diesem Kursprogramm haben,<br />

dann informieren Sie sich unverbindlich im Vitalis<br />

Gesundheitszentrum unter 07941-92 600.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 19<br />

Zoo Endress in Öhringen<br />

1000 m 2 Freude pur für alle<br />

Heimtierfreunde<br />

Mit Vogelfutter und Samen fi ng alles am 1.10.1973 in <strong>der</strong><br />

Schillerstraße in Öhringen an. 1976 folgte <strong>der</strong> Umzug in<br />

die Poststraße und später in den Haagweg. Seit 1997<br />

befi ndet sich Zoo Endress im Sonnenburgweg (Gewerbegebiet<br />

Brenntenstock) und ist mit seinen über 1000<br />

m 2 <strong>der</strong> größte Heimtierfachhandel im Raum Öhringen.<br />

Hier bietet Ursula Endress ein umfangreiches Angebot<br />

Chefi n Ursula Endress (links)<br />

an Tierfutter und –zubehör für Hunde, Katzen, Vögel,<br />

Nager, sowie Abteilungen für Aquaristik, Terraristik und<br />

Teich. Selbstverständlich erwartet Sie eine kompetente,<br />

ausführliche und freundliche Beratung. Hier muss kein<br />

Tier draußen bleiben und Streicheleinheiten gibt’s auf<br />

jeden Fall kostenlos und persönlich. Auch gibt es zum<br />

Frühjahr wie<strong>der</strong> eine große Auswahl an Hasenställen<br />

und Freilaufgehegen, sowie Fische, Filter und Futter<br />

für die Teichsaison. Am Ostersamstag, den 07.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

erhalten Sie außerdem 20% auf einen Artikel Ihrer Wahl<br />

Bei Zoo Endress gibt es seit kurzer Zeit eine Neuheit:<br />

Adressanhänger für Hund und Katze o<strong>der</strong> auch fürs Herrchen/Frauchen.<br />

Ganz individuell, in vielen verschiedenen<br />

Farben und Formen und innerhalb weniger Minuten für<br />

Sie graviert. Kommen Sie doch einfach mal vorbei und<br />

lassen Sie sich Ihren ganz eigenen, individuellen Anhänger<br />

für sich o<strong>der</strong> Ihren tierischen Liebling gravieren.<br />

Ursula Endress und Ihr Team freuen sich auf Ihren<br />

Besuch und beraten Sie gerne.<br />

Insektenschutz &<br />

Pollenschutz vom<br />

Fachbetrieb<br />

Endlich lassen sich Plagegeister wie Stechmücken, Fliegen<br />

und an<strong>der</strong>es Ungeziefer durch unsere Fliegengitter<br />

gezielt aus Ihren Wohn- und Arbeitsräumen verbannen.<br />

Neben den technischen Gesichtspunkten bildet vor allem<br />

die Optik hierbei immer ein Hauptkriterium für unseren<br />

Insektenschutz. Die Firma von Berg – mit Sitz in Öhringen/Unterohrn<br />

– bietet Ihnen deshalb einen eleganten,<br />

unauffälligen und dauerhaften Insektenschutz durch<br />

Fliegengitter. Wir bieten die Individuelle Lösung für Dreh-<br />

und Kippfenster, Dachfenster, in Form von Schiebe- und<br />

Kompetente und ausführliche Beratung<br />

Riesenauswahl an Tierfutter und -zubehör<br />

Neuheit: Adress-Anhänger mit Gravur<br />

Am Ostersamstag, 07.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

20 %<br />

auf einen AArtikel ik l Ih Ihrer Wahl<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag 9 - 19 Uhr u. Samstag 9 - 16 Uhr<br />

Sonnenburgweg 1<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 0 79 41 / 94 05 - 0<br />

zoo-endress@t-online.de

S. 20 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Drehtüren. Sie bekommen alle Produkte vom Fachmann<br />

aus einer Hand, vom Aufmaß bei Ihnen- über die Produktion<br />

im eigenen Betrieb, bis zur Endmontage. Unser<br />

neues Produkt ist speziell für Allergiker. Das Pollenschutz-<br />

incl. Klarsichtgewebe, ist ECARF (Europäische Stiftung für<br />

Allergieforschung) geprüft und empfohlen, nachzulesen<br />

unter www.allergy-foundation.info<br />

Nicht nur das Lüften, son<strong>der</strong>n ein gemütlicher Kerzenabend<br />

bei offenem Fenster kann jetzt ohne Störenfriede<br />

vor allem ohne „chemische Keule“ stattfi nden.<br />

Insektenschutz von Berg, Ihr zuverlässiger Partner für<br />

Insektenschutz aus Öhringen. Überzeugen Sie sich selbst<br />

und nehmen Sie mit uns Kontakt auf.<br />

Insektenschutz von Berg<br />

Hermann-Kollmar-Str. 85<br />

74613 Öhringen<br />

Telefon 0 79 41 / 38 06 99<br />

Telefon 0 79 41 / 96 90 53<br />

Mobil 01 76 / 80 09 19 46<br />

Insektenschutz-v.Berg@web.de<br />

Insektenschutz auf Maß gefertigt<br />

und fachgerecht montiert!<br />

Fenster<br />

Dachfenster<br />

INSEKTEN SCHUTZ<br />

Lichtschächte<br />

Türen<br />

VON BERG<br />

Dach komplett - Meisterleistung aus einer Hand!<br />

Asphaltarbeiten<br />

vom Profi !<br />

Höfe - Gewerbefl ächen -<br />

Lagerfl ächen - Einfahrten - uvm...<br />

Sämtliche Maschinen<br />

für Ihre Baustelle<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

RC-MSC Öhringen e.V.<br />

Saisonauftakt <strong>der</strong><br />

Funktionsmodellbauer des RC-MSC<br />

Öhringen e.V.<br />

Am 22.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong> dem verkaufsoffenen Sonntag im<br />

Rahmen <strong>der</strong> Öhringer Woche veranstalten die Modellbauer<br />

des RC-MSC Öhringen e.V. auf dem Parkplatz <strong>der</strong><br />

Fa. Farbe und Raum Hammel ihr alljährliches „Anfahren“.<br />

Vorgeführt werden ferngesteuerte Nutzfahrzeugmodelle<br />

im Maßstab 1:14 bis 1:16: Gabelstaplern, Feuerwehrfahrzeuge,<br />

Baumaschine bis hin zu großen Fernlastzügen.<br />

Die Fahrzeuge sind voll funktionsfähig, sprich Gabelstapler<br />

Büro:<br />

74243 Langenbrettach-Brettach<br />

Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05<br />

www.zimmerei-vogg.de<br />

Werkstatt:<br />

74613 Öhr.-Baumerlenbach<br />

Beutinger Straße 6 · Telefon 0 79 48 / 3 29<br />

Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung ·<br />

Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten<br />

Jetzt auch<br />

Gartengeräte!<br />

Erdbohrgeräte - Reisighäcksler - Rasen- und<br />

Balkenmäher - Rasenwalze - Motorhacke -<br />

Gartenfräse - Heckenscheren - Vertikutierer -<br />

Motorsensen - Teichpumpen - Stromaggregate - uvm...<br />

Hermann Lang, Mietpark<br />

Ziegeleistraße 17 · 74613 Öhringen<br />

Telefon 07941/34433 · Telefax 07941/34233

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 21<br />

können die Gabel auf und ab fahren , die Feuerwehrfahrzeuge<br />

können mit ihren Löschmonitoren Wasser spritzen.<br />

Die Baumaschinen die auf <strong>der</strong> Modellbaustelle am<br />

arbeiten sind verfügen teilweise über voll funktionsfähige<br />

Hydraulikanlagen.<br />

Der Parcours wird mit Häusern und Blumen im Maßstab<br />

1:14 ausgeschmückt und bietet über 50 Meter „Straße“.<br />

Der RC-Modellsportclub Öhringen e.V. hat mittlerweile<br />

rund 20 Mitglie<strong>der</strong> und existiert schon seit über 10 Jahren.<br />

Einen kleinen Vorgeschmack was es zu sehen gibt fi nden<br />

Sie auf <strong>der</strong> Vereinsseite des Modellsportclubs<br />

www.minitruck-oehringen.de.<br />

Gefahren wird nur bei trockenem Wetter von 13:00 Uhr<br />

bis 17:00 Uhr in Öhringen, im Steinsfeldle 4, bei <strong>der</strong><br />

Fa. Hammel Farbe und Raum.<br />

So geht´s:<br />

Die Frühjahrskur<br />

für das Bike<br />

Öhringen. Egal ob das Motorrad gerade aus dem Winterschlaf<br />

erwacht o<strong>der</strong> als Neuanschaffung den Hof des<br />

Besitzers ziert: mit guter Laune und unfallfrei soll <strong>der</strong> Start<br />

in die Motorradsaison verlaufen. Also nicht einfach aufs<br />

Bike schwingen und ab die Post - hier einige Tipps von<br />

TÜV SÜD in Öhringen zum richtigen Frühjahrscheck:<br />

Reifen: Der Reifeninnendruck sollte überprüft und<br />

gegebenenfalls um 0,2 bis 0,3 bar erhöht werden, um die<br />

Tragfähigkeit wie<strong>der</strong> herzustellen. Dabei gleich auf die<br />

Profi ltiefe achten, sie muss mindestens 1,6 mm betragen.<br />

Hart an <strong>der</strong> Grenze? Dann lieber neues Schuhwerk ans<br />

Motorrad!<br />

Bremsen: Sind die Bremsleitungen und Bremsschläuche<br />

noch dicht? Sind Risse o<strong>der</strong> Scheuerstellen zu sehen?<br />

Gleichzeitig sollte ein Auge auf die Bremsbeläge <strong>der</strong><br />

Scheibenbremsen und auf den Stand <strong>der</strong> Bremsfl üssigkeit<br />

geworfen werden.<br />

Motor und Getriebe: Ölwechsel durchführen und dabei<br />

den neuen Ölfi lter nicht vergessen. Ölwechsel erst<br />

gemacht? Dann auf alle Fälle den Ölstand noch kontrollieren.<br />

Batterie: Der Elektrolyt-Stand ist zu überprüfen und<br />

dabei auch zu checken, ob die Entlüftung <strong>der</strong> Batterie<br />

klappt, das heißt <strong>der</strong> Entlüftungsschlauch darf nicht<br />

geknickt sein. Bei den Batterieanschlüssen darauf achten,<br />

ob sich Rost angesetzt hat.<br />

TÜV SÜD-Experte Dirk Nitsch hat zudem noch allge-<br />

Wir bekennen Farbe!<br />

Fachmarkt &<br />

Malerwerkstätte<br />

Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Hobby und Basteln<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

am 22.4. von 13 - 18 Uhr<br />

10 % Rabatt*<br />

auf Lagerware!<br />

Farben · Tapeten · Gardinen<br />

Bodenbeläge · Hobby + Basteln<br />

*nur am verkaufsoffenen Sonntag, solange Vorrat reicht<br />

Steinsfeldle 4, 74613 Öhringen, Tel. 07941/340<strong>04</strong>

S. 22 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

meine Tipps rund ums Bike parat: Die Antriebskette mit<br />

einem speziellen Kettenspray behandeln, alle elektrischen<br />

Einrichtungen durch eine Funktionsprobe überprüfen<br />

und die Kühlfl üssigkeit bei Bedarf wie<strong>der</strong> auffüllen.<br />

Übrigens: Unter www.tuev-sued.de gibt es noch viele<br />

weitere Infos zum Thema Motorrad sowie TÜV-Tipps<br />

zum Download.<br />

Die Experten am TÜV SÜD Service-Center Öhringen<br />

stehen für Fragen zur Verfügung.<br />

Besuchsdienst Arche -<br />

ehrenamtliches<br />

Engagement<br />

Der „Besuchsdienst Arche“ unterstützt die Arbeit im<br />

Haus <strong>der</strong> Betreuung und Pfl ege Öhringen auf beson<strong>der</strong>e<br />

Weise. Wie im November 2011 berichtet, engagieren<br />

KÜFFNER<br />

A U T O M O B I L E<br />

MERCEDES und VOLKSWAGEN<br />

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen<br />

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung<br />

Klimaservice - Bremsendienst<br />

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021<br />

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de<br />

Internet: http://www.kueffner-automobile.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

sich im „Besuchsdienst Arche“ Ehrenamtliche die den<br />

Bewohnern des Haus <strong>der</strong> Betreuung und Pfl ege Öhringen<br />

„ein Lächeln ins Gesicht zaubern“. Ehrenamtliche Helfer<br />

unterstützen das Pfl ege- und Betreuungspersonal bei<br />

folgenden Tätigkeiten:<br />

- Sie haben ein offenes Ohr für Sorgen und Probleme.<br />

- Sie lesen aus <strong>der</strong> Zeitung o<strong>der</strong> kleine Geschichten vor.<br />

- Sie begleiten zu Gottesdiensten.<br />

- Sie kommen vorbei zum Kochen und Backen.<br />

- Sie backen Waffeln mit den Bewohnern.<br />

- Sie spielen Gesellschafts- und Kartenspiele u.a.<br />

Mensch-ärgere-Dich-nicht.<br />

- Sie besuchen mit Ihren Vierbeinern die Senioren.<br />

- Sie nehmen an Ausfl ügen teil und gehen spazieren.<br />

Dank des Aufrufs durch Pfarrer Andreas Vogt konnte das<br />

Haus <strong>der</strong> Betreuung und Pfl ege Öhringen bereits zahlreiche<br />

Ehrenamtliche für die Tätigkeit gewinnen. Die ehrenamtlichen<br />

Helfer berichten aus ihrer Arbeit, dass sie viel<br />

Dankbarkeit und soziale Anerkennung für ihre Tätigkeit<br />

erhalten. Die Freude, die sie geben, kehrt in das eigene<br />

Herz zurück, so berichtete ein Ehrenamtlicher Frau<br />

Kristina Gruß, Heimleiterin des Haus <strong>der</strong> Betreuung und<br />

Pfl ege Öhringen. Einmal im Jahr werden alle Helfer zu<br />

einem Ehrenamtstag eingeladen. Hier steht <strong>der</strong> Austausch,<br />

die Information und Schulung <strong>der</strong> Ehrenamtlichen<br />

im Mittelpunkt.<br />

Haben auch Sie Lust bekommen, sich ehrenamtlich zu<br />

engagieren, dann melden Sie unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />

64892-0 im Haus <strong>der</strong> Betreuung und Pfl ege Öhringen<br />

an.<br />

Square Dance erfreut<br />

Bewohner<br />

Bunte Petticoats fl ogen passend zur Live-Musik durch die<br />

Luft, denn <strong>der</strong> Square Dance Verein Hohenlohe Hoppers<br />

Öhringen e. V. stattete den Bewohnern des Haus <strong>der</strong><br />

Betreuung und Pfl ege Öhringen einen Besuch ab.<br />

„Square Dance ist ein Tanz im Quadrat, <strong>der</strong> mit vier<br />

Paaren getanzt wird“, erklärte Annette Büchner, Vizepräsidentin<br />

des Vereins, „die Teilnehmer tanzen auf Zuruf<br />

des Callers und setzten die Figuren um“. Den Seniorinnen<br />

und Senioren gefi el <strong>der</strong> Auftritt wun<strong>der</strong>bar und sie dankten<br />

mit einem kräftigen Applaus. „Es hat mich so sehr<br />

gefreut, dass ihr alle hier ward“, meinte Frau Baumann,<br />

eine ehrenamtliche Helferin, die selbst bei den Hohenlohe<br />

Hoppers mitgetanzt hat. „Das Schönste am Square<br />

Dance ist, dass Je<strong>der</strong>mann mitmachen kann egal in<br />

welchem Alter und man hält sich körperlich und auch<br />

geistig fi t.“

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 23<br />

Aktivpool24 aus<br />

Pfedelbach<br />

Schwimmbä<strong>der</strong> – Whirlpools –<br />

Saunen – Infrarotkabinen –<br />

Schwimmbadzubehör<br />

Sie träumen vom eigenen Wellnessbereich zu Haus? Wir<br />

unterstützen Sie dabei!<br />

Sie möchten sich gerne im eigenen Pool erfrischen? Wir<br />

machen Ihre Träume wahr!<br />

Besuchen Sie uns auf <strong>der</strong> Leistungsschau 20<strong>12</strong>!<br />

Wir nehmen die Leistungsschau 20<strong>12</strong> zum Anlass, um<br />

gemeinsam mit Ihnen das 5 jährige Jubiläum unseres<br />

Ausstellungsbereichs in Pfedelbach zu feiern. Auf<br />

über 800 m² In- und Outdoorfl äche können Sie hier<br />

verschiedenste Polyesterschwimmbeckenmodelle, Saunen,<br />

Infrarotkabinen, Spa Whirlpools und Zubehörteile<br />

kennenlernen. Die Firma Aktivpool24, mit den<br />

Inhabern Nicole und Gregor Springmann, ist bereit,<br />

um Sie bei Planung, Ausführung, Montage und Kauf<br />

kompetent und erfahrungssicher zu beraten und zu unterstützen.<br />

Natürlich erhalten Sie bei uns auch Außensaunen,<br />

Gartenhäuser sowie Pavillions in allen Größen und<br />

Variationen. Wir sind auch Ihre Ansprechpartner für<br />

sanierungsbedürftige Schwimmbecken, die eine neue<br />

Folienauskleidung benötigen. Bei uns sind Sie richtig!<br />

Im Zuge <strong>der</strong> Leistungsschau erwartet Sie ein Wochenende<br />

mit einer großen Auswahl von Angeboten und tollen<br />

Neuheiten.<br />

Kommen Sie bei uns vorbei, denn natürlich gibt es auch<br />

dieses Mal wie<strong>der</strong> an unserer Strandbar sehr leckere<br />

Cocktails, Bier, antialkoholische Getränke o<strong>der</strong> Kaffee.<br />

Am Samstag lassen wir die Tage dann mit einem farbenfrohen<br />

Feuerwerk ausklingen.<br />

Auch unsere kleinen Gäste kommen nicht zu kurz. Auf<br />

sie wartet schon <strong>der</strong> Superpass mit dem Riesentrampolin.<br />

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich inspirieren<br />

von <strong>der</strong> Vielfalt unserer Ausstellung. Wir stehen Ihnen<br />

mit unserer Fachkompetenz gerne zur Verfügung.<br />

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns in <strong>der</strong><br />

Brunnenfeldstraße, 74629 Pfedelbach.<br />

Wir freuen uns über Ihren Besuch<br />

Ihr Team Aktivpool24<br />

Einladung zur Leistungsschau<br />

Sa. 21.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong> + So. (verkaufsoffen) 22.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

11.00 Uhr - 19.00 Uhr<br />

Ausstellungsort: Brunnenfeldstr. 16, 75629 Pfedelbach<br />

Infrarotkabinen ab 799,- €<br />

Spa Whirlpools ab 5.500,- €<br />

· Natursteinarbeiten<br />

· Grabmäler<br />

· Sanierungen<br />

· Renovierungen<br />

· Restaurierungen<br />

Kirchhoffeld 1<br />

74613 Öhringen<br />

Telefon 07941 / 33119<br />

Telefax 07941 / 37909<br />

Polyesterschwimmbeckensets ab 7.985,-€<br />

Schwimmbadchemie ab 4,20 €<br />

Natürlich erwarten Sie noch viele weitere Angebote.<br />

Über Ihren Besuch freut sich Ihr Team Aktivpool24<br />

Nicole und Gregor Springmann<br />

Bruckenerstraße 10 · 74629 Pfedelbach · Telefon 0 79 41 - 98 87 55<br />

Email: info@aktivpool24.de · Homepage: www.aktivpool24.de

S. 24 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

6. Pfedelbacher<br />

Leistungsschau<br />

6. Pfedelbacher Leistungsschau und<br />

Pfedelbacher Frühling im Rahmen<br />

60 Jahre Baden-Württemberg<br />

Samstag, den 21. April 20<strong>12</strong> von 11-19 Uhr, Sonntag,<br />

22. April 20<strong>12</strong> von 11-18 Uhr<br />

Der HGV Pfedelbach erwatet ca. 50 Teilnehmer zur<br />

6. Leistungsschau und ca. 40 Marktbestücker auf dem<br />

Pfedelbacher Frühlingsmarkt . Die Gewerbebetriebe präsentieren<br />

sich zur Leistungsschau in den eigenen Räumen<br />

und <strong>der</strong> Krämermarkt zum Pfedelbacher Frühling fi ndet<br />

in <strong>der</strong> neuen Ortsmitte neben dem Schloss statt. Als<br />

Attraktion fährt wie<strong>der</strong> das Leistungsschau Bähnle<br />

kostenlos über das gesamte Gelände, so dass alle teilnehmenden<br />

Betriebe in <strong>der</strong> Ortsmitte und in den Industriegebieten<br />

bequem zu erreichen sind. Auf dem<br />

gesamten Leistungsschau Geländegelände wird es<br />

PFEDELBACHER<br />

LEISTUNGSSCHAU<br />

mit Frühlingsmarkt<br />

21. bis 22. April 20<strong>12</strong><br />

Samstag, 11 – 19 Uhr<br />

Sonntag, 11 – 18 Uhr<br />

90 Teilnehmer präsentieren sich<br />

leistungsstark<br />

kompetent – attraktiv<br />

Handels- und Gewerbeverein<br />

HGV Pfedelbach<br />

Samstag ab 19 Uhr<br />

Open-Air mit<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

noch jede Menge an<strong>der</strong>e Attraktionen geben.<br />

Das Programm:<br />

Samstag 11 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Torsten<br />

Kunkel und den HGV-Vorständen auf <strong>der</strong> Bühne am<br />

Schloss. Um 19 Uhr Open-Air -Konzert mit Mike Janipka<br />

- Sonntag verkaufsoffen von 13-18 Uhr<br />

- Oldtimer-Treffen bei GTÜ<br />

An beiden Tagen:<br />

- Buntes Programm auf <strong>der</strong> Bühne am Schloss<br />

- Kart-Bahn vom HMC<br />

- Attraktionen für Kin<strong>der</strong><br />

- Pony reiten<br />

- Ausstellung 60 Jahre Gewerbe in Pfedelbach im Marstall-Gebäude<br />

- Ausstellung 60 Jahre Weinbau in Pfedelbach im Weinbau-Museum<br />

im Keller im Langen Bau.<br />

- Hubschrauber Rundfl üge<br />

und weiter Überraschungen für Groß und Klein.<br />

- Im Vorverkauf können gerne noch Tickets für Hubschrauberrundfl<br />

üge (Preis: 35 € pro Person) bei Modehaus<br />

Fuchs, Kaiserstraße 1, Pfedelbach erworben werden.<br />

Für Bewirtung ist bestens gesorgt.<br />

Es freuen sich auf ihren Besuch:<br />

Gemeinde Pfedelbach und <strong>der</strong> Handels- und Gewerbeverein<br />

mit seinen Mitglie<strong>der</strong>n.<br />

Bei Sonne, Wind & Wetter<br />

Birkenstraße 21 74626 Bretzfeld<br />

Tel. 07946 9439365<br />

www.szabo-sonnenschutz.de<br />

Markisen Rollladen Wintergartenbeschattung<br />

Sonnenschutz für innen und außen Schräganlagen Jalousien<br />

Flächenvorhänge Insektenschutz Sonnenschirme Garagentore<br />

Sie fi nden uns auch auf <strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Öhringer Messe!

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 25<br />

Leistungsschauwochenende<br />

in <strong>der</strong><br />

Allmand<br />

Auch in <strong>der</strong> Pfedelbacher Allmand, beim Autohaus Riedhamer<br />

und dem Casa Ceramonica, hat man sich allerhand<br />

einfallen lassen um den Besuchern interessante und<br />

unterhaltsame Stunden am Leistungsschauwochenende<br />

zu bieten. So kann man dort T-Shirts Bedrucken lassen,<br />

Es gibt eine Rollenbahn für Kin<strong>der</strong>, ein Luftballonkünstler<br />

ist da, ein Kaffee-Mobil bereitet leckere Kaffeespezialitäten<br />

und etwas Süßes gibt es auch. Die neuen Hyundai<br />

und Subaru Modelle werden vorgestellt und eine Wohnmobilausstellung<br />

gibt es auch. Das Casa Ceramonica hat<br />

an diesen Tagen Hausmesse und die Lieferanten sind mit<br />

ihren Produkten und Anwendungen vertreten. Die Pfe-<br />

Pfedelbacher Leistungsschau 21. u. 22.4.<br />

Wir bieten viele Aktionen rund um<br />

ein schönes Zuhause.<br />

ÖZ: Sa. bis 19.00, So. 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Casa Ceramonica GmbH & Co. KG<br />

Allmendstraße 9 · 74629 Pfedelbach<br />

Telefon 0 79 41/98 87 00 · Fax 079 41/9 88 70 29<br />

delbacher Schule hat aus dem Gelände des Casa Ceramonica<br />

einen Waffelstand und ein Weinprobierstand ist<br />

da. Aktion in allen Bereichen rund um Fliesen, Bodenbeläge,<br />

Gardinen, Tapeten und Accesoires ist angesagt.<br />

Praxis Antje Weiß<br />

Pfedelbach<br />

Gesund durchs Leben mit Bewegung<br />

und Entspannung!<br />

Praxis Antje Weiß erläutert Therapiekonzepte<br />

mit Kurzvorträgen<br />

Was spielt sich hinter den geschlossenen Bereichen einer<br />

Physiotherapiepraxis ab?<br />

Was ist Osteopathie? Welche Heilungsansätze bietet eine<br />

Behandlung mit Bioresonanz o<strong>der</strong><br />

Matrixtherapie?<br />

Viele von uns hatten schon Schmerzen im Rücken,<br />

Pfedelbacher<br />

Leistungsschau<br />

21. bis 22. April 20<strong>12</strong><br />

Sa. bis 19 Uhr + So., 11 - 18 Uhr<br />

Latte Macchiato<br />

Espresso<br />

Cappucino<br />

Moccaccino

S. 26 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Nacken, Kopf o<strong>der</strong> Hüfte. Möglicherweise haben diese<br />

Schmerzen ihre Ursachen gar nicht in den betroffenen<br />

Gelenken, son<strong>der</strong>n werden durch längst vergessene Fußverletzungen<br />

o<strong>der</strong> Organerkrankungen verursacht. Aber<br />

auch Fehlstellungen zwischen Schädel und Unterkiefer<br />

können über die Kau-Halsmuskulatur eine Auswirkung<br />

auf die gesamte Haltung, von <strong>der</strong> Halswirbelsäule bis<br />

zu den Füßen, haben. Daraus können dann weitere Beschwerden<br />

wie z.B. Kiefergelenkknacken, Tinnitus und<br />

Schwindel entstehen. In <strong>der</strong> Praxis Weiß gibt es drei<br />

Therapeutinnen, welche Ihnen hier weiterhelfen können.<br />

Gemeinsam mit dem Patienten wollen sie eine individuell<br />

auf seine ursächlichen Probleme ausgerichtete Therapie<br />

erarbeiten, um seine Gesundheit zu erhalten bzw. wie<strong>der</strong><br />

herzustellen. Besuchen Sie uns zu den Kurzvorträgen bei<br />

<strong>der</strong> HGV Leistungsschau in Pfedelbach am<br />

21.und 22. April. Jeweils am Samstag und Sonntag<br />

um14:00 und 16:00 Uhr<br />

1. Osteopathie: Ein sanftes Therapiekonzept<br />

2. Bioresonanz.: Bessere und schnellere Diagnose und<br />

Therapie ohne Medikamente<br />

3. Matrix-Rhythmus-Therapie: Neuer Therapieansatz für<br />

muskuloskelettalen und neuropathischen Beschwerden.<br />

Während <strong>der</strong> Öffnungszeiten zeigen wir Ihnen unabhängig<br />

von den Vorträgen einzelne Therapiemöglichkeiten in<br />

<strong>der</strong> Anwendung. Nutzen Sie unsere Hände!<br />

Wir freuen uns auf Sie- Ihre Praxis Antje Weiß<br />

Praxis für<br />

Physiotherapie und<br />

Osteopathie<br />

Antje Weiß<br />

Physiotherapeutin<br />

Für uns steht <strong>der</strong> Mensch<br />

im Mittelpunkt<br />

unseres Therapiekonzeptes<br />

Unser Therapiekonzept<br />

��Physiotherapie ��Manuelle Therapie ��Massage<br />

��Lymphdrainage ��Naturmoor/Fango ��Elektro-/<br />

Ultra schalltherapie ��Trainingsgeräte/Kletterwand<br />

��Hausbesuche ��Osteopathie (Erwachsene, Kin<strong>der</strong>, Babys)<br />

��Matrix-Rhythmus-Therapie ��Bioresonanz-Therapie<br />

��Dorn-Breuß-Therapie ��Kinesio-Tape<br />

Kirchgasse 23 · 74629 Pfedelbach · Tel. 0 79 41 / 98 40 98<br />

www.weissosteopathie.com<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Heimtierbedarf<br />

Sabine Keßler<br />

Eigentlich waren wir ja nur auf <strong>der</strong><br />

Suche nach einem „Top-Futter“ für<br />

unsere eigenen Hunde.<br />

Die Fa. Sabine Keßler -Heimtierbedarf- stellt sich vor.<br />

Sabine & Gerhard Keßler sind seit über 25 Jahren Hundehalter<br />

und aktive Hundesportler.<br />

Sie sind darüberhinaus im Bereich <strong>der</strong> Hunde- und Katzenernährung<br />

geschult z.B. durch Seminare bei Professor<br />

Sundgren -Schweden- und bei Prof. Dr. Zentek (Leiter<br />

<strong>der</strong> Tierärztlichen Hochschule Hannover). Prof. Zentek<br />

wird in Deutschland als <strong>der</strong> „Hundeernährungspapst“<br />

gehandelt, da er im Rahmen seiner Forschungen sehr<br />

viele Ernährungsfachbücher veröffentlicht hat.<br />

Deshalb waren Sie auch ständig auf <strong>der</strong> Suche nach einem<br />

naturnahen und kerngesunden Hundefutter für die<br />

eigenen Vierbeiner.<br />

Als Sabine Keßler im Jahr 2000 mit Ihrer Hovawarthündin<br />

Delia vom Holter Berg auf <strong>der</strong> VDH-DM (FCI-<br />

Ausscheidung) im Münsterland startete, entdeckte Fam.<br />

Keßler „Belcando“. D.h. Sie wurden dort von einem<br />

Bewital Großhändler sehr kompetent beraten, haben<br />

dann das Futter getestet und sind seitdem überzeugte<br />

„Selbstfütterer“ und Großhändler <strong>der</strong> Firma Bewital,<br />

welche die Produkte Belcando, Anivital, Bewi-Dog und<br />

Dogland als Hundefutter, sowie Leonardo und Bewi-Cat<br />

für Katzen herstellt.<br />

Die Produktionsstätte befi ndet sich im Münsterland in<br />

Südlohn/Borken. Je<strong>der</strong>zeit ist dort eine Werksbesichtigung<br />

möglich! Fam. Keßler hat sich ausschließlich für<br />

dieses Futter entschieden, weil es naturbelassen und<br />

lebensmittelzertifi ziert ist und das Preis- Leistungsverhältnis<br />

stimmt. Diese Entscheidung war goldrichtig, denn<br />

mittlerweile wird ein Gebiet von 150 km Durchmesser<br />

mit kostenlosen Lieferservice betreut.<br />

Zu den Kunden gehören Zoofachgeschäfte, Tierärzte,<br />

Gartenfachmärkte wie Fa. Dehner + Pfl anzen-Kölle,<br />

Hundesalons, Heimlieferservice-Unternehmen, Hundeschulen,<br />

Züchter und Endverbraucher* (*in Regionen<br />

wo kein Wie<strong>der</strong>verkäufer vertreten ist)<br />

In Pfedelbach, einem Nachbarort von Öhringen, ganz in<br />

<strong>der</strong> Nähe vom Hundesportverein Pfedelbach, steht die<br />

Futterhalle. Eigentlich ist die Bezeichnung Futterhalle<br />

stark untertrieben. Auf 500 qm fi ndet <strong>der</strong> Hunde- und<br />

Katzenhalter alles, was sein Herz begehrt. Hunde-, Katzen-<br />

und Frettchenfutter <strong>der</strong> Firma Bewital, sowie Nagerprodukte<br />

& Gemüsefl ocken von Diana sind immer<br />

vorrätig.<br />

Neu im Programm sind 30 verschiedene Frischfl eisch-

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 27<br />

2. Tag des Hundes<br />

Feiern Sie mit uns am<br />

21. und 22. April ´<strong>12</strong><br />

Großer Fotowettbewerb<br />

Gesucht wird...<br />

<strong>der</strong> schönste Rassehund<br />

<strong>der</strong> schönste Mischling<br />

- kostenloses Bild für jeden -<br />

Samstag 21.<strong>04</strong>. 9.00 - 19.00 Uhr<br />

Sonntag 22.<strong>04</strong>. 11.00 - 18.00 Uhr<br />

bei Heimtierbedarf Keßler<br />

in Pfedelbach<br />

Große Verlosung<br />

1. Preis - Futter für ein Jahr gratis<br />

2. Preis - Sporthund West und Hose<br />

3. Preis - Belcando Outdoor-Weste<br />

4. Preis - Belcando Trockenfutter<br />

5. Preis - 15 kg Bully Bisquit<br />

und vieles mehr!!!<br />

Sie erhalten zudem 10% Rabatt auf alle Einkäufe (außer Son<strong>der</strong>aktionen u. reduz. Ware)<br />

Unser durchgehendes Programm<br />

Große Verlosung - Futter für ein Jahr gratis und viele weitere Preise<br />

Erziehungs-Schnupperkurse/Beratung durch Hundesportverein Pfedelbach<br />

Welpenschule des HSV-Pfedelbach<br />

Hundefriseur Beratung<br />

Ernährungsberatung durch Gebietsverkaufsleiter <strong>der</strong> Fa. Bewital Reinhard Vorholzer<br />

Laufende Vorträge/Schulung über Allergien beim Hund durch Schulungsleiterin Gaby Schacht<br />

Individueller T-Shirt + Sweat-Shirt Druck<br />

Für‘s leibliche<br />

Wohl<br />

sorgt <strong>der</strong><br />

Hundesportverein<br />

Pfedelbach<br />

Heimtiernahrung Groß- und Einzelhandel · Heimlieferservice Lagerverkauf<br />

Sabine Keßler Brunnenfeldstraße 15 74629 Pfedelbach<br />

Telefon 07941/602026 · Fax 07941/602027 · Mobil 0175/5914524<br />

Unsere Lagerverkaufszeiten: Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 9.00 bis <strong>12</strong>.30 Uhr<br />

Gutschein<br />

über ein<br />

Probesortiment<br />

Wert 8,00 Euro<br />

Gutschein<br />

über eine<br />

Verlosungsteilnahme<br />

„Futter für 1 Jahr gratis“<br />

Gutschein<br />

über 5,00 Euro<br />

Wareneinkauf<br />

(Mindesteinkauf 20,- Euro)<br />

Gutschein<br />

über 10% Rabatt<br />

auf alle Einkäufe<br />

(ausg. Aktionen/Angebote)

S. 28 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

produkte (ca. 500kg vorrätig) mit entsprechenden Barf-<br />

Zusätzen.<br />

Auch im Trockenartikelsegment fi ndet man dort alles.<br />

Angefangen bei Hundekeksen (<strong>der</strong> Fa. Diana/Bubeck),<br />

Leckerlies aller Sorten, Rin<strong>der</strong>- und Schweinekauartikel,<br />

Lamm-, Fisch- sowie Straußenprodukte!!<br />

Der ambitionierte Hundesportler kann wählen zwischen<br />

„Sporthundartikeln“ und Belcando bzw. Bewi-Dog Outdoorbekleidung<br />

(Westen, Jacken, Hosen und Schuhe).<br />

Die Qual <strong>der</strong> Wahl ist groß bei <strong>der</strong> riesigen Auswahl von<br />

Leinen, Geschirren, Spielzeug, Wetbeds, Körben, Auto-<br />

und Transportboxen (für Hund + Katz), sowie Bringsel,<br />

Apportierhölzer, Wurfbälle, Fährtengegenständen etc.<br />

Im Jahr 2011 wurde zusätzlich <strong>der</strong> Großhandel <strong>der</strong> österreichischen<br />

Alvaris-Hundeboxen,<br />

welche mit Super-Qualität (Vollaluminium) und Fluchtklappe<br />

in den Fahrzeuginnenraum,<br />

punkten. Individuelle Maßanfertigungen sind für alle<br />

Fahrzeuge möglich.<br />

Wichtig ist für das Team <strong>der</strong> Fa. Keßler eine ausführliche,<br />

individuelle und kostenlose Futterberatung. Viele Tierhalter<br />

nutzen dies schon sehr lange, denn bei einer Tasse<br />

Kaffee werden die jeweiligen Probleme besprochen und<br />

vor allen Dingen auch gelöst!! Dabei stehen neben dem<br />

hervorragenden Futter, das im Münsterland hergestellt<br />

wird, auch eine Menge Nahrungsergänzungsmittel (z.B.<br />

für Bän<strong>der</strong>, Sehnen und Gelenke) zur Verfügung.<br />

Am 21. + 22.<strong>04</strong>. wird <strong>der</strong> 2. Tag des Hundes gefeiert.<br />

Hier steht <strong>der</strong> Hund, ihr geliebtes Haustier im Mittelpunkt.<br />

Kommen Sie vorbei, bei einem durchgehenden<br />

Programm wird es we<strong>der</strong> Ihnen noch ihrem Liebling<br />

langweilig. Alle Hundebesitzer sind herzlich willkommen.<br />

Fürs leibliche Wohl ist bestens durch den HSV-Pfedelbach<br />

gesorgt.<br />

Für Rückfragen und Ernährungsberatungen steht Ihnen<br />

das Team <strong>der</strong> Fa. Keßler je<strong>der</strong>zeit unter 07903/943920<br />

o<strong>der</strong> 07941/602026 zur Verfügung.<br />

Übrigens: Viele unserer Kunden nutzen schon unseren<br />

kostenlosen Lieferservice direkt ins Haus<br />

„Wäre das nicht auch etwas für Sie?“<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Die schönsten<br />

Grabsteine Deutschlands<br />

Bestattungen.de-Awards in <strong>der</strong> Kategorie<br />

„Die schönsten Grabsteine“:<br />

Weirether Steinmetz-Meisterbetrieb,<br />

Krautheim belegt 2. Platz<br />

Der Grabstein des „Steinmetz Meisterbetriebes Weirether“<br />

erinnert an ein Segel an einem steinernen Mast. Das<br />

durch den Namen des verstorbenen Menschen durchbrochene<br />

Segel spiegelt die Liebe des Verstorbenen zum<br />

Segeln wi<strong>der</strong>. Das pralle Segel symbolisiert die übersprudelnde<br />

Energie, die dieser Mensch hatte. Der Stein ist<br />

bruchrau wie ein Berg, denn <strong>der</strong> Verstorbene liebte Bergtouren.<br />

„Vivo“, also „ich lebe“, und die Beschriftung des<br />

Geburts- und Sterbedatums mit Ankunft und Weiterreise<br />

sind ein Zeichen dafür, dass die Seele nur den Raum getauscht<br />

hat.<br />

Über den Award<br />

Der Bestattungen.de-Award ist ein unabhängiger Branchenpreis,<br />

<strong>der</strong> im Jahr 2011 erstmals vergeben wird. Vier<br />

Kategorien zum Thema Bestattung werden von einer<br />

kompetenten Experten-Jury bewertet, <strong>der</strong> verschiedene<br />

Branchenexperten angehören. Prominente Unterstützung<br />

leisten Margot Käßmann, die ehemalige Ratsvorsitzende<br />

<strong>der</strong> Evangelischen Kirche in Deutschland und<br />

Reinhard Führer, Präsident des Volksbundes Deutsche<br />

Kriegsgräberfürsorge e.V. Auch die führende Verbraucherinitiative<br />

Aeternitas e.V. beteiligt sich an <strong>der</strong> Wahl.<br />

Mit ihrem Expertenwissen wählten die Jury-Mitglie<strong>der</strong><br />

die Bestplatzierten <strong>der</strong> vier einzelnen Kategorien:<br />

Die schönsten Friedhöfe Deutschlands<br />

Die schönsten Grabsteine Deutschlands<br />

Die schönsten Särge Deutschlands

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 29<br />

Die schönsten Urnen<br />

Deutschlands<br />

Die Wettbewerbsbeiträge<br />

stammen aus <strong>der</strong> gesamten<br />

Republik. Für die<br />

Nominierungen konnten<br />

Angehörige und Interessierte<br />

Bestattungen.de<br />

Vorschläge einreichen.<br />

Die schönsten Beiträge<br />

wählte die Experten-Jury.<br />

Den Kandidaten bietet <strong>der</strong><br />

Bestattungen.de-Award<br />

eine Möglichkeit, bundesweit<br />

auf Ihre Arbeiten aufmerksam<br />

zu machen. Beson<strong>der</strong>s die Friedhöfe sollen von<br />

<strong>der</strong> medialen Aufmerksamkeit profi tieren, denn sie sind<br />

ein wichtiger Teil <strong>der</strong> deutschen Kulturgeschichte.<br />

Der Preis wurde von Bestattungen.de ins Leben gerufen,<br />

weil Tod und Bestattung in Deutschland für viele Menschen<br />

Tabuthemen sind. Angehörige wissen oft nicht,<br />

welche Möglichkeiten Ihnen bei Bestattungen zur Verfügung<br />

stehen. Ziel des Bestattungen.de-Awards ist es<br />

daher, den Bundesbürgern das Thema Bestattungskultur<br />

näher zu bringen und ihnen individuelle Möglichkeiten<br />

im Rahmen einer Bestattung vorzustellen.<br />

DS Immobilien<br />

Seit Jahrzehnten steht die Öhringer Firma DS Immobilen<br />

für Seriösität, Zuverlässigkeit und Marktnähe. Zufriedene<br />

Kunden bestätigen dies immer wie<strong>der</strong> aufs Neue.<br />

Gerade beim Verkauf und <strong>der</strong> Vermietung von Einfamilienhäusern,<br />

Wohnungen und gewerblichen Immobilienobjekten<br />

ist sehr oft Fingerspitzengefühl gefragt, denn<br />

<strong>der</strong> Verkauf o<strong>der</strong> die Vermietung einer Immobilie kann<br />

durchaus belastend sein. Deshalb gibt es die Experten<br />

von DS Immobilien. Hier ist ihre Immobilie in besten<br />

Händen. Die Immobilienexperten von DS Immobilien<br />

sind auf dem Stand <strong>der</strong> Dinge was Miet- und Vertragsrecht<br />

angeht und sondieren schon im Vorfeld die Interessenten<br />

um den geeigneten Mieter o<strong>der</strong> Käufer ihrer Immobile<br />

zu fi nden. Anzeigenschaltung, Internetauftritt , DS<br />

Schaufensterwerbung und Flyeraktionen werden professionell<br />

erledigt, ebenso werden Interessenten auf Bonität<br />

überprüft. Das spart nicht nur Zeit und Nerven wegen<br />

unnötigen Besichtigungsterminen, das kann sie auch vor<br />

Mietnomaden schützen. Auch nach Vertragsabschluß<br />

stehen die DS Immobilenexperten ihnen zur Seite, bis<br />

letztendlich das Objekt übergeben ist. Für Vermieter ist<br />

<strong>der</strong> Service kostenlos!<br />

Jetzt ist Blütezeit für<br />

den Verkauf Ihrer Immobilie!<br />

Unsere Erfahrung und<br />

Kompetenz ist Ihr Vorteil.<br />

Sie möchten in diesem Jahr Ihre Immobilie o<strong>der</strong> Ihr<br />

Grundstück verkaufen? Dann überlassen Sie dieses<br />

Anliegen nicht dem Zufall.<br />

Vertrauen Sie lieber den Experten: Vertrauen Sie<br />

DS Immobilien. Nach einer fundierten Marktpreiseinschätzung<br />

entwickeln wir eine gezielte<br />

Vermarktungsstrategie für Ihre Immobilie, und<br />

sorgen für eine professionelle, zügige Verkaufsabwicklung.<br />

Außerdem begleiten wir Sie bis zum<br />

erfolgreichen Vertragsabschluss.<br />

Für eine unverbindliche, individuelle Beratung<br />

stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.<br />

Rufen Sie uns einfach an o<strong>der</strong> mailen Sie uns.<br />

DS Immobilien GmbH│Haagweg 35│74613 Öhringen<br />

Fon 07941 9293-0│info@dsimmo.com│www.dsimmo.com

S. 30 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Motorsport<br />

85 Teams starten bei herrlichem<br />

Wetter zur 23. Unterland Hohenlohe<br />

Wertungsfahrt<br />

Fritz Köhler feiert im BMW M 3 knappen Sieg über Rainer<br />

Noller.<br />

Nach den Gesamtsiegen 2008, 2010 und 2011 waren<br />

Rainer Noller/Uwe Walz auch diesmal Favorit auf den<br />

Sieg bei <strong>der</strong> einzigen Rallye in <strong>der</strong> Region. Diesmal konnte<br />

das Mitsubishi Team aber bei trockenem Wetter, trotz<br />

begeisten<strong>der</strong> Fahrt vor den zahlreichen Zuschauern, den<br />

Allradvorteil nicht ausspielen und mussten sich dem infernalisch<br />

gehenden BMW M3 von Lokalmatador Fritz<br />

Köhler mit Copilotin Petra Hägele beugen. Da hat sich<br />

die Arbeit über die Wintermonate voll ausgezahlt. End-<br />

HÖCHSTE ZEIT FÜR<br />

AUTOGAS!<br />

Rainer<br />

Rüger<br />

Mit einer Umrüstung von uns<br />

- ab 1.999 € - sparen<br />

Sie ca. 50% Spritkosten,<br />

schonen dabei die Umwelt<br />

und haben keine Einbußen<br />

bei Zuverlässigkeit und<br />

Leistung Ihres Autos.<br />

Die meisten PKW mit Benzinmotor<br />

sind problemlos umzurüsten. Anhand <strong>der</strong> Daten im Fahrzeugschein bzw.<br />

Zulassungsbescheinigung Teil 1 sagen wir Ihnen, ob Ihrer dabei ist.<br />

Bretzfeld-Bitzfeld & Wüstenrot-Neuhütten<br />

Heilbronner Str. 20 · Tel. 07946/9499-144 Ochsenweide 9 · Tel. 07945/8229<br />

KFZ-Service u. Reparatur<br />

Auspuff Bremsen Stoßdämpfer<br />

Heuholzer Straße 67<br />

74629 Untersteinbach<br />

Telefon 0 79 49 / 22 80<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

lich <strong>der</strong> lang ersehnte Heimsieg für Köhler, <strong>der</strong> zuletzt<br />

2001 diese Rallye auf einem Mitsubishi Galant gewinnen<br />

konnte und sich nach starker Vorstellung am Abend in<br />

Pfedelbach feiern lies.<br />

Die vielen Zuschauer entlang <strong>der</strong> Strecken, vor allem<br />

aber am Zuschauerpunkt Michelbach, sahen dann auch<br />

einen starken 3. Gesamtrang <strong>der</strong> 7-maligen Gesamtsieger<br />

Uli Kübler/Armin Seeger, die ebenfalls mit einem Mitsubishi<br />

Lancer Evo 8 unterwegs waren.<br />

Mit dem über 30 Jahre alten aber technisch auf neustem<br />

Stand befi ndlichen Opel Kadett C 16V kam Klaus Otterbach<br />

auf Gesamtrang 4 ins Ziel.<br />

Dahinter liefen schon die beiden giftgrünen BMW M3 <strong>der</strong><br />

Dörre Brü<strong>der</strong> ein. Nach toller Vorstellung am absoluten<br />

Limit setzte sich <strong>der</strong> jüngere Swen Dörre aus Neuenstein<br />

im Gr. F M3 E36 gegen seinen Bru<strong>der</strong> Jörg im Gr. H<br />

BMW M3 E30 hauchdünn durch.<br />

Bester Fronttriebler wurde Bernd Michel aus Hof in Bayern<br />

auf dem bärenstarken Opel Astra knapp vor Kopp/<br />

Schober (MSC Untereiseheim), die im Peugeot 206 RC<br />

erneut ihre Klasse F 8 knapp vor Böhringer/Hiller im<br />

BMW gewinnen konnten.<br />

Am Ende des Tages war auch die Veranstaltergemeinschaft<br />

des HMC Öhringen, HWRT Wohlmuthausen und<br />

RTC Mainhardt rund um Rallyeleiter Helmut Reichert zufrieden<br />

mit <strong>der</strong> nun schon 23. Aufl age dieser nicht mehr<br />

wegzudenkenden Traditionsveranstaltung.<br />

Außer einigen technischen Defekten und etwas verbogenem<br />

Blech kamen alle wie<strong>der</strong> heil ins Ziel beim Rallyezentrum<br />

in Pfedelbach an.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 31<br />

Mountainbiken rund um<br />

Öhringen<br />

Endlich ist <strong>der</strong> Frühling da. Deshalb starten auch wie<strong>der</strong><br />

die MTB Touren vom Stadtmagazin „<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong>“.<br />

Mitfahren kann je<strong>der</strong>, egal ob Männlein o<strong>der</strong> Weiblein.<br />

Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte<br />

MTBSportler kennen zu lernen.<br />

Start ist in Scheppach an <strong>der</strong> Stadtbahnhaltestelle am<br />

07. April 20<strong>12</strong> um 14:00 Uhr. Wir fahren ca. 35 km mit<br />

450hm. Reichlich Schotter und Asphaltanteil und ca.<br />

15% Natur- bzw. Erdwege und zwei Anstiege. Die Tour<br />

führt von Scheppach an den Breitenauer See und wie<strong>der</strong><br />

zurück. Sonstige Voraussetzungen: Ein Mountainbike mit<br />

o<strong>der</strong> ohne Fe<strong>der</strong>ung, gefüllte Trinkfl asche und ein wenig<br />

Kondition. Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine,<br />

dies ist eine rein private Veranstaltung, je<strong>der</strong> fährt auf<br />

eigene Gefahr und Verantwortung. Abfahrt ist am.<br />

07. April um 14.00 Uhr an <strong>der</strong> Scheppacher Stadtbahnhaltestelle.<br />

Bei Regen fi ndet die Tour nicht statt. Infos<br />

auch unter www.querfeldein-kurbeln.de. Hier wird die<br />

Tour bei Schlechtwetter auch abgesagt.<br />

Honigschulung<br />

Das kleine Geislingen am Kocher bei Braunsbach wurde<br />

neulich zur Imkerhochburg. Im ersten Stock des Gasthauses<br />

„Ochsen“ absolvierten 40 Teilnehmer bei <strong>der</strong> Imkerin<br />

Karin Laute eine zweitägige Honigschulung, auf <strong>der</strong> sie<br />

kostbares Wissen rund um den Honig sammeln konnten.<br />

Nur wer das Honig-Zertifi kat erworben hat, darf in<br />

Zukunft seinen gewissenhaft geernteten Honig im Imkerhonigglas<br />

des Deutschen Imkerbundes vermarkten.<br />

Im Gastraum versammelten sich die Imkervereinsvorstände<br />

von <strong>der</strong> Tauber bis zum Mainhardter Wald, um<br />

gewichtige Themen zu erörtern: Weiterhin ist die Varro-<br />

amilbe und ihre fl ächendeckende Behandlung das größte<br />

Problem. Aber auch GVO-Versuchsfl ächen bedrohen die<br />

Reinheit des Honigs. Der gemeinsame Imkertag in Wackershofen<br />

braucht wie<strong>der</strong> viel Vorarbeit und Organisation.<br />

Geplant sind Bienenlehrpfade, Kurse für Neuimker<br />

und Schulprojekte. Der Vorsitzende <strong>der</strong> Region Hohenlohe-Schwäbischer<br />

Wald, Herr Manfred Köger, machte<br />

auch darauf aufmerksam, dass nach <strong>der</strong> Neufassung <strong>der</strong><br />

Richtlinien für die Honigqualität vom Sommer 2011 mit<br />

Frühlingspreise<br />

bei<br />

Cycle Wolf Mountain Bikes:<br />

Blackfoot Deore UVP statt 499.- nur 399.-<br />

Blackfoot Disc UVP statt 599.- nur 499.-<br />

Viper Disc UVP statt 799.- nur 699.-<br />

Turano UVP statt 529.- nur 429.-<br />

27 Gang und StVO Ausstattung<br />

Großes Angebot an Kin<strong>der</strong>- und Jugendrä<strong>der</strong>n!<br />

Ihr kompetenter Ansprechpartner auch für E-Bikes<br />

FACHHÄNDLER<br />

Jetzt Probefahren!<br />

IHR FAHRRADFACHGESCHÄFT IM WEINSBERGER TAL<br />

74248 ELLHOFEN<br />

ABTSÄCKERSTRASSE 18 · TEL: 0 71 34 18 602<br />

www.radfalk.de · E-Mail: info@radfalk.de<br />

AUTOZUBEHÖR<br />

R. SCHNEIDER GmbH<br />

Telefon 0 79 41 / 95 83 10<br />

Zeilbaumweg 14 · Öhringen<br />

email: info@autozubehoer-schnei<strong>der</strong>.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 Uhr –19.00 Uhr, Sa. 7.30 Uhr – 16.00 Uhr<br />

®<br />

Auch für<br />

"E-Bikes"<br />

geeignet

S. 32 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

dem Begriff „Premium“ nur Honig mit besten Werten<br />

ausgelobt werden darf. In Anwesenheit des Präsidenten<br />

des Landesverbandes Württembergischer Imker wurden<br />

Manfred Köger und sein Stellvertreter Manfred Brosam<br />

einstimmig im Amt bestätigt.<br />

Peter<br />

Zentler Zentler<br />

Transporte · Baustoffe<br />

Tel. 0 79 41 / 95 83 30<br />

Katharinengraben<br />

74613 Öhringen<br />

Endlich<br />

Frühling!<br />

Für Ihren Garten finden Sie bei uns:<br />

Sand- und<br />

Kiessorten<br />

Findlinge,<br />

Ziersteine...<br />

Abholung auch in<br />

Kleinmengen möglich.<br />

Inh. Karlheinz Kopf<br />

Spargelspezialitäten mit<br />

Spargelbuffet ab Mitte April<br />

am 11.5., 18.05. und 25.05. ab 19 .00 Uhr<br />

Preis p. P.: 29,00 € Vorkasse<br />

Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch!<br />

� �����������������������������������������<br />

TÄGLICH MITTAGSTISCH<br />

� �����������������������������������������<br />

Erweiterte Öffnungszeiten:<br />

Vom 01.<strong>04</strong>. bis einschl. 28.10. haben wir von<br />

11.00 Uhr durchgehend geöffnet.<br />

Von 14.00 - 17.00 Uhr stehen Ihnen eine kleine<br />

Vesperkarte, Dessertvariationen und Kuchen zur Auswahl.<br />

Montag Ruhetag.<br />

Tel. 0 79 41 / 98 90 44 · Fax 0 79 41 / 98 90 46<br />

www.verrenberg.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

KUNSTRADFAHREN –<br />

Beson<strong>der</strong>er Sportgenuss<br />

Junior Master mit Qualifi kation zur<br />

Europameisterschaft im<br />

Kunstradfahren am 14. April 20<strong>12</strong><br />

in Pfedelbach, Sporthalle an <strong>der</strong><br />

Schanz<br />

In diesem Jahr begeht <strong>der</strong> Radfahrerverein Hohenlohe-<br />

Öhringen - als einer <strong>der</strong><br />

ältesten Radfahrervereine in Deutschland – sein <strong>12</strong>5jähriges<br />

Vereinsjubiläum.<br />

Anlässlich dieses beson<strong>der</strong>en Jubiläums ist er unter an<strong>der</strong>em<br />

Veranstalter eines <strong>der</strong> hochkarätigsten Wettkämpfe<br />

im Junioren-Kunstradsport - dem Junior Master Finale<br />

<strong>der</strong> Kunstrad-Junioren. Dieser Wettkampf ist vergleichbar<br />

mit den Spielen zur Qualifi kation für die Europameisterschaft<br />

im Fußball!<br />

Bei diesem beson<strong>der</strong>en Sport-Event <strong>der</strong> Extraklasse fahren<br />

die Besten <strong>der</strong> deutschen Juniorenklasse mit ausländischer<br />

Beteiligung ihre EM-Qualifi kation in zwei Durchgängen<br />

in <strong>der</strong> Sporthalle an <strong>der</strong> Schanz in Pfedelbach<br />

aus. Es werden rund 150 Sportlerinnen und Sportler aus<br />

dem Inn- und Ausland erwartet.<br />

Mit von <strong>der</strong> Partie sind auch die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Junioren-<br />

Nationalmannschaft wie Viola Brand vom RSV Unterweissach<br />

(Deutsche Junioren-Meisterin und Vize-Europameisterin),<br />

Hannah Auth vom RSV 19<strong>12</strong> Weiterode<br />

(Vize-Europameisterin) sowie <strong>der</strong> überaus erfolgreiche<br />

Philipp Kränzle aus Öhringen, <strong>der</strong> für den RSV Concordia<br />

Erlenbach startet und <strong>der</strong> 2er U19 mit den Gebrü<strong>der</strong><br />

Bugner vom RSV 1921 Klein-Winternheim (Beide<br />

Weltrekordhalter, Europameister, Deutsche Meister und<br />

Junior-Master-Sieger).<br />

Große Hoffnung setzt <strong>der</strong> RV Öhringen in den Start seines<br />

Junioren-Zweier mit Max Hanselmann und Serafi n<br />

Schefold, die in diesem Jahr sehr gute Chancen haben,<br />

sich für den Junioren-Nationalka<strong>der</strong> zu qualifi zieren .<br />

Der erste Durchgang beginnt um 10:00 Uhr. Die besten<br />

Drei treten abends um 19:30 Uhr im großen Finale mit<br />

kleinem Rahmenprogramm nochmals gegeneinan<strong>der</strong><br />

an, so dass wir gegen 22:30 Uhr die Starter, die sich ihre<br />

EM-Qualifi kation erfahren haben, küren können.<br />

Bis 19:30 Uhr ist <strong>der</strong> Eintritt frei. Ab 19:30 Uhr 5,- € im<br />

Vorverkauf/ 7,- € an <strong>der</strong> Abendkasse - Jugendliche bis<br />

14 Jahre haben den ganzen Tag freien Eintritt.<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! RV Öhringen

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 33<br />

7. Landestitel für<br />

Philipp Kränzle<br />

Kunstrad: Europameister Philipp Kränzle, gelang <strong>der</strong><br />

Titelhattrick. Bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften<br />

in Unterweissach gewann <strong>der</strong> 17 Jährige bei<br />

den Junioren zum drittenmal in Folge und demonstrierte,<br />

wer im Land das Sagen hat. Bereits 2008 hatte er an<br />

gleicher Stelle in <strong>der</strong> Schülerklasse dominiert und einen<br />

Schülerrekord aufgestellt, <strong>der</strong> bis heute Bestand hat, jetzt<br />

konnte er seinen insgesamt 7. Landestitel feiern. Seine<br />

Vereinskameradinnen Lea Keicher, Maike Reinfurh,<br />

Nathalie Kopp und Annika Winter gelang <strong>der</strong> Überraschungscoup.<br />

Mit Unterstützung <strong>der</strong> Konkurrenz, beide<br />

höher gesetzten Mannschaften patzten mehrfach, holten<br />

Der Lattofl ex-Effekt:<br />

Viele Rückenschmerzen<br />

lassen sich vermeiden!<br />

94 % aller Testschläfer melden nach 4 Wochen auf Lattofl ex:<br />

• Viele Rückenschmerzen<br />

lassen sich vermeiden<br />

• Deutlich besserer<br />

Schlaf<br />

Alle Testpersonen wissen jetzt:<br />

Die Zeit <strong>der</strong> Holzlattenroste und Metallfe<strong>der</strong>kerne aus dem letzten<br />

Jahrhun<strong>der</strong>t ist endgültig vorbei.<br />

Schmezer GmbH Einrichtungshaus, Robert-Bosch-Str. 1, 74653 Künzelsau-Gaisbach<br />

Telefon (07940)51133, Fax (07940)51109, www.schmezer.de<br />

die jungen Damen das zweite Gold für den RSV Concordia<br />

Erlenbach und machten den RSV mit Gold in Einzel-<br />

und Mannschaftsdisziplin zum erfolgreichsten Verein des<br />

Württembergischen Radsportverbandes.<br />

Das dritte Gold für den Radsportkreis Heilbronn ging an<br />

Fabian Bauknecht, Sally Hardt, Fabian Kerner und Anton<br />

Köhler von RV Öhringen. Bronze in <strong>der</strong> offenen Klasse<br />

gewannen Serafi n Schefold und Max Hanselmann.<br />

Nur eine Woche nach <strong>der</strong> Verteidigung seines Landestitels<br />

präsentierte sich Europameister Philipp Kränzle (Erlenbach)<br />

beim Baden-Württemberg Cup weiter mit ansteigen<strong>der</strong><br />

Form. Mit deutlichem Vorsprung konnte er die<br />

dritte Cup-Wertung für sich entscheiden.<br />

Erfreulich die Leistungssteigerungen auf den weiteren<br />

Plätzen in <strong>der</strong> offenen Klasse. Sowohl Max Hanselmann<br />

und Serafi n Schefold (Öhringen) glänzten mit Bestleis-<br />

Strandkleidung<br />

in riesengroßer<br />

Auswahl<br />

A-G-Cup<br />

exclusive in <strong>der</strong><br />

AM OBEREN TOR<br />

ÖHRINGEN<br />

Ihre Adresse für<br />

faszinierende Wäsche<br />

Karlsvorstadt 5<br />

Tel. 07941 984540<br />

Vereinsnachrichten<br />

kommen bei uns im<br />

„<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong>“<br />

am besten zur Geltung!

S. 34 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

tung und konnten den höher gesetzten Magstädtern Patrick<br />

Tisch und Jessica Beuttler bis auf 58 Hun<strong>der</strong>stel auf<br />

den Pelz rückten. Vanessa Bauknecht überzeugte im Mittelfeld<br />

<strong>der</strong> Juniorinnen. Bei ihrer gelungenen Kür konnte<br />

sie drei höher gesetzte Sportlerinnen hinter sich lassen<br />

und erreichte Platz sieben.<br />

EM-Starter in Pfedelbach gesucht<br />

Bei <strong>der</strong> 3. Junior Masters am 14. April in Pfedelbach<br />

fi nden die letzten zwei Durchgänge <strong>der</strong> Europameis-<br />

AKTA – <strong>der</strong> neue Stern<br />

am Datenschutzhimmel<br />

Wie wichtig unserer Gesellschaft das Thema Datenschutz ist, zeigt sich<br />

an <strong>der</strong> anhaltenden öffentlichen und politischen Diskussion. 2009 wurde<br />

das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) zum wie<strong>der</strong>holten Mal novelliert –<br />

mit dem Ziel eines weitergehenden Schutzes persönlicher Daten.<br />

Verstöße gegen das BDSG werden mit Bußgel<strong>der</strong>n geahndet o<strong>der</strong> stellen<br />

sogar einen Straftatbestand dar. Unternehmen und Institutionen sind als<br />

datenverarbeitende Stellen im Sinne dieses Gesetztes verantwortlich für<br />

die persönlichen Daten ihrer Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner.<br />

Dazu kommt die durchaus nicht landläufig bekannte gesetzliche Pflicht<br />

zur Löschung nicht o<strong>der</strong> nicht mehr benötigter Daten.<br />

Aber nicht nur personenbezogene Daten, auch Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse<br />

sollen nicht in falsche Hände gelangen.<br />

Kurz und gut – mit AKTA, <strong>der</strong> Marke für datenschutzbezogene Dienstleistungen<br />

will KURZ, <strong>der</strong> süddeutsche Komplett-Dienstleister für alle Entsorgungsfragen,<br />

auf diese Thematik zukünftig gezielter aufmerksam machen<br />

und seinen ausgereiften Service auf dem Markt anbieten. An Erfahrung<br />

fehlt es nicht – die KURZ Gruppe ist in diesem Geschäftsfeld seit rund zwei<br />

Jahrzehnten tätig. Ein kompetentes und motiviertes Team steht bereit, den<br />

Unternehmen und Institutionen ihre nötigen Freiräume zu schaffen, ohne<br />

ihre Pflichten in diesem sensiblen Bereich zu vernachlässigen.<br />

Angebotene Dienstleistungen sind: Vernichtung von Papierakten von<br />

kleinen bis hin zu größten Mengen, Vernichtung von Datenträgern aller<br />

Art wie Festplatten, CDs, Bän<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Filme sowie die jeweils zugehörige<br />

Logistik. Spezialitäten wie die Vernichtung von Prototypen, Musterteilen<br />

o<strong>der</strong> Sperrchargen sowie die sichere Einlagerung aufbewahrungspflichtiger<br />

Akten runden das Programm ab.<br />

Alle Informationen sind zu finden unter: www.akta.de<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

terschaftsqualifi kationen <strong>der</strong> Junioren statt. Gleichzeitig<br />

wird die dritte von insgesamt vier C-Ka<strong>der</strong>wertungen<br />

ausgetragen. In vier Disziplinen starten Sportler des Radsportkreises<br />

Heilbronn.<br />

Allen voran gehört Philipp Kränzle vom RSV Concordia<br />

Erlenbach zum Favoritenkreis. Der zweimalige Europameister<br />

ist Top gesetzt und will in Pfedelbach die Masters-<br />

Serie mit zwei guten Ergebnissen und <strong>der</strong> Nominierung<br />

zu den Europameisterschaften in Gent beenden. 2010<br />

und 2011 in allen Mastersturnieren die Nummer eins will<br />

er auch in seiner letzten Juniorensaison überzeugen. Aber<br />

die Konkurrenz ist heiß. Jorit Mohr (Nufringen) liegt mit<br />

seinem Ausgangswert nur wenig hinter Kränzle. Bereits<br />

zweimal war er als Ersatzfahrer für die Europameisterschaften<br />

nominiert, dieses Jahr soll es mit <strong>der</strong> Teilnahme<br />

klappen. Auch Dominik Lange (Kirchdorf), Lea<strong>der</strong> im<br />

BW-Cup, will um ein Ticket kämpfen. Das württembergische<br />

Spitzentrio wird von den deutschen U15-Meistern<br />

Lukas Kohl (2010) und Adam Kottmann (2009) aus Bayern<br />

gejagt.<br />

Im Vierer Kunstrad kämpfen die fünf besten Teams<br />

Deutschlands um das EM-Ticket. Für die Juniorinnen des<br />

RSV Erlenbach ist die Teilnahme an <strong>der</strong> Qualifi kation das<br />

Ziel.<br />

Gleich zehn Nationalka<strong>der</strong>sportler wechseln 2013 in die<br />

Eliteklasse. Deshalb ist ein spannen<strong>der</strong> Wettkampf um<br />

A<br />

Akten zu…<br />

K T<br />

keine Kompromisse<br />

beim Datenschutz<br />

A<br />

basta!<br />

KURZ<br />

Entsorgung GmbH<br />

Mühläckerstraße 26<br />

71642 Ludwigsburg<br />

Tel. 07144 8442-0<br />

www.akta.de

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Dies und Das /Anzeigen S. 35<br />

die vakant werdenden C-Ka<strong>der</strong>-Plätze von allen Teilnehmern<br />

zu erwarten. Hier können Max Hanselmann und<br />

Serafi n Schefold den Heimvorteil nutzen. Die beiden<br />

haben gute Chancen den Sprung in den Nationalka<strong>der</strong><br />

2013 zu schaffen.<br />

Gleichzeitig zu den EM- und C-Ka<strong>der</strong>Qualifi kationen fi ndet<br />

in Pfedelbach auch das DM-Halbfi nale statt. Neben<br />

Kränzle und Hanselmann/Schefold hofft auch Vanessa<br />

Bauknecht darauf, sich im größten Starterfeld <strong>der</strong> Juniorinnen<br />

für die Deutschen Meisterschaften am 5. und 6.<br />

Mai in Aalen zu qualifi zieren.<br />

Stadtbücherei<br />

Conni kommt in die Stadtbücherei<br />

… am Dienstag, 17.<strong>04</strong>., um 15<br />

Uhr als Puppenspiel des Wodo-<br />

Figurentheaters für Kin<strong>der</strong> ab 3<br />

Jahren. 1992 hatte Conni ihren<br />

ersten Auftritt in dem Kin<strong>der</strong>buch<br />

„Conni kommt in den Kin<strong>der</strong>garten“.<br />

Inzwischen liegen mehr als<br />

20 Geschichten vor, einige davon<br />

haben es auf die Bestsellerlisten<br />

geschafft. Die Titelheldin hat viele<br />

Fans: Das blonde, pausbackige<br />

Mädchen, mit einer roten Haarschleife<br />

als Markenzeichen versehen,<br />

steht im Mittelpunkt eines wahren „Meine Freundin<br />

Conni“-Kosmos.<br />

Die Inszenierung stellt zwei Bil<strong>der</strong>buchgeschichten <strong>der</strong><br />

„Conni-Reihe“ in den Mittelpunkt: „Conni ist krank“ und<br />

„Conni backt Pizza“. Hier fährt Mama für 4 Tage weg.<br />

Alles klappt gut. Nur <strong>der</strong> Hals piekt. Und die Nase läuft<br />

... und es ist so heiß ... und ... Zum Glück ist Papa da<br />

und Mau und Jakob auch. Wie<strong>der</strong> gesund soll es endlich<br />

Pizza geben. Simon, Connis Kin<strong>der</strong>gartenfreund, kann<br />

nämlich richtige Pizza backen! O<strong>der</strong> nicht? Doch, klar.<br />

Mit viel Tatendrang geht’s an die Arbeit. Ja – selbst zu<br />

kochen macht Spaß ...<br />

Um die Handlung anzureichern, bringen die Figurenkünstler<br />

hier und da Mitmachelemente ein o<strong>der</strong> zaubern<br />

Requisiten als Hingucker hervor.<br />

Eintritt: Kin<strong>der</strong> 3,–/Erw. 4,– Euro. Karten im Vorverkauf<br />

gibt es in <strong>der</strong> Stadtbücherei.<br />

Öhringer Lesemäuse<br />

„Öhringer Lesemäuse“ treffen sich am 13. und 27. April,<br />

jeweils um 10 Uhr. Die offene Gruppe für Kin<strong>der</strong> von<br />

1 bis 3 Jahren mit Begleitperson gibt allen Kin<strong>der</strong>n die<br />

Chance, von Anfang an mit Büchern aufzuwachsen. Hier<br />

haben Eltern und Kin<strong>der</strong> zusammen Spaß, singen, spielen<br />

und entdecken die spannende Welt <strong>der</strong> Bücher. Es<br />

ist keine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich, und <strong>der</strong> Eintritt ist frei.<br />

Leseohren aufgeklappt<br />

Die Vorlesestunde „Leseohren aufgeklappt“ für 4- bis<br />

6-Jährige fi ndet am Mittwoch, 18. April um 15 Uhr statt.<br />

Da nur eine begrenzte Zahl an Kin<strong>der</strong>n daran teilnehmen<br />

kann, wird wie<strong>der</strong> um Voranmeldung in <strong>der</strong> Stadtbücherei<br />

o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 35664 gebeten. Der Eintritt ist frei.<br />

Bil<strong>der</strong>BuchKino<br />

In <strong>der</strong> Reihe „Bil<strong>der</strong>BuchKino“ am Donnerstag, 5. April,<br />

um 15.15 Uhr steht die Geschichte „Das Osterküken“ für<br />

Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren auf dem Plan. Die Bil<strong>der</strong> aus dem<br />

Bil<strong>der</strong>buch werden auf die Leinwand projiziert und dazu<br />

die Geschichte vorgelesen. Nach <strong>der</strong> Vorführung wird<br />

noch gebastelt, gespielt o<strong>der</strong> gemalt.<br />

Auch hier wird um Voranmeldung gebeten. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

VERKÄUFER/-INNEN GESUCHT!<br />

HEIZUNG<br />

+ SOLAR<br />

Ab Mitte Mai - Mitte Juli<br />

für unsere Spargel- und<br />

Erdbeerverkaufsstände in<br />

Öhringen, Pfedelbach<br />

und Umgebung<br />

R. u. G. Heinrich<br />

74613 Öhringen-Möhrig<br />

Tel.: 0 79 41 / 95 82 20<br />

Mobil: 01 72 / 8 43 10 28<br />

SANITÄR<br />

+ BAD<br />

BAU-<br />

FLASCHNEREI

S. 36 Dies und Das /Anzeigen<br />

Weygang Museum<br />

Sonntag, 22. April, 20<strong>12</strong><br />

Bier her, o<strong>der</strong> ich fall um!<br />

Neben Wein war und ist Bier mit seiner<br />

großen Sortenvielfalt ein Lieblingsgetränk<br />

<strong>der</strong> Deutschen.<br />

Erleben Sie eine Bierprobe mit fetzigen<br />

Jazzrythmen – und erfahren dabei<br />

Wissenswertes über den Gerstensaft.<br />

Kulturgeschichtliche Raritäten aus<br />

dem Sammlungsschatz des Museums<br />

Holzbau Sanierungen<br />

Bauen und Mehr .....<br />

Gerhard Hoffmann<br />

Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 Mobil: 0 162/33 82 27 0<br />

Fax: 0 79 41/64 81 55 4<br />

Haselweg 10<br />

74613 Öhringen-Verrenberg<br />

www.bauen-und-mehr.com<br />

gerhard.hoffmann@gmx.com<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

werden humorvoll von Heinz Sodeik präsentiert.<br />

Karte inkl. 6 Bierproben und Gebäck: 10,- €<br />

Veranstalter:<br />

Weygang-Museum, Karlsvorstadt 38, 74613 Öhringen<br />

Tel. 07941 – 35394, www.weygang-museum.de<br />

Osterhasen aus Zinn und Zucker<br />

am Palmsonntag, dem 1. April von 11 – 16 Uhr fi ndet<br />

im Weygang-Museum bereits zum 13. Mal das „Osterhasengießen“<br />

statt. Ungebrochen ist das Interesse <strong>der</strong><br />

Museumsbesucher Bäckermeister Emil Kerner dabei zusehen,<br />

wie er die beliebten Zuckerhasen herstellt. Der dabei<br />

entstehende Bruch darf gleich verkostet werden. Die<br />

Osterhasen können auch „gussfrisch“ erworben werden.<br />

Handbemalte Ostereier ergänzen das Angebot.<br />

Bei Zinngießermeister Gerhard Weiss können Kin<strong>der</strong><br />

und Erwachsene aktiv werden. Nicht nur zuschauen -<br />

son<strong>der</strong>n selbst ein kleines Osterhäschen aus Zinn gießen<br />

ist ein ganz beson<strong>der</strong>es Erlebnis. Um lange Warteschlangen<br />

zu vermeiden, hat das Museum eine Bastelstation für<br />

Kin<strong>der</strong> eingerichtet.<br />

Das Museum ist geöffnet und viele Besucher nutzen die<br />

Gelegenheit zu einer Führung. Das Ostervergnügen kann<br />

man dann noch mit einer Tasse Kaffee und österlichem<br />

Gebäck im Museum ausklingen lassen.<br />

Weygang-Museum<br />

Karlsvorstadt 38, Öhringen, Tel. 07941 – 3 53 94<br />

Vereinsberichte<br />

kommen bei uns am besten zur Geltung!<br />

„<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong>“<br />

e-Mail: <strong>der</strong>-oehringer@t-online.de

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 37<br />

Landfrauenverein<br />

Öhringen<br />

Vortragstermine April 20<strong>12</strong><br />

Am Freitag 20.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong> fi ndet unser Tagesausfl ug statt.<br />

Wir fahren nach Trochtelfi ngen, dort besichtigen wir die<br />

Nudelfabrik ALB-GOLD. Es besteht die Möglichkeit zum<br />

Einkauf und zum Mittagessen.<br />

Nachmittags fahren wir nach Gönningen zur Tulpenblüte.<br />

Dort ist eine Führung durch die Samenhandlung und das<br />

Samenhandelsmuseum vorgesehen. Anschließend Kaffeepause.<br />

Abfahrt 8.00 Uhr an <strong>der</strong> Kultura in Öhringen.<br />

Reisepreis mit Samenhandelsmuseum ca. 25,00 €.<br />

Anmeldung bis 13.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong> bei M. Scheuermann<br />

Tel. 07941/61840. Über Gäste freuen wir uns.<br />

Dienstag, den 24.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong> fi ndet um 19.30 Uhr im ev.<br />

Gemeindehaus Hunnenstraße in Öhringen ein Abend<br />

mit Kerstin Krauter. Thema: „Alptraum-ein Sommer als<br />

Sennerin auf <strong>der</strong> Alm“. An diesem Abend fi nden auch<br />

die Vorstandswahlen statt. Bitte Teller, Besteck und Glas<br />

mitbringen. Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Saisonbeginn bei <strong>der</strong><br />

Flugsportgruppe<br />

Öhringen<br />

Bevor das erste Flugwochenende in Angriff genommen<br />

wurde, stand bereits im Februar die Flugzeugabnahme<br />

an, somit sind die Flugzeuge wie<strong>der</strong> ein Jahr zugelassen.<br />

Weiterhin folgte die jährliche Hauptversammlung, hierbei<br />

blickte <strong>der</strong> Vorsitzende Rudi Kaess auf die Saison<br />

2011 zurück und brachte nochmals die Ereignisse <strong>der</strong><br />

vergangenen Monate in Erinnerung. Anschließend berichtete<br />

<strong>der</strong> Werkstattleiter Klaus Ickert über die Winterarbeit,<br />

welche bereits mit <strong>der</strong> Flugzeugabnahme Ende Feb-<br />

Die Helfer um Werkstattleiter Klaus Ickert montierten die Flugzeuge zusammen<br />

um die bevorstehende Überprüfung zur Jahresabnahme absolvieren zu<br />

können.<br />

ruar beendet wurde. Danach informierte <strong>der</strong> Kassier Rolf<br />

Mugele die Mitglie<strong>der</strong> über die fi nanzielle Situation des<br />

Vereins, auch die Flugzeiten hat er präsentiert, welche in<br />

<strong>der</strong> vergangen Saison durchschnittlich ausgefallen sind.<br />

Nach Entlastung <strong>der</strong> Vorstandschaft und den Diensteinteilungen<br />

für die bevorstehende Saison, standen Neuwahlen<br />

auf <strong>der</strong> Tagesordnung. Ein nicht turnusmäßiges<br />

Ausscheiden von Herbert Schober und Wolfram Gatz aus<br />

dem Vorstand erfor<strong>der</strong>te Neuwahlen, Rudi Kaess würdigte<br />

den erbrachten Einsatz während ihrer Amtszeit. In<br />

den folgenden Wahlen wurden dann Hermann Mayer als<br />

zweiter Vorstand und Fabian Grüneberg als Schriftführer<br />

gewählt. Für die Zukunft, ist den beiden eine glückliche<br />

Hand für den weiteren Weg des Vereins zu wünschen.<br />

Da sich bereits im März das Wetter etwas verbessert<br />

hatte, konnten bereits die ersten Schul – und Übungsfl<br />

üge durchgeführt werden, dies ist jedes Jahr nach <strong>der</strong><br />

Winterpause für jeden Piloten notwendig, um wie<strong>der</strong> in<br />

Übung zu kommen. Somit wird bei gutem Wetter an den<br />

folgenden Wochenenden wie<strong>der</strong> Flugbetrieb auf dem<br />

Segelfl uggelände zu sehen sein. Sollte jemand Interesse<br />

haben, kann dies auch aus <strong>der</strong> Nähe betrachtet werden,<br />

die Vereinsmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Flugsportgruppe Öhringen geben<br />

gerne Auskunft. www.fsg-oehringen.de<br />

Über<br />

100 Jahre<br />

Metzgerei<br />

zu zu Ostern! Ostern!<br />

Lammfl eisch vom<br />

Hohenloher Weidelamm<br />

frische Kaninchen<br />

Osterschinken vom<br />

hällischen Nüßle<br />

sowie unser gesamtes<br />

Sortiment in Premiumqualität<br />

FRITZ MEGERLE · Metzgereien · Party- und Plattenservice<br />

Öhringen · Rathausstraße und Münzstraße · Telefon 0 79 41/24 08

S. 38 Dies und Das /Anzeigen<br />

Osterbrunnen-Eröffnung<br />

auf dem Markplatz<br />

ÖHRINGEN – Während des Markt-geschehens wurde<br />

am Samstag, 24. März 20<strong>12</strong> um 11 Uhr auch <strong>der</strong><br />

bunt geschmückte „Osterbrunnen“ feierlich eröffnet. Die<br />

Turmbläser stimmten mit passenden Frühlingslie<strong>der</strong>n auf<br />

die Osterzeit ein. Der Vereinsvorsitzende des Öhringer<br />

Heimatvereins, Udo Speth, gab nähere Ausführungen<br />

zur Historie <strong>der</strong> Osterbrunnen-Tradition. Für eine musikalische<br />

Umrahmung sorgten die Kin<strong>der</strong> des Kin<strong>der</strong>gartens<br />

Behringstraße unter <strong>der</strong> Leitung von Angelika Hauber<br />

sowie die Hohenlohisch-Fränkische Trachtengruppe.<br />

ll<br />

Ob Unfall, Motor o<strong>der</strong> Lack:<br />

Wir schaffen alles aus einer Hand.<br />

An <strong>der</strong> Lehmgrube <strong>12</strong><br />

Öhringen<br />

Ihre Werkstatt<br />

alle Marken!<br />

für<br />

www.autohausas.de · info@autohausas.de<br />

BOXENSTOPP<br />

Wir prüfen kostenlos für Sie:<br />

Öl-, Kühlfl üssigkeitstand, Schläuche,<br />

Keilriemen, Bereifung und Luftdruck,<br />

Bremsanlage (Sichtkontrolle),<br />

Beleuchtungsanlage, Scheibenwaschanlage,<br />

Batterie<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Mitarbeiter des Weygang-Museums hatten kleine Osterüberraschungen<br />

an die Besucher verteilt und auf das am<br />

Palmsonntag im Museum stattfi ndende „Hasengießen“<br />

hingewiesen.<br />

Dieses wird in diesem Jahr – am Palmsonntag,<br />

01. April 20<strong>12</strong> von 11 bis 16 Uhr - bereits zum 13. Mal<br />

angeboten. Immer noch ungebrochen ist das Interes-se<br />

<strong>der</strong> Museumsbesucher Bäcker-meister Emil Kerner dabei<br />

zu se-hen, wie er die beliebten Zuckerhasen herstellt. Der<br />

dabei entstehende Bruch darf gleich verkostet werden.<br />

Die Osterhasen können auch „gussfrisch“ erworben werden.<br />

Handbemalte Ostereier ergänzen das Angebot. Bei<br />

Zinngießermeister Gerhard Weiss können Kin<strong>der</strong> und<br />

Erwachsene aktiv werden. Nicht nur zuschauen - son<strong>der</strong>n<br />

selbst ein kleines Osterhäschen aus Zinn gießen ist<br />

ein ganz be-son<strong>der</strong>es Erlebnis.<br />

Um lange Wartezeiten zu vermei-den, hat das Museum<br />

eine Bastel-station für Kin<strong>der</strong> eingerichtet. Das Museum<br />

ist geöffnet und viele Be-sucher nutzen die Gelegenheit<br />

zu einer Führung. Das Ostervergnü-gen kann man dann<br />

noch mit einer Tasse Kaffee und österlichem Gebäck im<br />

Museum ausklingen lassen. Die ganze Bevölkerung ist<br />

recht herzlich eingeladen.<br />

Kirchenmusik<br />

Karfreitag, 6. April, 15 Uhr<br />

Stiftskirche Öhringen<br />

Musikalischer Gottesdienst zur<br />

Todesstunde Jesu<br />

Marlene Svoboda (Tübingen),<br />

Viola<br />

Jürgen Breidenbach, Orgel und<br />

Klavier

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Dies und Das /Anzeigen S. 39<br />

Sonntag, 29. April, 19.30 Uhr<br />

Ev. Kilianskirche Orendelsall<br />

Konzert für Viola und Orgel an <strong>der</strong> Walcker-Orgel von<br />

1910 im Rahmen <strong>der</strong> Reihe „Orgeln in Hohenlohe“ Werke<br />

von Bach, Schubert und Rheinberger, Marlene Svoboda<br />

(Tübingen), Viola, Jürgen Breidenbach, Orgel<br />

Theatergruppe<br />

i-dipfelich aus<br />

Hardthausen<br />

Gastspiele in Ohrnberg und<br />

Zweifl ingen<br />

Es geht wie<strong>der</strong> los! Die weit über die Hardthausener<br />

Grenzen bekannte Laienspielgruppe „i-dipfelich“ des<br />

TSV Hardthausen ist in seine <strong>12</strong>. Spielsaison gestartet.<br />

Sie können die Eintrittskarten für 6,- Euro im Vorverkauf<br />

erwerben (Abendkassen 6,50 Euro).<br />

Vorverkaufsstellen:<br />

- für die Kochersteinsfel<strong>der</strong> und Gochsener Vorstellungen<br />

die Geschäftsstellen <strong>der</strong> Volksbank Möckmühl-Neuenstadt,<br />

- für die Ohrnberger Vorstellung die Geschäftsstelle Ohrnberg<br />

<strong>der</strong> Volksbank Hohenlohe,<br />

- für die Zweifl inger Vorstellung die Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein,<br />

vorrangig die Geschäftsstelle Zweifl ingen.<br />

Das Stück heißt „Pension Hollywood“, es ist ein urkomischer<br />

schwäbischer Schwank in drei Akten von Autor<br />

Erich Koch. Selbstverständlich ist auch das 20<strong>12</strong>er Stück<br />

wie<strong>der</strong> ein absoluter Angriff auf die Lachmuskeln <strong>der</strong> Zuschauer,<br />

das versprechen die Akteure!<br />

Wegen des hohen Besucherandrangs in den letzten Jahren<br />

fi el <strong>der</strong> Entschluss, in 20<strong>12</strong> außer dem Gastspiel in<br />

Ohrnberg zum ersten Mal auch eine Vorstellung in <strong>der</strong><br />

Gemeindehalle Zweifl ingen zu geben.<br />

Die Aufführungstermine sind:<br />

Sa., 31. März 20<strong>12</strong>, Öhringen-Ohrnberg, Turn- und Festhalle.<br />

Sa., 14. April 20<strong>12</strong>, Zweifl ingen, Gemeindehalle.<br />

Einlass ist jeweils ab 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn immer<br />

um 19.30 Uhr.<br />

Zum Inhalt:<br />

Ausführung von Inspektionen und<br />

Reparaturarbeiten aller Kfz-Typen<br />

Achsvermessung<br />

Karosseriearbeiten<br />

ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 25<br />

Tel. 07941/92550, Fax 925510 Qualität von:<br />

�������<br />

��� 1. �������� April 20<strong>12</strong> ����<br />

<strong>12</strong> ��� - �� ��� 17 ��� Uhr �������<br />

� ��������<br />

Neu-<br />

und<br />

Gebrauchtwagen<br />

Stoßdämpfertest<br />

Klimaservice<br />

����� ����� ��������� ��������� ���� ���� ������� �������<br />

��������������� � ���������� �� �������������� ��� �� ������ ���������� ��<br />

� � �<br />

� ������ ��� �

S. 40 Dies und Das /Anzeigen<br />

Volpp<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

AUSPUFFAKTION<br />

gilt bis 30. April<br />

ÖÖhringen<br />

Str. 4<br />

74629 Pfedelbach<br />

Tel. 0 79 41/ 33 107<br />

Fax 0 79 41/ 22 43<br />

alle Marken Mar<br />

(Einbau gratis)<br />

alle Marken<br />

· Inspektion<br />

· AU/HU<br />

· Motordiagnose<br />

· Klimaservice<br />

· Bremsen<br />

kompetent, servicefreundlich, kundennah<br />

Mittagsgerichte April 20<strong>12</strong><br />

+++ jeweils nur 5,90 � +++<br />

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis!<br />

· Standheizung<br />

· Reifenservice<br />

· Elektrik<br />

Mo. 02.<strong>04</strong>. Gulasch vom Rind und Schwein, Semmelknödel, Karotten-Krautsalat<br />

Di. 03.<strong>04</strong>. Schweine-Medaillons, Rahmsauce, Spätzle und Gemüse<br />

Mi. <strong>04</strong>.<strong>04</strong>. Kräuter-Flädle mit Gemüse-Pilz-Füllung und gem. Salat<br />

Do. 05.<strong>04</strong>. Putenbraten „Zigeuner Art“ mit Nudeln und Gemüse<br />

Fr. 06.<strong>04</strong>. Karfreitag: ab 17.00 Uhr geöffnet<br />

Sa. 07.<strong>04</strong>. Ostersamstag: von 08.30 bis 01.00 Uhr geöffnet<br />

So. 08.<strong>04</strong>. Ostersonntag: Frühstücksbuffet von 09.30 bis 13.00 Uhr,<br />

warme Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr durchgehend<br />

Mo. 09.<strong>04</strong>. Ostermontag: ab 17.00 Uhr geöffnet<br />

Di. 10.<strong>04</strong>. Paniertes Schnitzel, Kräuterrahmsauce, Spätzle, Buttergemüse<br />

Mi. 11.<strong>04</strong>. Hackbraten mit Bärlauchrahmsauce, Kroketten, Karottengemüse<br />

Do. <strong>12</strong>.<strong>04</strong>. Siedfleisch, Meerrettichsauce, Bouillonkartoffeln, Rote Beete Salat<br />

Fr. 13.<strong>04</strong>. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce und badischer Kartoffelsalat<br />

Mo. 16.<strong>04</strong>. Putenragout „Berliner Art“ mit Reis und Salat<br />

Di. 17.<strong>04</strong>. Linsen mit Spätzle und Saiten<br />

Mi. 18.<strong>04</strong>. Penne mit Bolognesesauce, Bananen-Quark<br />

Do. 19.<strong>04</strong>. Schweinehalsbraten mit Kroketten und Kohlrabigemüse<br />

Fr. 20.<strong>04</strong>. Gebr. Lachssteak mit Bärlauchbutter, Mischgemüse, Salzkartoffeln<br />

Mo. 23.<strong>04</strong>. Cordon Bleu vom Schwein, Nudeln und Erbsen-Karottengemüse<br />

Di. 24.<strong>04</strong>. Fleischkäse frisch vom Ofen, Schnittlauch-Püree und Bohnensalat<br />

Mi. 25.<strong>04</strong>. Gefüllter Hackfleisch-Gemüse-Strudel mit Käse überbacken, Blattsalat<br />

Do. 26.<strong>04</strong>. Sauerbraten mit Spätzle und Rotkraut<br />

Fr. 27.<strong>04</strong>. Fischfilet paniert, Remouladensauce, Kartoffel-Gurkensalat<br />

Solange Vorrat reicht, Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten, Beilagenän<strong>der</strong>ungen Aufpreis 0,50 Euro<br />

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center<br />

�<br />

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

Das Ehepaar Hubert und Sofi e Laubenpieper hat nicht<br />

nur mit seiner schlecht gehenden Pension zu kämpfen<br />

son<strong>der</strong>n auch mit dem ganz normalen Wahnsinn einer<br />

Ehe. Zu allem Unglück haben sich auch noch Sofi e´s<br />

schrullige Schwestern Lotte und Martha bei ihnen eingenistet,<br />

denn Sofi e hat ihren 49. Geburtstag gefeiert. Nach<br />

und nach fi ndet sich in <strong>der</strong> Pension ein illustres Völkchen<br />

ein: Ein notorischer Faulenzer, <strong>der</strong> sich für die Wie<strong>der</strong>geburt<br />

eines Indianers hält; eine Vertreterin für Damen-<br />

Unterwäsche, die dort auf dem Land kaum Abnehmer<br />

fi ndet; ein vergeistigter Ornithologe, dessen Leidenschaft<br />

ausschließlich seltenen Vögeln gilt; zwei Freundinnen,<br />

die gerade zum ersten Mal eine Bank überfallen haben<br />

und zur Tarnung vorgeben, in <strong>der</strong> Pension einen Kriminalfi<br />

lm drehen zu wollen - und nicht zuletzt ein Polizist,<br />

<strong>der</strong> den Beiden auf <strong>der</strong> Spur ist. Es geht drunter und<br />

drüber, und eine Pointe jagt die an<strong>der</strong>e. Hollywood lässt<br />

grüßen …<br />

Weitere Infos zu den i-dipfelich und dem neuen Stück:<br />

www.i-dipfelich.de<br />

Mehrgenerationenhaus<br />

Öhringen<br />

5. Öhringer Kin<strong>der</strong>werkstatt<br />

Hallo Kin<strong>der</strong>, liebe Großeltern und Eltern,<br />

„Ich schenk dir Zeit“ unter diesem Motto laden wir herzlich<br />

zu unserem nächsten Werktag in unser Mehrgenerationenhaus<br />

nach Öhringen ein.<br />

Am Samstag, den 21. April von 13.00 bis 17.00 Uhr in<br />

<strong>der</strong> Hunnenstraße <strong>12</strong>, Ev. Gemeindehaus –Mehrgenerationenhaus.<br />

Das erwartet euch am 5. Öhringer Werkstatttag:<br />

13.00 Uhr: Begrüßungsrunde mit einer kleinen Geschichte.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Dies und Das /Anzeigen S. 41<br />

Anschließend stellen wir unsere Bastelvorschläge aus Papier<br />

und Holz vor, z. B. Dekospiegel, kleine Bastelarbeiten<br />

zum Muttertag. Dann geht es an die Arbeit.<br />

15.00 Uhr: Pause mit Kaba und Gebäck.<br />

17.00 Uhr: Ende des Werkstatttages.<br />

Kosten: Beitrag für Grundmaterial und Verpfl egung:<br />

3 Euro/Person. Eine Teilnahme von Kin<strong>der</strong>n ohne Begleitung<br />

ist nach vorheriger Absprache möglich. Wir freuen<br />

uns auf einen spannenden Nachmittag.<br />

Organisation und Durchführung: Diakon Hans-Peter<br />

Hilligardt, Referent für Generationen- und Altenarbeit<br />

und Team). Anmeldung bis spätestens Freitag, den<br />

19. April 20<strong>12</strong>, vorzugsweise schriftliche Anmeldung unter<br />

Mehrgenerationenhaus Öhringen, Hunnenstraße <strong>12</strong>,<br />

Tel. 07941-7898, megha-oehringen@t-online.de o<strong>der</strong><br />

Diakonat Öhringen, Poststr. 68, 74613 Öhringen, Tel.:<br />

07941-988797, Diakonat.oehringen@freenet.de.<br />

Veranstaltungen in <strong>der</strong><br />

Kultura<br />

Philip Simon „Ende <strong>der</strong> Schonzeit“<br />

Wenn Philip Simon am Dienstag, 17.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong> um 20 Uhr<br />

in <strong>der</strong> Kultura auftritt heißt es „Ende <strong>der</strong> Schonzeit“<br />

Vor <strong>der</strong> Befreiung aus <strong>der</strong> Zwangsjacke stellt sich die Frage:<br />

Wie verrückt ist wahnsinnig?<br />

Philip Simon geht auf die Jagd nach dem Wahnsinn des<br />

Lebens und so absurd es auch sein mag, so befreiend<br />

ist seine Freude an <strong>der</strong> Sinnlosigkeit politischer Debatten,<br />

<strong>der</strong> Sinnlosigkeit tagtäglicher Handlungen. Ganz zu<br />

schweigen von <strong>der</strong> Sinnlosigkeit des Seins. Und so nimmt<br />

<strong>der</strong> Hobbyphilosoph und Lebemensch sein Publikum an<br />

die Hand und führt sie durch seine Welt <strong>der</strong> verrückten,<br />

lustigen, stillen und auch traurigen Momente.<br />

Geschwister Hofmann „Die Show“<br />

Am Donnerstag,<br />

19.<strong>04</strong>.20<strong>12</strong><br />

um 20 Uhr ist es<br />

endlich wie<strong>der</strong><br />

soweit – die GeschwisterHofmann<br />

kommen<br />

in die Kultura.<br />

Wenn Alexandra<br />

und Anita<br />

Hofmann auf<br />

Solotournee unterwegs<br />

sind, entführen sie ihr begeistertes Publikum für<br />

einen Abend in ihre ganz persönliche Welt: die grenzenlose<br />

Welt <strong>der</strong> Musik. Kaum ein Genre, in dem sich die<br />

beiden musikalischen Schwestern nicht heimisch fühlen.<br />

Die Vielseitigkeit <strong>der</strong> beiden Schwestern und ihre enorme<br />

Musikalität zeigen sich auch im breiten Spektrum <strong>der</strong><br />

Instrumente, die beide beherrschen. Atemberaubende<br />

Kostüme und wun<strong>der</strong>volle Evergreens ziehen das Publikum<br />

in ihren Bann.<br />

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger:<br />

Wir bieten Mitglie<strong>der</strong>n ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach<br />

§ 4 Nr. 11 StBerG.<br />

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die<br />

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei<br />

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten.<br />

Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen<br />

Leiterin: Christa Backhaus<br />

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15<br />

E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de

S. 42 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Die Naturfreunde<br />

Rundwan<strong>der</strong>ung „Im Westen“<br />

Am letzten Februar-Sonntag machte eine 13köpfi ge<br />

Wan<strong>der</strong>gruppe <strong>der</strong> Öhringer Naturfreunde einen nachmittagtäglichen<br />

„Verdauungsspaziergang“ auf einem 11<br />

Kilometer langen Rundweg im Öhringer Westen. Start<br />

und Zielpunkt war die Kultura.<br />

Auf dem Verrenberg<br />

Zunächst führte die Strecke Richtung Verrenberg und<br />

man gelangte alsbald auf den Höhenzug des Verrenberges.<br />

Weit reichte von hier <strong>der</strong> Blick zu den Löwensteiner<br />

Bergen und ins Heilbronner Land. Aber auch die Aussicht<br />

nach Norden und Osten war an diesem Tag trotz<br />

des bewölkten Himmels durchaus beeindruckend. Am<br />

Ortsrand von Verrenberg schwenkte man dann nach<br />

Norden und querte die A6. Über die „Wach“ ging es auf<br />

GESCHÄFTSLEUTE<br />

werben dort, wo Sie gelesen werden.<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

...denn nur wir sind von hier!<br />

KÖHLER<br />

Medien Inhaber Uwe Köhler<br />

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Telefon: 0 79 48 - 25 <strong>04</strong>, Telefax: 0 79 48 - 23 93<br />

Email: info@<strong>der</strong>-oehringer.de, www.<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE MAI IST AM 13. APRIL<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

bequemen Weg nach Unterohrn und entlang <strong>der</strong> Ohrn<br />

erreichte die Wan<strong>der</strong>gruppe wie<strong>der</strong> den Ausgangspunkt.<br />

Die nächste Wan<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Öhringer Naturfreunde ist<br />

am 18. März und hat die Weinberge bei Eberstadt zum<br />

Ziel. Start ist um 10 Uhr bei <strong>der</strong> Kultura.<br />

Naturfreunde - 66 Jahre jung<br />

Eine interessierte Zuhörerschar hatte sich zur jüngsten<br />

Jahreshauptversammlung <strong>der</strong> Naturfreunde eingefunden.<br />

Der Vorsitzende Faust begrüßte die Anwesenden<br />

und brachte seine Freude über die zahlreiche Teilnahme<br />

zum Ausdruck. Ein ausführlicher Bericht über das zurück<br />

liegende Vereinsjahr schloss sich an. Bei <strong>der</strong> Gelegenheit<br />

verwies Faust auf den 66. Geburtstag <strong>der</strong> Öhringer Naturfreunde<br />

nach <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>gründung 1946. Er streifte<br />

kurz die Vereinsgeschichte. Dabei erfuhren die Teilnehmer,<br />

dass <strong>der</strong> Verein bereits 1934 ins Leben gerufen wurde,<br />

jedoch kurz darauf während des Dritten Reiches das<br />

Schicksal vieler an<strong>der</strong>er Vereine erfuhr. Die Öhringer Naturfreunde<br />

waren <strong>der</strong> erste Öhringer Verein, dem die damalige<br />

amerikanische Militärbesatzung nach dem Krieg<br />

eine Wie<strong>der</strong>aufnahme <strong>der</strong><br />

Vereinstätigkeit genehmigten.<br />

Viele Jahre lang trat<br />

<strong>der</strong> Verein auch mit einer<br />

Volkstanzgruppe auf und<br />

hatte eine aktive Jugendgruppe.<br />

Es folgten die Berichte zur<br />

Kasse, <strong>der</strong> Hausverwaltung<br />

und des Umweltreferenten.<br />

Die einstimmige<br />

Entlastung bescheinigte<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

erscheint monatlich bei<br />

KÖHLER<br />

Medien<br />

74613 Öhringen-Ohrnberg<br />

Sindringer Straße 7<br />

Telefon 0 79 48 / 25 <strong>04</strong><br />

Telefax 0 79 48 / 23 93<br />

E-mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

Auflage: 16.600 Ex.<br />

Verantwortlich<br />

CvD Uwe Köhler<br />

Kostenlose Verteilung an<br />

Haushalte in Öhringen<br />

mit allen Teilorten und<br />

Pfedelbach, Bretzfeld sowie<br />

Zweiflingen, jeweils<br />

alle mit Eingemeindungen<br />

und Langenbeutingen-<br />

Neudeck.<br />

Reproduktion vom Inhalt<br />

des Stadtmagazins<br />

„<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong>“, ganz<br />

o<strong>der</strong> auszugsweise, auch<br />

auf elektronischem Weg,<br />

bedarf <strong>der</strong> schriftlichen<br />

Genehmigung des Verlages.<br />

Von uns gestaltete Werbeanzeigen<br />

sind unser Eigentum<br />

und dürfen nicht von Dritten<br />

in irgendwelcher Form kopiert<br />

bzw. verwendet werden.

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong> Aus den Vereinen /Anzeigen S. 43<br />

<strong>der</strong> Kassen- und Vereinsführung einwandfrei Arbeit.<br />

Bei den sich anschließenden Ehrungen wurden gewürdigt:<br />

Für 40 Jahre treue Mitgliedschaft Karl Mögerle und für 25<br />

Jahre Georg Faul. Die Jubilare erhielten eine Ehrennadel<br />

nebst Urkunde und ein kleines Präsent.<br />

Ausdrücklich hervorgehoben und würdigend erwähnt<br />

wurden weitere langjährige Vereinsmitglie<strong>der</strong>: Für 66<br />

Jahre Mitgliedschaft, Erich Dohl, Lore Schaffi tzel und<br />

Inge Waldbüßer. 65 Jahre bei den Naturfreunden sind:<br />

Heinz Briel, Otto Mayer und Siegfried Waldbüßer. Das<br />

Ehepaar Besserer aus Lauda ist 57 Jahre mit dabei und<br />

von links: Georg Faul, Gertrud Volz, Karl Mögerle<br />

Gertrud Volz 30 runde Jahre. Der Vorsitzende dankte<br />

den Jubilaren und langjährigen Mitglie<strong>der</strong>n für die herausragende<br />

Vereinstreue und wünschte ihnen eine gute<br />

Zeit. Er unterstrich das Bestreben <strong>der</strong> Naturfreunde, ungeachtet<br />

<strong>der</strong> allgemeinen Vereinsmüdigkeit ein lebendiges<br />

Vereinsleben zu gestalten.<br />

Nach einer kurzen Stärkung ließ man die Wan<strong>der</strong>ungen<br />

Kebap im Fladenbrot normal<br />

Kebap im Fladenbrot groß<br />

Vegetarischer Kebap<br />

Kebap im Fladenbrot für Schüler<br />

Kebap mit Pommes und Salat im Teller<br />

Yufka mit Kebap<br />

Yufka vegetarisch<br />

Lahmacun (türkische Pizza) spezial<br />

Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap<br />

XXL Pitta Burger<br />

XXL Pitta Burger Menue<br />

Schnitzel im Fladenbrot<br />

Schnitzel mit Pommes<br />

Außerdem: Pommes, gemischter Salat,<br />

Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst,<br />

Ayran, Verschiedene Getränke,....<br />

Jetzt auch<br />

Dönerbox<br />

Zwischen Krankenhaus<br />

und<br />

gewerbl. Berufsschulen<br />

Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober:<br />

8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr<br />

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar:<br />

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr<br />

2011 mit digitalen Lichtbil<strong>der</strong>n Revue passieren bevor<br />

<strong>der</strong> Abend gemütlich ausklang.<br />

Raumpfl eger/-in<br />

Ohrnberg · 4 Std./Woche<br />

Donnerstag o<strong>der</strong> Freitag<br />

07948-25<strong>04</strong>

S. 44 Anzeigen /Anzeigen<br />

Sinzinger‘s<br />

Krone<br />

Kro<br />

seit 19<strong>12</strong><br />

Hotel · Restaurant<br />

<strong>der</strong> <strong>ÖHRINGER</strong><br />

NEUERÖFFNUNG<br />

nach Neu- und Umbau am Sa. 31. März<br />

Erleben Sie Sinzinger‘s „neue“ Krone mit leichter Frühlingsküche und altbewährten Klassikern.<br />

Ganz neu<br />

und zur Zeit nur<br />

bei uns im Ausschank:<br />

Distelhäuser Kellerbier<br />

Neuenstadter Str. 101<br />

74613 Öhringen-Unterohrn<br />

Wohnungsbeispiele:<br />

2-Zi. 55 m² - 107.700,- €<br />

3-Zi. 91 m² - 174.500,- €<br />

4-Zi. 1<strong>12</strong> m² - 215.200,- €<br />

5-Zi. 167 m² - 3<strong>04</strong>.400,- €<br />

Mittagstisch!<br />

Di. - Fr.<br />

Jetzt auch<br />

frischer Fisch!<br />

Neue<br />

Weinkarte<br />

ÖZ: Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr<br />

So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr<br />

Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet)<br />

Tel. 07941-36631<br />

Fax 07941-606195<br />

Öhringen Limespark<br />

OSTERN<br />

Ostersonntag und dOOstermontag<br />

Osterbuffet<br />

von 11.00 - 14.30 Uhr<br />

mit Vorspeise, Lamm, Fisch,<br />

Kalb, Gefl ügel und Dessert<br />

22,80 € p. P.<br />

krone-unterohrn@web.de<br />

www.krone-unterohrn.de<br />

Im Limespark in Öhringen erstellen wir 16 Wohnungen, verteilt auf zwei Gebäude. Für die Autos ist in <strong>der</strong> großzügigen Tiefgarage<br />

genügend Platz. Durch die mo<strong>der</strong>ne Architektur in zeitloser Eleganz heben sich unsere Gebäude von <strong>der</strong> Umgebungsbebauung ab.<br />

Nicht nur <strong>der</strong> großzügige Eingangsbereich und das Treppenhaus, son<strong>der</strong>n auch die offenen, lichtdurchfluteten und funktionalen<br />

Grundrisse <strong>der</strong> Wohnungen geben eine unverwechselbare Note und beson<strong>der</strong>es Ambiente. Das Objekt wird als Effizienzhaus 70<br />

erstellt mit <strong>der</strong> Möglichkeit ein günstiges KfW-Darlehen zu erhalten.<br />

Niedrigenergiebauweise Pelletsheizung sehr hoher Schallschutz geflieste Duschen 3-fach Verglastefenster Videosprechanlage große Tiefgarage Fußbodenheizung

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!